2014ǯ03·î31Æü
¥Þ¥ë¥Ó¥Ê¥¹µÇ°Æü(4/2 ½ËÆü¡ËÁ°¤ÎInfobae Malvinas Spot ¤Ë¤ÆÆüËܸì²Î»ì
¡¡Íè½µ£´·î£²Æü¡Ê¿å¡Ë¤Ï¥Þ¥ë¥Ó¥Ê¥¹µÇ°Æü¤Ç½ËÆü¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ËÀè¤À¤Á¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ë¥å¡¼¥¹¡¡¥¤¥ó¥Õ¥©¥Ð¥¨¤Ë¤Æ¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡¥Þ¥ë¥Ó¡¼¥Ê¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Î¿½Åʸ²½¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¿ô¥«¹ñ¸ì¤Ç¥Þ¥ë¥Ó¡¼¥Ê¥¹¤Î²Î¤ò²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ç£°¡¥£³£¸¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡ÖÇò¤Ï»³¤Ë¡×¤ÈÆüËܸì¤Ç²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
SPOT MALVINAS - https://www.youtube.com/watch?v=RBPJ23u4ReA
(0.38 letras traducidas por Tomoko Aikawa Argentina al idioma japones )
ÆüËܸì²Î»ì¤ò¤³¤Î¤¿¤á¤ËÆÃÊ̤˺îÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊËÜÅö¤Ï¤â¤Ã¤È¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Æü¤ÎÌܤò¤ß¤¿¤Î¤Ï¤³¤³¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܸ쥯¥é¥¹¤Ç¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¿Í³ØÀ¸¤Ë¶µ¤¨¤Á¤ã¤ª¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ËÃí¡¡²Î¤Ã¤¿¤Î¤Ï²Î¤¬¤¦¤Þ¤¤¥³¡¼¥é¥¹¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ëÃοͤΩ»Ò¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£¡£¡£
°Ê²¼¡¢²ò¶Ø¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÜ¤»¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ë¥Ó¡¼¥Ê¥¹¤Î²Î¡¢ÆüËܸì²Î»ì¤Ç¡¢²¼¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç¤¹¡£
¥Ó¥Ç¥ª¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¡¥Õ¥Õ¥¤½£¤Î±ÇÁü¤¬¤Ç¤Æ¡¢¡¡ºÇ½é¤Ï¡¡Ãæ¹ñ¸ì¡©´Ú¹ñ¸ì¤Ç¡¢ÆüËܸ줬¼¡¤Ë¡¡Çò¤Ï»³¤Ë
¤Èʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¤è¡ª
̸¤Ë¤Ä¤Ä¤Þ¤ì¤Æ¤â
˺¤ì¤Ï¤·¤Ê¤¤
¥Þ¥ë¥Ó¡¼¥Ê¥¹¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤è
¹ÓÉ÷³¤¤¦¤Ê¤ë
ÃÏÊ¿Àþ¤ò±Û¤¨¤Æ
³¤¯¤è¤É¤³¤Þ¤Ç¤â
²æ¤¬¹ñ´ú¡¢Çò¤Ï»³¤Ë
ÀĤϳ¤À÷¤á¤Æ
!Tras su manto de neblinas,
no las hemos de olvidar!
"!Las Malvinas, argentinas!",
clama el viento y ruge el mar.
Ni de aquellos horizontes
nuestra ensena han de arrancar,
pues su blanco esta en los montes
y en su azul se tine el mar.
¡¡¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼ïÎà¤Îʸ½ñ¤ÎËÝÌõ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²Î¤ä»í¤Î°ÍÍê¤âÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥óºß½»¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ìËÝÌõ²È¤Ï²¿¤Ç¤â¤ä¤ë¡Ê¤ä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡ËÌõ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¸½ºßÁÇŨ¤ÊÆüËܤβΤò¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì²Î»ìºîÀ®Ãæ¡¡¤³¤¦¤´´üÂÔ¡Ë
¤Ê¤ª¡¢ÆüËܤξ®Àâ¤ò¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ËËÝÌõ¤·¤¿¤â¤Î¤¬º£Ç¯Ãæ¤Ë¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì·÷¤Ë¤ÆȯÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»Í·î°Ê¹ß¤ÎͽÄê¤Ç¤¹¡£
¤´¶½Ì£Í¤ê¡¢Æɤߤ¿¤¤¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤ÏÀ§Èó¡¢Àè¹ÔÃíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£tomokoargentina2@gmail.com¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µ»ö¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤é°Ê²¼¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¡¡
¡¡
SPOT MALVINAS - https://www.youtube.com/watch?v=RBPJ23u4ReA
(0.38 letras traducidas por Tomoko Aikawa Argentina al idioma japones )
ÆüËܸì²Î»ì¤ò¤³¤Î¤¿¤á¤ËÆÃÊ̤˺îÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊËÜÅö¤Ï¤â¤Ã¤È¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Æü¤ÎÌܤò¤ß¤¿¤Î¤Ï¤³¤³¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܸ쥯¥é¥¹¤Ç¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¿Í³ØÀ¸¤Ë¶µ¤¨¤Á¤ã¤ª¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ËÃí¡¡²Î¤Ã¤¿¤Î¤Ï²Î¤¬¤¦¤Þ¤¤¥³¡¼¥é¥¹¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ëÃοͤΩ»Ò¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£¡£¡£
°Ê²¼¡¢²ò¶Ø¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÜ¤»¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ë¥Ó¡¼¥Ê¥¹¤Î²Î¡¢ÆüËܸì²Î»ì¤Ç¡¢²¼¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç¤¹¡£
¥Ó¥Ç¥ª¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¡¥Õ¥Õ¥¤½£¤Î±ÇÁü¤¬¤Ç¤Æ¡¢¡¡ºÇ½é¤Ï¡¡Ãæ¹ñ¸ì¡©´Ú¹ñ¸ì¤Ç¡¢ÆüËܸ줬¼¡¤Ë¡¡Çò¤Ï»³¤Ë
¤Èʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¤è¡ª
̸¤Ë¤Ä¤Ä¤Þ¤ì¤Æ¤â
˺¤ì¤Ï¤·¤Ê¤¤
¥Þ¥ë¥Ó¡¼¥Ê¥¹¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤è
¹ÓÉ÷³¤¤¦¤Ê¤ë
ÃÏÊ¿Àþ¤ò±Û¤¨¤Æ
³¤¯¤è¤É¤³¤Þ¤Ç¤â
²æ¤¬¹ñ´ú¡¢Çò¤Ï»³¤Ë
ÀĤϳ¤À÷¤á¤Æ
!Tras su manto de neblinas,
no las hemos de olvidar!
"!Las Malvinas, argentinas!",
clama el viento y ruge el mar.
Ni de aquellos horizontes
nuestra ensena han de arrancar,
pues su blanco esta en los montes
y en su azul se tine el mar.
¡¡¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼ïÎà¤Îʸ½ñ¤ÎËÝÌõ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²Î¤ä»í¤Î°ÍÍê¤âÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥óºß½»¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ìËÝÌõ²È¤Ï²¿¤Ç¤â¤ä¤ë¡Ê¤ä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡ËÌõ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¸½ºßÁÇŨ¤ÊÆüËܤβΤò¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì²Î»ìºîÀ®Ãæ¡¡¤³¤¦¤´´üÂÔ¡Ë
¤Ê¤ª¡¢ÆüËܤξ®Àâ¤ò¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ËËÝÌõ¤·¤¿¤â¤Î¤¬º£Ç¯Ãæ¤Ë¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì·÷¤Ë¤ÆȯÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»Í·î°Ê¹ß¤ÎͽÄê¤Ç¤¹¡£
¤´¶½Ì£Í¤ê¡¢Æɤߤ¿¤¤¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤ÏÀ§Èó¡¢Àè¹ÔÃíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£tomokoargentina2@gmail.com¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µ»ö¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤é°Ê²¼¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¡¡
¡¡