2010年12月30日

紅白歌合戦で「祈り」のクミコさん初出場 アルゼンチンから応援します!

今年を振り返りますと、折り鶴を何羽折ったことでしょう。。。DSC05344日本では大晦日の午後7時半ごろから始まるNHK紅白歌合戦はアルゼンチンでは12時間の時差があるので、31日の朝からの放送になります。こちらがその詳細リンクですが、http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/artists/index.html
出場ナンバー18番のクミコさんの初出場にエールを送りたいと思います。広島の折り鶴少女サダコさんの「祈り」(平和と愛を伝える歌ですー一部、日本のメディアの紹介で反戦歌とありますが、ちょっと違います)当方のフンダシオン サダコのHPに歌の「祈り」のビデオをリンクさせていただきました!http://www.fundacionsadako.org/
スペイン語で紹介していますが、当方のフンダシオン サダコの名称は、広島の平和記念公園内「原爆の子の像」のモデルとなった佐々木 禎子(ささきさだこ)さんから由来しております。そして、そのスピリッツを平和、友情、環境をテーマに伝えるNGOだからです。日本の皆さんもぜひ、クミコさんを応援してください。アルゼンチン、南米の方にも歌声が届くのってすごいです!そして、歌の力というのは偉大です。DSC06311(パレルモ地区のパン屋モンドラゴンにて数回にわたって行いました。背の高い(2mぐらい?)ピースボランティアのパブロさんの協力で写真が撮れました)実はその禎子さんの甥子さんが、シンガーソングライターでおばさんのさだこさんの思いを伝えるため、この「祈り」を作詞作曲されました。さだこさんは病床で回復を祈り、千羽鶴を折っていた話が外国の童話作家により伝えられ、世界中に広まっていて、実は日本よりよく知られているのではないでしょうか?(広島の平和記念資料館調べでは外国からの折り鶴到着の方がトータルでは日本全体より多いそうです)折り鶴をおるときみなで協力します、教えあいます。コミュニケーションが生まれます。DSC06292そんな小さなことですが、毎日の実践となり、平和を感じ、そして、大きな平和が到来するでしょう、さらにアルゼンチンと日本この遠い二つの国の友情がさらに深まれば、世界平和の一助ともなりますことを信じて、フンダシオンサダコはみなのために折り鶴教室をそして関連イベントをしてこれからも伝えて生きたいと思います。今年も皆さんお世話になりました。ありがとうございます。MUCHAS ARIGATOO! 新しい年もよろしくお願いします。お時間ある方は続きも読んでいただければうれしいです。


DSC06220(学校訪問折鶴教室の一環にて、ブエノスアイレス中学校の学生さん達と美術のクラスにて)私は実は広島出身ですが、アルゼンチンでは広島は東京と同じかそれ以上に誰でも知っていますので、反応が多すぎて、質問攻めにされるため、最初は恥ずかしくて言うことができませんでした。アルゼンチンに来て広島県人会の方々の中で堂々と被爆者とおっしゃるのにもびっくりしました。しかし、証言を翻訳や通訳する機会があり、そのときおっしゃったのは「あのつらいことがあった場所から一番遠いところへやってきました」DSC07517(パレルモ地区の教会の婦人部の皆さんに広島の今と平和教育の話をした後、体験折鶴教室)私は中学まで広島にて過ごしましたし、もちろん、8月6日の夏休みに登校日があって、暑い最中で先生のお話を聞くのは本当にいやだと思ったことが多かったです。その一方で周りに直接の被爆者はいませんでしたし、証言を聞く機会もありませんでした。広島平和記念資料館に行ったことはありましたが、確か当時のつくりは今と違いますし、子どもにとってはホラーハウスのようで、とても怖かったのを覚えています。しかし、そういうことが平和教育であったのですね。被爆者の平均年齢はもう67歳だそうです。
あれから65年、もうすぐ被爆者の方々がこの世からいなくなり、貴重な証言を伝える人、あの恐ろしい体験を勇気を持って語ってくれる人達が本当にいなくなります。「もう誰にもこんな思いをさせてはならない」のです。誰かがバトンを受け取らなければならない時期に来ているようです。誰かとは?みんなだと思います。世界中で私たちは平和を祈ることしかできませんが、みなが祈れば本当になるかもしれないのです。そして、本当に実現しましょう。それを祈ってアルゼンチンで折り鶴をみんなで折りました。DSC01330


tomokoar at 20:04│Comments(2)TrackBack(0) このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック サダコプロジェクト 

トラックバックURL

この記事へのコメント

2. Posted by TOMOKO   2011年01月12日 12:06
コメントをありがとうございます。椎名さん!
日本の方は結構初めて知った方多くてびっくりすると同時に、やはり語り続ける重要さを感じます。
また応援してください!
1. Posted by 龍太郎 椎名   2011年01月05日 05:02
折鶴の話に感動しました。
この話は始めて聞きました。
現在の日本人よりアルゼンチンの方のほうが、日本人らしいですね。
それをブログに載せて紹介している貴女も素晴らしいと思います。
これからも頑張ってブログでアルゼンチンを紹介してください。

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!

クリックお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile

tomokoar

地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
br_decobanner_20091225082816
地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
プロフィール

tomokoar

トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
アルゼンチンホテル検索予約
Booking.com