2010年07月

2010年07月28日

折鶴講座1000grullas junto al Principe Azul en Centro Cultural Borges

origami2ボルヘス文化センターで冬休み折鶴講座開催中です。
次回は7月29日, 7月31日 午後4時と午後5時から
Taller de origami para doblar 1000 grullas para chicos y grandes GRATIS
y seran bienvenidos que lleven sus papeles de 15 x 15cm o sus grullas ya hechas.
29 y 31 de julio, a las 16 y a las 17.
Centro Cultural Borges(Viamonte y San Mart���n)
http://soycorresponsal.lanacion.com.ar/Nota.aspx?IdNota=7240
ガレリアスパシフィコ内で viamonte y san martin からそのまま2階へ行ったボルヘス文化センターアストル ピアソラ講堂の横で行ってます。
子供から大人まで参加可能ですので、日本人の方がいらっしゃればうれしいです。
またおった折鶴も持ってきてくださるよう皆さんにお願いしています。
origami3
アルゼンチン人のお友達とも誘い合わせてぜひご協力ください。
なお、この折鶴は9月21日の世界平和デーで、サダコさんをたたえた記念パネル展と一緒に飾られます。スペイン語版の新聞記事も載っていますからお友達、誘い合わせの上、来てくださればうれしいです。grullas4noelia photos by Sr. GuillermoLabatte Noelia Avila sensei,
http://soycorresponsal.lanacion.com.ar/Nota.aspx?IdNota=7240
この企画の詳細は前回の記事をご参照ください。
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/2010-07.html#20100718
アルゼンチン平和のシンボル折り鶴が広まる
http://blog.chugoku-np.co.jp/fureai22/?date=20090728#p02
アルゼンチン初の「サダコ展」 平和と折り鶴アピール
http://blog.chugoku-np.co.jp/fureai22/?date=20091130#p02


マラドーナ監督、解任

2010年07月27日

ペリトモレノ氷河への道

glaciarアルゼンチンの観光地の中で一番有名な訪問地の一つがロスグラシアレス氷河国立公園のペリトモレノ氷河です。ペリト モレノとは有名なパタゴニア地域のブエノスアイレス出身の探検家フランシスコ P.モレノ(1852-1919)であり、1873年から1880年までのリオネグロ州以南からパタゴニアアンデス地帯の探検、自然、地質学、考古学、人類学的研究の功績からパタゴニアの現在のバリロチェ近く一帯の土地を所有していましたが、それを国家に寄贈し、その後、国立公園の前身として1937年保護地区として制定され、1971年に正式に現在の区画で氷河国立公園が形成されました・。1981年にはユネスコの世界遺産に指定され、アルゼンチンの多くの世界自然遺産の中でも古い方です。海抜1100mの地域にある、森林と共生している不思議な氷河地帯が広がっています。2000年からは基点の町エル カラファテの町に空港が開通し、世界中の観光客が集まる町として現在は2万5千人以上の市に成長しました。しかし、9月から3月までの春、夏のシーズンには30万人以上が訪れています。
毎年、この町を訪れますが、一昨年から完全木製の遊歩道からすでに一新され、さらに多くの人が通れるように広くまた分散されているようになっています。この規格の遊歩道はイグアスの滝も同様です。
エル カラファテの町からペリトモレノ氷河側の国立公園までは80キロ、約1時間20分ほどですが、2010年完全に舗装されていますので、アクセスは早いです。また途中で象の形の岩や、湖、牧場の家屋、牛の群れ、コンドル、マラと呼ばれるパタゴニアウサギ、そしてまっすぐな道路、くねくね道、特にペリトモレノが初めて見える以前に何度も曲がり、ああ、残念まだというタメ息の道などを鑑賞できます。16年前に初めて訪れたときには、リオガジェゴス空港から3時間かかってカラファテの町に泊り、おとぎの国のようでしたが、現在はアルゼンチンも多くの地域から移住してくる人で毎年拡大しています。6月から7月が一番寒い時期になりますが、この時期は町の前のアルゼンチン湖のバイア レドンダが氷り、スケートが可能です。また、ホテルなども2泊の料金で三泊目はサービスなどのプロモーションがあったりします。なお、町から20キロほどに雪がふればスキーが可能です。(今年はまだ無理です)トレッキングツアーは8月5日まで休業中ですし、ホテルやレストランも閉店している場所も多いですが。
写真は「流氷の海峡」です。
glaciar2プライベートツアーでしたら、ペリトモレノ氷河の帰りにでもよることができます。

2010年07月26日

Tel in El Calafate

Tadaima no renraku saki wa
02902 494 101
internactional 54 2902 494 101
or
tomokoar@gmail.com
desu.


2010年07月23日

ルハン動物園のニューフェイス

ブエノスアイレスから約60キロのルハン動物園にニューフェイス登場。1ヶ月前に生まれた子ライオン公開中です。すぐ大きくなってしまうので、この冬休みにご家族連れでどうぞ。詳細は以下のリンクに記事があります。http://www.e384.com/imadoki/26argentine/argentine_47.html
なお、入場料は現在大人40ペソです。



カラファテからの写真便り

ブエノスアイレスは極寒の週が続いていますが、飛行機で三時間半の南 エル カラファテからの写真便りです。2010_7_20_-_ARGENTINA_085アルゼンチンは南半球ですから、南が寒いのです。
それでも、カラファテは、ブエノスアイレスからまだ南の地方のパタゴニア全域まで半分です。2010_6_18_-_ARGENTINA_194この写真を見ていると、ブエノスアイレスは「まだまし」と思ってしまうかもしれませんね。風速30キロの風の大地ですが、実は人々は寒いのが分かっています。ですから、却ってブエノスアイレスの町の方が準備ができていないので、路上生活者が死亡してしまうケースや、慣れていなくて体調が悪くなることが多いのだそうです。P6240189

2010年07月21日

南極からの寒波到来FRIO POLAR

 経済危機で兌換法1対1のドルとペソのレートが、1対3前後に突然なり、その当時、ブエノスアイレスの冬も寒くてしかし、お得であったロングコートを買ったんですが、その値段でいまはハーフコートも買えないと思います。。。(現在1ドル4ペソ弱)しかし、実はここ数年ちょうどあまり寒くなかったので、使う必要がなかったんですが、とうとう今週は出してしまいました。
 というわけで 首都ブエノスアイレスはもちろんのこと、アルゼンチン中で南極からの寒波が到来し、23州中半分の州で雪が降りました。テレビでも路上生活者にフォーカスをあて、支援を求めています。とうとう、先週末前にブエノスアイレス首都政府は路上生活者向けに毛布をオベリスコ周辺で配りました。こういう支援をすることにより、どんな人たちが路上で生活しているかデータを得ることもできます。(基本、名前と身分証明書番号を言う必要があるでしょう)ブエノスアイレス州ではガスボンベを使う家屋が多いのですが、不足に高じて、5倍の値がついているとも言われていますし、ガスストーブ、ガスオーブンの消費が高まり、もちろん電気ストーブもで、これからエネルギー不足も懸念されます。
それ以上に、もともと、南で南極に近く寒くて風の強い南部のパタゴニア地方では、6月から雪景色であり、アルゼンチン航空の国内便の欠航が続いているのも最初はラン航空のストだったり、荷物運搬人のストだったのが、いまは悪天候のためだとか、レーダーの調子が悪いからだとか。おりしも冬休み期間であり、雨模様で、人々は外出をしませんでしたが、しかしながら、本日の友達の日は少し日差しが出てくれました。この寒波、今週末まで、と先週も言っていました。なお、先週は、16日 金曜日が今年一番の寒さといわれていました。
しかし、まだまだ続くか上まるかもしれません。
なお、死者も85人に上るそうですが、大部分は一酸化炭素中毒、そして、寒さに慣れていない路上生活者のようです。しかしながら、ホテルや仮宿舎では男性と女性がわかれてしまい、家族と離れ離れになるし、住み慣れた道から移動したくないと自ら断っているのはすごいですね。
さて、トラベルコちゃんではエル カラファテの冬について書きました。
http://www.tour.ne.jp/blog/tomokoargentina/12501
 なお、日本の方は、何度、というのに注目されるんですが、温度だけではなく、体感温度はまた別です。たとえば、午前9時首都圏は3度でしたら、体感はマイナス0.7度。さらにブエノスアイレス州は0度、そして、体感はマイナス4度となります。そして、大西洋側は風で寒く、またアンデス山脈側も同様も同様です。確か2007年7月9日の独立記念日に雪が降ったときよりも、もっと寒いのではないかと思われます。
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/51087274.html


アルゼンチンと日本の数奇な友達?

index-muneco友達の日です。皆さんいつもありがとうございます。そして、この機会にアルゼンチンと日本の数奇な友達?を紹介します。
DR. AHORROといい、お得な値段の薬局やのマスコット節約先生です。。こちらはもちろんf637878166c882c07c6e-LL
か、のびた君が成長したらこんな感じになるんじゃないかと思わずにはいられません。一応、このキャラは、アルゼンチンのイラストレーターさん作のようです。

2010年07月20日

ブエノスアイレス日本食レストランガイド

ブエノスアイレスまでいらっしゃる方に日本食をいきなり紹介するのも、と思いましたが、
やはり、出張で体調をくずせないとき、長期滞在で懐かしいとき、また逆に体調が悪いとき、そして、ふと、現地の日本食はどうなんだろうか、また、日本びいきのアルゼンチン人観察にも役立ちます。
というわけで、全く主観的に以下リストを書いてみました。基本的にオーナーは日本人、もしくは日系です。アルゼンチン人オーナーで日本食としておいしいところは、いまだ遭遇したことがありません。もちろん、フュージョン料理として珍しく、味が悪くないこともありますが、今回は日本食レストランとして紹介しません。別途、また主観的アルゼンチンの料理のお店を紹介します。なお、料金は本日現在になっています。どこも昨年よりも平均30%高めですが、日本食レストランは基本現地客を対象としているので、そんなに上げていません。だいたい2005年ぐらいの時代からペソ建てで倍が目安になります。ただし、現在のレートは1ドル約4ペソです。なお、不足な部分は後ほど書き加えるかもしれません。
Ichisou   いちそうVenezuela 2145 - Ciudad de Buenos Aires
Tel: 4942-5853/4943-6442   http://www.ichisou.com.ar/
月から金  昼 夜  土曜日 夜のみ 日休
 ランチメニューあり。その日の焼き魚定食などがあり、日本食というより和食である。昔からいいレストランがある地域でそのまま残っているので、現在ではちょっと中心街から遠いがわざわざ行く価値あり。
にぎりずし、麺類、特にそばがおいしい。コンパートメントがあったり、また奥に和室(掘りごたつではない)があり、接待も可能。何でも普通以上の味で、量もある。食器も普通に和食器でいい。基本的に食べたいものは何でもあるしおいしい。その代わり安くはない、がアルゼンチン料理の高級レストランほどは高くない。日本語は問題なし。なお、お昼にこの店の正面にCasa Japonesaというコメトウさんがやっている日本食材や雑貨の店がある。
駐車車Pasco 740 老舗
Irifune  入り船Paraguay 412 ? Ciudad de Buenos Aires
Tel: 4312-8787  セントロ地区 フロリダ通りから2ブロック半で都心
Web: www.irifune.com.ar
Mail: info@irifune.com.ar
月から土  ランチは55から59ペソ。 にぎりずし82ペソ(白身魚、たこ、ときにはまぐろもあり、魚の種類があるし、ないときには知らせてくれる)揚げだし豆腐がちょっと巨大でお得感あり26ペソ。ランチは55−59ペソ。
デザートは全体的に小さめだが、天ぷらアイスあり。早めに注文しないとなくなることもある。セントロ地区という立地にありながら、スタンダードな味に値段も高すぎるほどではない。座席はブエノスアイレス的には狭いので、ランチでビジネスマン的にささっと食べる向き。
昼から夜12時まで続けてあいているので、ランチタイム外や、早めの夕食を取ることも可能でありその場合はとても落ち着いている。土曜日もそう。出入りするとき店員からの日本語の挨拶は居酒屋風でアットホームで好きです。
非日系の方でも日本語が可能な人もいます。昼のオフィス街での簡単な接待向けには可能。新しめの店。
Nihonbashi  日本橋Moreno 2095 - Ciudad de Buenos Aires
Tel: 4951-7381 
火曜日から日曜日 夜7時半から 月休 しゃぶしゃぶ、すき焼き専門店、日本の焼肉もある。他に寿司など料理もある。
土曜日、日曜日、祝日は食べ放題で、肉皿のおかわりが可能。子供は12歳まで無料。さらにアイスクリーム(小さいが日本人的にはちょうどいい)人気があるので早めに予約が必要である。肉をその場で切っているので、忍耐も必要である。平日は大変落ち着いている。
他にふっくらとした焼き鳥がお勧め。掘りごたつのある畳の部屋がある。店の内装といい、ウエイトレスが着物姿で愛想もよく、教育が行き届いているので、アルゼンチン人接待には必ず喜んでもらえる。ただし、しゃぶしゃぶを自分で作るのを教えないと後で大変な目にあう。タレの追加料は別途である。デザートの抹茶アイスはコクがあり、おいしい。
日本語はメニューの範囲なら わかってもらえます。難しいことはオーナーと。
目の前に駐車場あり、駐車券を会計前に渡すといい。 営業20年。
Comedor Nikkai コメドール ニッカイ 日会食堂Independencia, Av. 732 ? Ciudad de Buenos Aires
Tel: 4300-5848 サン テルモ地区 地下鉄C線Independencia駅下車3ブロック、
バス10番など
月から金 昼 夜7時半から 土 夜のみ、日休  お得なランチ定食が41から45ペソ
にぎり寿司 55ペソ(11ヶ)お勧めは、天丼(関西風)、うどん寿司セット、カレーライス(昔風の黄色いルー)、ラーメン、うどんなど食堂的メニューを選ぶのがお勧め。酢豚ならず、酢魚も意外においしい。値段は全体的に他の日本食レストランに比べて低めであり、家庭的においしい。出てくるのが早いので忙しいとき助かる。駐車場は以前横にあったが、なくなりました。ただし、Chacabuco かpiedras通りの駐車場へとめて駐車券を店に持っていけば、2時間までは無料に。注文の日本語は可の二世のウエイターさんが多い。話せないこともありますが、ある程度のことは聞いてわかってくれます。
NHKが見られる。らぷらた報知という邦字新聞が読める。 老舗、内装がずいぶん綺麗になりました。
Miyako Sushi 都
Nazca, Av. 388 6º piso ? Ciudad de Buenos Aires
Tel: 4611-2638  フローレス地区
Web: www.miyakosushi.com.ar
Mail: info@miyakosushi.com.ar
月から土   昼 夜  ランチメニューは 80から100ペソ  日休
夜のセットメニューは100と140ペソ、にぎり寿司は12ヶで46ペソ、全てサーモンで56ペソ。普通に考えると、都心ではないので、アクセスが難しい。しかし、常連客が多いし、日本食の通の人には穴場である。どの料理も及第点以上であるし、量も妥当。
6階にあるのも、アルゼンチン人には信じられないくらい珍しいらしい。韓国人ビジネスマンが多いので、キムチもおいてある。早めに行くか予約してボックス席がいい。初心者用に夕食セットが少しずついろいろ食べられるように、写真で見せて同じように料理が出てくる。100ペソと140ペソのセットがある。焼き鳥がお勧め。焼き飯もおいしい。抹茶アイスが大きくて嬉しい。アルゼンチンの邦字新聞らぷらた報知が読める。新しめ。
EN - Jardín Japonés エン 園Av. Casares 2966 (y Av. Berro) ? Ciudad de Buenos Aires
Tel: 4800-1322  パレルモ地区  昼は日本庭園にて散歩も可能である。夜やレストランへ行くときはLIBERTADOR リベルタドール大通り近くの入り口から直接入る。
Web: www.jardinjapones.org.ar
火曜日定休  昼からお茶の時間、その後夕食12時まで。
夜がお勧め。日本庭園がロマンチックに見えて、アルゼンチンのカップルのデートスポットになっている。
ボックス席や掘りごたつ席もあり、接待にもいい。全体的な一皿の量が少ない。お勧めは、カリカリロール  サーモン、チーズなどのコンビネーションで外側がカリカリになっている温かいロール。日本的ではないお寿司の中で意外においしい味の発見がここである。
なぜか、焼き飯も自慢メニュー。と、いろいろつっこみどころはあるが、アルゼンチン向けにうまく処理されながら、日本人にも味は可であり、立地は最高。
デザートはどら焼き、ようかん、月餅などの和風もあり、さらに抹茶ケーキなど日本風のケーキがあり、嬉しい。午後のお茶の時間もお勧め。緑茶は微妙に薄いので、懐かしいのでなければコーヒーの方がいいです。
新しめ。
Bistró Tokio   ビストロ トーキョー
Virrey del Pino 2551 piso 1º - Ciudad de Buenos Aires
Tel: 4786-6959  ベルグラーノ地区 ホセ エルナンデス駅1ブロック
階段をあがって、2階にある。内装は普通。あまりアルゼンチン人受けはしない。しかし、味はいい。最近は少し、アルゼンチン人向き日本食メニューが増えたが、それでも平均以上においしい。BGMが日本食レストランである定番の演歌や琴でも童謡でもない。80年代から90年代の音楽である。営業20年ぐらい。
Murasaki  むらさき
Galerías Larreta / Florida 971
Teléfono: 4314-6866  フロリダ通りとサンタフェ通り近く。 ギャラリーの中に入っていくと中央にある、喫茶店的な食堂。月曜日から金曜日開店 喫茶店業務が午前8時から 食事は午前11時から午後8時まで。 
土曜日は11時から16時まで。ラーメンがお勧め。
昼はすしを自分で選んで、その量で支払いをするタイプ。高級ではないが、簡単。 新しいが、簡素。
Okiren Sushibar & restaurant  沖連レストラン
Centro Okinawense en la Argentina
Comida Japonesa y Okinawense.
San Juan 2651 ? Ciudad de Buenos Aires
Tel: 4943-6927   地下鉄H線 フフイ駅 E線 ウンベルトプリメロ駅下車目の前
月から土曜日 夜のみで 午後7時から午後1130まで 
在アルゼンチン沖縄県人会館の2階にある。そのため、沖縄そばなど、沖縄系料理がお勧め。値段も比較的抑え目。日本語は聞いて分かる人が多い。  
Yuki  遊亀 
Pasco 740 ? Ciudad de Buenos Aires
Tel: 4942-7510 バルバネラ地区
和食として味は定評あり。高め。手書きメニューで本日の魚のお勧めなどあり。日本語可。老舗
Shogun   将軍
Uriburu 280 - Ciudad de Buenos Aires
Tel: 4952-5897
昔からある日本食レストラン。和室あり。日本人オーナーの対応もよく、だいたいのものがあるが、ときどきイメージと違うものもある。老舗

Hanami 花見
Medrano1232 Tel 4867 3834
現在、夜8時までメイドカフェ営業中。7月より常時開店をしなくなった。料理は日系家庭で食べる感じで、アルゼンチンで使用できる素材で最大限、また価格も抑えている。雰囲気もアットホームで気楽。立地的にパレルモソーホーの奥、コルドバ通り方面へ行くので、観光で疲れたときにいい。開店しているか確認した方がいい。

なお、あくまでも日本のようにはいかないことも多いので、いろいろ許してくださいね。そして、おいしいと表現しても、アルゼンチンで日本食を食べて、ということです。それでも、これだけのお店や日本食材が得られるのも100年以上の日系社会の歴史がある賜物です。

2010年07月19日

アルゼンチン女子ホッケー優勝

アルゼンチンでは男の子はサッカー、そして、女の子はホッケーを習うことが多いのですが、
イギリスで開催されたチャンピオンシップで、ラス レオナス(メスライオン達)ことアルゼンチン女子サッカー代表が優勝しました。

http://www.canchallena.com/1286034

友達の日 

7月19日にする運動もあるようですが、まだまだアルゼンチンの友達の日は7月20日です。この日は
夜、レストランに行くのに苦労しますから外食する方は早めに予約しましょう。言われなどは以下にすでに書きました。基本、友達にメッセージを送る、電話をする、会う、プレゼントを贈るなどして友情を確認します。
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/51520141.html
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/51358235.html
なお、花見カフェではメイドカフェを行うそうです。後ほど詳細アップします。。。

2010年07月18日

冬休み折鶴講座開催(7/22から)

ブエノスアイレスは冬休みです。 そのため、冬休みの7月中 Viamonte y San Martinの
ガレリアス パシフィコショッピングセンター(詳細はこちら)http://www.e384.com/imadoki/26argentine/argentine_40.htmlと同じ建物にある
ボルヘス文化センター2階(Segundo Piso) の階段横の中央ドーム広場に行く途中にある オープンリビングにてTaller de Origami para plegar grullas 折鶴講座開催(無料)します
(ボルヘス文化センターの様子はこちら)http://www.e384.com/imadoki/26argentine/argentine_46.html
7月22日、24日、27日、29日 (木曜日と土曜日) 午後4時からと午後5時からです。
お近くの人、お子さんいらっしゃる方、
日系の方、アルゼンチン人で日本人とお友達になりたい方、折り紙好きの方、年齢、経験不問、皆さんでお立ち寄りください。
なお、15cmX15cmの紙(市販の折紙がないし 輸入品は高価ですので、ちらしやPapel Aficheを切ります、また逆にリサイクルの観念もできて一石二鳥です)を持ってきてくださる方も大歓迎です。
広島の原爆の子の像のモデルになったサダコさんの話もします
9月21日の世界平和の日なので、この皆で作った千羽鶴を飾り
平和の誓いをする予定です。
その一週間前から サダコと折鶴パネル展を同会場で開きます。
本日、全国紙ラ ナシオン新聞の市民記者欄にトップで載せていただきました。
http://soycorresponsal.lanacion.com.ar/Default.aspx
時期がずれたらこちらから直接入ることができます。
http://soycorresponsal.lanacion.com.ar/Nota.aspx?IdNota=7176
この企画と運営は ボルヘス文化センター社会奉仕事業部と サダコ基金(フンダシオン サダコ)の共同主催です。 お問い合わせは、sadakoar@gmail.com まで。
ボルヘス文化センター2階へはビアモンテ通りから、ガレリアス パシフィコスショッピングセンターの入口からなら、すぐ右手にあるエレベーターから直接2階へのボタンを押して、出たら右へまっすぐ行くとエスカレーターからあがってくる場所に出ます。アストルピアソラ講堂の手前が折鶴講座リビングです。なお、ボルヘス文化センターの階段から行けば、中二階エントランスホールからさらにエレベーターで上がればリビングに行くことができます。他にも15時からアート講座もありますし、同時に多くの美術展が開催中です。



沖縄祭り(7/18)

3W-OKIREN-MATSURI沖連こと、その略称でCOA(Centro Okinawense en la Argentina) と呼ばれる在アルゼンチン沖縄県人連合会ホールにて、7月18日(日)午前11時から午後7時まで「沖縄祭り」が開催されます。太鼓のショー、盆踊りを見せるだけではなく、午前11時から午後1時まで太鼓のリズムで手踊りを教えたり、日本食や日本関連商品の販売などがあります。何のメニューか未確認ですが、おそらく、焼き鳥や沖縄そば、どら焼きなどもその場で食べることができるスタンドもでます。
入場協力券は10ペソ、10歳以下の子供と、80歳以上の高齢者は無料です。
場所は サン フアン2651番地 Av. San Juan 2651. (y Av. Jujuy).
行き方地下鉄H線はウンベルト プリメロ駅 E線はフフイ駅
バスの場合は、53 - 61 - 62 - 77 - 86 - 118 - 126 - 129 - 188でサンフアン街とフフイ街交差点近く下車El Centro Okinawense los invita al Gran Festival de Okiren que se realizará en la Sede, Av. San Juan 2651. (y Av. Jujuy).
Colectivos: 53 - 61 - 62 - 77 - 86 - 118 - 126 - 129 - 188
Subtes: Est. Jujuy (Linea E), Est. Humberto 1?? (Linea H)
アルゼンチン日系社会のほとんどが沖縄のルーツを持つか、婚姻のため親戚、友人関係です。詳細は次の記事をご覧ください。中国新聞海外レポート2008年10月1日です。http://blog.chugoku-np.co.jp/fureai22/?date=20081001#p11アルゼンチンの人には、日本=沖縄と思われているかもしれませんね、、沖縄パワーはすごいですよ!私はアルゼンチンに来て初めて、沖縄のこと(沖縄独特の名前、踊り、空手のルーツ、炒りチャーなどのおいしい料理)を知りました。日本にいるより身近な沖縄、ブエノスアイレスにいらっしゃるのなら、是非、体験してみてください



2010年07月17日

アルゼンチンは冬休みに入ります。

foto今朝のアエロパルケ、ブエノスアイレス国内空港です。本日7月16日に学校は冬休みに入りますので、一日休んで先に行楽地へお出かけ、と考える人は多かったようです。平均1時間の遅れです。
2週間冬休みで、8月2日から通常に戻ります。

2010年07月16日

スペイン語能力試験DELE(デレ)の申込み

 スペイン語を学び、日本や他の外国へ行って資格としたいのなら、是非受けてみてほしい スペイン語能力試験DELE(デレ)の申し込みが始まりました。年二回ブエノスアイレスで受けることができます。。これ以下のレベルは11月に開催されます。申し込み期限は7月30日までです。試験日は8月20日です。 今回は従来どおりの試験のみになりますが、11月からC1が登場します。スペイン政府公認セルバンテスセンターはアルゼンチンではオルテガ イ ガセ財団(ボルヘス文化センター内 (Viamonte y San Martin)で、ユーロ建てですので、支払いはユーロで持っていく必要があるのにご注意ください。なお、同財団ではすでに対策グループ講座が開講中です。
Próxima convocatoriaD E L E  20 de Agosto
INSCRIPCIÓN: desde el 12 DE JULIO HASTA EL 30 DE JULIO inclusive
ARANCELES: DEBEN SER ABONADOS EN EUROS
B1 (INICIAL) ? 68 B2 (INTERMEDIO) ? 78 C2 (SUPERIOR) ? 88
Informes e inscripción. Fundación Ortega y Gasset ArgentinaTel 4314-2809 / 555-5452 - secretariafoga@ortegaygasset.com.ar    http://www.ortegaygasset.com.ar 一方、
ビエン アルヘンティノ スペイン語学校(モニカ プラサ校長)にて、対策講座を受けることができます。8月より開講です。基本個人授業になり、セントロからレコレタ、パレルモで受講が可能です。ご連絡ください。
tomokoar@gmail.com
レベルや必要学習項目などをコーディネートします。さらにクラスによっては指導スタッフとなります。なお、基本的にスペインのスペイン語をベースにDELE試験は展開しますので、スペイン的スペイン語を学習する必要がありますし、試験ですので対策が必要です。それでも作文のテストやオーラル(口頭)試験では、アルゼンチン的スペイン語で大丈夫ですし、基本的なスペイン語が備わっていれば、どこ風のスペイン語でも特に問題ではないでしょう。


2010年07月15日

世界一蹴の旅 総集編

チリで取材、アルゼンチンで一緒に遊んだ世界一蹴の旅のユニットLIBEROの旅が終わろうとしています。
ワールドカップ参加32カ国を回って32倍楽しもうのキャッチフレーズの元、世界を一周して一蹴しました。
サッカーで友達を実践した二人の総集編です。なお、当方は二回出させていただいております。それからうちの娘たちも出ています。。
Hpはこちらからhttp://www.libero2010.net/
六月に同名の本も出ています。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4575302260/amzonassoc-22/

2010年07月14日

ゲイカップルの結婚論議について

すでにアルゼンチンが敗退してから終わっているが、先週末の事実上のW杯後、アルゼンチンをにぎわせているニュースが、ゲイカップルの結婚を国レベルで認めるかどうかである。現在国会で審議中であり、昨年、南米で初めて結婚したカップルも多くの話題を呼び、ブエノスアイレスでは結果 結婚できなくて、ウスアイアではできたとか、複雑になってきている。それに反対しているのは、カトリック教会、関連団体であり、結婚できるとあれば、相続、そして、養子を取ることができるかどうかも関係しているからである。
ゲイの著名人も参加して、その論議は広がっているし、毎晩、国会前でデモをすれば、その反対をするオベリスコ、コリエンテス大通りでの集会デモもある。実際問題、アルゼンチンでは離婚、別居も多く、多くの人たちが主張する、ママ一人とパパ一人、という家庭模様も難しくなってきている。
もしくはママと、ママの配偶者、そして、別にパパがいるから時々会うというケースも増えさらに、別に法的に結婚する必要がない、としている事実婚も多い。結局相手も別に変えていない、もしくは第二子が生まれたから結婚するとか、「結婚」というか夫婦の形態自体が大変多様化していて新生児も40%が正式な結婚をしていないカップルの間にできた子である、しかしながら、別居しているわけでも母子家庭でもないママ一人、パパ一人の相手が決まっているカップルであるケースがその大多数であるのだから、法的にも教会でも結婚していないカップルが多い中、なぜ、ゲイカップルがここで、あえて結婚といいう法律手続きをとりたいのか。。。そして、アルゼンチンでは社会的に人権問題に敏感であるため、この問題に反対することは人権侵害に当たるとして、
人権保護団体が差別であると擁護に出て、問題は複雑化している。
しかしながら、昨夜、あるキリスト教僧侶がテレビインタビューに出て答えていたのは別に擁護派でもなく、反対派でもない、そして、キリスト教でもないが、どんな宗教もそれぞれの判断を尊重するという主義の筆者にとって、驚くべき発言であった。
神の前では誰でも平等であり、そして、辺境の立場に立たされたものほど手を差し伸べました


2010年07月13日

サンマルティン劇場にて日本任侠映画祭(7/13〜29)

7月13日(火)〜7月29日(木)にかけ『 日 本 任 侠 映 画 祭』 (知 ら れ ざ る 日 本 映 画) 在アルゼンチン日本大使館広報・文化センター、サンマルティン劇場、シネマテカ・アルヘンティーナの共催による映画祭は、計17本のアルゼンチン未公開作品を上映する企画です。1970年代まで日本は、国内で毎年約500本の映画を製作し、アジア第1位の映画量産を誇っていましたが、それらの作品のほとんどは日本以外の国では知られていませんでした。 場所:サン・マルティン劇場(Av.Corrientes 1530、10階、レオポルド・ルゴーネス・サロン)                                (入場料:10ペソ)            7月13日(火) 決 闘 高 田 馬 場   (1937年)  51分                   (監督:マキノ正博  主演:坂東妻三郎、志村 喬)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)   14日(水) 無 法 松 の 一 生   (1943年)  89分       (監督:稲垣 浩  主演:坂東妻三郎、園井恵子)      (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)  15日(木) 暴\hich 力 の 街(ペン偽らず)  (1950年) 112分                   (監督:山本薩夫  主演:池部 良、河野秋武)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)   16日(金) 血 槍 富 士         (1955年)  94分                   (監督:内田吐夢  主演:片岡千恵蔵、加東大介)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)   17日(土) 妖刀物語・花の吉原百人斬り  (1960年) 109分                   (監督:内田吐夢  主演:片岡千恵蔵、水谷良重)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)   18日(日) 車 夫 遊 侠 伝・喧 嘩 辰   (1964年) 100分                   (監督:加藤 泰  主演:藤 純子、河原崎長十\u-28466 郎)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)   19日(月) 日 本 侠 客 伝      (1964年)  98分                   (監督:マキノ雅弘  主演:中村錦之助、高倉 健)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分) 7月20日(火) 狼 と 豚 と 人 間    (1964年)  95分                   (監督:深作欣二  主演:高倉 健、三国連太郎)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)   21日(水)  大  殺  陣       (1964年) 118分                   (監督:工藤栄一  主演:里見浩太郎、大友柳太朗)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)   22日(木) 明治侠客伝・三代目襲名    (1965年)  90分                   (監督:加藤 泰  主演:鶴田浩二、藤 純子)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)   23日(金) 男 の 顔 は 履 歴 書  (1966年)  89分                   (監督:加藤 泰  主演:安藤 昇、嵐寛寿郎)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)   24日(土) 人生劇場・飛車角と吉良常   (1968年) 109分                   (監督:内田吐夢  主演:鶴田浩二、高倉 健)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)   25日(日)シ ャ ブ 極 道      (1996年) 164分                   (監督:細野辰興  主演:役所広司、早乙女愛)                 (映画開始時間: 14:30、18、21時)   26日(月) み な 殺 し の 霊 歌     (1968年)  90分                   (監督:加藤 泰  主演:倍賞千恵子、中原早苗)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)   27日(火) 緋牡丹博徒・花札勝負     (1969年)  98分                   (監督:加藤 泰  主演:藤 純子、高倉 健)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)   28日(水) 緋牡丹博徒・お竜参上     (1970年) 100分                   (監督:加藤 泰  主演:藤 純子、若山富三郎)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)   29日(木) 仁 義 の 墓 場      (1975年)  94分                   (監督:深作欣二  主演:渡 哲也、梅宮辰夫)                 (映画開始時間: 14:30、17、19:30分)                      

2010年07月12日

世界で最もビートルズなバンドThe Beatsのリサイタル

69801996年、リバプールとロンドンにてTHE BEST BEATLE BAND IN THE WORLD
世界ビートルズバンドナンバーワンに輝いています。
来る7月15日午後21時半よりグランレックス劇場Teatro Gran Rex(Corrientes 857)にて、音も顔も体も精神的にも世界で一番ビートルズなバンドThe Beatsのリサイタルが行われます。アルゼンチンでもビートルズは人気で、Paseo La Plaza にThe Carvan Clubがありますが、このザ ビーツはそんなクラブではファンが入りきりません。ラテンアメリカでもツアーを毎年行い、日本にも行ったことがあります。2007年にはロンドンのビートルズスタジオで録音もしています。
チケットは50から120ペソです。劇場窓口で、またはこちらのリンクからどうぞ。
http://www.ticketek.com.ar/Conciertos/Pop/THE-BEATS__BEATSREX10

ディエゴ フォルランおめでとう

アルゼンチンの独立記念日

DSC03933ヌエベ デ フリオ 7月9日でした。この日
1816年7月9日にトゥクマンの会議にて独立を宣言したため アルゼンチンの独立記念日とされています。
今年は建国200年として、クリスティナ大統領出席して盛大な祝いの式典が舞台となった、トゥクマンの会議の地、Tucmanで開催されました。
このトゥクマンという地はアルゼンチンの国民的歌手、そして、ラテンアメリカの歌声と呼ばれたメルセデス ソーサの故郷であり、また、この日が彼女の誕生日と一致しますので、メルセデスソーサを称えられました。
Congreso de Tucman コングレッソ デ トゥクマン「トゥクマンの会議」と呼ばれる地下鉄のD線のCatedralカテドラル駅反対側のベルグラーノ地区からヌニェス地区、それが名称の起源となっています。
私がアルゼンチンに来たころ、終点はJuramentoフラメント駅まででしたので、なんとなく、歴史的にも進歩した気がします。なお、写真はカテドラル駅のタイル壁画です。19世紀初頭のカビルド(市議会)付近の様子が描かれています。アルゼンチンの国家的精神を歌い上げた国歌は、世界で一番長いという評判をワールドカップ時に打ち上げて全部流れなくて残念でしたが、実は11番まであるウルグアイの方が長いと思います。確か昨年のワールドカップ予選で相手チームが国歌の間にウオーミングアップをし始めたと話題になったと思います。
しかし、このアルゼンチンのキタロー的存在リト ビタレのアレンジで往年のアイドル ハイロが歌ったのは四分以上あるようですからあまり人のことは言えません。
なお、この日に行事があれば、通常最初は国歌を斉唱して開始するということがプロトコールではあります。実際にコリエンテス大通りの劇場で、しかも若者向けのミュージカルコンサートの前に国歌が流れたので、ちょっと驚きました。熱狂ファンの女の子が黄色い声をあげながら、ある程度国歌を歌っていますのにも感心しました。




2010年07月11日

素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン

素顔のブエノスアイレスをのタイトルを復活させ、トラベルコちゃんに旅関連情報を書き始めました。
http://www.tour.ne.jp/blog/tomokoargentina/

ブエノスアイレスからアルゼンチン国土、近隣国まで、
バックパッカー的旅、出張の旅、VIP旅行、目的別旅行、滞在、そして、お得情報から最新情報までお届けしたいと思います。不定期ですが、4日おきぐらいには更新を目指しております。



 モネールさん帰国コメント

フェルナンド モネールさんが本日南アフリカから戻ってきました。W杯でのアルゼンチン代表チームの話を一緒にした後、
日本代表について「非常によくなりましたね。日本代表として国際的に戦う経験が伴ってきた。
もう少しでパラグアイを勝つところだったのは、ディフェンス陣も非常によく守っていた。ただ、試合に勝つにはやはり攻撃の問題、ホンダが一人で行っていたけれども、もう少し誰かアシストする人が必要。あのとき、パラグアイでそうあったら、点が入って勝っていたかもしれない」とコメントしてくれました。

2010年07月10日

Viven! ウルグアイ人、底力

さあ、ウルグアイ三位決定戦です。アルゼンチン時間では7月10日午後3時半からです。ウルグアイは1930年と1950年優勝していますが、その後、1954年と1970年以来の四強入りです。やっと生き残ったウルグアイ!そこで、ビベンを思い出しました。im01060284http://www.tenfieldigital.com.uy/TenfielDigital/servlet/hntdide?0,0,5,1,66424,1,0,0 (そして最後はタコ頼み?水族館を訪れるタバレス監督、そういうニュースがあるのもほほえましい。。。)
Vivenとは邦題「生きてこそ!」1993年製作のアメリカ映画の題名です。しかし、その題材は1972年10月13日のウルグアイの空軍旅客機がアンデス山脈墜落事故、そしてその後72日後生還したウルグアイラグビーチームの若者の実話を再現したストーリーとなっています。
4200メートルという高度でアルゼンチンとチリの国境付近で墜落した45人乗りの飛行機はナビゲーションミスにより、墜落し、そのショックでと負傷により半数は死亡しましたが、生存者の中の医学生のロベルト カネッサがリーダーシップを取り、マイナス25度から40度の山頂で 食糧不足のために、死者の友人、親戚の肉を食べていた、ということがニュースや映画の評判でクローズアップされてセンセーショナルに扱われました。実際は食肉主義のカーニバリズムではなく、生存のために、また肉の部分も選んでそして、生存のために他に方法がなく、提案したということです。また食料だけではなく適切な衣料の不足から、シートの布を取り外し、手袋を作成したり、針金で道具を作ったり、機体後部の無線バッテリーを探したりなどの生活の工夫があちこちで生きて、生き延びることができたようです。
12月12日、捜索は打ち切られたというラジオ放送により、とフェルナンド パラドと二人で山を降り、救援を得る決心をして 100キロ以上歩き、10日ほどかけてやっとチリ領にて牧童と出会い、助けを求め、12月22日、チリから救援が飛び結果的に16人が生還することができました。
この当時、現在 プンタデルエステの観光メッカのカサプエブロというホテル&ギャラリーを作ったカルロス パエス ビラオというアーティストは息子がメンバーにいるということで公式救援が打ち切られても私財と自身も捜索活動を行っていました。幸い息子のカルロス ミゲルは生還しています。
と、いろいろ書きましたが、ウルグアイ人、底力があるということです。まそういうときにウルグアイの先住民チャルーア族とかけてチャルーア魂と言います。ヨーロッパ系がほとんどなので、チャルーアの血なんて全然引いてない人の方が多いのはさておき、これは悪口でもほめ言葉でも言い方によって使えます。
あれれ、アルゼンチンはいろいろな先住民がいるのに、そういうときの表現はありませんね。パラグアイはガラニー魂がありますが。。。。


2010年07月09日

ブエノスアイレスのタイムズスクエアTicket Bs As劇場 チケットのお得情報

46263ブエノスアイレスにニューヨークやロンドンのようにチケットオフィスが登場しました。
7月9日大通りにある白いモニュメントのオベリスコ近くのディアゴナル ノルテとセリート、アストル ピアソラ広場の真ん中です。アルゼンチン劇場協会とブエノスアイレス市が営業し、当日の催しなら、その金額に合わせて5から20ペソの協力券を購入し、その協力券と共に、指定した劇場のチケット売り場に行けば、50%割引になります。ただし、当日券のみ、どうも、余剰チケットを売り出すためかと思ったら、このチケットスタンド専用のチケットもあるようで、明日7月9日祝日にすでに売り切れと言われているグラン レックス劇場のミュージカルショーのチケットもあるそうなので、開店11時に行って、買えるかどうか試してみたいと思います。
例えば、 120ペソのチケットPLATEAプラテアというS席、でしたら、このチケットスタンドで15ペソ支払い、その割引券を持って、劇場窓口へ行くと、50%オフの値段ですから、60ペソ支払います。結果、120ペソの料金の席で75ペソで見れちゃうのです。


続きを読む

2010年07月07日

ご心配をおかけしました

DSC03444
ご心配をおかけしました。。。私の毎日がアルゼンチンで、人生がアルゼンチンでありますから、
別に日常生活、私生活を特にこのブログで書くのが本来ではございません。
それでも、多少 何をしているか、どうしているかは、このブログを読んでいただくと
お分かりになると思います。DSC03502

もちろん、アルゼンチンの情報発信にて仕事もしています。
ライターします。
テレビ番組のコーディネーターします。
スペイン語と日本語の翻訳します。
スペイン語や日本語を教えます。
異文化コミュニケーション講座をします。
などなど各種アルゼンチンと日本を結ぶ
ビジネス、文化などのプロジェクトコーディネーター、コンサルティングを致します。

しかしながら、実際は基本、遊び?私生活?日常生活?
仕事の境界線が非常に薄く毎日を送っていますのは、この主観的な
ブログを読んでいただくと十分お分かりになると思います。
はっきりいって、もう1998年からHPでブエノスアイレスのこと、
アルゼンチンのことを日本語でお話するのは本当に日常の基本動作に
なっております。それが結果的に仕事につながっております、ありがたいことでこの場を
借りて皆さまに感謝致します。

その昔は日本からスペイン語留学や駐在で来る方の事前情報
収集でお役だっていたみたいですが、現在では多くの方が滞在、
居住され、その中で、最近、各地で「読んでいます」「役立っています」
というお声をかけていただきますと嬉しく存じます。

しかしながら、今回のアルゼンチンの敗退に関しましては、
アルゼンチン国民を代表して(日本語でね)
あああ、ショックでした。
落ち込みました。DSC03458

なんとなく、心の穴がぽっかりあいた気持ちですね。

多くのメディアでマラドーナ監督の退任、続投、話題になっていますが、
マラドーナをはじめ、選手、関係者、そして、アルゼンチンに
すんでいる人々みな、悲しみにひたっているというか、
あまりその話題にふれないように生活をしています。
そして 本当は「人生」で、「文化」で、「情熱」である
サッカーであり、強いということが「伝統」であり、熱狂するのは
遺伝子に組み込まれているにもかかわらず。。。
ですから、ちょっと止まってしまって、メッセージしてくださった皆さんありがとうございます。
全てにまだお返事できていませんが、ありがたいことだと
思います。順次お返事しますので、よろしくお願いします。
日本の七夕でお願いごとは是非、ディエゴマラドーナ監督元気をだしてください。
。家族と周りと相談する、ということで、決して退陣の示唆ではありません。でも、やっぱりちょっと時間がほしいんでしょうね。マラドーナの人選に
いろいろな批判がありました。また計算づくの試合では決してなかったので
それがいろいろ撮り正されてはいますけれども、ディエゴの
「アルゼンチン人が好きなサッカーは僕たちのやっているサッカーだ」というのが
印象的でした。
メディアでいろいろ言われても国民はディエゴ支持で4000人出迎えに
行きました。そしてこんな人たちもいます。
DSC03499「神はアルゼンチン人です」
今度マラドーナ教についても書きましょう。

ウルグアイ大使館にて

DSC03912在アルゼンチンウルグアイ大使館の粋な計らい。大使館内の講堂にて映画同様、巨大スクリーンにて試合を見せて、在ブエノスアイレスウルグアイ人、親戚、友人、サポーター交えて、一緒に応援する企画を決勝トーナメント進出から始めました。
DSC03914 お母さんはウルグアイ人よ!という女の子達はアルゼンチン人。アルゼンチンでは出生地主義ですから、何人の子供であっても、アルゼンチンの領土で生まれればアルゼンチン人になります。対岸の町コロニアまではブエノスアイレスから高速船で1時間、首都モンテビデオまでは3時間、飛行機なら国内空港からいけて、発着までのトータル時間40分。。。とても近い、お隣の国のウルグアイの人たちは今度のウルグアイ対オランダ戦を先住民のチャルーア族魂を出して戦います。
一方で、オランダはアルゼンチン人のマキシマを皇太子妃に持ち、アルゼンチンの人たちはブラジルを下したし、普通、そりゃオランダが強いでしょというのと、実は底力があるウルグアイ人、そして、隣国で一番の兄弟国の応援をするか悩むところです。
なお、ウルグアイのエース10番のフォルランFORLANは元々アルゼンチンのチーム ラシングから、インデペンディテ デ アベジャネーダで活躍しましたので、ファンも多く、また恋人はアルゼンチン人のサイラ ナラ(モデル、エンターテーナー)であり、アルゼンチン代表選手マキシ ロペスの妻ワンダ ナラと姉妹になります。。。

2010年07月06日

日本戦にて応援する日亜学院

DSC03800本日 パラグアイ対日本戦にて、応援する日亜学院の子供たちについて

ラ ナシオン市民記者欄にて記事掲載されました。今頃ですが。。
http://soycorresponsal.lanacion.com.ar/Nota.aspx?IdNota=7100

UBAのスペイン語集中講座

 7月7日午前9時から UBA(ウバ)ことアルゼンチン国立ブエノスアイレス大学哲文学部付属語学ラボラトリー25 de MAYO 251にて、冬のスペイン語集中講座(月曜日から金曜日午前9時半から12時半、もしくは午後2時から5時毎日3時間が四週間)の開講登録が始まります。7月16日から8月6日の一ヶ月で、料金は1605ペソです。なお、一度このラボラトリーの講座に登録したり、別の教育機関の学生や教員でしたら、割引があります

2010年07月03日

アルゼンチン応援歌の練習vamos vamos Argentina!

http://www.youtube.com/watch?v=ZE1I6k6oaik

ガンバレ、アルゼンチン、
バモス バモス アルヘンティーナ、
いくぞーかつぞー
バモス バモス ア ガナール 
脅威のチームだ!
エスタ バーラ キロンベーラ
応援せずにいられない!
ノ テ デハ ノ テ デハ デ アレンタール

vamos vamos Argentina vamos vamos a ganar, esta barra quilombera no te deja no te deja de alentar!


BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/