2014年05月26日

平和の折り鶴教室 5月27日 ブエノスアイレス市ベルグラーノ地区第10、第8幼稚園で開催

アルゼンチンの人たちと交流する機会になると思いお知らせです!

ブエノスアイレス市ベルグラーノ地区 幼児教育指導局より要請があり、
NGOフンダシオンサダコ(http://www.fundacionsadako.org)の平和の折り鶴教室
広島市特任広島平和大使 相川知子 指導で 以下のように行います。
kagami


5月27日(火)
午前9時から10時まで。
Escuela No 10 turno manana   ブエノスアイレス市立第10幼稚園
住所 ベルグラーノ地区 Olleros 2315
対象は、 4才児 24名。5才児24名。その父兄、家族。

午前10時半から11時半
Escuela No8   ブエノスアイレス市立第8幼稚園   上記同様
Arce 611
(OLLEROS 2315の学校の近くです)


前回は2014年4月、ブエノスアイレスではEncuentro Latinoamericano de Zen 行いました。

https://www.youtube.com/watch?v=AtWjNXSKCtg&feature=youtu.be
ピースボランティアがビデオにまとめてくれました! トニーさんありがとう!

不特定に要請があった機関、グループに時間と趣旨があう限り、出向いております。

今回はぐっと年齢層が下がり幼稚園で、
ブエノスアイレス市立幼稚園の平和の一日のイベントの一貫で行います、
家族も参加するので、小さい子は折り紙自体が難しいですが、(座っているのも。。。)
親が協力するのでなんとか可能であろうの予定です。

こちらにピースボランティアとして参加してみませんか?
スペイン語はあまりできなくても、グループの間に入って、折り方のお手伝いはできると思います。
また日本人が一人でも多いと喜ばれます。
もちろんスペイン語ができる、使いたい方には練習にも最適です。

そして一緒に平和の時間を共有しましょう。

ojigi


こちらが折り鶴教室の一般的な内容で、対象により少しずつ変えます。
las actividades que realizamos en cada taller son las siguientes:
>
> - Aprendemos algunas palabras japonesas    日本的挨拶
> - Aprendemos a saludar en japones        簡単な日本語紹介
> - Aprendemos conocimientos del Japon      日本はどこでしょう!
> - Realizamos Origami - Arte de Plegado de Papel  折り鶴 ー 紙をおるという手作業でこちらの人にはペーパーアートとして尊敬されています。
> - Explicamos el porque la grulla            どうして折り鶴なのか。
> - Explicamos que es la grulla                つるについての説明・サダコの話。広島の話
                                    誰も同じ思いをしてほしくない、広島のメッセージ
> - Trabajamos juntos doblando papel - se necesita papel de 15 X 15 cm
> (cortar afiche de color).                    一緒に共同作業をする楽しさ、幸せ、平和 平和の具現化作業

> aqui detalla lo mismo   こちらにアルゼンチン人の方用に折図パンフレットがダウンロードできます。
> http://www.fundacionsadako.org/hmain1.aspx?6
1015762_532521333463054_389472268_o

折り図をスペイン語で、そして、アルゼンチン人向きに開発
説明してあります。実は最初はこのやり方日本人的には難しかったですが、
教えるために必要なためマスターした方がいいです。  最初の三角と四角のにおるところに特徴があります。アルゼンチンの人は普通は、折り紙は初めてで、しかも鶴はおりにくいですが、これで誰でも困難はあっても折ることができます。もちろん、一方で大好きな人は熱心で多くの折り紙マスターが存在します。
> aqui esta el diagrama que las maestras puedan practicar,
> http://www.fundacionsadako.org/img/downloads/DIAGRAMA%20GRULLA%20POR%20LA%20PAZ%20-FUNDACION%20SADAKO.JPG

 参加してみたい、また今回は無理だけれども、また次の機会、アルゼンチンに来るとき参加してみたい方も
歓迎します。
 連絡先は
 フンダシオンサダコ
 sadakoar@gmail.com   までお願いします。
記事がよかったら以下クリックしてください!

にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 


トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/