2013年01月

2013年01月30日

電車や駅は避けましょう。。。

IMG_9733




2013年01月29日

仕事のお伴はこれ。。。

IMG_9940 徹夜したり集中して仕事をしているときに欠かせないのが、これ!マテ茶です。いろいろな飲み方、容器などをご紹介しています。
IMG_9939
「仕事のお伴」にいいです。マテ茶は目覚めにも、リラックスタイムにも、そして、マテインで活力を与えるので、思考にもいいようです。
記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村









2013年01月28日

ブエノスアイレスでいっしょにマテ茶を飲みませんか(動画付)

P7121606
マテ茶は友好のシンボル、南米の心と、以前 朝日どらくで紹介しましたが、http://doraku.asahi.com/earth/teatime/090610.html
アルゼンチンはマテ茶王国の一つですが、一般の観光などではバスの中でお試しをする程度で、「熱い」と「苦い」の印象しか持ってもらっていないときがありますが、こんな風に友だちの輪の中でゆっくり飲むのが最高です。レングアスビバス(ブエノスアイレス市立外国語大学)の日本語1の生徒達が頑張って日本語で皆さん ブエノスアイレスにマテ茶を飲みに来ませんか。と誘っています。動画をご覧ください。「マテ道」も少しご覧に頂けますよ。



記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


2013年01月27日

送迎専用車(レミス)のお薦め

IMG_0053

2013年1月から2月 夏季プロモーションにて、
送迎専用車(レミス)フアン カルロス スプリンター社ではブエノスアイレス空港送迎プロモーション価格です。専用乗用車お一人の場合は 40ドル、お二人から三人は50ドル です。
 (目的地は原則一つですが、場所によっては問題ないので相談可能。
  国内空港アエロパルケも同料金です)
 それ以上はご相談ください。 
 連絡はこちらjuancarlossprinter@gmail.comから
 スペイン語/英語/日本語で 到着前に
 依頼可能です。到着日時、便名、お名前(ローマ字書きも)
 目的地などの情報を添えて依頼してください。また観光や出張の会社訪問などと
 レミス専用車利用としてコンビネーションで依頼することも可能です。もちろん
 市内から空港までも可能です。
  ブエノスアイレスからは 15 5988 7817 にどうぞ。
記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


2013年01月26日

ブエノスアイレスは夏真っ盛り

IMG_9609
ブエノスアイレスは夏真っ盛りです。ちょうど今週末は急に涼しくなりましたが、基本的には毎日暑いです。30度ぐらいはすぎますが、日差しが痛く感じます。この写真は大統領府のカサ ロサダ、ピンクハウスと訳されますが、どちらかというとサーモンピンクです。左の棟のバルコニーがエビータが出てきた場所ですよ!
IMG_9610
暑くなり蒸してくるとザーと大雨が降ります。それが最近はしつこく降るので困っています。でも、傘を持っていても役に立たないほどの雨ですから、やむまで待つ。それに限ります。
 さて、涼しいはずのパタゴニアも最近25度から30度まで気温があがることがあります。


記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


サルミエント日会の盆踊り(1/26)

 来る1月26日(土)午後8時から ホセ セ パスJose C. Paz にあるサルミエント日本人会主催の盆踊り大会が開催されます。こちらもラプラタの盆踊りに次ぐ、アルゼンチンの盆踊り大会です。昨年は世界ふしぎ発見で、こちらの大会の日程があい、取材させていただきました。
 今年は入場料は30ペソです。詳細は次のHpリンクにて、行き方のマップなどもあります。できるだけ、行き方をご存知の方と行くことをおすすめします。サン ミゲルの電車の駅の近くですが、電車で行くのは 当地に慣れていない方にはおすすめできません。。。節約派はバスで、もしくはハイヤーの乗り合いなどの方が安全です。
http://www.ajs.org.ar/

2013年01月23日

在アルゼンチン日本大使館で職員募集しています。

在アルゼンチン日本大使館の広報文化センターの職員を大使館が募集中しています。
Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japon.
Paraguay 1126, Ciudad Autonoma de Buenos Aires.
基本的にはブエノスアイレス在住で、大卒、スペイン語、英語、できれば日本語ができる人です。
女性は25から30歳、男性は25歳から35歳って、
ちょっと問題あり、とは思いますが、まあまあ。。。
詳細はこちらから、締め切りは2月4日で2月7日面接だそうです。
http://www.ar.emb-japan.go.jp/Notas/BusquedaDePersonal.htm

記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


2013年01月21日

世界ふしぎ発見「パタゴニア」編オンエア(2/2)

glaciar



日立!世界ふしぎ発見 「パタゴニア編」番組HPはこちら、1週間前から予告編が掲載されます。http://www.tbs.co.jp/f-hakken/
TBSにて、2013/02/02 (土) 午後9時から オンエアです。


 さあ、ロスグラシアレス国立氷河公園です!この階段を降りて、ってペリト モレノ氷河でしょ、そんなの行ったことある、とか、テレビや雑誌で見たことある、とか、と言われる方も、
え!こんなこと知らなかった、また行きたくなるパタゴニアを こちらのオンエアで紹介する
とっておきのパタゴニア話の作品を是非ご覧ください。


 だいたいパタゴニアはとっても広いのです。パタゴニアはチュブッ州、サンタクルス州、ティエラデフエゴ州、ネウケン州、リオネグロ州とまたがっていますが、今回はサンタクルス州の西半分とチリを少し移動した「だけ」です。
あなたの知らないパタゴニア、アドベンチャー/秘境だけではない素敵なパタゴニアをお見せし、お魅せしたいと思います。お楽しみに!

記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


一方で、番組オンエア前に、もっともっとパタゴニアを知りたい方には、
「地球の歩き方特派員ブログ」にて連載中です。以下、すでに更新された記事をリンクしておきますので、ごゆっくりお楽しみください。

パタゴニア ああパタゴニア、パタゴニア パタゴニアの空いろいろ
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2012/12/post_232.html
パタゴニアお薦め観光 牧場ツアーはこちらから
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2012/12/post_235.html
やっぱり氷河 ペリト モレノの醍醐味
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2013/01/post_245.html
カラファテでお得にリラックス コイアイケン ホテルの紹介
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2013/01/hostria_koi-aiken.html
ルピナスよりカラファテ (パタゴニアの花より団子 話)
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2013/01/post_248.html
重大なお知らせ マテ茶飲んで聞いてください。
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2013/01/post_250.html


パタゴニアについての記事更新中

ブエノスアイレスは夏真っ盛り。涼しいパタゴニアの記事を「地球の歩き方特派員ブログ」にて連載中です。以下、すでに更新された記事をリンクしておきますので、お楽しみください。
0ed80c19.

パタゴニア ああパタゴニア、パタゴニア パタゴニアの空いろいろ
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2012/12/post_232.html
パタゴニアお薦め観光 牧場ツアーはこちらから
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2012/12/post_235.html
やっぱり氷河 ペリト モレノの醍醐味
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2013/01/post_245.html
カラファテでお得にリラックス コイアイケン ホテルの紹介
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2013/01/hostria_koi-aiken.html
ルピナスよりカラファテ (パタゴニアの花より団子 話)
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2013/01/post_248.html
重大なお知らせ マテ茶飲んで聞いてください。
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2013/01/post_250.html
10987dd3.JPG

記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
http://overseas.blogmura.com/">にほんブロ

2013年01月19日

菊屋はブエノスアイレスのチョコレート屋

先般雑誌にてとってもオシャレで高級なレコレタ地区のチョコレート店バサリッサhttp://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/51983911.htmlを紹介しましたが、私のとっておきの御用達チョコレート店はこちらです。その名も「菊屋」本当はCrisantemo というスペイン語名ですが、お店の前に漢字書きでかっこ良く書いてありますので、店構えだけ見ていると日本にいるかのようです。
IMG_9357アルゼンチンではボンボンBombomというトリゥフチョコレートのプラリネよりはドゥルセ デ レチェDulce de lecheなどが入っているアルゼンチンオリジナルのチョコレートが人気です。フィギュアというよりも小さな形もお花であったり、奇麗で、かわいくて食べるのがおしいくらい。これを何かお世話になった方や、もちろんお呼ばれの手土産、また秘書の方や先生などお世話になりましたと、チップよりは何か物のときがいいケース、などに利用していますし、まだ手が出る範囲のお値段です。(もちろん、家でおいしいチョコレートが食べたいときもですね!)お祝いごとの贈答用に、ホームパーティでの手土産用にもアルゼンチンではよくチョコレートが選ばれます。(だから何を送るか悩んだらチョコレートは全く素晴らしいチョイスとなります)
IMG_9358
 こんな風に自分で選ぶタイプの ボンボン スルティドから すでに箱入りでバラエティなボンボンが入っていて、1キロ、500g、1/4(250g)(これはウン クアルトun cuartoと読みます) がセットされているのもあります。忙しい私には買い物をして、すでに包んでおいてある商品を受け取って終わりというスピードサービスがお気に入り。(普通のお店では選んで、包んでいただいて、とそれだけで他のお客さんいなくて、30分かかります)他に私のお気に入りはお花のチョコレートセット、もしくはレングア デ ガトlengua de gato(ネコの舌)というかわいい形のが大好きです。今年はお歳暮的にこのお花のチョコレートを贈りました。
IMG_9356

 また日本からのお菓子などのお土産も、ときどき、ちょっとアルゼンチンの方に口には合わないので、箱に「菊屋」とあるので、何となく日本ぽい。。。。日本からアルゼンチンの方用にお土産たくさん持って来れなかったお客様にはこちらを推薦して、事なきを得ています。
IMG_9359
それもそのはず、実はアルゼンチンに熊本県から移住して来たファミリーが経営しています。お店を開いたその昔は別にその前がこんな大通りではなかったとのこと。。。その昔はスサナ ヒメネスも買いに来ましたよ、という昔話をおばあちゃんがいたら、御聞きするのも楽しいです。おじいさんは絵を書いていて、お店がギャラリー、日本の景色もありますよ。今は世代代わりしています。でも、日本語でも対応してもらえます。
El Crisantemoの住所はセントロで、
Cerrito 1168で、7月9日大通りの測道です。オベリスコをLibertador 大通りへ行く少し前です。
Four season Hotel の近くです。

###現在、2月3日まで夏のバケーションで閉店中です。


記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村



2013年01月16日

アルゼンチンは世界で一番祝日のある国(2012年から)

 アルゼンチンが何と、2012年から世界で一番祝日のある国ランキングにトップに躍り出ています。2007年クリスティナ大統領就任時は12日だったのに、現在は19に、そして、昨日、2月20日も祝日になったのです(たしか昨年は国旗制定200年の日がありましたが、それは2013年はなくなった)何でもカスタニャの戦い(現在のサルタ)が独立に向けての重要な戦いだったそうで(だったかしら。。。。)それから200年記念日で、今年、2013年も2012年同様、同じ19日間の祝日日数になりました。なお、2位はコロンビア。。。ちなみに私が来た頃はアルゼンチンの祝日少ないねー日本のように振替休日ないし、と文句言っていましたが(その当時は事務所で働いていたしー笑)現在は、祝日ばっかりあって、ただでさえそうなのに。。。仕事がハカドラナイ、という文句になっています。もちろん観光業、労働者は大満足らしいですが、工場などはたまった物ではないらしいです。。しかも、移動する祝日とそうではないのがあり、移動したら、週末が長くなってしまい大変なのです。。。 
 さて、気になる今年のカレンダーを以下に写しておきます。だいたい、1月も幕の内をすんでこの状態ですが、これからまた突然の発表がなきにしもあらず、アルゼンチンのママ友達からも、あれー何の祝日だったっけ、と聞かれる始末ですし、大学の授業をしていても、先生、来週休みですからね、と事務局に注意され、生徒に言っても生徒も知らなかったりしますから、周りのアルゼンチン人に聞いても分からないという人多いと思います。。。日本から旅行に来る方も、選べるなら避けた方がアルゼンチン人の観光客が多いのがイースターの休みと10月12日の民族の日当たり、そして、冬休みの7月9日当たりとクリスマス、年末年始、バケーションシーズンです。
2013年アルゼンチンの祝日(動かないのや動くのやあるんですが、全部まとめました)
1/1
1/31
2/11
2/12
2/20
3/24
(3/28) イースター聖木曜日 (学校や銀行は休み、、休みの企業も)
3/29  聖金曜日
4/1
4/2
5/1
5/25
6/20
6/21
7/9
8/19
10/14
11/25
12/8
12/25
何の日の詳細は以下に。後ほど上に日本語で書き加えます。
Feriados inamovibles

Martes 1 de enero - Ano nuevo
Jueves 31 de enero -Asamblea Constituyente de 1813.
Lunes 11 de febrero - Carnaval
Martes 12 de febrero - Carnaval
Miercoles 20 de febrero - Batalla de Salta
Domingo 24 de marzo - Dia de la Memoria
Viernes 29 de marzo - Viernes Santo
Lunes 1 de abril - Feriado Puente Turistico
Martes 2 de abril - Dia del Veterano de Malvinas
Miercoles 1 de mayo - Dia del Trabajador
Sabado 25 de mayo - Revolucion de Mayo
Jueves 20 de junio - Dia de la Bandera (Fallecimiento de Manuel Belgrano)
Viernes 21 de junio - Feriado Puente Turistico
Martes 9 de julio - Dia de la Independencia
Domingo 8 de diciembre - Inmaculada Concepcion
Miercoles 25 de diciembre - Navidad

Feriados Trasladables (Fecha conmemoracion)
Lunes 19 de agosto - Fallecimiento del General San Martin (originalmente el 17/8)
Lunes 14 de octubre - Dia de la Raza (originalmente el 12/10)
Lunes 25 de noviembre - Dia de la Soberania Nacional (originalmente el 20/11)


記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


2013年01月14日

ブエノスアイレスお買い物やりくり情報2013

 
705384_10200346770301873_1003042250_o
アルゼンチンは夏のバケーションシーズン、この時期、皆さんが海や山や海外や、で浮かれている間に3月びっくりするほど物価が上がるのが常です。しかし、今年1月既に高いです。
2011年末頃まではきっと1000ペソ以下で買えたでしょうね。このチャンギートという買い物カート一杯だけで1800ペソしました。ちなみに1000ペソ以上はかなり個人データを提出しなければならないので、たいていのスーパーのレジの方は900ペソぐらいでここで切りましょう、と言います。後で小さい金額を払うのも面倒なので、先に一番必要な物を流しておくことがコツです。もうビニール袋無料配布ではなくなったので、私たちは自分たちの袋を車のトランクに入れておいて、それに入れながら、積み、またその袋を車に戻すか、もしくはゴミ袋に再利用しています。735716_10200346767141794_1025108365_o
カートの中のきれいなオレンジの袋は最近お気に入りのCBCマテ茶オレンジ入り。黄緑はレモンです。フレイバーはその昔は自分でオレンジ食べてブレンドしていましたが便利になりました。2012年マテ茶ジェルバの高騰があり、現在それをセーブするため規制があり、一度に二個しか買えませんが、食用油も二本、お砂糖も二袋までです。ワインの制限はないですね(笑)アルゼンチンの国民カラーは水色と白なので、砂糖の袋も、お塩の箱も、ポケットティッシュも、マヨネーズライトも、また蚊取り器も全部、水色基調ですね。
今回はカレフールが製品カテゴリーによりますが、同じ製品を買うと2個目は50%引きというセールが週末あったため、クラッカー類、化粧品クリーム類、マヨネーズやパスタ類など全てニケずつ買いました。またここで注意してほしいのはアルゼンチンでは大きいサイズが必ずしも割合でやすくないのです。私がいつも買うパンテンのシャンプーは200ccで13ペソ、400ccで29ペソ。。。なので、小さいサイズをX2で買いました。
 別途、ディスコというスーパーは品揃えが一般に気が利いているのですが、その品質の差が出る生鮮食品以外の既成乳製品、パック詰めのものはカレフールに比べて15%ぐらい高いのはちょっと納得が行かないです。また最近カレフールもマーケットとして小さめの店も増えて来たので便利になりました。スーパーで上記のかご一杯買うと、レジに通してもらうだけで10分以上、さらに、並ぶなどでだいたい最低、清算だけで30分以上考えておかないといけません。その一方で最寄りにある中国系スーパーは少なめに買う人が多いので、簡単にレジが済ませられて便利なのですが、やはり値段設定が高めになっています。ビニール袋の金額を「余分」に取らないので、最近、それに憤慨した客は中国系スーパーに行く傾向があるのですが、実は他のスーパーより高いので、多分問題ない訳です。ちなみにセレニッシマのヨーグリッシマはカレフールで6.15ペソ、ディスコで6.95ペソ、中国系で現金決済のみのスーパーで9.5、台湾系のカードも何でも使えるスーパーは9.9 でしたので、ずいぶん差があります。。ちなみにキオスコで買うと、9ペソぐらいなので、一般スーパーには負けますが、さっと買いたいときはキオスコの方がいいのではないかと思えます。実はこれは日本人の友人宅に行ったら、いつも私たちが買う、ヒマワリ油の値段はどこでも同じなようにボトルに値段が書いてあるにも関わらず、上にシールが貼られ、別の値段が書かれていたのです。メーカーによって違いますが、だいたい1リットル半7.5や7.9 ちょっとなんですが、12ペソとか札がはってあったと思います。うちからは台湾系50m、中国系70m、カレフール3ブロック、ディスコは2ブロック半でさらにバスを降りた場所にあるので、、、、それぞれの利便さとセールによって買い物場所を分けていますが、やはり買い出しをするときにはカレフールがいいですね。でも、ディスコで年末、プロモーションでボルタのアイスクリーム屋で1キロ買えばもう一キロプレゼント券は嬉しかったです。ちなみにすでにアイスクリーム1キロは90ペソになっています。現在のレートは1ドル4.95ペソです。。。また時々15%引き券も出ますので、それらを使い回しして、うまく高く払わないよう気をつけています。
 電化製品や簡単な衣料などもあるパレルモのジュンボも品揃えがいいので、気に入っています。また駐車場がとめやすく広々としているので、家族でぶらぶらしながら買い出しをするにもいいでしょう。。。もっともこれだけ買っても、あっという間になくなってしまいますが。。。インフレ予防にはせめて腐らないシャンプー類や洗剤をおおめに買っておくだけの対策です。。。これから買っておきたいのは文房具です。まだ品揃えは少ないですが、必要品は先に買っておかないとかならず、新学期前の2月末はもっと高くなるでしょう。。。
記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


2013年01月13日

グローバルビジョン「世界のお菓子 」オンエア(2/2, 5,19, 12)

 来る2月2日(土)午後7時から twellv BS 12chにて、グローバルビジョン
vol.128 「世界のお菓子 Part2」がオンエアです。この番組はあるテーマに沿って主役の方を基本朝から晩までの一日を追い、紹介する番組です。一度に三か国、今回はオーストリア、韓国、そしてウルグアイです。
再放送のプログラムは以下です。
2013年 2月2日(土) 19:0019:54
2月5日(火) 27:0027:54 (再)
2月9日(土) 19:0019:54 (再)
2月12日(火) 27:0027:54 (再)
 ウルグアイで有名なテレビでお菓子を週に一回紹介するレオさんが登場します。ウルグアイにいる人みたことありますか?お菓子作りもいいですが、素敵なエンターテーナーなレオさんです。番組にどこまで出るか分からないですが、レオさんのご家族がこれまた素敵。一人一人かわいくてかっこいいので将来が楽しみです!またお会いしたい家族でもあります。

 グローバルビジョンで放送中の番組は日本でも珍しく放送後、ホームページ上で楽しむことができます。現在 見逃し視聴中は「世界の7歳パート2」の中でウルグアイの革バッグデザイナーを夢見る女の子アリアナちゃんの一日です。美人な お母さん、叔母さんも登場します。この叔母さんがデザイナーでお父さんがマーケッティングして素敵なデザインの革のバッグを作っているんです、すでに7歳でその世界に憧れている目をキラキラさせる女の子です。なお、このオシャレな革バック、ウルグアイのお土産にも素敵です。
モンテビデオッ子アリアナちゃんの様子はこちらから見ることができます。ビデオが開きます。
http://globalvision-tv.com/theme/detail_126/
その前の第122回 ナイトナイフ ウルグアイの夜の姿
http://globalvision-tv.com/theme/detail_122/
第119回 起業家 ウルグアイの温泉クリーム アメリンダを売り出しに健闘する地方の女性が主役。http://globalvision-tv.com/theme/detail_119/
また、今回ウルグアイへ行かれたディレクターさんがウルグアイ人の性格について感想記事を書かれています。
http://www.globalvision-tv.com/director/report_20/

記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村



2013年01月11日

アルゼンチンの人一万人と盆踊り1/12(土)

 1999年から開催しているラプラタ盆踊り大会が来る1月12日(土)に開催されます。
どんなものか、ご興味ある方は以下に記事をご覧ください。一年に一度、ラプラタの新聞の一面にでるほどで地域の人々がとても楽しみにしています。
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2013/01/post_244.html
その昔は日本人同士の、またラプラタ日本語学校の維持のためでしたから、2000人ぐらいでしたが、今では地域の大スペクタルで数年前から一万人以上来場し、。。。。日本人の方がもちろん少ないです。。。アルゼンチン人が炭坑節や、あられちゃん音頭、ズンドコなどを踊り狂うのも見るのも楽しいです。事前にビデオなどで練習したり、手作りの日本グッズで踊る人など強者が多いです。
 会場は午後6時開園、夜店などで日本の物や現地生産の日本的な物、食べ物は焼き鳥、お寿司など販売、他に金魚すくいやアルゼンチン人向けに漢字で名前サービスなどがあります。
午後7時半からたいこのショー
午後8時から盆踊り開始、
午後10時15分から花火大会
真夜中まで続きます。入場料は35ペソです。

会場はラプラタ日本人会運動場(2ヘクタールあります)でブエノスアイレス州
ラプラタ郡のウルキッサ移住地です。(市内から60キロぐらいあります)
186 y 482
(1903) colonia urquiza
la plata - buenos aires
こちらに行き方が説明してあります。
http://www.bon-odori.com.ar/index_archivos/Page423.htm

レティロ駅からバスで直行なら1時間半近くでラプラタ市に行きます。
そこから乗り換えて1時間ぐらいです。ブエノスアイレス州の文化行事に指定されているので、バスも増便されています。
車なら1時間ぐらいです。
自家用車の方は S 34° 56.444' W058°でラプラタ方面ですが、ラプラタの手前でおりますので要注意。
また田んぼはないですが、まさに田園地帯なので、誰もいませんからご注意ください。最悪、
誰かよさそうな人に日本人のところ、と言えば近くなら教えてもらえます。2キロぐらい前から
Bon odori と標示があります。
他にバスなどをチャーターしていったりして、知っている人達と行くのが一番のおすすめです。
他にレミスなどを頼むことも不可能ではありません。
必要な人は tomokoargentina2@gmail.comに御連絡いただければタイミングがあう人と一緒にしてあげられるか、または専用車を頼めます。数人で割って行くのなら、まあまあの値段で、安全です。

記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


このブログを書いている人のプロフィール2013

アルゼンチン・日本コーディネーター
相川 知子(あいかわ ともこ)
広島出身 

アルゼンチン撮影コーディネーター
(アルゼンチン、チリ、ウルグアイ、パラグアイ、南極、エクアドルなどもカバー)
ファニプロ ラテンアメリカ
スペイン語通訳(会議同時通訳、セミナーなど同時/逐次通訳、記者会見、商談通訳。視察同行通訳、VIPアテンド)
スペイン語翻訳、ライター(教育、経済、文化、紀行など)、日本語/スペイン語教師、
アルゼンチン・日本プロジェクトコーディネーター
コンサルタント、リサーチャー、異文化コミュニケーター
ブエノスアイレス市立外国語大学 学部共通科目 日本語教師
トレス デ フェブレロ国立大学 大学院 セミナー異文化コミュニケーション講師
ブエノスアイレス市文化省国際関係アドバイザー
ブエノスアイレス日本芸術祭コーディネーター(日亜修好110周年記念FESTIVAL DE ARTE JAPONES2008, アルゼンチン建国200年記念FESTIVAL DE ARTE JAPONES2010)
ブエノスアイレス市法務局/検察局 日本語通訳
国立科学技術省感覚研究所スピーチコミュニケーション研究
日本語/日本文化/日本的社会人マナー研修 講師

愛知県立大学外国語学部スペイン学科ラテンアメリカ諸地域研究専攻。
スペイン語/英語 中等高等教育教諭免許
外国語としての日本語教師講座修了
ブエノスアイレス市教育大学言語科学修士
スペイン政府DELE (外国語としてのスペイン語)試験 試験官

スペイン語とラテンアメリカが大好き。
日本へアルゼンチンをはじめラテンアメリカのことを周知、その逆も同様にし、
相互理解を双方向に向上させるのが仕事でもあり、人生の使命としてのライフワーク。


1991年からJICA海外開発青年事業にて
在亜教育連合会(アルゼンチンの日本語学校24校を統括する機関)で3年間勤務のため永住資格有
その後、スペイン語通訳を始め、日本語教師を続け、現在に至る。

アルゼンチンの首都ブエノスアイレス在住。22年目
平和、友情、環境保全NGOフンダシオン・サダコ主宰
http://www.fundacionsadako.org/
広島市特任大使 ひろしま平和大使
ひろしま菓子博2013年応援メッセンジャー
http://www.kashihaku2013.jp/message/index.html

夫と娘二人の四人家族

連絡先 tomokoargentina@gmail.com

2013年01月09日

「ミセス」2013年2月号 バサリッサ(レコレータのチョコレート店)

文化出版局「ミセス」2013年2月号http://books.bunka.ac.jp/onlineMRS/Caja corazones desde $43
2013年1月7日発売にて、ブエノスアイレスの高級チョコレート屋さんを紹介させていただきました。
ニューヨーク、ミラノと並んで掲載です。
Vasalissa Chocolatier
Callao 1940, Recotela (日曜休)
写真のチョコレートボックスはクリスマス限定賞品です。

記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


2013年01月07日

地下鉄A線1/12から二ヶ月閉鎖かー市議会でK派が中断反対案提出

ブエノスアイレスの地下鉄は今年100年を迎える大変クラッシックなもので、
特にその最初のA線は木製の車両などでノスタルジー感があります。こちらの地球の歩き方特派員ブログに歴史を詳しく書いておきました。
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2012/12/post_231.html
一方その施設とサービスの近代化、合理化が遅れ、運営状況が悪いまま、今年からアルゼンチン政府からの譲渡運営から 譲渡先はそのままブエノスアイレス市の管轄に移転されました。
そのため、ブエノスアイレス市政府はA線を2ヶ月間閉鎖し、中国からの車両や別途設備投入を行うこととしていますが、明日、1月7日その反対案が市議会に提出されることになりました。
http://www.lanacion.com.ar/1543414-lubertino-presentara-un-amparo-para-que-no-se-cierre-la-linea-a
どちらにしても今のうちに地下鉄A線を楽しんでおくことをおすすめします。記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


2013年01月04日

ブエノスアイレス下宿情報

ブエノスアイレス都心部で一人暮らしのオーナーが自分のアパートの 部屋を下宿人に貸していますが、
1月から1部屋空いています。基本下宿ですので月の家賃ですが、現在バケーション時期なので基本家にいますから、1泊から対応可能です。
 1泊 130ペソ。
 2泊以上 120ペソ。
 9泊 1000ペソ   (200ドル)
14泊 1400ペソ
その後 毎日100ペソ+
一か月 2000ペソ (400ドル)
二ヶ月 3900ペソ
(この掲載料金は2013年1月末まで その後 物価により微調整)
#都心  ブエノスアイレス名所は徒歩圏内 (5月大通りと7月9日大通りから1ブロックの場所)
#大屋と同居。 寝室3つとリビングルーム、台所、トイレバス(1)、中庭です。
#インターネット、洗濯機/台所など使用可
#オーナーは50歳男性 ジャーナリスト。翻訳家。
日系二世のため、日本語可。スペイン語の練習したいのなら
スペイン語で話しかけても可。女性も特に問題ありません。
親切で、近所の案内。経済的な生活もアドバイス。

#新しいマンションではなく、アンティークな場所ですから近代的なものを求める方には不可。
#冷房はありませんが、比較的涼しいうるさくない内側に位置する部屋です。 (冬はアルゼンチンスタンダードですから日本人にはちょっと寒い感じです)
#夜12時ごろ就寝ですから、同じような生活スタイルの方。
 自己紹介を添えて御連絡ください。 tomokoargentina2@gmail.com
 オーナーとコネクションします。

記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


2013年01月03日

アルゼンチン旅行計画には!

 地球の歩き方 特派員ブログにて アルゼンチンの旅行計画のための記事を準備編で
リンク、また記事を掲載したときからの変更事項をアルゼンチン旅行準備/入国改訂版2013年として
書いております.新しい年 アルゼンチン旅行へのご参考にどうぞ!P8092608
   新しい年 アルゼンチン旅行へのご参考にどうぞ!http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2013/01/post_239.html
ブエノスアイレスでお待ちしております!


記事がよかったら、クリックしていだだければ嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/