2012年08月

2012年08月25日

アルゼンチン国産陶器メーカーナンバーワンは日系のPorcelana Tsujiです。

 アルゼンチンで世界に誇る有名陶器メーカーがあるのをご存知ですか?そして、それが実は60年も前に日本人が築いたということも。ちょうど、8月20日のラナシオン新聞にアルゼンチンの高級食器需要について掲載されていました。
http://www.lanacion.com.ar/1500313-el-arte-de-servir-la-mesa
これによると、世界的に有名メーカーはもちろんブエノスアイレスの高級食器好みの選択の一つとして、アルゼンチン国産のTSUJI 陶器があるとあります。ウエッィジウッドなどと並んで名前があるのですが、これが辻さいじろうさんという愛知県出身の青年がブエノスアイレスの地を踏んだことに始まるのです。
 1921年、辻 さいじろう氏がブエノスアイレスに到来し、食器関係の輸入日系商社の代表としてアルゼンチンに定住することになりました。辻氏は、その後輸入だけではなく、現地生産の必要性、ならびに市場可能性などを需要をリサーチした結果、1952年 ポルセラナ ツジ Porcelana Tsujiこと、「辻陶器」会社を設立しました。
 ブルサコという日本人移住者が花き栽培業者を行っている地域から少し奥まったブエノスアイレス州、ミニストロ リバダビア市にて工場を竣工し、以来、高品質の製品を製造を追求し、特に初期は和風デザインがアルゼンチンの富裕層の心を射止めました。いまでもときどき、サンテルモの骨董品市で見られる、日本的デザインは辻陶器の初期の作品です。さらにアルゼンチンのヨーロッパ的センスに洗練された商品に高品質な製品は、アルゼンチン内外の高級陶器利用者の高い信用を得、1980年代後半 貿易が自由化される1990年代まで、アルゼンチン国内市場の70%を占める唯一のアルゼンチン国産企業として成長していました。有名なホテルや高級レストランで辻陶器の製品を使っていないところはないぐらいでした。
 今でももちろん、皆さんもお店に行って、コーヒーカップの裏を見たら、辻陶器のマークがついているのを見つけることは多いはずです。例えばこちらの記事はエル プレフェリードというスペイン料理の有名な、また文豪ボルへスも行きつけであったレストランのコーヒーカップで、お店の絵柄がプリントされていますが、これも辻陶器の独特なデザインです。底を返してみると、Tsuji のロゴが見られます。http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/51528502.html
 輸入品やまた、低価格商品も多く、商品の選択幅が増えた時代になりましたが、現在も辻陶器は初心を忘れず、特に、プレミアムは最高級の大事なシーンを飾るセット、カスアル (カジュアル)毎日のシーン用、グルメッ(グルメ) オシャレで料理を引き立てる、という三種類のラインをもち、それぞれが毎日の生活に欠かせない食卓の食器による演出を行っています。
ホームページはこちらから、カタログのところをリンクしておきました。
http://www.porcelanatsuji.com.ar/Catalogo.asp
記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村



2012年08月24日

カミニートのディエゴDiego Quispe 応援してね。

P8082512先般 紹介した ボカのカミニートでお手軽にタンゴショーをランチしながら見られるバチン デ ノンノで働いているダンサー ディエゴ キスペ君ですが、セミファイナルに残ったそうです。最近一緒に踊っている彼女は細めでイイ線だしているし、きれいだなだなーとは思っていました/P8082518 ステージ部門やっているみたいです。
応援に行きたいのはいいんですが、何時に出演するか不明というのが難しいタンゴ世界選手権です。でも、見たら応援してあげてくださいね。カタマルカの田舎出身でこの舞台、すごいですね。28日のファイナルはやっぱり見に行こうかなーと思い直しています。記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村




タンゴ世界選手権2012開催中

418607_10151033263978601_1389382973_nタンゴ世界選手権が開催中です。セミファイナルが明日24日行われますが、その様子がこんな感じで審査されます。527006_10151033263823601_556886331_n
これらはサロンタンゴです。
そして、こちらがステージタンゴ部門。派手で、かろやか、行き過ぎなのもときどきありですが、基本、一般的に普通にアルゼンチンタンゴといえば、こんな風ですね。208633_10151039102048601_2036013384_nこれを見て、普通の女性はあら!素敵とあこがれ、男性は「オレ、あんなに力ないよ」と思うそうです。208749_10151039102243601_1852086176_nそのため、タンゴ人口は一般に女性が多く、、男性がモテモテで、また男性がリードする必要がありますので、男性の方が上手であれば、女性は踊らせてもらえるので楽しいですよ。205890_10151040309643601_987633940_nこれぐらいなら、まだましですね。
明日の24日(金)はサロンタンゴ部門のセミファイナルが、25日(土)はステージタンゴ部門のセミファイナルが正午から午後ずっと開催されます。その間にタンゴレッスンやタンゴミロンガで踊ったり、ブースにグッズが売られていたりして、無料で一日中楽しむことができます。
メイン会場はセントロ デ エスポシシオンCentro de Exposicion (Av. Figueroa Alcorta y Av. de Puerredon レコレータ地区ブエノスアイレス市展示会場)

「地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員ブログ 素顔のブエノスアイレス」はこちらにタンゴプログラムなど綴っています。
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2012/08/2012814-28.html
記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


主観的読者プレゼント午後8時よりエントリー開始

329566_10151035884033601_1635955571_o久しぶりに読者プレゼント抽選会を行います!!!
 本日8月23日(木)午後8時よりエントリー受け付けを開始します。
(早過ぎてもダメです。。。)
賞品は
1。現在開催されているタンゴフェスティバル/タンゴ世界選手権 ファイナル ルナパルク会場にて
  8月27日の入場整理券チケット
   (午後7時よりタンゴのコンサートなどを含めサロンタンゴの決勝大会)座席指定有りました!
   いい場所です。
2。上記 
  8月28日のチケット (ステージタンゴの決勝日) 
   (座席指定有りいい場所です)

3。タンゴディナーショーやさん 半額クーポン (このクーポンを持っていると半額です)

4。アルゼンチンのお土産(マテ茶関係)

5。アルゼンチンのお土産(スイーツ)

6。時にどこか分からないですが、イベントご同伴ご招待。

7。スペイン語レッスン 1時間券

 上記の中から欲しいものを選んで、なぜ、ほしいか、なぜ、アルゼンチン/ブエノスアイレスなの(なぜ、好きなのか、なぜ、このブログにたどり着いたのか、今までこのブログの中でお役に立った記事、その中からのエピソード/写真など、一部、公開しても問題ないことをご了承していただき、(ここは公開しないでね!というところはご指摘ください)基本同じような内容/希望の場合は、先着順、別途、エピソードの内容などを全く主観的審査員が決めます。
なお、基本、パレルモ地区ボタニコにとりにきてね!そして、一部、日本にも送ることができるお土産を用意しました。
 tomokoargentina2@gmail.com
までご応募をお待ちしております。
記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村





2012年08月22日

アルゼンチンでお化粧品(洗顔料)

 当方が行う「アルゼンチン御買い物ツアー」では日本では普通に売っている物の相当品はアルゼンチンではどれ、とか、ブランドとか御買い物の注意点をお知らせしますが、、今まで「うーん、ないんですよね」と答えていたものの一つが「洗顔料」でした。もちろん、化粧落とし的なもの(安くてPONDSで黄緑のフタの30ペソぐらいのヤツ)や、高級ブランド(普通に50ドルぐらいしますが)じゃなくて、普通にばしゃばしゃと顔を洗って、すっきりみたいな。。。ものですよ、で、なかなかないんですよね。しかし、今日御買い物にいって、デルマグロスdermaglos
のシリーズのこの洗顔料Leche de Limpiezaを初めてみましたので、 気になって買ってみました。
http://www.dermaglos.com/portals/0/FichaProductos/Ficha_Leche_de_limpieza_activa.jpg?width=300&height=300
もともとこのメーカーは敏感肌用なので、アレルギー科でおすすめしているぐらいだから、まあ、悪くはないでしょうと。。。
今日はこの昼用保湿クリーム(FPS20)ピンク(ピンクは乾燥肌用で、水色は普通肌みたいです)
http://www.femeninas.com/dermaglos-nueva-linea-de-cuidado-facial.asp
と、セットで78ペソだったのでお得!と思って、お試し買いしてみました。普通はそれぞれ50ペソぐらいで売っているみたいです。アルゼンチンでは50ペソはほぼ10ドルですから、日本では800円!これが高いか、安いか、よくわかりませんが、微妙ですが、少なくとも、効果はなくても悪くなることはないんじゃないかと安心して薦めることができます。同じブランドで化粧水にナイトクリームもありますよ。記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


2012年08月21日

タンゴ世界選手権決勝戦チケット配布の列に!

523084_10151033125498601_853838830_n
アルゼンチンタンゴフェスティバルが開催中です。
詳細は以下から!
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2012/08/2012814-28.html
「地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員ブログ」にてレポート中です。
明日のブエノスアイレス時間8月21日のプログラムと、本日8月20日、タンゴ世界選手権入場整理券配布についてレポートしていますが。。。。
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2012/08/821_1.html
トップの写真、早速 日本人の方のお顔が見られますね!さすが!

記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


2012年08月18日

雨が止まりません。

 ブエノスアイレスは毎日雨です。止みません。曇りでも降っていないときはほっとします。
http://www.lanacion.com.ar/1500487-continuan-las-intensas-lluvias-en-la-ciudad-y-la-provincia-de-buenos-aires   霧も多くそういえば先々週はブエノスアイレス州を横断するぐらい陸路移動しましたが、何と、パンパの大平原を300キロぐらい霧が続いていました。
こちらのリンクでは今週のお天気予報を見ることができます。いつも当てにならないのに、見事に当てています。日曜日から月曜日は少し落ち着きさらにまた雨は続き、また火曜日から雨って。。http://www.infoclima.com/pronosticos/argentina/buenos-aires/?l=53
 雨だからでしょうか。。。裁判所地域(コロン劇場近く)のこの手前の大きな看板が。。。。
http://www.lanacion.com.ar/1500162-asi-era-el-cartel-que-se-derrumbo
落っこちて司法大臣のアドバイザーであった33歳の弁護士がなくなりました。雨宿りをしていたところだったということです。運が悪かったとしかいいようがないです。。。。
http://www.lanacion.com.ar/1500491-derrumbe-la-ciudad-dice-que-la-responsabilidad-es-del-consorcio
いくら雨が多かったからその引き金になったかもしれませんが、ブエノスアイレス災害危険本部によると、今回の例は建物管理業者の定期点検が責任になるそうです。死んだら、誰が責任でももともこうもありませんので、別途、パレルモ地区パシフィコにて建設中の建物が崩れそうで、多くの人が避難していますし、建設中や古い建物がある場合は是非、反対側の歩道に行ったりして避けて通ることをおすすめします。
 一方で本日の印刷された新聞紙はラ ナシオンとクラリンの印刷所前でピケがあり、配送車の阻止が行われたそうです。そのため、オンラインでダウンロードできますので、次のリンクの上の方でお楽しみください。
http://www.lanacion.com.ar/  最近は多くの記事がインターネットで読めますが、やはり誌面の方が充実しています。
記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


2012年08月16日

8/17はサンマルティンの日です。

P12804448月17日はサン マルティンの日です。今年はその日が8月20日(月)にずれて祝日になります。1850 年8月17日 フランスのBoulogne-sur-Mer (ブロングスーメールとアルゼンチンでは読みます)になくなったので、この日、サンマルティン将軍を讃えて祝日としています。もともとイエズス会のガラニー領地を運営するスペイン人家族の子としてコリエンテスのジャペジュで生まれたアルゼンティン人なのですが、家族とともに、スペインに戻っていたのですが、祖国の独立の気運のため、駆けつけ、1813年サンロレンソの戦いで、当時のアルゼンチンの前身であるラプラタ州連合を勝利に導き、アルゼンチンは1816年7月9日 トゥクマンで独立宣言を行いましたが、さらなるスペインの脅威を1817年アンデス越えという偉業により、チリのオイギンス将軍と共に、チャカブコの戦いで勝利。さらに、マイプの戦いで勝利したため、チリの独立に貢献しました。さらに、リマに入り、ペルーの独立に貢献しました。そのため、アルゼンチン、チリ、ペルー三国の解放者(リベルタドール)として讃えられています。サンマルティンはフランスでなくなりましたが(あまり晩年は恵まれていなかったので、亡命を余儀なくされましたが、最終的にはその功績はラテンアメリカではシモンボルバルと並び最高の物です)サンマルティンの亡がらは現在、カテドラルこと、ブエノスアイレスの中心地5月広場にある大聖堂の中に安置され、讃えられています。入って右奥にある霊廟で、普段は中に入り、ペルーやチリを象徴するレリーフなどの美術品を鑑賞することもできますし、他に無名の独立の立役者の遺灰も祀られています。こうやって歴史を紹介すると、ブエノスアイレスの町中に有名な歴史的地名が道の名前になっているのが分かります。日本だと壇ノ浦の戦いとかが、壇ノ浦ストリートになっているようなものなのでしょう。もちろん、サンマルティン公園もありますし、地方に行ってもサンマルティン公園が町の中心にあります。それから、サンマルティンのお顔は5ペソ紙幣に使われています。先般エビータの100ペソ記念お札が発行されましたが、サンマルティンで500ペソを作ったらいいとも言われていました。なお、カテドラル大聖堂の霊廟の前にサンマルティンを守っているのが、グラナデーロスさんという当時の衣装をみにつけたアルゼンチン軍の中でも特別な部隊の方々です。P1280430大統領府の前も守っています。毎日午前9時、11時、午後1時、3時とこのサンマルティン近衛兵さんの交代式が見られます。時間は微妙にずれるのがアルゼンチン的ですが、基本午後1時や3時に大聖堂前の霊廟で交代の様子が見られます。その前に大統領府から出て、カテドラルまで行進するのをおっかけるのも楽しいです。教会などで写真をばしばし撮るのは通常ご遠慮願いたい事ですが、この時間ばかりは地方から観光に来たアルゼンチン人も含め写真をたくさん撮るので大丈夫です!ただ教会なので静かにしましょう。
なお、このサンマルティンの偉業を讃えて毎年8月17日に小学校ではその当時の再現寸劇を行います。P5240785うちの娘達のブエノスアイレス市立第一小学校でも今年は同日17日(金)午後3時から行いますので、
一度アルゼンチンの学校をのぞいてみたいという方は御連絡ください。tomokoargentina2@gmail.com
場所はParaguay entre Riobamba y Ayacuchoの Escuela Normal 1です。私は子ども達を連れて午後1時15分から行って近くで待っている予定です。うちの次女の亜海(10歳)がトップでスピーチをする予定です。

「ガイアの夜明け」ユーロ危機の今(8/21)

P8052350毎週火曜日午後10時からテレビ東京7チャンネルで放送中の「ガイアの夜明け」の
次回8月21日午後10時放送 第529回は、
緊急取材!ユーロ危機の今〜広がるニッポンへの影響〜
です。南米取材はアルゼンチンです。
http://www.tv-tokyo.co.jp/gaia/backnumber3/preview_20120821.html
コーディネートさせていただきました。
BS ジャパンでは毎週土曜日午後8時からです。

2012年08月15日

アルゼンチンの子ども達の平和の絵が広島で展示されました。

DIBUJOSARGENTINOSENHIROSHIMA1-2本日は終戦記念日ですね。並ぶ並ぶ平和を願う子ども達の絵が広島で8月6日展示されましたのでご紹介します。アルゼンチンの子ども達による平和の絵を送ろうと募集をフンダシオン サダコにより実施しました。その後、広島市からどんな風に展示されたか、写真送っていただきました。DIBJOSARGENTINOSENHIROSHIMA4(10歳から14歳までの平和ポスター)広島の子ども達、そしてその他姉妹都市の子ども達の絵もあります。アルゼンチンの地図まで作ってくださり、関係者一同感激しています。
こちらは日亜学院の5歳、7歳、そして、5年生の作品です。DIBUJOSARGENTINOSENHIROSHIMA3-3そして、日本の子ども達のえとくらべてセンスが違うのも楽しいです。小さい子には家族の絵があるのが興味深いです。彼らにとって「平和」とはきっと、家族と楽しく暮らすことなんでしょうね!
沖縄の新聞「琉球新報」にも記事になって載っています。是非ご覧ください。
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-195617-storytopic-1.html
DIBUJOSARGENTINOSENHIROSHIMA2-1

なお、後日談ですが、何と、アルゼンチンから外国へ子ども達の絵は普通では送ることができません。 美術品アートの分類に入るので税関で止められるとのこと。。。普通郵便では時間もかかるし、確実に早く着くのを希望して、スポンサーも見つけてフェデックスで送ろうとしたら言われました。。。そのため、緊急に日本へ行く人を探していただけた、篤志家の方のお世話にて、無事、広島市へ届けることができました。。。この篤志家の方についてはまた後日レポートします。。。久しぶりに、「え!」とアルゼンチンで思いました、が、アルゼンチンに住んでいますので、受け入れるしかないのです、はい。記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村



2012年08月14日

地下鉄スト10日で終止符 明日14日から地下鉄再開予定

P1270367待ちに待った地下鉄の再開が、明日14日より!!!歴史的地下鉄ストでしたが(今まで4日はあったのですから)10日で終止符をうつ事になりました。本日夕方も列は長く、ブエノスアイレス市は代行サービスなどに大変でした。90万人の利用者は地下鉄以外の手段で移動する人で町は込むし、さらに、地下鉄でバス運賃用の磁気カード スーベSUBEをチャージするんですが、それもできないでしょ。。。という訳で多くの市民がこのニュースにほっとしました。地下鉄組合は23%の賃金上昇で合意に達したそうですが、車両の状態大丈夫なんでしょうかね。。http://www.clarin.com/ciudades/Reunion-clave-destrabar-paro-subte_0_754724751.html もちろんまだまだアルゼンチン政府とブエノスアイレス市政府の確執があり、国は市に運営を肩代わりしてもらいたいのですが、それは断固として受け入れないブエノスアイレス市長。。。地下鉄が正常に動くには5ペソ以上の運賃をとらないといけないそうです。

値上げブログになりたくないのですが。。

 そういえば、と言いたくない毎日値上げ、インフレの話ですが、実質25%のインフレなのに、政府はいまだに一日の食費は6ペソなんて言っています。国立統計局インデックさんのお話です。
http://www.ieco.clarin.com/economia/Estadisticas-polemicas_0_754724538.html
もうここまで来ましたら、市民は「そっか、私たちのお金の管理/運用の仕方がわるいんだよねー」とフェイスブックでお互いに茶化しています。
 ちなみに以下で紹介したうちの近所のおすすめパン屋さんの自動販売機コーヒーが6ペソなんですが
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2012/07/post_203.html
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2012/06/post_202.html
アルゼンチンでは物価指数を示すのに、CBA canasta basica alimentaria 基本的食費というのがあり、一ヶ月に必要な、パン、小麦粉、食用油、牛乳などを足した金額がこれがまた$ 688,37 と出されていて、全くこの金額で一ヶ月どうやるのか、中央市場で、卸価格で買って数家族で分けたって絶対無理。しかしながら、これ以上の所得があれば貧困にならないので、公式統計的には貧困者数が減る訳ね。
ちなみに日本からのお客さん3/4人ぐらいお連れして高いワインを飲まなくたって普通にお肉食べて一晩の食費これぐらいの金額になります。。。この金額以下の所得で、貧困になるそうです。。。ということで、アルゼンチンはこれ以上の所得があれば貧困にならない、って絶対現実問題は無理です。P8132748現在チープな学生街でサンドイッチ的なランチをいただいてこちらの写真の金額なんですよ!ちなみに1ドルは公定レートで4.6ペソです。
 そうそう、SUBEという電子カードで公共交通機関に乗れるシステムも不正が多々あり大きな問題になっていますが、普通に乗るとバス賃は2ペソに値上がりしました。ただし、SUBEで払うと現行の1.2ペソなんです。もう最近はこのカード10ペソで買わないと行けないらしいです。でも、場所に寄ってはもっとプレミアム価格ついているので、ご注意、かといって、小銭ないし、まあ、タクシー乗ったりするのを考えれば払っちゃってもいいかーと投げやりになってきます。ちなみに、タクシーはパレルモから中心街まで30ペソをくだらなくなりましたね!
記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

今日の歌Luis Fonsiルイス フォンシ yo no me doy por vencido 「あきらめない」


 簡単な歌詞で、ロマンティックなプエルトリコ出身のルイス フォンシLuis Fonsiの代表曲Yo no doy por vencido. を本日はご紹介。ゆっくりなので、一緒に歌ってみるといいでしょう。この人の歌は巻き舌など少なめで歌いやすいですが、いい表現が満載です!(それから過去分詞形がいっぱい出てきますが形容詞的用法多いですね)
記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
Me quedo callado
Soy como un nino dormido
Que puede despertarse
Con apenas solo un ruido
Cuando menos te lo esperas
Cuando menos lo imagino
Se que un dia no me aguanto y voy y te miro

Y te lo digo a los gritos
Y te ries y me tomas por un loco atrevido
Pues no sabes cuanto tiempo en mis suenos has vivido
Ni sospechas cuando te nombre

Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una senal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido

Tengo una flor de bolsillo,
Marchita de buscar a una mujer que me quiera
Y reciba su perfume hasta traer la primavera
Y me ensene lo que no aprendi de la vida
Que brilla mas cada dia,
Porque estoy tan solo a un paso de ganarme la alegria
Porque el corazon levanta una tormenta enfurecida
Desde aquel momento en que te vi…

Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una senal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido

Este silencio esconde demasiadas palabras
No me detengo, pase lo que pase seguire

Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una senal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido

2012年08月13日

高級からお手軽タンゴショーまでお薦め!

P8082537これはタンゴの発祥の地ボカ地区にある観光メッカ「カミニート」です。アルゼンチンに来たらやっぱり一度はタンゴショーを見るべきでしょう。今、私のおすすめはこちらのタンゴポルテーニョです。http://tangoporteno.com.ar/
オベリスコ近くのセントロで、7月9日大通りの並びにあるパナメリカノホテルのpanameriano hotel の前です。午後8時半からディナータイム、そして、午後10時から深夜までショーがあります。素晴らしいの一言で、往年のタンゴダンサー コペスさんも出るぐらいなのですが、タンゴショーのネックとして、この時間が遅いというのが第一!そして、お値段も最近は150ドル前後します。料金を下げたい場合は食事なしなどで聞いてみたら100ドル以下になるでしょう、、、
 だから、今回紹介するのは、P8082520バチン デ ノンノ。上の写真カミニートの左に伸びるMagallanesマガジャネス通りにたくさんのオープンテラスを用意したランチタンゴショー屋さんがあるんですが、こちらは一番奥の店です。このお店がおすすめなのは、冬はちゃんと暖房対策があるからなのと、伝統があるお店だからです。P8082516この写真の手前のカップルのようにパリジャーダという肉の盛り合わせを頼んだり、ステーキだけであったりしてもいいですが、何か食べたり、飲んだりしているオープンテラス(冬は囲い付)にて、ボカ地区でタンゴやアルゼンチンフォルクローレを鑑賞しながら、食事をするのは時間的にもお値段的にも効率的だと思います。(お値段はだいたい一人20−30ドルぐらいで何とかなるでしょう)いずれにしてもどこかで食べなければならないし、夜中までタンゴを見るのでねちゃうし。。。。もちろん、これで気に入ったら本格的に見に行く!でもいいでしょう。なお、ダンスショーの合間にゴーラこと帽子が廻ってきます。ショーがよかったらお志をということです。お志なので、2ペソでも、20ペソでも、100ペソでも、いくらでもいいんですが、私のおすすめは50ペソ(約10ドル)ぐらい入れると、おっありがとう!となりますから、puedo sacar fotos con usted? プエド サカル フォト コン ウステと言って、ダンサーと一緒に写真を撮らせてもらうことです。時には舞台にも誘ってくれますよ!旅の恥はかきすて。是非、ダンサー気取りで踊ってもらい、世界各地から来ているお客さんに拍手をもらいましょう。IMG_8958なお、ボカ地区ですので、できれば午後4時前にはもう帰る準備をした方がいいでしょう。
記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村




この頃のブエノスアイレス移動のご注意(8月12日現在)

 P1270327現在、地下鉄ストは9日目を迎えていますが、どうも地下鉄労働組合側によると、現政府側派による「占拠」だそうで、地下鉄の車両を壊している向きもあるという不穏なニュースが聞こえて来ています。とりあえず何であっても地下鉄の再開は無期不通になっています。アルゼンチン国家政府とブエノスアイレス市政府は永遠にまじ合われない犬猿の仲ですが、意見が違うのは全く結構ですが、市民の交通のために何とか合意点を持ってほしい物です。地下鉄を利用する人だけの問題ではなく、マイカーやタクシーで移動、さらなるバスの利用で、市内中心街はカオス状態ですが特に午後5時以降、仕事が終わる時間はラッシュが加速されますので、多くの移動には早めに行動することをお勧めします。ちなみに水曜日、コリエンテス大通りを進むのに、10ブロック、30分ずつかかりました。ただ、パレルモ地区やベルグラーノ地区、また別に南のコンスティトゥシオン方面はまだましですが、大統領府やフロリダ通り近辺などは足のなくなった人々がバスの長い列をさらに長くしています。アルゼンチンの人は並ぶの好きね、とよく日本の方はおっしゃいますが、一般の普通に仕事に行く人には、他に方法がないので仕方ないのです。また自転車通勤の人も増えて来たそうです。ですから運転するひとにも普段のバイクの奔放さに加え、神経を使うことが増えてきましたので、ブエノスアイレスの人皆さんストレスを感じています。P8082502
 地下鉄を使わなくても交通量が増えるのですから、移動はお早めに。先週の木曜日エセイサ空港にお客様をお見送りしましたが、午後4時45分に市内を出て、5時45分に到着しました。(普通は40分で着くんですが、まあ、まだ5時前に出たので、これぐらいで済んだのでしょう。きっと5時半に出ていたら、7時に着いたかもしれません)9時半のエミレーツ航空にお乗りになる方でしたので、待つ時間はかなり長くなりますが、午後6時からのチェックインにちょうど一番乗り、荷物もチェックインしてすっきり残りの待ち合いをゆっくりと過ごすこともできます。2階の出国ゲートへ行く前に右手のLa Pausaという喫茶店で インターネットを接続することができます。コーヒーでも、もしくは最後のビッフェデチョリッソ(ステーキ)でも頼んでパスワードをもらってください。ゆっくりネットをしてから中に入ればいいでしょう。流行のエミレーツはゲート22番で一番奥のようでした。記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村



2012年08月12日

両替注意情報2012年8月現在

 旅行者の方はご注意!外貨両替が難しくなっている話は先般、当ブログでも 地球の歩き方特派員ブログhttp://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2012/05/post_194.htmlでもご報告しましたが、エセイサ国際空港では帰国する外国人によるアルゼンチンペソから米ドルへの戻し両替もできなくなっています。到着/滞在中、両替は基本5000ドルまで可能ですが、それが出国する際、余った場合、ペソからドルに換えてもらえません。以前は両替をした交換証明があればよかったはずなんですが、さらに厳しくなっています。多分、ドルじゃなくて、ブラジル行くからレアル、でも無理だと思います。(ちなみに現地人は本当はもっと大変なんです。。。税務署の許可を得てからで、さらに出発何日前で、また旅行がキャンセルしたら戻さなくては行けなくて、それから、ブラジルやチリならドルではなく、その国の現地通貨に両替しなくてはなりません)ですから、必要な分だけ両替しましょう。ちなみに電子マネーでクレジットカードなどよく使えるのはスーパーや、大きなホテル、レストランです。しかしながら、場所によってはマークがあっても今使えない、などがありますし、現金だと10%割引、などが通用しなかったりします。また、チップはアルゼンチンペソ現金ですから、両替をせずにはいられませんが、必要以上にやりすぎないように、また残ったら、何かに使ってしまいましょう。隣国ではアルゼンチンペソは両替レー30%程度悪くなっています。
記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村




2012年08月10日

コロン劇場攻略マナー編

P2250022コロン劇場攻略マナーを紹介します!コロン劇場についての詳細は以前の記事をご覧ください。
1.一階ホール、またバルコニー席までの場合は、世界でも有数の劇場ですので、
基本、きちんとした服装でご観覧ください。
GALAガラという礼装の日以外は、ドレッシーな服装で結構です。
それ以上の席は場合によっては、正門のLIBERTADリベルタッ通りではなく、CERRITOセリート通りから入場するので、正門から入りませんから、その際、服装はTシャツにビーチサンダル的なものでなければ、特に問題ではないです。

2.時間は正確に。コロン劇場は午後8時半でしたら、8時半に始まります。(8時35分になることもたまにありますが、40分にはなりません)落ち着いて行きたいものです。なお、遅れた場合、一度始まれば 曲や歌などが一段落するまで中には入ることができません。

3.小額紙幣をご用意ください。アルゼンチンのどの劇場でも基本、席まで案内する係りの人がプログラムを持っています。この方にチップを差し上げないとプログラムはいただけません。相場は難しいですが、私が行った時は、バルコニー席で10ペソ差し上げましたら、問題なかったようです。

4.拍手のタイミングが難しいです。コンサートの場合、一曲がすごく長いです。また、途中で拍手をするのはマナー違反です。でも、このタイミングが難しいので、周りが拍手すればするようにすれば大丈夫です。

5.休憩時間をどうするか。席によって、行ける喫茶室が決まっています。間髪いれずに移動しないとコーヒーも満足に飲めないことになります。最初にレジで支払ってから、現物をいただきますので、あたりをよく見回してほしいものをさっさと決めましょう。なお、人がいても、空いている席に同席してもいいか聞いて座るのも、また交流ができて楽しいものですし、必ず素敵な会話のお相手になってくれます。しかし本当に短いので、休憩時間中に周りの写真などを撮って楽しむかコーヒーを飲むか、難しい選択ですね。P2250018

6.終了後もしばらくは、入り口のホールにいることができます。これは再オープンしたからの、配慮のようです。コロン劇場の建築の歴史の展示もありますしすばらしい彫刻も鑑賞することができます。
是非、ベートベンとツーショットをどうぞ。

これで 「コロン劇場攻略ガイド」基本マナー編を終わります。基本、コンサートを中心に書きましたので、オペラガイド他を次回は書きたいと思います。
なお、ガイドツアーもあります。記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


平和アート展(8/11, 12) 「広島は今」11日午後2時から

 来る8月11日(土)、12日(日)、Centro Cultural Nichia Gakuin日亜学院文化センター(Pringles 268)にて、平和アート展が開催されます。こちらにひろしま平和大使/フンダシオンサダコ代表として、「広島は今」というお話を8月11日午後2時より致します。(話しは基本スペイン語です)また サダコと折り鶴展も同時開催されます。是非、おいでいただき、平和の輪を一緒に広げましょう!入場無料ですが、皆様のお志の寄付を日亜学院では会場で募っています。会は午後2時から7時まで、いろいろな講演や展示、教室が行われます。入場時、5ペソのご協力をお願いできたら幸いです。
スペイン語のご案内はこちらから、
http://www.fundacionsadako.org/hmain2.aspx?1,20120805005404
なお、フンダシオンサダコは通常、折り鶴教室を行う学校などには折紙用の紙の用意をお願いしておりますが、今回はブエノスアイレス市の社会開発のための協力折り鶴教室を行います。
この翌日の8月12日にSantiago de la Compostela 3801, Villa Soldatti で開催されるブエノスアイレス市政府の子どもの日の会にて折り鶴教室を開催しますが、そのため、パペルアフィチェという折り紙用に使える大きな色紙、また、これを15 X 15cmに切っていただける方。その他 不要紙などを
折紙用に寄せていただける方、さらに当日の折り鶴教室での協力者を募集中です。この地域は比較的社会経済的に裕福ではありませんが、一日子どもの日を楽しく過ごしてほしいという趣向です。他にも運動行事などお子さん連れで楽しめる催しです。
詳細はsadakoar@gmail.comにご連絡ください。


2012年08月05日

タンゴフェスティバル情報はこちら!


地球の歩き方 特派員ブログにて今月のタンゴフェスティバル/タンゴ世界選手権についての
詳細を綴っております。お楽しみに!Gloria y Eduardo

http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/

2012年08月04日

グローバルビジョン「世界のナイトライフ」(8/4,7,11,14)ウルグアイ編

P3030200毎週土曜日午後7時から放送TwellV (BS12) のグローバルビジョン
http://www.globalvision-tv.com/index2.html
再び 当方撮影コーディネートのウルグアイ編が放送されます。
vol.122 「世界のナイトライフ」
ブルネイーセントルイスーウルグアイ
2012年 8月4日(土) 19:0019:54
8月7日(火) 27:0027:54 (再)
8月11日(土) 19:0019:54 (再)
8月14日(火) 27:0027:54 (再)
今度はウルグアイの首都モンテビデオのライトライフをお楽しみください。
なお、見逃し視聴として、前回のものは「世界の起業家」をご覧いただけます。
http://globalvision-tv.com/theme/detail_119/


2012年08月03日

8/6「ヒロシマの心を世界に 2012」アルゼンチンの子ども達の平和の絵参加

P7171711
世界の子どもたちの絵、平和絵手紙に参加したアルゼンチンの子ども達の絵が広島で展示されます。
NGOフンダシオンサダコが先般募集した子ども達の平和の絵が広島に届き、以下のイベントに参加します。
青少年を中心とする平和文化イベント「ヒロシマの心を世界に 2012」は、
開催日は、8月6日のみ1日間です。9時から17時まで
会場は、平和記念公園内の国際会議場地下2階
 ー平和記念資料館となりの建物です。
イベントは、絵の掲示だけでなく、
ロビーでは平和市長会議5000都市突破記念原爆ポスター展や、様々な展示
ホールでは、アニメ「ジュノー博士」上映なども行っています。
詳しくは、次のURLをご覧下さい。
http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/0000000000000/1337065181028/index.html

アルゼンチンの子ども達の絵は 「世界の子ども達の平和ポスター」と「平和絵手紙」のコーナーに
ありますので、是非見てください!(お近くの方で見た方は様子の写真を送ってくださったら嬉しいです)P7171712
また、一生懸命日本語でも書いてあるのがありますよ!

他の子ども達の絵の写真もフンダシオンサダコのページに掲載中。
http://www.fundacionsadako.org/hmain2.aspx?1,20120729120731

お知り合いの広島の方への広報についてよろしくお願いします。

2012年08月02日

ブエノスアイレスで一度は訪れてほしいコロン劇場

P2250006 ブエノスアイレスで一番大好きな場所は?の質問にいつも「コロン劇場」と答えています。
それはどうしてかというと、アルゼンチンをはじめとする、ラテンアメリカの歴史や風土、そして習慣に文化に芸術が大好きな私にとって、それが一番集大成されている場所だからです。
 コロン劇場の歴史は、1905年5月25日に遡ります。その当時、今のコロン劇場の場所は、実は、アルゼンチン最初の鉄道駅があった場所であり、もともとのコロン劇場は現在、5月広場の大統領府の向かって左隣、国立銀行の場所に存在したんです。だから、2010年建国200年祭で、7月9日大通りに展示してあった、ラ ポルテーニャ(1857.8.29始動)という機関車はこの現在のコロン劇場の場所にあった駅から発車したものだそうです。(通常はルハンの博物館に展示)
 現在のコロン劇場の誕生は実際には20年建築にかかりましたが、20世紀初頭独特のエクレティコと呼ばれる折衷様式建築です。1908年5月25日、最初の演目はオペラのアイーダでした。そのため、コロン劇場のガイドツアーに行くと、いつも、エジプトのスフィンクスのセットが見られたものでした。
 世界三大劇場と言うと、パリのオペラ座、ミラノのスカラ座、そして、ブエノスアイレスのコロン劇場と言われますが、実際世界的なマエストロ(指揮者)によると、コロン劇場の音響のよさは比類がないそうです。コロン劇場自体は、
表面積はトータルで8202m2, 建物部分が5006m2で、地下にある部分で3196m2になります。ホールは馬蹄型になり、イタリアとフランスのクラシック劇場の基準に遵守しており、三階分のパルコと呼ばれる、バルコニー席(数人で一緒につく席です。なお、パルコ席をグループではなくバラバラで買った場合、早いもの順になりますから、早めに到着しましょう、席を微妙に位置替えするのは始まる前に行いましょう)そこから、順々に席の名前がありますが、天井桟敷の一番上の自由席立ち見が実は舞台は見えにくいですが、音響が一番いいそうです。
 この音響のよさは、一番下が、29.25mの直径、一番大きい部分が32.65m、高さが28m、そして、2478座席に、500人分の立見席があります。天井のクプラことドーム型天井 キュープラは、318m2あり、オリジナルは損傷したため、1970年に描かれた、アルゼンチンを代表するラウル ソルディの絵画があります。舞台はやや傾き、35.25mの幅に35.5mの奥行きがあり、高さは48mになります。中心に直径の20.3m円盤があり、これにより、舞台が早代わりすることができます。コンサートの場合はこの舞台でオーケストラを見ること、聴くことができますが、オペラの場合、下に、オーケストラが位置するフォッソこと、オーケストラ溝があり、音楽家120人が着席し演奏することが可能であり、またその壁のカーブが、音響を特別なものにしてくれるのです。IMG_8967
 1990年代に、私は日本の建築会社がコロン劇場の音響を計るということで、通訳の仕事をしましたが、世界中の指揮者にどの劇場で指揮棒を振りたいか、というアンケートの結果がコロン劇場ということでした。最初の演目こけら落としは5月25日の革命記念日ですが、現在は動かない祝日で、実際、その当時は5月25日が本当に演目のない祝日、ということ、そして、周辺も静かということから、その日に音響計を用いて計り、また通訳したり、連絡すべきなのに、音を計っているので余計な音を出してはいけない、それでは一体いつ通訳したらいいのか、わからないお仕事をしたことがあります(笑)
 さて、そんな歴史や音響のウンチクよりも、一体、いつどうやって、コロン劇場のチケットを取ったらいいの?とおっしゃる現実派の方は、是非、コロン劇場のチケット売り場に足を運んでください。日により、込んでいる日とそうではない日がありますが、その場で開いている席やプログラムがわかり、チケットが購入できます。IMG_8961
 ただし、アルゼンチン在住の社交界の方々が年間席で買っているので、その「余り」になりますが、全く不可能、というわけではありません。だいたい、最高の席と安い席が一番早くなくなりますが、その中間が一番確実かもしれません。
 一方でインターネットのチケット購入サイトで購入することも可能です。
またときどき、オークションにも出ています。ブエノスアイレスのご旅行をお考えのところに
コロン劇場訪問を予定にという方には、チケット手配もできますので、お早めにお知らせください。tomokoargentina@gmail.comIMG_8971



なお、日中に劇場内を廻るガイドツアーもあります。スペイン語、英語がありますが、グループで個人で、日本語でガイドが必要なときはお申し付けください。記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
続きを読む

地下鉄ストは8月3日(金)午後9時から

 給与交渉が決裂し、今週8月3日(金)午後9時から来週の水曜日まで地下鉄が不通になるそうです。
今後の行方が心配ですし、この機会に本当は地下鉄のメンテなどをやってほしい今日この頃です。
http://www.lanacion.com.ar/1495255-podria-no-haber-subtes-durante-cuatro-dias-seguidos

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/