2009年01月

2009年01月31日

ブエノスアイレスの鳥

906f421e.Venteveoだと思います。日本庭園にて
よかったら、クリックしてね!Por favor!にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
これはカルデナル
カルでなる

2009年01月30日

Facturaとは?値上げ

6b5f6167.JPG値上げをしたはずの交通費が、またさらに値上げ!?で、今パレルモからセントロ(中心部)へ行くのはバスで1.2ペソします。タクシーだと15ペソ前後なのです。バスは当然安いのですが、Monedaモネダー
コイン不足が続いていて、なかなか往復用意できないことも時々あります。それが現在、夏のリゾートとして有名なマルデルプラタにも起こっているので、バケーションシーズン、民族の大移動的なアルゼンチンですが世相も移動しているようです。
 さて、標題のファクトゥーラ、って普通は公共料金や契約テレビなどの「請求書」という意味です。そして、夏こそFACTURAに注目しなければ!と、いうのも人々が夏休みの間にニュースをよく聞いていないと、先のバス運賃のように知らないうちに?(うつつをぬかしているうちに?)値上がりをしてしまうからです。
 しかしながら、今日の新聞のトップニュースは値上げのため支払えなくて滞納して払わないない家庭の電力を切ることを禁止する、という政府からのお達しでした。FACTURAを通常2回ためてしまうと、電話でもガスでも電話でも切られてしまうルール?になっているのです。郵便というか管理状態にクエスチョンがあるアルゼンチンでは、その請求書が到着しない、もしくは到着してもすでに期限切れということもしばしば。だったら自動引き落としにすれば、というのですが、銀行口座の維持費は馬鹿にならないし、たまに間違った請求がきていたり、ミスで引き落とされていたりすることもあり、それを正常化する労力を考えたら、請求書支払いのため、銀行や支払い専門所での列を余儀なくされます。。。
 先般もどうして、こんな金額?と思ったら前回は多く取りすぎていた、その後、補助金がおりたので、調整です、なんていうことはよくあります。。。
 それでも、このニュースで支払わない人が増えて、電力会社は窮地に陥り、最国営化になってしまうのかと個人的に危惧してしまいます。90年代、アルゼンチンはネオリベラリズム政治の下、多くの国営企業が民営化され、それがAerolineas Argentinasアルゼンチン航空を筆頭に、国営に戻っていく方向性が見られます。
 一方で、バイクのヘルメットをつけていなかったら、バイクを取りあえげます!なんていう交通規則の遵守を奨励するように、厳しい方向性のブエノスアイレス市自治政府の政治的方向性はどうもベクトルが違ってきているようです。。。
 硬い話になったので、別のFACTURA!は、クロワッサンや、ドゥルセデレチェなどが入っている甘い菓子パンの意味でもあるので、これとマテ茶で緩和しましょう。でも もう一個1ペソ以上するので、、、気楽に食べられなくなってきました(笑)
写真上 あるところにはある硬貨。。。Moneda は硬貨。Cambio は小銭、お釣。。。
churros
これはチューロCHURRO FACTURA菓子パンの一種になります。。。

2009年01月29日

Grupo de Danza Herencia日本のコスキン代表

d1e39366. ブエノスアイレス時間で午前0時半、コルドバは時差があるので、現地では午後1130にグルーポ デ ダンサ エレンシアが登場しました!踊りはマランボ。力強さよりもゆったりな感じのステップが
しなやかな感じに拍手、そして、男性に続いて女性もマランボ!男性の踊りなのに!ですが、観客は喜んで応援して盛り上がりました。
写真はテレビにて紹介テロップ付です。escenario1
この舞台に立つのを夢見ているアルゼンチンからラテンアメリカのフォルクロリストがどれぐらいいるか! 
よかったら、クリックしてね!Por favor!にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ


2009年01月28日

Aqui Consquinフォルクローレの祭典

Aqui Cosquin アキ  コスキン!で始まる南米のフォルクローレの大祭典である、「コスキン」コルドバ州コスキン市で毎年開催されているが、今年は先週の23日の金曜日から、そして本日28日(水)のプログラムは以下のとおり!何と、日本のコスキン代表のダンサ エレンシアが登場します。午後10時からなので、舞台に登場するのは午前1時すぎでしょうね。。。

MIÉRCOLES 28

· 22:10 HS./ PRE APERTURA: BALLET "PALPITAR DE TRADICIÓN" Y "ATAHUALPA" - SAN BASILIO Y CORONEL MOLDES - CBA.
· APERTURA - HIMNO A COSQUÍN
· NESTOR GARNICA
· RAFAEL AMOR
· SOLISTA VOCAL FEMENINO / GANADOR PRE COSQUIN 2009
· MARIANA CAYON
· LAZARO CABALLERO MORENO
· GRUPO DE DANZA HERENCIA (JAPON)
· CHAQUEÑO PALAVECINO
· MARIA OFELIA
· ROXANA CARABAJAL
· DÚO VOCAL / GANADOR PRE COSQUIN 2009
· PETECO CARABAJAL






2009年01月20日

奇怪な機械アーティスト

fc00d9c6.JPGワールドバザール21 いまどき報告にて
奇怪な機械アーティスト カルロス レガソー二 掲載
http://www.e384.com/imadoki/26argentine/argentine_44.html
奇怪な機械アーティスト カルロス レガソー二
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ


2009年01月19日

日系の枠を超えてBON ODORI

日系の枠を超えてBON ODORI盛況、拙稿が中国新聞 海外レポート 
アルゼンチンで紹介されました。


http://blog.chugoku-np.co.jp/fureai22/?date=20090119

2009年01月13日

Coincidencia? Rally Dakar y Bon Odori ダカールラリーと盆踊りの共通性の考察5

12716578.これはダカールラリーでビバークで参加者関係者が食べたヤギの丸焼き(アサード)350頭、4000キロの炭使用。
yakitoriこれはラプラタの盆踊りの焼き鳥
6000本
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ


2009年01月12日

Bon Odori

ace1e4e5.Bon Odori
以下、動画をアップしたのを見つけたのでリンクします。
イカ焼きにテコズル若者グループ
http://es.youtube.com/watch?v=QVXajErtt9w&feature=related

アラレちゃん音頭で踊る人々。。。後半開始
http://es.youtube.com/watch?v=p4Kp7MKHn7Y&feature=related

2009年01月11日

Bon Odori La Plata 2009盆おどり

cc36948b.ラプラタの日系移住者の多いコロニア ウルキーサにて、第十回盆踊り大会が開催されました。何と1万人に上る参加者のイベントとなりました。

地元の新聞にも掲載。首都からはラプラタ市まで約1時間それから乗り換えてさらに1時間ぐらいの、結構田舎なので、路線バスも増発、地元の役所、警察も動員。
ブエノスアイレス州の文化振興行事として登録されています。
以下、ラプラタの地元新聞El Diaで、記事だけではなく、写真も公開されています。

http://www.eldia.com.ar/edis/20090111/20090111130336.htm

GALERIAS DE IMAGENESと書いてある写真の下をクリックすると写真ギャラリーが
見られます

2009年01月10日

Desafio, Vamos Takuma Aoki! 青木拓磨選手頑張れ!

f9b18f2a.
青木拓磨選手は残念ながら、ステージ4でエンジントラブルのためリタイヤ。
その後、何と、レースについていき、次回挑戦のためレースについていくとのこと。
リタイヤしてもこの精神!に拍手を送りましょう。

以下 パラフォトに掲載していただいた拙稿です。

http://www.paraphoto.org/dakar2009/report/article/?id=300


1月はアルゼンチンで楽しんでください(オンエアのお知らせ)

7298d10c.jpg1月11日(日) NHK BS1 午後910から1時間番組
      『地球アゴラ』
     世界のお正月行事に見られるそれぞれの国の“お国柄”に注目! の特集で、ブエノスアイレスが30秒出ます。
  → https://www.nhk.or.jp/agora/

1月11日(日) BS 日テレ  午後9時から 1時間番組  (再放送1月13日(火)午後8時から)

BS 日テレ 「トラベリックス アルゼンチンーブエノスアイレス2」

ブエノスアイレスの一般的な町の紹介から、
町角の様子、文化、アート、食、人々、ショップ案内など満載です。
再放送はそれぞれの日の次の火曜日になります。
http://www.bs4.jp/document/travelix3/index.html

1月15日(木) BS ジャパン  午後6時から1時間

BSジャパン
地球ゆうゆう紀行「熱帯雨林と滝が織りなす イグアス国立公園」


1月21日(木) BS ジャパン  午後6時から1時間

BSジャパン
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然」

http://www.bs-j.co.jp/argentina/

世界の絶景のさらに深い、じっくりと見られる大人の旅番組です。




2009年01月09日

Vendimia o Rally Dakar? ベンディミア(ワイン祭り)以上の熱気に沸くメンドサ5

51f24a1d.メンドサは沸きに沸いているのがこの写真だけで分かります。まるで凱旋門のようです!今日はメンドサに電話しても携帯も誰も出ないでしょう(写真をトリマクリ中)gobernador
こちらに搭乗したのはメンドサ州知事、政治家カテゴリーで副大統領と共に登録されたとか、、、
大統領と副大統領は農牧畜業問題で仲たがいしてしまいましたが、、これで回復できるようでしょうね!
さらに、日本人レーサーの写真を発見。女の子にとっては、生涯の思い出になるでしょう。sakyo
最後に、メンドサについて。
以前コーディネートした世界銘酒紀行番組のリンクです。。世界銘酒紀行番組アルゼンチン
メンドサ

http://www.asahibeer.co.jp/bb/ludus/wine/argentine.html
メンドサはワインの産地として有名。マルベックの赤ワインはアルゼンチンビーフと最高にあいます
3月ワイ
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
ン祭りが開催されます


ダカールラリーViva Mendoza

87b47367.ダカールラリーは、チリとアンデス山脈を分ける国境の町、メンドサに場所を変えています。メンドサはアルゼンチンワインの70%が生産されるところです!(残念ながら、参戦者は飲めないでしょうけれども。。)アルゼンチン人の避暑地として有名であり、また夏は登山家が、アンデス山脈最高峰アコンカグアに登頂挑戦する
場所です。ですからここではアルピニストではなく、アンディニストというのが登山家の名称です。さて、昨日のサンラファエル(メンドサ州)から、次の舞台は、メンドサ市からスタート。地元の新聞はコースを案内していましたが、
先ほど午前1時ごろ、天候悪化などからコースの変更が発表されました。折りしもイタリア登山家グループが前述のアコンカグア登頂果たした後、突然の悪天で転落し、死者2名を出してしまった次の日ですしね。。。
さらに国境を越えることになるので、一日、大型トラックは乗り入れ禁止になりました。おそらく税関、入国審査も行うのでしょうね。
多くの市民が写真を撮ったりしている中で、やっと日本人ドライバーの車を見つけましたので、掲載します。HINO−とあります、日野自動車ですね。カミオン級では定評があります。菅原さんという父子でドライバーで参戦で
有名になった方々だと思いますが、何と、メンドサののどかな風景にマッチしていますね。
http://www.losandes.com.ar/
ロスアンデス新聞は、メンドサの地元新聞です。
3日前からニュースはダカールラリーとアコンカグア一色です。ruta
メンドサ中が金曜日ですしね、そして週末、釘付けになるでしょう。3日前からニュースはダカールラリーとアコンカグア一色です。観戦場所を指示していますが、ルートが変わったり、秘密の場所など
あるので大変そうです。



2009年01月08日

アルゼンチン日本芸術祭2008結果 Festival de Arte Japones20085

ba8f48a2.僭越ながらブエノスアイレス開催実行委員会コーディネーター、司会、進行、通訳を致しました。是非、以下のリンクでご覧ください。

http://www.artcommunication.jp/buenos/


2009年01月07日

青木拓磨選手残念!

ダカールラリー  Rally Dakar ハンドフリーカーで参加していた青木拓磨選手が第四ステージでリタイアしたそうです。順位に出てこないなーと公式HPでチェックしたニュースです。
つらいときは青木のことを思い出せ!と記事が出ていました。
なお、ネウケンが今沸いています。。。
http://secciondeportiva.com/2009/01/cuando-te-sientas-mal-acordate-de-aoki/comment-page-1/#comment-8227

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ


2009年01月06日

ダカールラリー活躍しているのは!

実はアルゼンチン人、チリ人、ブラジル人など、ラテンアメリカ勢。。。地理的感覚もありますから早い遅いは別にしてリタイヤしたり、マシントラブルは少ないです。現在パタゴニアの景色がほとんど変わらないと思われる地域ではありますが、でこぼこの砂利道、潅木の多い道、道ではない道を通り抜けるのですが、時には岩山が出現したり、実は先般の鶴田真由のパタゴニア紀行では、まさにそんな道を走っておりました。個人的にはラリー観戦よりも、ヘリで追いかけるこの壮大な景色に見入っております。パタゴニアは昨年7度行きましたが、いつでも素晴らしい!の一言です。
さて、地元の人々、普段アルゼンチン人観光客もほとんど行かない場所に、こんな世界的イベントが開かれているのですから老若男女が観戦しているようで、さらに、横転した車を観客が戻すのに手伝ったりしてほほえましい光景が見られます。
 また特に沸いているのは、今回アンデス山脈越えの起点となる、メンドサ。州内のルートが昨日地元新聞紙上で発表されました。さらに、ロス アンデス新聞には以下のように見出しで、日本人選手の名前が本日早朝でました!

 375番三橋淳選手がプロダクション部門で一位。さらに、トータルで32位をマークしております。本日の結果はどうなっているのでしょうね。

Entre los de Producción, Jun Mitsuhashi es el líder
本文はこちらから見られます。
http://www.losandes.com.ar/notas/2009/1/6/deportes-401834.asp 

一方でロサリオの新聞では地元スポーツOLE新聞転載だと思いますが、460番 青木琢磨選手についての記載があります。
Ejemplos de voluntad en el Dakar
"No puedo mover las piernas, sí hacer muchas otras cosas". El japonés Aoki, aun postrado por un problema de columna, igual corre. "Siempre se puede seguir adelante".
ダカールラリー、やる気のお手本
「足は動かないが、いろいろな他のことができるんですよ。そしていつも前進することは可能」と、四本手が欲しいですよ!というエピソードと共に、青木兄弟について、バイク出身であるが車になって事故で半身不随になっても参加する、以上に走る、ことが記事になっています。
http://www.diariopanorama.com/diario/noticias/2009/01/06/a-32837.html


2009年01月04日

Vamos Todavia!そのまま行け行け

Rally Dakar Argentina Chileダカールラリー アルゼンチン チリ、Jun Mitsuhashi (TOYOTA)三橋選手が第二ステップ、プロダクションカテゴリーで勝利というニュースが届いています!


2009年01月03日

Rally Dakar Vamos Jun Mitsuhashi ダカールラリー2009

f491785c.jpgDakar Rally 2009 Argentina Chile が1月3日とうとうスタート。
530台中、アルゼンチン人レーサーは17人。日本人レーサーも数名。中でも、三橋淳さん!元気にアルゼンチンに到着の写真です。パンパ、パタゴニア(プエルト マドリン インへニエロ ハコバッシ)を抜けてアンデス山脈を超え、チリに向かい、アタカマ砂漠を抜け、コルドバ経由で2週間後ぐらいにまたブエノスアイレスに戻ってくるこのレース。頑張れ!Vamos! 健闘を祈ります!Suerte!
注 ちょっと車体左端の文字が気になりますが、どなたかアドバイザーはいなかったんでしょうか。もちろん日本語ですのでね、せめて日本語文字のロゴも一緒につけてほしかったですね。どちらにしろ勇姿です!
1月4日にはもうパタゴニア着、アルゼンチン人レーサーは8位着。

2009年01月02日

新年日本でブエノスアイレスを満喫できるチャンス!

7ba811ff.jpgON AIR案内

2009年1月4日(日)午後9時から

BS 日テレ 「トラベリックス3 アルゼンチンーブエノスアイレス1」

1月11日(日)午後9時から

同番組  ブエノスアイレス2  がオンエアされます。

ブエノスアイレスの一般的な町の紹介から、
町角の様子、文化、アート、食、人々、ショップ案内など満載です。
有名なアーティストから新進、そしていわずとしれたところも
深い描写あり!またタンゴも もちろん出ますよー

再放送はそれぞれの日の次の火曜日になります。
その後、各種案内がHPに更新されるのでお楽しみに!

http://www.bs4.jp/document/travelix3/



BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/