2015年06月

2015年06月29日

継続は力なりをスペイン語でPersevera y Triunfaras!

 継続は力なりをスペイン語でPersevera y Triunfaras!と言います。
 物事を達成するには急には難しいですね。少しずつ続けて行くことにより、形になっていくものだと思います。
私はスペイン語を人生の友とすることに決めてから20年以上になりましたし、通訳や語学教師の仕事をしていますが、もちろん、まだまだ学ぶところは多くあると思います。、ああ奥が深いそして美しい言語です。
 アルゼンチンに来て、文字通り右も左も分からないから道も知らない、公共交通機関にもタクシーにも乗れない、毎日の生活でモノを買う、選ぶ、そしてファーストフードでも注文するのが億劫であっても、毎日少しずつ継続していい勉強をすれば先に進むことが出来ます。おそらく、多くの人は私のようにスペイン語が目標でも目的でもないでしょう。ほかの目的があって、スペイン語を学ぶ訳ですが、それでも人と人が理解するには言葉という媒介を通じなければ少し難しいので、スペイン語を勉強、ということになります。
 まず第一に個人授業ならば最初の40から60時間が勝負です。グループ授業なら事前の予備知識があれば
(例えば日本でせめて2年ぐらい勉強していれば)同じく60から80時間になります。
 実は、これは実はグループ授業の場合は日本でやればほぼ半年から一年かかることを達成できるかです。
 スペイン語の基本的な概念を学び、スペイン語話者の視点の違いについて認識しながら、一日の日常的動作を表現できることができれば、ある程度 協力的なネイティブの対話者との日常的なコミュニケーションが可能になります。
 そしてこれはようやく、実はスペイン語には過去形が日本人的に二種類ありますが、その一つぐらいの認識をして終了する程度です。
ブエノスアイレスでスペイン語滞在型初心者コースについては具体的に詳細に以下に説明しています。
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52076575.html

 正直、アルゼンチンに来て、あまり勉強しなくても3年ぐらいいればできるようになるものですから、実際はそんなに難しいことではありません。
 しかしながら、多くの方々が3年程度の滞在なので、それでは仕事やそのほかの目標のためには間に合わない、ということになります。ブエノスアイレスに来て目標達成のために、是非、この初心者の段階を早めにクリアすることをお薦めします。そうすれば残りの滞在が楽しくなります。
さらに次の初心者から入門、そして初級の段階に行くことができれば活動の幅が広がることは間違いありません。
 実はこっそりお話しますと、日本で普通にスペイン語を学んでいるだけでしたらこの初級者以上の段階に行くのは大学の第二外国語であっても難しいことなのです。
 このレベルの客観的なものさしの一つに、DELE(デレ)というスペイン政府主催のスペイン語検定があります。スペイン語圏で何かをしよう、と考えるならば、最低でも、A2というレベルをクリアするのが重要だと思います。((本当の本当はB2でやっとできる段階ですが、まあまあ。。。。))

 その下のA1をまずは初級者の最初のハードルとして考えますと、ここに日本語で説明がありますhttp://dele.jp/about-level.html


A1は日常についての簡単な表現をする段階になっています。これが意外に難しく、また読解、聴解、作文に文法もありますので、やはり
上記指摘しているスペイン語学習時間のほぼ倍近い80時間ぐらいでやっと試験に合格の段階になります。
例えば、具体的に説明すると、
A1はお買い物や場所についての語彙は理解できますが、A2の語彙のレベルはサバイバルにおける必要で簡単な語彙一般、また書き言葉においては、A1はメニューや切符、用紙に個人データ記入の場所などが理解できてA2は、レシピ、掲示、パンフレットが理解できるということです。そして、A1が対処できる公的場面は道角で、市場で、バスに乗るとき、旅行の切符やパスポート、両替や荷物について、またその担当者や通りすがりの人と簡単な意思疎通が可能、いずれも外国人であることを分かっている人など協力的な相手であることが前提であり、その他、個人的な友人、知人、家族関係では何とか対処できるという事になっています。A2になりますとその間にある程度の友好的なコミュニケーションを取れるようになります。
  
 そのため、この辺りで何となくできるようになったと思い、勉強をやめてしまう人も多いのですが、継続は力なりをスペイン語でPersevera y Triunfaras!というとおり、次の段階を乗り越えてせめて初級者のレベル(A2)まで頑張って欲しいものです。
またできないと思って一人で抱え込まないようにしましょう! 

11048781_876390489122380_9001084727564383795_n

 
スペイン語を勉強している人は応援しています!!! Vamos todavia!!!

スペイン語を学ぶ! カテゴリーで学習法、学習の心構えを書いています。ご参考までに!
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/cat_50045672.html

記事がよかったら以下クリックしてください!


http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52076575.html

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 

ブエノスアイレスの下宿リカルドの家 2015年

 ブエノスアイレス都心のアンティックなアパートで一人暮らしのオーナーと
一緒に住む下宿タイプの宿泊ができるのが「リカルドの家」です。

 アルゼンチン滞在を経済的に格安で、そして安全に過ごしたい方向きです。

 空いていれば、1泊からも受け入れます。
 週単位。 月割引あります。

#立地は都心5月大通りから1ブロック。7月9日大通りから1ブロックに位置して
      公共交通機関利用に便利。
      ブエノスアイレス名所は徒歩10分から30分
#アパートでオーナーと同居。
寝室3つとリビングルーム、台所、トイレバス(1)、中庭です。 一つの寝室に二人まで可能。
トイレバス用品も自分で用意ください。
#インターネットあり。
#洗濯機/台所など使用可 
洗剤、調味料などや自分で用意ください。
#オーナーは50歳男性 ジャーナリスト。翻訳家。
日系二世のため、日本語可。スペイン語の練習したいのなら
スペイン語で話しかけても可。女性でも特に問題ありません。
寡黙ですが、親切に接します。SUBE(公共交通機関プリペイド磁気カード)取得手伝い、
近所の案内。経済的な生活もアドバイスします。
#女性も可能。
#バックパッカー可
#年齢も問題なし。
#カップルは御遠慮ください。お友達同士は大丈夫です。二人で一部屋使用可能。
#新しいマンションではなく、アンティークでどちらかというと古い場所ですし、
マンションも設備も旧型です。
なお、日本的1階なので、停電があっても問題ありません。
#エアコンはありませんが、夏は比較的涼しいです。
うるさくない内側に位置する部屋です。
(冬は日本人的にはちょっと寒いかもしれません。ストーブ、毛布などはあります。
 アルゼンチンの家の平均的な様子ですが)
#最寄りにスーパー、総菜屋など、便利。
#基本的に夜12時前には寝る生活です。生活のリズムが違う人はご遠慮ください。

別途、有料になりますが、手続き/通院など付き添い通訳サービスも可能。
ただし、急病などはその限りではありません。

 日本語で自己紹介を添えて御連絡ください。
 tomokoargentina2@gmail.com
 オーナーに連絡します。


記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 


2015年06月24日

ミカ ストルツマン&リチャード ストルツマン デュオリサイタルレッスン(6月30日)

11011034_10205974803963693_334950751145578954_n


 熊本出身のマリンバ奏者ミカ ストルツマンと世界的クラリネット演奏家のリチャード ストルツマンのデュオコンサートと特別レッスンが来たる6月30日(木)開催されます。 

 午後5時から以下の会場です。なお、コンサートだけではなく、演奏家向けのクリニックがあります。

http://conti.derhuman.jus.gov.ar/2015/06/m-stolzman.shtml
RECITAL A DUO / CLASES MAGISTRALES
Richard Stoltzman (clarinete) y Mika Yoshida Stoltzman (marimba)
Martes 30 de junio / 17 HS
住所
Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti
Av. Del Libertador 8151

こちらに詳細がありますが、
https://www.facebook.com/aprenderclarinete/photos/a.982362855130307.1073741829.977791452254114/1044744482225477/?type=1&theater

なお こちらを聞きに、見学にいくにはこちらのメールアドレスに連絡してください。基本入場無料ですが
入場者数に限りがあるそうです。
musicadelconti@gmail.com

主催はこちらです。
Organiza: Programa de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles para el Bicentenario, dependiente del Ministerio de Educacion de la Nacion y el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti.

11535875_946798632009670_138806385885720703_n


ミカ ストルツマンマリンバ奏者とリチャード ストルツマンはご夫婦です。
RICHARD STOLTZMAN リチャード ストルツマンはブエノスアイレス訪問は二度目で、40年ぶりだそうです。
 当時は軍政時代でしたので 芸術家は大変だったそうですが、今回は素敵な思い出をつくってほしいですね。またワインが大好きだということ、牛肉とワインが好きな方にはアルゼンチンはきっと天国だと思います。

なお、 来る6月25日午後8時より  コロン劇場にて
 リチャード ストルツマンは、ブエノスアイレスフィルハーモニーオーケストラとクラリネットソロの競演です。こちらはコロン劇場に直接どうぞ。以下のリンクに詳細があります。


http://agendacultural.buenosaires.gob.ar/evento/richard-stoltzman-junto-a-la-orquesta-filarmonica-de-buenos-aires/11334

RICHARD STOLTZMAN JUNTO A LA ORQUESTA FILARMONICA DE BUENOS AIRES

El clarinetista Richard Stoltzman actuara junto con la Orquesta Filarmonica de Buenos Aires. El concierto sera dirigido por Daejin Kim. Jueves 25 de junio, 20h. en el Teatro Colon


私はコロン劇場がブエノスアイレスにいらっしゃったらぜひ皆さんに訪れてほしいところです!
10501905_859417497486346_3527645650044746824_n (1)




2015年06月23日

広島セミナー (アエドの教育大学にて 6月24日)

来たる6月24日水曜日午後5時からブエノスアイレス州アエドの教育大学にて先生と学生さん対象に広島セミナーを開きます。
 折り鶴も もちろん折ります。ブエノスアイレス市内を午後4時に出発して出かけます。現地では1時間講義30分団欒で市内に戻ります。(車ですから車に入るだけ余裕があります)
一緒にきてみたい方はご連絡ください。sadakoar@gmail.com

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 


2015年06月21日

Taller de Grullas por la Paz en Ituzaingoイトゥサインゴ市立幼稚園908にて平和の折り鶴教室に行ってきました。

11179959_874946992600063_7875618552259830918_n
去る6月16日、ブエノスアイレス州イトゥサインゴ市の908番「マヌエル ベルグラーノ」幼稚園(セシリア ペストロティ園長)に平和の折鶴教室に行きました。このイトゥサインゴ市立幼稚園では2011年から環境保護を意識した活動を行い、それが途中で折り紙の効用を取り入れ、さらに
世界への知見と平和への意識を高める目標を持って、平和と自然共生のための折り鶴活動を2013年から行っています。
5歳児の子供たちを中心に父兄、そして周辺のマタンサ市やアエド市からの教育機関関係者も参加し、
午前と午後それぞれ120人ずつ集まりました。
((幼稚園の小さい子供たちのため、写真は載せていません))

551542_856273657754485_1771919546257941433_n

10989175_856273671087817_2072470235989359915_n


さらに、午前中はイトゥサインゴ市市議会議長マルセロ ナダル氏が主宰し、イトゥサインゴ市役所社会開発担当のガブリエラ アロンソ氏も同席し、
歓迎式典を開いていただきました。
1779323_856274297754421_5175087530228968832_n


幼稚園監査 モニカ ディオメデ氏はアルゼンチンと日本を結ぶ活動を通じて、平和と自然を大切にする芽を小さいときから育てれば将来
大変有望な市民に成長するでしょうと期待してくれました。

マルセロ氏も平和首長会議に2010年から参加しているイトゥサインゴ市はたいへん国際的に開けた町であり、さらに、
市制には教育を重視しており、今後の教育公共事業の説明と展望、そして幼稚園時代から国際的な視野そして平和活動、自然をめでる活動を
行うのは大変いいことだと強調しました。

それにこたえ、現在世界160カ国と地域の6706都市から成る平和ネットワークである平和首長会議にイトゥサインゴは早くから参加していることを称え、近隣の都市にもこの平和の影響を与えることをお願いし、広島市特任ひろしま平和大使として、この幼稚園の今までの平和と環境活動を称えました。

 イトゥサインゴからはイトゥサインゴ市訪問記念の盾をいただきました。
11401083_856274307754420_8467981051254405957_n



最近 地方自治体行政区変化により新しくできた市の紋章は緑があり、
鳥がさえずる自然を大事にするイメージをモチーフにしていました。

 続いての平和の折り鶴教室において、千羽鶴を作るということ目標を持った平和活動だけではなく、折り紙という芸術、そして幾何学的なものと指や手の運動により子供たちの脳を刺激し、大変有益な活動であることを強調しました。そしてこういう活動を通じて世界住の人と「友達」になることをお願いし、そして皆さんの夢であった広島に平和のために子供たちと先生の手で折った千羽鶴を被爆70年の広島に届けることを約束しました。
 
1779323_856274297754421_5175087530228968832_n


この機会に、日本からブエノスアイレスにホームスティで訪れている青年も参加しました。小さな子供たちに大きなエネルギーをもらってうれしいと感想を述べていました。

NGO フンダシオン サダコでは 平和、環境そして、日本人とアルゼンチン人が友情を深めることを目的に成立しました。
平和の折り鶴教室や、広島セミナーなどの講演、そして、平和的活動をサポート、広島についての情報提供、広島への連絡などの活動を行っています。
10255823_856273784421139_3301790458865341955_n

今回は記念にこんな素敵なアルゼンチン名物マテをいただきました!

 参加してみたい、興味がある、折り紙をはじめとする寄付をしたいという方は ぜひ NGOフンダシオンサダコ (代表 相川知子)sadakoar@gmail.com までご連絡ください。



以下もご参考にしてください。

ファイスブック

https://www.facebook.com/pages/FUNDACION-SADAKO/137603382954853

HP 
www.fundacionsadako.org

こちらはイトゥサインゴ市のHPに平和文化活動記事が掲載されています。

http://www.miituzaingo.gov.ar/verNoticias.asp?id=182054&Seccion=11

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 


コパアメリカ試合時間(6月20日)

 本日のコパアメリカcopa america の試合時間は以下のとおりです。
uruguay vs paraguay→4:00〜
argentina vs jamaica戦→6:30〜

 ウルグアイ、パラグアイの試合もおもしろそうですし、もちろんアルゼンチン代表戦、午後から町は静かになるでしょう。 

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 

2015年06月19日

アグエロ選手のコパアメリカ大会中のサポーターの秘密

11421464_10206256809875933_22346686_n

 現在チリで開催されているコパ アメリカサッカー大会でアルゼンチン代表のアグエロ選手は大活躍中ですが、かわいいエピソードが伝わってきました。
 なんと足の補強に使っているサポーターがキャプテン翼柄なのです(写真)これはアルゼンチン国旗をバックにしているので特注らしいのですが、そのきっかけはベンハこと息子のベンハミン君はアルゼンチンでは((スーペルカンペオネスという題名でしかも翼君がオリベルという名前なのですが))キャプテン翼の翼君が大好きなのだということ。それで息子のためにこのサポーターを使うことにしたのだそうです。息子思いのアグエロ選手もその昔、クムクムという日本の原始人一家のアニメが大好きで、またそのような「野生児」のように元気でしたから((スペイン語でKUMと訳され、読み方はクンとなりました))今はセルヒロ アグエロ選手はクンというニックネームになったのです。なんとなく、日本の関係が強いアグエロ選手、いえ、クン!ですね。

ちなみにこのベンハミンはマラドーナの娘ジャニーナマラドーナとの間の息子ですから、マラドーナの孫です。

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 

2015年06月17日

アルゼンチン国旗の日は六月二十日

42120_rosario
アルゼンチンの国旗BANDERA(バンデーラ)は水色と白。ベルグラーノ将軍がある日空を見て、このアルゼンチンの空を永遠にという気持ちを込めたという逸話があります。本当にそのとおり、ブエノスアイレスの青空に少し雲がたなびいているのが、アルゼンチンの空のイメージであり、この水色はアルゼンチンの子どもから大人まで大好きな色です。
そして、このベルグラーノ将軍の没日アルゼンチン国旗を記念した日は6月20日、通常、その日の前に行事を学校で行います。ブエノスアイレス市立の学校は、6月19日に開催となったり、私立では17日ぐらいから開催されます。
  どんな行事でも最初に、国旗入場があります。Banderado/aバンデラードと呼ばれる国旗を持ってくる子が一人とescoltaエスコルタ介添え人が二人選ばれます。基本、成績がいいだけではなく、クラスメイトにも人望のある、誰でもあの子がやっぱりね、と納得する子が選ばれます。特に、国旗の日には、小学四年生が国旗に忠誠を誓う生涯で重要な行事の一つです。
 こんな行事の日はエスカラペラという国旗からーのリボンを胸につけて参加します。

 一年の中で 5月25日の革命記念日や7月9日の独立記念日も重要であり、学校だけではなく国中で祝います。なお、このほかの祝日は曜日によっては移動します。
 
 Belgrano大通りと、ベルグラーノ地区と、ベルグラーノ大学、、、などブエノスアイレスの街中には多くありますので、ご注意ください。

 さてさて、毎回祝日がどうなるか、アルゼンチン人もよくわかりませんので祝日を知るには以下便利なページです。しかしときどき直前になって変わることがあります。
http://www.mininterior.gov.ar/tramitesyservicios/feriados.php

 写真はアルゼンチン国旗モニュメントとして有名なロサリオの2014年の国旗の日の様子です。
ロサリオ市役所にいただきました。

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 

イトゥサインゴでの平和の折鶴教室(6月16日)

11179959_874946992600063_7875618552259830918_n

イトゥサインゴでの平和の折鶴教室を6月16日に行いました。
こんな素敵な大きな折鶴で迎えてくれました。イトゥサインゴ市役所からの歓待も受け、地域のマタンサやアエドからも参加者がありました。
 朝7時からでかけた甲斐いっぱいある実りある平和文化の会でした。詳細は近日!

2015年06月16日

アルゼンチンをはじめラテンアメリカ撮影コーディネートならお任せ下さい。

アルゼンチンをはじめラテンアメリカ撮影コーディネートならお任せ下さい。
アルゼンチンをはじめとするラテンアメリカ撮影コーディネートを行なっています。
ファニプロラテンアメリカということでこちらのHPで紹介中です。http://tomokoargentina.wix.com/funnyprolatinamerica

 2015年お仕事
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/cat_50047750.html

 2015年コーディネート番組
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/cat_50053939.html


 2013・2014年コーディネート番組
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/cat_50053389.html

またスペイン語通訳、ビジネスコーディネーションも行います。
そのほか、アルゼンチン/日本芸術/文化/国際交流もサポートします。
主な代表作は以下のリンクです!

 TBS世界ふしぎ発見!
第1261回 チリ アルゼンチン ロマンチックパタゴニア編、
http://www.tbs.co.jp/f-hakken/bknm/20130202/p_1.html
昨年2012年の
第1251回 奇跡の花園とチリーアルゼンチンの天空のアンデス
http://www.tbs.co.jp/f-hakken/bknm/20121103/p_1.html
第1222回一番遠い親日国  アルゼンチンに渡ったサムライ
http://www.tbs.co.jp/f-hakken/bknm/20120310/p_1.html
上記
ファニプロラテンアメリカが撮影コーディネートしました。
 http://tomokoargentina.wix.com/funnyprolatinamerica

 お仕事のご連絡はtomokoargentina@gmail.comまでお願いします。

2015年06月11日

Japon Disena: Ultimas tendencias en branding y packagingブラビスブランディングセミナー(BBS)6月11日

来たる6月11日にアルゼンチン ブエノスアイレスにて、ブラビスhttp://www.bravis.com/
ブラビスブランディングセミナー(BBS)が開催されます。

ブラビス・インターナショナル(Bravis International) (本社東京)は、企業・製品のブランディング(CIやVI開発、パッケージデザイン、ネーミング開発、スローガンなど)をトータルで提案している企業です。
代表取締役のフミ・ササダ氏により、1996年設立。

日本デザイン団体協議会(D8)代表
(社)日本パッケージデザイン協会 理事長
デザインアワードRed Dot Awardのコミュニケーションデザイン審査員(2009年コミュニケーションデザイン
パッケージデザイン部門)、
世界的なパッケージデザインコンペティションPENTAWARDSの審査員(2007年)

Japon Disena: Ultimas tendencias en branding y packaging
日時  a 1430, Jueves11 de junio, 2015  6/11  午後2時半より
会場  Hotel Emperador (Av. del Libertador 420)

TERRAニュース

http://noticias.terra.com.ar/presentan-ultimas-tendencias-en-diseno-japones-destinado-a-la-industria,66d366b8db5765a5ee2c96b57ba1a8f3v97hRCRD.html


http://editorialferiasycongresos.blogspot.com.ar/2015/06/llega-la-argentina-el-diseno-oriental.html

CLARIN
http://arq.clarin.com/diseno/Japon-vanguardia-diseno-packaging_0_1372063217.html

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 

2015年06月09日

6月9日スト状況予定


paro1


明日6月9日(火)ストになる公共交通機関などを以下リストアップしていますので、
参考にしてください。
バス: 全面ストップ
電車: 全面ストップ
トラック輸送: 完全にストップ
ゴミ収拾車: スト
外食産業: レストランも喫茶店も閉店
航空会社: 午前中のフライト
ガソリンスタンド: スト
裁判所: スト
港: スト
一部影響
地下鉄:Bのみ。ほかの路線はスト参加なしの予定。
銀行: 平常営業
学校: 開校 (ただし、多くの先生はバスなどで通勤できないので、休講)

2015年06月08日

スペイン語上達へのステップは三つだけ。

 スペイン語学習上のキーポイントの一つ、語彙の増やし方に重点を当てて、前回説明しました(スペイン語ごいの増やし方 ブエノスアイレスにて)http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52087632.html
が、これは本当に地道な道なので、これで挫折する人も多いかと思います。ええ、実は5月病とは良く言ったものでね、4月に始めたことを5月に悩んでしまってやめる、ということ多いでしょう?
 しかしながら、ともかくも単語を一つ一つ覚えていくうちに習い症になる日がある日突然来ます。これは「いつ?」と言われても困るのですが、それこそある日突然なのです。そしてそれは人それぞれ違うのです。
 実は、これは学校の勉強でも同じことが言えます。勉強の仕方が何となく苦手な人にはやはり苦手なことが多いです。それでも人間なので、繰り返し、また辛抱強くやっていると、ほかの人よりは遅くても、必ずできるようになってきます。ちゃんとこつこつ地道に勉強やっていたらそうそう落第はないのと同じです。
 これこそが訓練です。例えば、体育会系の人は特にこの辺は得意でしょう。だったら、これを信じて、もちろん覚えられなくて俺ダメだなーもちょっとはいいですが、そこで止まらないで、サッカーはできるのに、語学はだめだ、ではなく、サッカーはできるのなら、語学もできるはずだ!のエネルギーに変えましょう。
 そして学校の勉強と違って、スペイン語の勉強は実はタイムリミットがないのが素晴らしいことです。自分のペースでできます。
 逆にそれが困りますが(笑)いくらでも努力できるし、いくらでも挫折の時間があったって、またやり直せば言いわけです。多くの人がオンラインがいいとか、ーーーの辞書や参考書がいいとか、言いますが、それはその人にとってよかったので、先輩として教えてはくれますが、そういう試行錯誤をしているのもいいですが、いいと思ったことをとにかくしばらく続けてみることです。そんなちょっとやっただけで合う、合わないが分かれば誰も苦労はしません(笑)。そして合う合わないはあっても続ければなんとかなるものです。また一方で、いついつまでにーーーしたい、なら逆算して今やるべきことを認識する必要があります。
 私は大学の専攻でスペイン語を勉強していたので、毎日スペイン語を勉強していればいい、幸せな時間を毎日4年間も過ごしていたにも関わらず、ずいぶん無駄に過ごしていたなーと今更反省します。ですからそういう状況にある人はそれを最大限に活かしましょう。
 それでも逆に多くのスペイン語を学ぶ人が会社の後などに語学講座に通ったり、テレビやインターネットで勉強して努力しているのですからなんと大変なことでしょう。
 大学で培ったのは本当に基礎的なものでしたが、この基礎をつくるまでの時間が大学の四年フルタイムで勉強していたのですが一般的にスペイン語を勉強した場合それよりももっともっと普通はかかるのです。
 もちろんこれは日本に住んでいた場合ですが、だからって実はアルゼンチンに来て、3か月ぐらいで全然わからないなんて言われても当たり前のことですね。
 仕事をしたり家庭の毎日を過ごしているとそりゃなかなか時間は取れません。しかしながら、語学というのは時間だけをかければいいものでもなく、その時間を効果的に過ごすのがとても重要です。そして効果的なことが時間が長ければ長いほど上達します。
 だらだらと長く無駄に勉強するよりも集中し、また楽しんで、間違えても自分を笑い飛ばし、逆に話題になってよかったということで続けましょう。
 実は、スペイン語上達への道はただ三つのステップを踏むだけです。1.始める。2.勉強する、3。続ける。
 今始めていなければ小さなことからでも初めてください。今学校へ行っていても勉強していなければほんの復習でも勉強してください。勉強したのに、しばらくやっていないんです。。。は、はい、また始めて 勉強して続けてください。継続は力なり。 必ずあなたもできるようになります。
 子供のように簡単に学べたら。。。。ですって。子供だってね、はためで見るよりずっと大変な過程を過ごして、簡単そうに学んでくるのですよ。大人じゃないからどうやったらいいの?通じないよ?というストレスを説明できなくて、自分で克服しているのか、もっともっと大変です。
 そう簡単な人は誰もいないのです。そして決して無理な勉強をしている人もいないのです。ただ、忘れないで、スペイン語上達のステップは三つだけ。1.始める、2.勉強する、3.続ける。思い立ったら今日から、是非、初めて見てください。そしてけしてあきらめないでください。
 さあ、5月病と行ってられない6月がやってきました。継続は力なり。

 さあ、今回は自分の領域での話をしましたが、次はアウェイ、他流試合の重要性についてお話しましょう。


記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 


2015年06月07日

6月9日は交通機関一斉スト

スペイン語でPAROパロと言いますが、バス、地下鉄、電車、港、空港など輸送手段関係の労働者の一斉ストが来る六月九日に予定されています。
http://www.lanacion.com.ar/1793862-el-paro-del-transporte-y-las-cgt-sera-el-9-de-junio
アルゼンチンの人はこういう日は何もしない。
を決め込みます。
仕事に行くにも大学に行くにも交通手段がなく、
また例えば 子供を学校へ行かせても先生が交通機関ストで移動する手段がないので
休むのが普通です。
もちろんマイカーなどで出勤する人もいますが、相手がいなかったりして、
仕事にならない一日であるだけでしょう。。。
((タクシーや私的交通機関は動きます))
一方で 途中でPIQUETE ピケという道路封鎖を行なっている場合もあるので、自力で行っても移動が大変ですから近く以外に出かけるのはやめましょう。
私も大学のクラス、デモのため、休みにせざるを得ません、という連絡を多分入れると思います。


記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 


2015年06月05日

今日のクリスティナ 密会問題とローマ法王謁見にFAO

 一般的に大統領の行動は報告されるものなのですが、本日アルゼンチンのクリスティナ大統領がエドワード・スノーデンと密会していたことが発覚し、話題になっています。
 4月にロシアに外遊していた機会に、ということなのですが、スノーデンは
http://www.lanacion.com.ar/1798728-cristina-kirchner-se-reunio-con-edward-snowden-en-rusia現オバマ政権の政府の監視プログラム機密文書を漏洩したことでロシアに亡命中です。
 国家代表としては初めて唯一スノーデンと会見したようで、初めて好きのクリスティナさんですが、今回はせめて大統領アジャンダでも公開もされていない、そして、世界で問題の人物となぜ会見したのか、特にアルゼンチンで英語でニュースを配信するブエノスアイレスヘラルドは大きく問題視しています。
 その一方で、現在当のご本人はローマへ行きの大統領専用機タンゴ01で機上の人となっており、6月7日はフランシスコローマ法王と会見し、その後、6月8日から開催されるFAO食物サミットに出席し、講演する予定です。
http://www.lanacion.com.ar/1798849-cristina-kirchner
 なお、ローマ法王とは今回五回目の謁見であり おそらく選挙前ですから最後のものだと思われ、さらに今後の選挙活動の一貫と考えられています。

 アルゼンチンの夜のニュースTELENOCHEでは大統領はいつも自分の行動、業績、考えを国営放送を通じて放送する一方で、自分の都合の悪いことは発表しなかったり、また質問にも答えない、と批難しています。

 

2015年06月04日

#NiUnaMenos ニ ウナ メノス 女性保護法を求めて

 
11351396_868085759952853_3865324837083616171_n

 ブエノスアイレス、というよりもアルゼンチン国全体の文字通りの中心地(ゼロ地点)である国会議事堂周辺で本日#NiUnaMenos (もう一人の女性も少なくならない=もうどんな女性も犠牲になってはならない)運動が一週間程前からソーシャルネットワークで展開された運動がなんと15万人もの、政党色の一切ないマニフェスト集会となりました。
 ブエノスアイレスだけではあく、アルゼンチン全土の中心地がこのスローガンで、女性への対応が悪いFEMICIDISに対抗してのことです。
 毎日のように、多くの妻、そして恋人、娘が女性だからといって、暴力の対象にされています。
 多くの女性がちょっと街行く男性を見ちゃったから、浮気をしたとして暴力を振るわれたりしています。障害が出るほどの、もしくは死に至るほどの暴力です。
もしくは夫から、父から祖父から親戚から望まない性的暴力を受けています。もしくは性的奴隷となって売買され、拘束されたりしています。そこまでいかなくてもやりたいことをやれなくて、家庭で威圧され、自分の希望も言えない日々を送っている人もいます。
 これは貧困家庭で起こることもよくあるし、お金持ちでもそして全く普通でもいろいろな社会経済層で起こり、毎日のように誰か女性がなくなったり、行方不明になったり、そんなことはもう嫌だと、立ち上がったのがこの女性のためのマニフェストです。
 もう誰もいなくなってはならない、#NiUnaMenos (もう一人の女性も少なくならない=もうどんな女性も犠牲になってはならない)運動のエネルギーはすごく、本日のAV. DE MAYO5月大通り周辺は大変な騒ぎで、地下鉄もバスも大混雑でした。
 地球の歩き方 アルゼンチン ブエノスアイレス特派員ブログに多くの写真を掲載しました。
 http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2015/06/ni_una_menos_63.html

 ここのところ 多くの記事を地球の歩き方HPのトップ記事に掲載してもらえました。

11224872_868119209949508_3802375557830727889_n

そのため 一日22万の訪問者があり、このマニフェストの参加推定人数15万人を越えていますから、少しは私も#NiUnaMenos に貢献しているかと思います。


 
 



2015年06月01日

ブエノスアイレス 家具付きマンションCH 2015年6月

ブエノスアイレス滞在オプション 家具付マンションCH(1)

 アルゼンチン滞在オプションの一つとして、日本のウイークリーマンションのように
ブエノスアイレスで短期アパート賃貸アパートレンタルが可能です。

町中でいろいろなレンタルオファーがありますが 2015年6月5日から友人がオーナーのAv. Cordoba y Anchorena コルドバとアンチョレナ のマンションが空きます。

通常 難しい手続きが必要ですが、普通にきちんとした方なら、当地の保証人などなしで、
レンタルのお手伝いができますのでお知らせください。

11068746_866710110090418_9100215817516971566_n


 立地は学生街や病院街に近く、どちらかというとアバスト地区です。またブエノスアイレス経済学部なども近めです。コルドバ大通り沿いで、24時間往来有り、また目の前に素敵な公園があります。食品生活用品何でもそろうコトCOTOという大きなスーパーも近くです。
15階(スペイン語では14piso) で大通り側ではなく、内側なので、静かで、またバルコニーからの眺めも開けて広くブエノスアイレスが見渡せます。

夕焼け朝焼けが奇麗です。コリエンテス大通りのB線カルロスガルデル駅に3ブロック、
サンタフェ通りの地下鉄D線アグエロ駅までも3ブロックですし、コルドバ大通りは常にバス、タクシーが通っています。
 基本、小さなバルコニー付ワンルームにベッド、テレビ、エアコンなどがあり、トイレ/小さな台所(電気式)が別にあります。インターネット付きです。
 こちらは3ヶ月以上から受け付けます。
 台所は本当に小さなものなので、料理をたくさんしたい人にはここは向きません。
 お一人でもお二人でも泊まることが可能です。

11390071_866710146757081_6725586125924229486_n


 その他、必要なサービスなどはご要望ください。

 ご興味のある方は御問い合わせください。tomokoargentina2@gmail.com

ブエノスアイレス滞在オプション 家具付マンションCH(1)
として、基本的に自己紹介と滞在目的をお知らせいだき、ある程度やり取りした後、ご予約承ります。

こちらにアパート暮らしの注意点で、鍵とドアを中心に書いています。安全対策のため、このアパートではなくてもどこでも同じことですからご参考になれば幸いです。
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52006711.html


記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

 
 

 

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile

tomokoar

地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
プロフィール

tomokoar

トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/