2017年08月

2017年08月28日

アルゼンチンで流行っていることは立つホウキとジャム瓶リサイクル!?ですが、旬のことなので、8月25日現在にしておきます!

21034333_1511833218911434_1583303841685228945_n


今のアルゼンチンの旬の話題は何とこれ!
「ほうきが立つ!」

のは 先般の皆既日食の後からであり、その磁場エネルギーからこうなったという説がSNS上で広まりテレビの人気番組でもスタジオで実験する始末。。。。

#escobillonchallenge
ほうきチャレンジでご検索ください。うちにもエネルギーが来たーとみな喜んでいます。

しかし。。。。
上記の写真を撮ってそのまま 置いておいた家ですが。 朝になるとお手伝いのラウラがきて、
何も言わずに台所へほうきをもって行く。。。ラウラ、すごいよ、立つよ!これ今流行っているの!と説明すると、、、 このホウキ、昔から立ちますよ。。。。ときどき立たせて店に売っているよ!のこと。。。
どうも今まで誰もホウキをきちんと手にしていなかったのが露呈したケースではないかと思われます。((ちなみにあるモデルで別のモデルでは立たないようです、皆さんも家で実験!してみてください))

それから、これは今のアルゼンチン女子に人気。。。
15歳のお誕生日は大体的に行うのに、きてくれてありがとう、の引き出物がこれ、って何よ。
と思っていたのですが。。。私には単にジャムの空瓶にしか見えませんでした。
21034439_1512770672151022_5119416795642182724_n


それが今日の日曜日、娘たちが朝ご飯で作ってくれたバナナミックスジュースを飲むおしゃれなボトルに変身。
パレルモのかわいい喫茶店でもこんな風に出しているんですよね実は。
あーこのためだったの!と私が言うと、だって、どこでも瓶が余るでしょ。リサイクルしてもそのまま捨てられたらもったいないし、こうすればかわいい。。。ならうちもジャムの瓶がおわったらこうしましょう。ガラスのコップ買う必要ないじゃないねーーーーと納得していたら、
夫いわくヒッピーのやることだ。。。
娘たちのブーイングを受けました。
流行ってこういうものなんでしょうね。。。。 しかしアルゼンチンの子たち、本当に、何かお金をかけすぎず、流行りに乗っているので大変助かります。

アルゼンチントレンドはいかがでしたでしょうか。

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 



「質素であることは自由であること=ルシアさんが教えてくれたこと」有川真由美著8月24日発売

21032556_1572698159418091_6375969963173600511_n


 8月24日発売の「質素であることは自由であること=ルシアさんが教えてくれたこと」有川真由美著(幻冬舎出版)が発売されました。
ここアマゾンから注文可能です。
https://www.amazon.co.jp/dp/4344031644

 作者の有川真由美さんによると、
「世界一貧しい大統領」と呼ばれたムヒカさんもそうですが、妻のルシアさんも圧倒される生き様。お嬢様→過激派ゲリラ→12年以上の囚人→最も人気のある政治家+ファーストレディ・・・と、とんでもなく波乱に満ちています。
ルシアさんと同じ時代に生きているのはひとつの幸運だと感じて、南米の「ウルグアイに会いに行きました。
ルシアさんが話してくれた、幸せであるためにいちばん大事なこと。読んでいただけると幸いです。


IMG_1704


有川真由美さんは日本の特に女性向けのモチベーションアップ的書籍を50冊以上書かれていますが、前ウルグアイ大統領ムヒカ氏の夫人、ルシアさんとの対談から学んだことを特に女性のために、と心をこめてかかれました。
 昨年6月通訳コーディネーターとして同行しましたが、平和活動について、普段やっている当方の行動が、広島の平和を日常から伝える大切なこと、ルシアさんによる平和公園など訪問の印象などを書き込んで、普段の日常を大切にすること、それが平和にも伝わることを書いてもらっちゃいました。 ヒロシマの平和の心について、またルシアさんと折鶴の写真も掲載中。


IMG_1782


なお、今回 うちの次女の亜海(あみ)写真家デビューさせていただきました!


IMG_1705



記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 





2017年08月26日

Dr. Shujiro Urata浦田 秀次郎先生アルゼンチン講演"La recuperacion economica de Japon y la integracion regional en Asia-Pacifico: implicancias para America Latina en Univ. la Matanza(25/08)

 浦田 秀次郎先生の講演会が CARIと略される国際関係カウンシルで去る8月24日午前10時から11時まで行われました。
20993923_1510337015727721_6800737979781635281_n


演題は「日本経済復興、アジア太平洋における地域統合、ラテンアメリカのための含意的課題」
"La recuperacion economica de Japon y la integracion regional en Asia-Pacifico: implicancias para America Latina
スタフォード大学経済博士ご出身で英語講演、スペイン語通訳付でした。
 日本の現状として人口が減少の一途を取り、日本経済にとって外資による投資は必須であり、日本における現在のアベノミクスの政治経済的戦略を説明、特にアジア太平洋における国際経済関係の専門家ですから、そこからなる日本を中心に世界のグローバルサプライチェーンネットワーク、TTPをめぐる日本の段階的戦略について言及し、この多様化を説明、分析、そして、農業分野などの貿易バランスに関して日本が自由貿易を助長させたいのならそこを改善すべきだという指摘もありました。

21078506_1510337019061054_7701203362359089165_n


そのため、通常のエコノミストの説明が中心の講演会とは一線を書き、アルゼンチンがそれではこの日本経済の波に入り成長することができるようにするにはどんな可能性があるのか、という私の疑問を講演会の中で学術的に紐を解いてくださいました。

基本的にはやはりアルゼンチンと日本は補完的な役割にあるべきでしょう。
しかしながら、その前に大きな問題点としては日本からメリットがあるようアルゼンチンは盛り立てなければならないし日本から魅力があるように成長すべきであり、それは制度としてそして実行可能である規制と、そして理想的な規制を制定し、今までの将来が常に描きにくいアルゼンチン経済から脱却し、多少は展望が得られるような状態に、それは人的にも物質的にもそしてインフラ的にも対処すべきではないかと思います。
 ちょうどフロアからの質問がありました。
20992977_1510337022394387_5217011678215133485_n


それも国際経済専門のカルロス モネタCARLOS MONETA先生でした。昨年
中国とアルゼンチン経済の関係の書籍を出版されました。
14469539_1164804493614310_1656127282122836530_n


((私の大学院での先生でもあります、そして実は詩人です!))

14469585_1164804380280988_7905428800542089116_n


ODAになりまして、その辺はあまり言及されませんでしたが、
現在の文部科学省による留学生のみならず、JICAを中心とした人造り計画は長い長いスパンに入っていますが、ボランティアを送って30年のJICAの根が少しずつ各地で伸び、それが花開いてきているのはそれは継続的援助だけではなく、そしてグローバル経済の影響だけではなく、

またアルゼンチン自体の政治、経済的状況が変わってきているだけではなくそれにより人々の心構えが変化しているのではないかと感じます。

さらに学術研究、そしてシンクタンクの役割の重要性にも言及されました!
がんばりましょう!

浦田先生の早稲田大学のプロフィール(日本語)
https://www.waseda.jp/gsaps/about/faculty/urata-shujiro/

本日8月25日午後7時から ラマタンサ大学で、ブエノスアイレス州のサンフスト市の大講堂で講演会です。これは予約など要りませんし、入場自由無料なので、もしご興味がある方はぜひ足を運ぶ価値ありです! 
✅ 25 de agosto, 19 hs, en el Auditorio grande de la Universidad Nacional de La Matanza, Florencio Varela 1903, San Justo. No requiere inscripcion previa.


Por primera vez nos visita el especialista Shujiro Urata, Doctor en Economia de la Universidad de Stanford y actual docente de la Universidad de Waseda, para compartir su perspectiva sobre como Japon se convirtio en region abierta a la economia mundial en la conferencia "La recuperacion economica de Japon y la integracion regional en Asia-Pacifico: implicancias para America Latina"

Perfil del Dr. Urata de la Univ. Waseda en ingeles
http://web.waseda.jp/gsaps/en/about/faculty/urata-shujiro/


20900666_1523492811063075_859224958404300751_o


こちらは在アルゼンチン日本大使館のフェイスブックです。このようなイベントなどの告知もあり日本人も参加可能。また逆に日本に興味のあるアルゼンチン人に出会えるチャンスでもあります。
そしてスペイン語で日本のことをいろいろ説明しているのでスペイン語と逆に新たな日本発見になりますよ。
https://www.facebook.com/Emb.jp.ar/?hc_ref=ARR9lcztSHn6uh2jFcIq6dAIyLQcSd4xKtBARjqItTM2TAqtBoMTHprtDzKSUQaXXWc&fref=nf&pnref=story


24 de agosto, 10 hs, Consejo Argentino para las Relaciones Institucionales. Es necesario confirmar a agenda@cari.org.ar, Uruguay 1037, piso 1o, CABA.

✅ 24 de agosto, 19 hs, Salon Borda de la Facultad de Ciencias Juridicas, Callao 660. Cupos limitadas, se requiere inscripcion previa a: francesca.baccanelli@usal.edu.ar

✅ 25 de agosto, 19 hs, en el Auditorio grande de la Universidad Nacional de La Matanza, Florencio Varela 1903, San Justo. No requiere inscripcion previa.

2017年08月24日

Felicitaciones! Axel Arakaki Agostina Tarchini新垣アクセル、アゴスティナタルチニがタンゴダンス選手権ステージ部門優勝

昨日に続きアルゼンチンが一位の記事をかけることになりました。
アルゼンチンの人達は一位、チャンピオンが大好きです。
昨夜 タンゴダンス世界選手権のステージ部門にて優勝したAxel Arakaki Agostina Tarchiniのペアはサンティアゴデエステロ出身でエントリーし、アルゼンチン勢の面目を晴らしました。
こちらがその演技です。
https://www.youtube.com/watch?v=rwLZcIBTDvE

そしてこちらはナンバー5に入った人達の演技
https://www.youtube.com/watch?v=QstoHIor5vo
 
正直、このレベルにいきますと甲乙よりもセンスや趣味の問題になってきます。

やはり新垣アクセル氏のシャープなキレのあるリード、安定感のあるダンスは24歳の若者とは思えない堂々としたものです。また愛知県碧南市出身の日本人ということですが、お父さんがアルゼンチン人という顔立ちはハーフという以上の独特なもの。アルゼンチンの形はこういうエキゾチックさが大好きです。そして 一年集中してダンス留学を行った成果でしょう。
アゴスティナ氏もアルゼンチンの北部の田舎出身とは見えないエレガントさが身につき、二人は10ヶ月前からしか踊っていないそうですが、アクセルいわく、ダンス夫婦のようにいったいとなり、まるで二人ともすぐに吸い付き離れるが離れない、ぎりぎりのタンゴダンスで沸かしてくれます。
正直、アルゼンチン人とはいえ、タンゴのメッカはブエノスアイレスですからブエノスアイレスの人達はブエノスアイレス人が出るべきというのがあるのに、近年、コロンビアなどの外国勢におされ、今年はロシア勢の見せ場のよさにも押されていましたが、アルゼンチンという面目が保たれよかったということです。また一方で今年は審査員の顔ぶれも代わり、いろいろあったようで、どうりで
アルゼンチンの中でも注目度が落ちているなーと思わせざるを得なく、さらに
本日は新聞トップでもなく、検索で探してリンクを貼る始末になっていました。

http://www.lanacion.com.ar/2056042-tango-escenario-el-premio-fue-para-santiago-del-estero

どちらにしてもタンゴはアルゼンチンのアイデンティティ。
なんとなく、アルゼンチンに来て日本のことを忘れない日系社会のオマージュになったような、
というよりも逆の日本に行ったアルゼンチン社会のヒーローとなったでしょう、新垣アクセル君ですが、実は日本人、アルゼンチン人というのを超越して、ルーツを大事にしながら、彼らしい踊りをそして個性をこれから開花させることを期待しつつ。。。 
もっとブエノスアイレスの皆さんがんばりましょう。。。。
というエールを再燃させる出来事でした。

ちなみにアクセル氏は昨年は第七位に輝いているそうですから、このタンゴダンス選手権優勝はくるべきしてきたものです。

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 






tomokoar at 21:26|この記事のURLComments(0)

2017年08月23日

0km mas vendido entre los seniors argentinosアルゼンチン2017年前期シニア世代購入自動車人気ランキングTOYOTA ETIOSが第一位

  2016年アルゼンチンにおける最高販売台数を誇ったのはToyota Hilux(アルゼンチン製)でした。
大きなピックアップトラックが一位を飾るのはおかしいことで他社の検討を祈るとトヨタアルゼンチン社代表エレーラ社長は夏の経済フォーラムで発言していましたが、なんと今回、シニア(60歳以上)のユーザーが選ぶ車というランキングでやはりTOYOTA社が一位を飾りましたが、今回は乗用車のToyota Etios 
etios



エティオスはメルコスールこと南米共同市場にてTOYOTAがブラジルにて生産しています。
輸入車でありますが、この車種の展開は11バージョンあり、価格帯も 244.300 から 316.900 と開きがあります。2017年には新モデルとなったことも影響していますが、この年代層の購入の決め手はやはり効率と機能性。 1.5 リットルのエンジンは Dual VVT-i 技術が搭載され、またフォグランプなども壊れることなく(長距離で直線のアルゼンチンの公道では常時点けるのが必須ですが、一般にこれが壊れている車多々有、修理も大変なのです)
 このエティオスはトヨタ社のラインナップでは廉価版ですが、一般ランキングでは第五位。しかし、一般的にアルゼンチン市場で常時人気のVolkswagenの Gol ゴル車(サッカーのゴールの意味), Renault (レノー)のSandero サンデーロ車, Toyota Hilux ハイルックス車 Chevrolet(チェブロレ)の Onixオノックス車. (はスペイン語読み)であるのがほぼすべて反映しているが
アルゼンチン2017年シニア世代購入自動車人気ランキングは以下の結果で、( )内は一般ランキングです。
1. Toyota Etios (5° puesto en el ranking general 2017)
2. Renault Sandero (2°)
3. Toyota Hilux (3°)
4. Chevrolet Onix (4°)
5. Volkswagen Gol (1°)
6. Chevrolet Prisma (8°)
7. Volkswagen Suran (13°)
8. Ford Ka (7°)
9. Fiat Palio (6°)
10. Peugeot 208 (9°)  (ぺウジョッ)

(2017年8月22日付 INFOBAEによる)
http://www.infobae.com/autos/2017/08/22/sorpresa-cual-es-el-0km-mas-vendido-entre-los-abuelos-argentinos/


記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 





本日はCGT「労働党」のデモで午後3時は五月広場に集結します。

本日は(も)ブエノスアイレスの町中が交通遮断を起こすマニフェストデモ発生。
CGT「労働党」が銀行員、商店など関連組合のデモで午後3時は五月広場に終結します。
こちらの新聞記事にデモマップがあります。
https://www.clarin.com/ciudades/cortes-hoy-funcionan-transportes_0_SJAjd3tuZ.html

なお午後3時に終結するのでこれに近い時間帯は最寄の地下鉄駅は封鎖される見込みですのでご注意ください。

そして午後5時にスピーチが予定されているので、それまで町中のカオスは続きそうです。

なお、レコレータやパレルモ、ベルグラーノにいる分には特に問題ありませんが、中心街へ行って
かえってくるとなると大変ですので、無理をなさらないように。

うちの娘たちは中学からもうかえってきたので安心です。


tomokoar at 03:03|この記事のURLComments(0)町の様子 

2017年08月21日

スペイン語検定DELE10月試験の申し込みは8月30日締切

アルゼンチンでスペイン語を勉強している人である一定の自分のレベルの区切りをつける、もしくは到達点を図るには
スペイン政府のDELEというスペイン語検定を受けてみるのがいいでしょう。
今年10月の試験は8月30日が申し込み締め切りです。
なお、今回はA2, B1, B2のみになります。
A2はとりあえずスペイン語できます、というレベルです。
B2になりますとスペイン語通訳の仕事を始めてもまあ何とかなるレベルです。
しかしながら、最近の日本のスペイン語関係施設やメキシコでの工場通訳の
レベルはA2からぐらいになっています。
一方で、あまり勉強しなくてもアルゼンチンである程度社会生活を送れるようになっていれば3年ぐらいでA2ぐらいにはなります。それ以上は意識的にボキャブラリーまた表現力そしてその言語における社会経験をつむ必要があるでしょう。
日本でスペイン語専門で大学を出ていてもB2レベルに達するのはなかなか難しいです。やはり文章などを練習する必要があります。
受験料は
それぞれ、99ドル、110ドル、125ドルで、最初からオーラルテストで口頭表現をみる面接テスト、そして文書作成能力を見るため、たくさん書きますよ! 事前に対策していろいろなライティングを練習しておくといいでしょう。
お申し込み、お問い合わせは
Fundacion Ortega y Gasset Argentina
secretariafoga@ortegaygasset.com.ar
TE +5411 4314-2809
Viamonte 525, tercer piso, CABA
www.ortegaygasset.com.ar
GLAERIAS PACIFICOのショッピングセンターの3Fに事務所があります。

別途 試験対策講座などのスペイン語プライベートレッスンも可能です。ご連絡はこちらまで
tomokoargentina2@gmail.com


2017年08月20日

Campeonato de Asado 全国アサード選手権は8月20日午前11時から

 アルゼンチンといえば、肉食の国! 多少昔よりは下がってきましたが、今でも年間60キロほどの牛肉を一人当たり消費します(あくまでも平均であって普通の人はもっとです)その中でもアサードという焼き方はアルゼンチン人にとってはたまらないもので、そのアサードの全国選手権が来る8月20日(日)に行われます。午前11時からスタートで
目抜き通りの7月9日大通りとコリエンテス通りから5月大通りまで。
昨年の様子や道路規制詳細は以下の記事からご覧ください。
https://www.clarin.com/ciudades/elige-mejor-asado-argentino_0_HkI1ohgOZ.html

https://www.facebook.com/TPArgentina/videos/vb.105921658046/10156531354373047/?type=2&theater

2017年08月16日

タンゴフェスティバルとタンゴダンス世界選手権がブエノスアイレスで開催中

ユネスコの世界文化遺産となったタンゴの一大イベントタンゴフェスティバルとタンゴダンス世界選手権がブエノスアイレスで開催中です。
ご説明詳細は当方が書いている以下の地球の歩き方ブログの過去記事をご覧ください。
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2015/08/2015.html
http://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2015/08/post_340.html

現在のメイン会場はUsina del Arteというところです。
こちらに会場紹介があります。1910年代に建てられた発電所でしばらく放置されていましたが、現在は文化発信センターとして
復活しています。
http://www.buenosaires.gob.ar/usinadelarte
USINA DE ARTE
Agustin Caffarena 1, La Boca

プログラムはこちらです。
http://festivales.buenosaires.gob.ar/2017/tangofestivalymundial/es/diaxdia

選手権1

選手権2



毎日 選手権の予選があり、一時間前ぐらいに会場を開放するのでそれに間に合えば入場し、観戦することができます。そのほかのイベントも一時間前から整理券を発行します。


なお、タンゴ世界選手権決勝戦はLUNA PARKで行われます。こちらも無料ですが、
決勝は18日の朝11時から、上記会場でチケットを配布するのを取りにいく必要があります。

チケット取得コーディネーション(有料)がご用命の方は事前に tomokobuenosaires@gmail.com 
にご連絡ください。
配布後のチケットを売ることはできません。



なお、世界遺産ですので、ウルグアイと共同申請しています。こちらもタンゴのメッカであり、実はラプラタ河をはさんで同じ文化圏ですから、「アルゼンチンタンゴ」という表現は控えています。


記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 





イトゥサインゴ歴史博物館にて「サダコと千羽鶴」ポスター展開催(8月24日まで)18日は広島セミナー

“SADAKO Y LAS 1.000 GRULLAS” 「サダコと千羽鶴」のポスター展を開催

APERTURA VIERNES 11 DE AGOSTO DEL 2.017 CIERRE VIERNES 24 DE AGOSTO DEL 2017

LUGAR:MUSEO HISTORICO MUNICIPAL DE ITUZAINGO
DIRECCION:OLAZABAL 855 –TELEFONO: 4624-2943
DIAS Y HORARIO :MARTES A SABADOS DE 10:00 A 17:00 HS. (Los dias 20 y21 esta cerrado)
ENTRADA GRATUITA
VIERNES 18/08 A LAS 18;00HS //LA EMBAJADORA DE PAZ DE HIROSHIMA TOMOKO AIKAWA

BRINDARA UN SEMINARIA DE HIROSHIMA Y-TALLER DE GRULLAS POR LA PAZ
Es cupo limitado agradecemos a confirmar su asistencia sadakoar@gmail.com
e igual si hay lugar el dia mismo podran.

Organizado por la Municipalidad de Ituzaingo, Museo Historico Municipal de Ituzaingo, Jardin de Infante Nro.908 Manuel Belgrano
y Fundacion Sadako

Agradecemos por su paticipacion, difucion y reomendacion.

saludos,
Fundaion Sadako
1551833604

8月11から24日、ブエノスアイレス州イトゥサインゴ市にて広島平和資料館「サダコと千羽鶴」のポスター展を
開催中。
イトゥサインゴ市、イトゥサイゴ歴史博物館、マヌエルベルグラーノ幼稚園、フンダシオンサダコ共催です。

会場はMUSEO HISTORICO MUNICIPAL DE ITUZAINGO イトゥサインゴ市立歴史博物館
住所はOLAZABAL 855 –TELEFONO: 4624-2943 イトゥサインゴ駅から100mです。
開館時間は 火曜日から土曜日午前10時から午後5時まで
そのため20、21日はお休みです。入場は自由無料です。
なお、来る8月18日(金)午後6時 広島セミナー並びに平和への折鶴教室を広島市特任 ひろしま平和大使 相川知子
(フンダシオンサダコ代表)が行います。参加は無料ですが、できれば sadakoar@gmail.comにご連絡ください。

フンダシオンサダコ
Fundacion Sadako
sadakoar@gmail.com
1551833604
https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 





本日15日はアメリカ大副統領来ア 各地で交通規制

本日15日はアメリカ副大統領PENCE氏がアルゼンチンを公式訪問のため、各地で交通規制があります。基本的にレコレータ地区訪問、献花、大統領府にて会合、その後オリーボスにある大統領公邸です。訪問に伴う交通規制詳細は以下の新聞記事ですが、

http://www.lanacion.com.ar/2053298-donald-trump-vicepresidente-mike-pence-transito-calles-cortes-subtes


レコレータ地区 
en Rodriguez Pena y Quintana; Montevideo y Marcelo T. de Alvear y Rodriguez Pena y Posadas,

13時まで en Pacheco de Melo entre Ayacucho y Callao 
12:30 から 14時まで en Posadas entre Ayacucho y Callao、レコレータ墓地付近Cementerio de la Recoleta.

大統領府付近から中心街
14 時から16:30までpor Corrientes; Leandro N. Alem; Bartolome Mitre y Reconquista" とコロン劇場Teatro Colon.

地下鉄は以下の区間が影響を受けます。

Linea A: de Piedras a San Pedrito

Linea D: de 9 de Julio a Congreso de Tucuman

Linea E: de Belgrano a Virreyes

tomokoar at 00:21|この記事のURLComments(0)

2017年08月01日

SHOW ORIENTANGO / オリエンタンゴ ショー 06 de AGOSTO / 8月6日(日) TACONEANDO 19hs (Balcarce 725)

アルゼンチンに来て10年のバイオリニスト増田香織さんから以下コンサートのお知らせです。
広島の原爆投下日8月6日ということで広島のためのタンゴもあるそうです。

広島では8月6日の午前8時(アルゼンチン時間では8月5日午後8時)に平和記念式典があります。
http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/1347936740512/index.html
なお、7時50分からライブ中継をこちらのサイトからご覧いただけます。http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/1500515643655/index.html
(わたしはどこかにいるでしょう)

合わせて、こちらのタンゴショーも よろしくお願いします。
サンテルモ地区で有名なタコネアンドに
一度足を運ぶいい機会です。((ただ、お独りではなくグループ行動をお勧めします))
このように日本とアルゼンチンの人々の理解と友好関係がつながり、
こんな地球の反対側に住む人々が合作でコンサートをやりとげるには楽しいことだけではなく大変なことも多かったでしょう。このような相互理解が
世界の平和の一歩となるでしょう。         広島市特任ひろしま平和大使 相川知子

私事ですが、8月6日(日)に、タンゲリ−ア「TACONEANDO」19時〜で、アルゼンチンに来て10年目の記念コンサートをすることになりました。
「さくら さくら」をタンゴにアレンジしたり、その他いろいろゲストも来てくださいます。 
もちろん、8月6日は、広島の原爆記念日ですので、HirosimaのためのTangoも弾きます。また、広島からのダンサーも参加します。
お時間が取れますようなら、是非いらしてください。
Kaori (violin)

SHOW ORIENTANGO / オリエンタンゴ ショー
DOMINGO 06 de AGOSTO 2017 / 2017年8月6日(日)
en TACONEANDO 19hs (Balcarce 725) / 場所 タコネアンド 19時 (バルカルセ 725)
Tel: 4307-6696
ENTRADA LIBRE (Consumicion obligatorio) / 入場無料 (1オーダー制)


orquesta  OSCAR GONZALEZ (bandoneon) / オスカル ゴンザレス(バンドネオン)
オーケストラ  JUAN PABLO GALLARDO (piano) / ファン パブロ ガジャルド (ピアノ)
 KAORI MASUDA (violin) / 増田 香織(ヴィオリン)
 KAREN SANO (contrabajo) / 佐野 かれん(コントラバス)

cantantes  FERNANDO RODAS y ALICIA GONZALEZ / フェルナンド ロダス・アリシア ゴンザレス 
歌手

bailarines  VIVIANA y GABRIEL BORDON / ヴィヴィアナ & ガブリエル ボルドン
ダンサー    CRISTINA LUIZAGA y FABIAN IRUSQUIBELAR / クリスティーナ ルイサガ & ファビアン イルスキベラル

invitados especiales MARIO MARZAN (piano) / マリオ マルサン (ピアノ)
スペシャルゲスト   EDUARDO MALAGUARNERA (violin) / エドアルド マラグアルネラ(ヴィオリン)
RODORIGO y NATSUKO (bailarines japoneses) / ロドリゴ & なつこ

programa EL CHOCLO, HIROSHIMA NUEVO SOL , ADIOS NONINO etc.
プログラム  エル チョクロ 、広島の新しい太陽 、アディオス ノニーノ 他

2017 Gracias Argentina por los 10 anos , con tantos amigos y a puro tango.
Les espero!!! KAORI 
2017年 アルゼンチンに来て10年、沢山のお友達と純粋なタンゴに感謝をこめて・・・
是非いらしてください。お待ちしております!! 香織


記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 





BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile

tomokoar

地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
プロフィール

tomokoar

トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/