2017年05月

2017年05月23日

本日5月23日(火)MTB(TBS系)午後7時から 「世界の日本人妻は見た!」の番組にて アルゼンチン編がオランダ編がスペシャルの二時間放送

本日5月23日(火)MTB(TBS系)午後7時から
「世界の日本人妻は見た!」の番組にて アルゼンチン編がオランダ編がスペシャルの二時間放送されます。
こちらが番組のHPで次回放送の予告とビデオがあります。
http://www.mbs.jp/japa-zuma/

世界にすむ日本人ネットワーク情報局で、その地に住んで不思議なこと、びっくりしたことをリポートしてもらいました。

アルゼンチンでは3から5万人の日系社会と駐在員関係の方々が住んでいるのは他の国に比べて
日本人は少ないのですが、それぞれ皆さん楽しいお話を聞かせていただきました。

特に Nueva Casa Japonesa
COA, うるま園、ブエノスアイレス日本人会のみなさんにお世話になりました。

今後ともよろしくお願いできましたら幸いです。
ファニプロ
撮影通訳コーディネーター
 相川知子
tomokocomunication@gmail.com
Tomoko Buenos Aires
主観的アルゼンチン ブエノスアイレス事情
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/

記事がよかったら以下クリックしてください!


2017年05月17日

5月23日(火)MTB(TBS系)「世界の日本人妻は見た!」アルゼンチン編放送

来たる5月23日(火)MTB(TBS系)午後8時から
「世界の日本人妻は見た!」の番組にて アルゼンチン編が放送されます。
こちらが番組のHPで次回放送の予告とビデオがあります。
http://www.mbs.jp/japa-zuma/
実は、タイトルが不思議ですが
当初はそうだったのですが、今年から その内容は、
世界にすむ日本人ネットワーク情報局のような取り扱いになっています。
そのため、アルゼンチンに住む多くの方にレポーターとしてご出演いただいております。
このブログの読者の方々にも協力していただきました。
特にブエノスアイレス日本人学校の皆さん、元気な様子を見せてくださり、感謝しております。
18447334_1404429412985149_6289481897113193206_n


またNueva Casa Japonesa日本食材店でも撮影させていただきました

18527520_1404439796317444_2037074947837357046_n


18557168_1404439832984107_2891605886054945879_n



基本的にインタビューさせていただいた方は、撮影した全部のように
長くはないのですが、その編集後、出ていただいていると聞いております。


アルゼンチンにいる日本人の皆様が元気であると、そして日本人から見れば
ふしぎだったりおもしろかったりしますが、すばらしい国だという
メッセージにもなれば幸いです。

今後ともよろしくお願いできましたら幸いです。
ファニプロ
撮影通訳コーディネーター
 相川知子
tomokocomunication@gmail.com
Tomoko Buenos Aires
主観的アルゼンチン ブエノスアイレス事情
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 



2017年05月13日

Japan Made in Argentina展示即売会 (Hanami evento 5/13)

18403571_10212204436483114_3603434566921915007_n


来る5月13日13時から20時までJAPAN MADE IN ARGENTINAというアルゼンチンでの日本というタイトルのテーマでバザー的に日系企業家がそれぞれスタンドを出して展示即売会を行います。

18447371_10212204436923125_1991164876074098083_n
HANAMI 花見イベントにて開催します。用意ができたそうです。

Medrano 1232
CP1179 Buenos Aires

こちらはフェイスブック。ここはイベント会場で、誕生日会や懇親会などがオーダーメードで行えます。
https://www.facebook.com/hanami.eventos/

その場で展示即売会なので、お金を持っていったほうがいいでしょう。
18058041_1621365654560249_3975543443831223691_n


日本的なデザイングッズ、抹茶ドリンクをはじめとするグルメ食品があります。 日本的にはちょっと高いかもしれませんが(日本ほどアルゼンチンでの日本的なもの好きの市場規模は小さいですからね、また 輸入品でコストもかかりますから) 楽しい雰囲気でお気に入りのプレゼントがみつかるかもしれません。
入場料はありません。


2017年05月12日

ジェトロ、駐日アルゼンチン大使館、日亜経済委員会他共催「日本・アルゼンチン経済フォーラム」5月19日開催

 来る5月18-20日のアルゼンチン共和国マウリシオ・マクリ大統領が訪日します。
こちらは朝日新聞でのマクリ大統領の会見記事です。
http://www.asahi.com/articles/ASK594RP8K59UHBI00X.html

そのため、ジェトロ、駐日アルゼンチン大使館、日亜経済委員会他共催「日本・アルゼンチン経済フォーラム」が5月19日開催されます。このフォーラムは、日本企業とアルゼンチン企業のための投資機会、ビジネス環境に関する情報発信、またフォーラム終了後の大統領に同行来日したアルゼンチン企業ミッションとの、分野別ビジネスマッチングが開催されます。

【1.イベント名】日本・アルゼンチン経済フォーラム
【2.日時】2017年5月19日 (金) フォーラム:9:35〜12:50(8:40 受付)
【3.場所】ザ・プリンス パークタワー東京(芝公園)ボールルームAB (B2)
【4.主催・共催】JETRO、駐日アルゼンチン大使館、アルゼンチン外務省、アルゼンチン投資輸出促進庁、日亜経済委員会)
【5.後援(】経産省、日商・東商
【6.言語】日・西(同時通訳)

【7.スケジュール(予定)】

プログラム
プレナリーセッション
9:35〜9:40
開会挨拶
ジェトロ理事長 石毛 博行
9:40〜10:00
基調講演
マウリシオ・マクリ アルゼンチン共和国大統領
10:00〜11:00
講演 両国発展のためのパートナーについて
10:00〜10:20 スサナ・マルコーラ アルゼンチン共和国外務大臣(調整中)
10:20〜10:40 アルゼンチン政府高官(調整中)
10:40〜10:50 日本政府代表(調整中)
10:50〜11:00 ジェトロ・ブエノスアイレス事務所 所長 紀井 寿雄(調整中)
産業別セッション1:アグリビジネス
11:15〜11:35
アルゼンチン政府・企業
11:35〜11:45
日本企業
産業別セッション2:インフラ(エネルギー、公共事業、交通など)
11:45〜12:25
アルゼンチン政府・企業
12:25〜12:45
日本企業
閉会挨拶
12:45〜12:50

【8.参加費用】無料
【9.定員】500名
【10.参加申込】JETROホームページ 
https://www.jetro.go.jp/events/bda/fc3f7b607609ff8d.html
【11.申込み締切】2017年5月16日(火)17:00

こちらはラテンアメリカ協会の記事から転載させていただきました。この協会ではラテンアメリカの生の情報を得ることができます。
http://latin-america.jp/archives/23216


今回のイベントでは、マクリ大統領のみならず、カプート財務相、ブルジャイレ
農産業相、ディエトリッチ運輸相、アラングレン・エネルギー鉱業相、カブレラ
生産相も来日します。

2017年05月06日

5月16日午前零時NHKラジオ深夜便にて 「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス」

 来る5月16日午前零時NHKラジオ深夜便にて
「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス〜相川知子」
http://www.nhk.or.jp/shinyabin/wn.html
登場させていただくことになりました。 
すでに、NHKサービスセンター5月1日付発行(月刊)の「ラジオ深夜便2017年5月号」
121頁(アンカーアナウンサー大沼ひろみ)に出ていまして、お友達からご連絡いただきました。

NHKラジオ深夜便(NHKラジオ第一)は結構なリスナーの方がいらっしゃり、
http://www.nhk.or.jp/shinyabin/pro/2a3.html
ブエノスアイレスやパタゴニア観光にいらっしゃるお客様の大部分は3月まで担当されていたアナウンサーでブエノスアイレス在住であった竹内香苗さんのニュースをいつも聞いていらっしゃるとおっしゃっていました。
こちらは香苗さんブログにてご一緒にマテ茶を飲んだお話。。。
http://ameblo.jp/kanaediary/entry-11974622381.html?frm_src=thumb_module
実は最後のお別れ会では3月ということもあり、甘酒をいっしょに飲みました(笑)
これも観光のお客様にいただきましたのをおすそ分けしました。
という「飲み友達」の竹内香苗さんの後を恥ずかしくないように一生懸命がんばります。なんと、13分のトークです!今までのラジオ出演は慣れているものの、もっと短かったので、元気に日本の深夜はこちらは正午ごろですが、がんばりたいと思いますのでぜひ応援してください。

なお、上記のhttp://www.nhk.or.jp/shinyabin/wn.html のプロフィール写真は
世界を旅して仕事するライター、フォトグラファーのめぐみさんに撮ってもらい、気に入っていましたのを使ってもらいました。
http://megintheworld.hatenablog.com/entry/southamericasafety





スーパーラグビー ハグアレス対サンウルブス(アルゼンチン対日本)

 南半球ラグビー大会スーパーラグビーがブエノスアイレスで開催中です。
アルゼンチンのチームはハグアレスという(ジャガーを意味する)チームが来る5月6日(土)
午後6時40分Velez Sarsfield べレサルフィールドのフィールドにて試合を行います。
 対するのは日本のSunwolvesサンウルブスです。ニューランドでの試合の後、5月1日はアルゼンチンの首都ブエノスアイレスに移動しました。時差もありますし、遠距離の旅行、
現在練習で調整中です。
 アルゼンチンの食事は牛肉中心なので首脳陣は心配していましたが、若い選手たちは大変満足されうで遠征も乗り越えられるという喜んで折られるよう期待されています。

http://www.espn.com.ar/rugby/nota/_/id/3122213/jaguares-busca-volver-al-triunfo-ante-sunwolves

一方で対するハグアレスは故障選手もあり、また先週のSharksに敗れたこともあり、これはサンウルブスもすでに四連敗のため、負けられない状況です。


アルゼンチンはサッカー大国でもある一方で、ラグビー、バスケット、テニスなどのスポーツが非常に盛んであり、優秀な選手陣が揃っています。
どちらかというと、サッカーは大衆一般の一方でラグビーは比較的富裕層に人気があります。
少年ラグビーに通わせているお母様方によると、ラグビーは相手を尊重するスポーツで応援はしても相手のミスをやじったり付け込んで、喜ぶのは厳禁。そして前半後半ではなく実は第一、第二、そして第三タイムが重要であり、試合の後、第三タイムとして相手選手との飲食等を通じて人間的交流を育むのを大切にしているのだそうです。

さて、5月6日の以下の試合ですが、

Jaguares vs Sunwolves
06 de may 2017 18:30 hs
Personal Super Rugby

こちらがそれぞれのメンバー表です。

JAGUARES: 1-Santiago Garcia Botta, 2-Agustin Creevy (c), 3-Ramiro Herrera, 4-Guido Petti, 5-Marcos Kremer, 6-Tomas Lezana, 7-Rodrigo Baez, 8-Leonardo Senatore, 8-Felipe Ezcurra, 10-Juan Martin Hernandez, 11-Emiliano Boffelli, 12-Santiago Gonzalez Iglesias, 13-Matias Orlando, 14-Santiago Cordero, 15-Joaquin Tuculet.

Suplentes: 16-Roberto Tejerizo, 17-Lucas Noguera Paz, 18-Enrique Pieretto, 19-Matias Alemanno, 20-Juan Manuel Leguizamon, 21-Martin Landajo, 22-Joaquin Diaz Bonilla, 23-Matias Moroni.



SUNWOLVES: 1- Koki YAMAMOTO, 2- Yusuke NIWAI, 3- Yasuo YAMAJI, 4- Sam WYKES, 5- Uwe HELU, 6- Rahboni WARREN VOSAYACO, 7- Shunsuke NUNOMAKI, 8- Willem BRITZ, 9- Yuki YATOMI, 10- Yu TAMURA, 11- Kenki FUKUOKA, 12- Timothy LAFAELE (C), 13- William TUPOU, 14- Shota EMI, 15- Kotaro MATSUSHIMA

Suplentes: 16-Takeshi HINO, 17- Keita INAGAKI, 18- Takuma ASAHARA, 19- Shinya MAKABE, 20- Edward QUIRK, 21- Keisuke UCHIDA, 22- Jumpei OGURA, 23- Ryohei YAMANAKA


チケットの値段は200ペソから700ペソです。
https://www.tuentrada.com/jaguarescompra/Online/seatSelect.asp
Av. Juan B. Justo 9200, 1408 CAB
にありますが、Alvarez Jontes 側にチケット売り場があります。
(パレルモのイタリア広場付近から34番のバスでDarragueyra y Guemesの角を通るLinieres行きの34番のバスに乗ればフアン  べ フストどおりを一気に30分ほどで着きます)
アルゼンチンは事前に買うことが必要なこともありますがこのような大会は十分まだチケットがあるそうです。

日本からわざわざ遠征してきたサンウルブズはぜひ、アルゼンチン在住の日本人、また日系社会の皆さんの応援を楽しみにしているとのことです。


BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/