2014年08月

2014年08月28日

明日28日(木)はやっぱりストです。

 ブエノスアイレスだけではなくアルゼンチン全体で、CGTことアルゼンチン労働連盟が呼びかけた全国ストは以下のリンクにあるように多くの方面で参加する予定です。今回のストは給与の最低課税非対象金額の変更を求めたものです。インフレにより控除分が上がってもいいのに。。。ということですね。
http://www.lanacion.com.ar/1721826-cuales-son-los-servicios-afectados-por-el-paro-nacional-del-jueves
そのため、トラック運転手や工場労働者以外に、銀行もガソリンスタンドも営業しましせん。ただ移動の足としてのバスやタクシー、地下鉄はB線を覗いて運行することはしますが、本日朝からも起こったようなピケ、道路封鎖もあり、また労働組合毎のデモなどにより移動するのには困難でありますから、学校もこれるなら来てもいいけれども休みにはしません、という方針なので実質的には休校状態です。電車はサルミエント線を中心に動きません。
http://www.lanacion.com.ar/1722125-importantes-demoras-en-el-transito-por-varios-cortes-y-marchas-en-el-obelisco-y-en-accesos-a-la-capital
 市内中心街に働く人たちも職場への足がとられるのでおそらく出勤できないでしょう、との話でした。ブエノスアイレス市内の場合は7月9日大通り一体、コリエンテス大通り、5月広場、大統領府、国会議事堂、カジャオ、エントレリオス大通りなどの一体が動けなくなるでしょうし、市内へ入るアクセスも封鎖されるでしょう。
 もちろん市内、パレルモ、レコレータ、ベルグラーノ地区、他に住宅街でそれ以上出かけなければ特に問題はありませんが。。。
 商店などは従業員が来られなくて閉める店もあるかもしれませんね。念のために本日午後お買い物で食料買い込んでおきました(笑)
 なお、もしこのストに反して動く例えば大型トラック輸送手段の担い手がいますとね、交通遮断でいけない、ということになっているのです。だから郊外へ行く人もちょっと交通が大変でしょう。
 今回他に影響が大きいのは飛行機関連の労働者も参与しているので明日は飛行機は飛びません。こういうことあるのって外国からくるとびっくりするんでしょうが、アルゼンチンにいると、またか。。。です。

 そうそう、ゴミも出さないように、ごみ収集トラック運転手、労働者も組合入っていますから動かないのでゴミが回収されないのです。

 なお、喫茶店労働者組合も参与していますが、おそらく組合に入っていない人もたくさんいるのでしょうね。近所に住んでいる人たちや一般労働者ではないのでしょうね。。。
 うちの近所の喫茶店は開いている予定とのことで、ミーティングも特に延期する必要はないことにしました。

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 



2014年08月26日

Mundial de Tango タンゴダンス世界選手権 ピスタことサロンタンゴチャンピオン2014

10394839_10152315978393601_8634193849117827324_n
 タンゴダンス世界選手権のピスタ部門、すなわちサロンタンゴ部門の勝者が本日8月25日決定しました。男性ダンサーのセバスティアンアコスタはアルゼンチン北部のトゥクマン出身。女性ダンサーはウルグアイ出身です。第二位はアレクサンドラ イェペス・エドゥイン エスピノサというコロンビア出身、そして、マリア アレハンドラサンチェスとジョン アレサンデル ロハスでした。 決勝に進出したのはアルゼンチン、コロンビア、日本、ロシア、シンガポール、中国、ギリシャ、韓国からの41カップルでした。明日8月26日はステージタンゴの決勝が行われます。ステージタンゴ優勝者は民音賞として、日本タンゴツアーに二ヶ月契約で行くことになります。
記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 



アルゼンチン自然博物館ベルナルド リバダビア(センテナリオ公園内)

10277855_739139566107768_8907871018742374462_n
 アルゼンチンの自然科学博物館の最高峰はやっぱり市内から車で一時間のラプラタ博物館ですが、ブエノスアイレス市内にあるMuseo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"が正式名称ですが、センテナリオ公園の中にある自然科学博物館もなかなか楽しいです。1812年創設なので、もうすでに100年以上の歴史がある建物も素晴らしいです。アルゼンチンのパンパの平原に住んでいた巨大動物の化石、恐竜、そして海洋資料もたくさんあります。数年前から綺麗になり見やすくなっています。
((実は私は恐竜が好きなんです。その話はまた別の機会に。。))
正確な住所は
Av. Angel Gallardo 470 - C1405DJR - Buenos Aires - Argentina.
ですが、重要なのは午前中は学校訪問などは受け付けますが、一般客は午後2時から7時までほぼ毎日空いていますが、祝日の場合閉館することがあります。
リバダビア自然博物館のHPはこちらです。入場料は15ペソです。
http://www.macn.secyt.gov.ar/cont_Gral/home.php

EMSEDO ブエノスアイレス何でも屋・便利屋

 ブエノスアイレス何でも屋・便利屋はスペイン語ではEMSEDOという名前でsolucion multiple 多方面解決やとして活動中です。
 一般的には旦那を貸すというPrestomarido 。。。。って直訳の言葉もありますが、家やアパート、展示会、レストラン、お店などで困ったことで何が問題なのか分からなかったり、修理や簡単なことなのに、家の構造が日本と違うので できないこと、またはおそらくガス、電気配線、水道が複雑に絡み合っていて、何屋さんを呼んだらいいかわからない場合、EMSEDo 何でも屋ブエノスアイレスがお手伝いしてくれるそうです
。メールはこちらから!
nandemoyabuenosaires@gmail.com このメールは、スペイン語、日本語対応可能です。ご要件、お名前、電話をお知らせくだされば、メール、電話連絡を緊急度によってしてくれます。
よくある問題のスペイン語訳を書いておきますね。
* ELECTRICIDAD  電気関係
* HERRERIA      鉄格子など関係
* ALBANILERIA    左官屋関係 (ペンキなど)
* CANERIA /PLOMERIA  水道回り
です。そのほか、ちょっとした手続きのサポート、病院への付き添いなど、その日で終了することなら何でも必要なことがあればなんでも相談してください。

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 



Paro Nacional アルゼンチン全国ストが来たる8/28!?

 アルゼンチン全国スト Paro Nacional が来たる8月28日(木)になる模様です。各方面の賛同を呼びかけているので、交通機関も止まるようです。また一方で交通遮断もありますので、中心街や郊外の道などに行かれる場合、また学校なども教師も生徒もいけないので、休みになる模様です。また情報があれば追ってお知らせします!
http://www.lanacion.com.ar/1721387-la-cgt-opositora-busca-que-el-transporte-adhiera-al-paro-del-jueves

2014年08月23日

イグアスの滝国立公園 スペリオル 上流部分 開通!

60675_842299182469764_56440534643845714_n
2014年8月15日現在、イグアス国立公園では大洪水により壊れた遊歩道の橋を緊急修理して開通しました。
そのため、スペリオル、上流ルートは問題なく観光可能です。ただ、いまだ、悪魔の喉笛への遊歩道、バルコニーまで行くには時間が必要とのことです。いつまでになるかは今だめどが出ていない状態ですが、近日中に進捗を発表するとのことです。

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 



2014年08月12日

Tango Buenos Aires Festival y Mundial ブエノスアイレス世界タンゴフェスティバル・タンゴダンス世界選手権2014決勝戦観戦チケットについて

 世界遺産にもなったタンゴの最大のイベントが今年もやってきました。
Tango Buenos Aires Festival y Mundial ブエノスアイレス世界タンゴフェスティバル・タンゴダンス世界選手権2014が来る8月13日より開催されます。
そして 毎年大人気のタンゴダンス選手権、準決勝、決勝の入場券の配布方法と日時の速報をお知らせします。
10273766_10152103194138601_2223018424424348198_n
Usina del Arte (en el Auditorio y en la Sala de Camara) で開催されるコンサート並びにタンゴダンス世界選手権セミファイナル準決勝ラウンド(8月22、23日)観戦入場券は開始1時間前に配布されます。一人一枚です。
なお、予選は先着順です。
Tango Buenos Aires Festival y Mundial 2013 (1)

 タンゴダンス世界選手権決勝戦は、例年どおりルナパルクで開催されます。8月25、26日です。
配布は8月18日午前11時より ブエノスアイレス市文化省の建物である文化の家にて配布予定。一人二枚まで配布します。
詳細はこちらへ www.buenosaires.gob.ar/festivales

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 



BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/