2015年07月

2015年07月09日

独立記念日7月9日は五月大通りのお祭りへ!

明日7月9日はアルゼンチンの199回目の独立記念日です。
ですから 市内の目貫大通りは9 DE JULIO 7月9日大通りという名前が付けられています。
1939825_759769750784455_1242092865518861376_n

この7月9日(木)、ブエノスアイレス文科省主催で午前11時から午後6時までアルゼンチン移民社会の代表のパレード、そして飲食屋台などが 5月大通り沿いに展開されます。
10526036_789539537807476_7005218500262828810_n

 実はちょうどこのAvenida de Mayo5月大通りは121年目を迎えます。南米初めての大通りとして始まった5月大通りは国会議事堂から大統領府のある5月広場までアルゼンチンの歴史で重要な時間を刻んできました。
Avenida de Mayo y Saenz Pena と、5月広場前に二箇所特設会場が開かれ、前者はタンゴ関係、後者はフォルクローレ関係、そして祭りの最後にはel Gran Pericon Nacional と呼ばれ、私は密かにアルゼンチンの盆踊り(笑)と呼んでいるフォルクローレ的な集団踊りが開催され幕を閉じるでしょう。
またこちらにある Palacio Barolo (Avenida de Mayo 1370)という宮殿が午後1時半から市民へ一般公開されます。

11時からアルゼンチン国歌斉唱、軍事オーケストラなどが演奏し、さらにガウチョの集団も集まるそうですし、アルゼンチン各地のグループも参加します。

交通遮断は以下の通りです。午前9時から午後8時までです。
Los cortes de calle

Corte total de la Av. de Mayo entre Pte. Luis Saenz Pena y Lima, sin afectar bocacalles extremas.
Corte total de la Av. de Mayo entre Bernardo de Irigoyen y Bolivar, sin afectar bocacalles extremas.
Horario: a partir de las 9 hasta las 20.

記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 
 




2015年07月07日

ブエノスアイレス市文科省主催 平和の折り鶴講座  

11148373_854830671232117_1831252413515619055_n


 来る7月7日(火)フンダシオンサダコの平和の折り鶴講座は 以下の学校で午前、午後行います。

11時からEscuela No14 D. E. 7o, Felipe Vallese 835.

13:45 から Escuela No9 Japon, D. E. 7o, Sanchez 1858    アルゼンチンの学校は国、地名や有名な人の名前がついているところがありますが、日本学校もあります!

 フンダシオンサダコで 平和ボランティアをしてみたい方は
 sadakoar@gmail.com
1551833604    までご連絡ください。


 追伸  お一人連絡いただいた方のメールを誤って消してしましました!

 どなたかわからないのでご連絡お待ちしております。

 

2015年07月04日

Taller de Grullas por la Paz 平和の折り鶴講座ブエノスアイレス市小学校(7月7日開催!)

 来る7月7日(火曜日) ブエノスアイレス市文科省並びに教育省主催のブエノスアイレス市立小学校「平和の折り鶴教室」を行います。
 小学5、6、7年生 10才から13才の子供たち100人がそれぞれの会にて参加します。
 おそらくセンテナリオ公園近辺のカバジート地区にて午前11時から一つと、午後1時45分からもう一つの学校にて行います。
 NGOフンダシオンサダコの活動はこちらのフェイスブックにてご覧いただけます。https://www.facebook.com/pages/FUNDACION-SADAKO/137603382954853
 教育機関を中心に 平和の折り鶴教室を通じて、平和への心を伝えています。

IMG_3253 (2)

((こちらは先月訪問したアエドの教育大学ラスパンティです。子供たちの写真は掲載を控えていますが、こちらは18歳以上の成人である教育大学の先生並びに学生が広島セミナーに参加しました))

 日本のことや、日本語、そして 日本文化である折り紙は指先の運動から脳を活発にする作用があるということで近年教育的に取り上げられています。
 ブエノスアイレス市ブエノスアイレス州の学校ではすでに算数、国語、社会、美術の総合学習として平和文化学習を取り入れてもらっている学校が少しずつ増えています。

11011718_828072317241286_1566975939881996903_n

((こんな風にモロンの小さな子達は国旗をつくりました!!!))

 子供たちに世界は広いこと、違う世界があること、そしてみんなと友達になれば世界平和の一助になること、
平和の折り鶴教室は 折り鶴と一緒にアルゼンチン中を飛び回っております。

10255823_856273784421139_3301790458865341955_n


 アルゼンチンのことを知りたい日本人の方、ボランティア活動に興味があるかた、よかったらご参加ください。

 折り鶴をいっしょにアルゼンチンの子供たちと折ると、逆にいっぱいエネルギーをもらった、と先日参加した方は感想を述べていました。
 また女子学生に囲まれてファンクラブができた気分の方もいます。
 アルゼンチンの学校でこんな風なのね、とびっくりした方もいます。
 家族がいるので参加は難しいけれども、と 折り紙をたくさん寄付してくださった方もいます。
 そして改めて日本を再発見した人もいます。((折り鶴が折れるようになった人もいます!!!))

 ご連絡は sadakoar@gmail.com  まで
11224381_861921330523051_5179652487734821727_n


今回は 7月7日(火) 午前11時 と 午後1時45分 の二つがありますが、両方でも片方でも結構です。

 おそらく7月8日も同様に行う予定です。

11698607_861932463855271_4222288362213535066_n


さらに、同日 7月7日、午前9時より 地方都市からすでに千羽鶴を作ったグループから広島へ持っていって!ということで 受け渡し式を行います。
市内セントロにて行いますが、そんなところも見たい! (それから実際1000羽ありますので、運ぶの手伝って下さる方)も 募集中です。 そこから一緒に折り鶴教室に行ったら一番いいと思います。
 

1484518_807671582614693_6207050610266700780_n



スペイン語版の説明はこちらから
 Invitenos a su institucion educativa para realizar el taller de Grullas por la Paz.
*** Taller Grullas por la Paz ***

Las actividades que realizamos en cada taller son las siguientes:

- Aprendemos algunas palabras japonesas
- Aprendemos a saludar en japones
- Aprendemos conocimientos del Japon
- Realizamos Origami - Arte de Plegado de Papel
- Explicamos el porque la grulla
- Explicamos que es la grulla
- Trabajamos juntos doblando papel - se necesita papel de 15 X 15 cm (cortar afiche de color).
--------------------------------
Invitenos a su institucion educativa para desarrollar su taller de grullas por la PAZ.  
 FUNDACION SADAKO ー EMBAJADORA DE PAZ DE HIROSHIMA
sadakoar@gmail.com
**************************
 Para mayor informacion
http://www.fundacionsadako.org/hmain2.aspx?6,20110909054801
https://www.facebook.com/pages/FUNDACION-SADAKO/137603382954853


記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 
 




 
 

2015年07月03日

今週末はサッカー決勝戦に選挙ですが寒いので気を付けて!

 アルゼンチンではサッカーを中心に国が回っていますので、
本日の新聞の見出しの一つが
Como estara el tiempo para ver la final de la Copa America y durante las elecciones en Buenos Aires
「コパアメリカ大会の決勝戦を見るのに、そして、ブエノスアイレス市の選挙のお天気はどうでしょう」となっています。 
Habra frio y tiempo inestable durante el fin de semana porteno
ブエノスアイレス市の週末は寒くて不安的なお天気でしょう、とのことです。
詳細はこちらから。

http://www.lanacion.com.ar/1807273-como-estara-el-tiempo-para-ver-la-final-de-la-copa-america-y-durante-la-jornada-electoral-en-buenos-aires

本日 7月3日 金曜日すでに寒くてぐずついて小雨が降っていますね。
6月も不安定で 風邪気味な人が多かったですが、この不安定まだまだ7月半ばぐらいまで続きますから
無理をしないように。
そして、意外に寒いのに湿気があるので汗をかいて後でそれが寒くなってということもあるので、玉ねぎ式に服をきこみましょう。熱い部屋や、暑いと思ったらすぐに上着やスカーフをとったり、トレーナーの下にTシャツを着たりして調整しましょう。
アルゼンチンでは人と同じような服装をする必要はまったくありません。

 なお、アルゼンチンの人々は昔よりずいぶん傘を指す人増えましたが、若者は全然使わなかったりします。
 
 また傘の値段はとても高いです。ほぼ全部が中国からの輸入品ですが、いいものでもなくて結構高いので、是非、日本からいらっしゃるとき折りたたみ傘を持ってくるのをおすすめします。 

 さて、7月4日(土)は午後5時から 燐国チリで開催中のコパアメリカ大会の決勝戦です。アルゼンチンとチリの対戦。国中が止まると思います。
FINAL
Chile vs. Argentina
4 de julio de 2015, 17.00 horas, Estadio Nacional (TV: Canal 7 y DirecTV)

ゆっくり買い物したい方はこの時間帯がいいですが、店員も上の空になること間違いなしです。
もし残業など言いつけたら、一生恨まれることでしょう(大笑)

 そして7月5日(日)は ブエノスアイレス市の市長選挙です。
 4日の夜から5日、そのために閉まる店や公共機関などありますので、お出かけの際はご確認ください。
また4日の夜はレストランやスーパーなどお酒を売ってはいけないことになっています。(酔っ払って選挙いかない人がいないようにでしょう)
 アルゼンチンでは選挙は 「義務」ですから。

 この影響で選挙会場になる場所は6日の特に午前中は閉鎖されます。主に学校などです。うちの娘達の中学は休校です。午後からあるのか確認したらいいでしょう。



なお、本日 7月3日金曜日は、午後8時半から 三位決定戦 ペルー対パラグアイです。


TERCER LUGAR

Peru vs. Paraguay

3 de julio de 2015, 20.30 horas, Estadio Municipal de Concepcion (TV: Canal 7 y DirecTV)


記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 

 


2015年07月02日

アルゼンチン二大世界遺産訪問ルートが短縮!(7月1日から)

11140383_1140950599253409_4390571732197091320_n
 アルゼンチン旅行の目玉である二大世界遺産、イグアスの滝とロスグラシアレス氷河国立公園がアエロリネアスアルヘンティナス航空により直接行くことが7月1日より可能になりました。週に四便が出ることになりました。


 月、水、金、日はイグアスから8.05発 10時にブエノスアイレス着、そして1時間のトランジットタイムにより、11時発、カラファテには.14.20 発です。
 カラファテからは15.10 発、ブエノスアイレス国内空港アエロパルケに18.06着、一時間半ほどのトランジットタイムで 19.25 発 イグアス21.10 着
です。((訳していて思いましたが、やっぱりブエノスアイレスに寄らないとダメなわけね!)))
 今まで基本的にアルゼンチン国内の移動はどこへ行くにもまずはブエノスアイレスに戻って、改めて別の便ではないと行けなかったのですが、これにより 直接路線を考えてもらえて、ある程度時間を短縮することが可能になりました。ますますアルゼンチン旅行が行きやすく!?なりますが、ブエノスアイレスに寄るのも忘れないで下さいね!







記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile

tomokoar

地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
プロフィール

tomokoar

トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/