2011年08月31日

タンゴフェスティバル、タンゴ世界選手権成功裡に終了

ブエノスアイレス市主催アルゼンチンタンゴ世界選手権2011はステージ部門の勝者が8月31日決定し、幕を閉じました。150のコンサート、タンゴレッスンが行われたタンゴフェスティバルと合わせて40万人の入場者ということでもちろん成功裡ですが、それ以上にこんなイベントが全て無料なのも素晴らしいことです。
 多くのブエノスアイレス市民が楽しんだはずなのですが、周りでタンゴフェスティバルに行った人は実はほんのわずかです。タンゴ好きの人さえ、混んでいるからねー、と行きませんでした。
 アルゼンチンタンゴのステージはショータンゴだからまだしも、ブエノスアイレスの神髄文化を表現するミロンガというタンゴサロンで踊るサロンタンゴはなかなか外国人ではねー、やっぱりブエノスアイレス生まれではないとだめだし、よそ者には難しいという定説が、一昨年は日本人が外国人で初めてしかも優勝したというセンセーショナルなニュースも束の間、今年のブエノスアイレス代表選出メトロポリタノ大会では外国人ばかりが上位を占めたので、一悶着あり、さらに世界のミロンゲーロ選考会を開かなければならなくなったいきさつもあります。194606_10150288097973601_57096968600_7927677_4982672_o
 結果、今年はコロンビア人カップルが優勝し、ベネズエラカップルが準優勝、などと上位5位まで外国人ダンサーが占めてしまいました。これは一体どういうこと、恥ずかしいじゃないですか、と主催の文化省の人間に提言しましたら、全然そんなことは感じないらしく、一般的にアルゼンチン人はタンゴが好きではない、と言いだす始末。ただ、国際関係担当官は最近パリに行き、「やっぱりちょっと踊れるぐらいはかじっておくべき」と実感したそうです。また世界に誇れる素晴らしい旋律をもっているのだから、それを重要視しないと、という意見でしたが、やっぱりこの人も別にタンゴが好きな訳ではないのがわかりました(笑)ただし、タンゴフェスティバルのミロンガには市長は一度参加し、ちょっと踊ったのは本当に立派だと思います。以前、国会でも国会議員向けのタンゴレッスンがあったのですから、ブエノスアイレス市文化省の文化の家でもタンゴレッスンをしていますから、文化省で働く人は初歩のステップでもできるようになっているベキだということですね。さて、このタンゴですが、
今年の優勝者はパリのエッフェル塔で行われる野外ミロンガに参加することになっているということでそのような素晴らしい企画も最近、ブエノスアイレスーパリの文化提携タンデムによりできることで、大変有意義な都市間の交流であると思います。 
 またタンゴフェスティバルの参加者の多くが外国人観光客でありましたが、もちろんタンゴ愛好家、往年の方々も健在でまた新しい世代の音楽家、ダンサーが輩出され、育成されるいい機会でもあります。サロン部門の場合はコロンビアカップルが優勝と新聞のトップニュースにもなりますが、昨夜の夜のニュースは、まずステージ部門の優勝者はアルゼンチン人です!と前置きがありました。
 新聞の社説でも、タンゴフェスティバルは政権が変わっても様式が変わるだけで、世界文化遺産となったタンゴに対する重要なイベントであり、また続けて行かなければならない伝統である、と結んでいました。昨年と比べて会場も大きく、ミロンゲーロ達が踊る場所がない、という不満をうまく解消した場所設定ではありましたが、音響的にはよくはなかったものの、スペースも自由性もあり、また同時に別の劇場で、コンサートをじっくり聞くようになっていたのも全体的にはオーガナイズがよくできていたと思います。できればプログラムがもう少し早めにできていればいろいろな都合をそれに合わせる事ができるのに、という要望もありましたが、これはアルゼンチン式に土壇場で決まることが多いし、それまた早いと変更もあるし、でちょっとそれは難しいようです。

トラックバックURL

この記事へのトラックバック

1. アルゼンチンタンゴ世界選手権大会の模様(2011年)  [ 緑茶人間 ]   2011年09月06日 11:56
主観的アルゼンチン/ブエノスアイレス事情:タンゴフェスティバル、タンゴ世界選手権成功裡に終了 - livedoor Blog(ブログ) アルゼンチン Bs/As(ブエノスアイレス)在住のTomoko Aikawa ...

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/