2017年01月09日

チリでの日本人留学生行方不明事件現地報道は日本の取材班が珍しいらしい。

 フランスの日本人留学生行方不明事件で、チリ人が容疑者になっているということで、チリではフランスからのニュースと日本のニュースをソースとして、さらに現地の検察局からの情報を元に
ニュースを作っているようです。ようやく正月明けにニュースとして出てきました。

それ以外に気になるのは、

チリの新聞EL DIA(エルディア)では共同通信社のわたなべまさひろさんへの
逆取材でインタビュー「日本人が外国で何かあれば皆感心が高い、
日本人は心配している、そういう民族だ」と回答。
http://www.diarioeldia.cl/policial/prensa-nipona-asegura-que-no-se-ira-hasta-lograr-ubicar-chileno

ツイッターでも日本人の取材班を撮影したり、、、、

BIOBIOCHILE ビオビオチレによると、検察は、フランスの要請により、容疑者のチリ人の銀行情報を提供したと録音付きで報道しています。なおここによると 誘拐の疑いで、という要請だったと明かしています。
http://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/chile/2017/01/06/fiscalia-remite-a-francia-datos-bancarios-de-chileno-indagado-por-desaparicion-de-japonesa.shtml

ちょっと疑問なのは日本で報道されている国際指名手配というのはどういう意味なのでしょうね。
なんとなく、国際的にそうだとすぐ「つかまる」方向になるイメージですが。。。。

国をまたがる事件は一筋縄ではいかない、と、そこをさくっと説明しているのは朝日新聞です。
http://www.asahi.com/articles/ASK172RP5K17UHBI00C.html
国をまたがって、簡単ではないんですよね。。。。

さらに自国民でもないですから、最初はフランスの寮で5日間も授業に出てこないのに、その前に
見に来なかったなんて!また夜中に悲鳴が聞こえたのなら、どうしたのーとドアをたたくのが普通でしょう、フランス人は冷たい、と勝手に思っていました。
((アルゼンチンなら数時間 行方がわからないだけで 皆大騒ぎします、もっとも人に行き先を告げていたり
友達がいる場合ですが))
しかし今ではこの寒い中、森を探してくれる訳ですしね。。。。

さて、本日1月8日、BIOBIO CHILEのニュースは はっきり言って、半分が日本人取材班のニュースです。
タイトルはずばり、アジアのメディア陣はラセレナでチリ人容疑者を捜索中。日本人留学生殺人の容疑で。Medios asiaticos buscan en La Serena a chileno sospechoso del presunto asesinato de joven japonesa
http://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/chile/2017/01/08/medios-asiaticos-buscan-en-la-serena-a-chileno-sospechoso-del-presunto-asesinato-de-joven-japonesa.shtml

日本人取材班が前回は5チーム、でしたが今回は数局になっています。
そして「この事件は過去三週間で日本のニュースで最重要のものの一つである」
. “Este es uno de los casos mas importantes en los noticieros en Japon, por lo menos desde hace tres semanas”,
と説明。
さらにこのチリ人と日本人のロマンスをまとめています。

2014年大学の関係で筑波大学に留学したセペダとナルミは知り合い、恋人同士に。
2015年 ニコラスはチリに帰国しなければならなかった。
その後、ナルミは二ヶ月チリに訪問。 ラスコンデスのニコラスのマンションに滞在。
その後、数箇月は不明
2016年初め、セペダは筑波大学に戻る。ナルミと再会、しかし関係は冷め始め、
ナルミは少し距離をおくようになる。
2016年9月 ナルミはフランスに留学。
ニコラスは彼女を追い、フランスへ。
その後の行方が分かっていない。
12月4日 ナルミが最後に目撃された日でその後行方不明。
ニコラスはその三日後戻り、 チリに12日に帰国。
ナルミが最後にいっしょにいた人物はニコラスだっという。

アジアのメディア
レポーターによると、ニコラスセペダは ラセレナの両親の家にいるという。
マンションの前には取材陣が集まっている。
The Japan Times
Tokyo Reporter
Fuji TV は写真を掲載し、現場からレポートしている。
近隣市民には日本人取材班がたくさんいるのに気づかないはずはない。
El Observatodoというポータルサイトの写真家カルロスは
7局はいたと語っている。,
まずはサンティアゴのニコラスのマンションからレポートし不在がわかると、両親がラ セレナにいると調べ、この地までやってきている。
「母親はいるのが証明されてる、なんども犬の散歩に外出し、ときには娘の一人が同行している。ただ何も話さない。答えない」
Fiscalia Centro Norte 北部検察は、フランス当局にニコラス容疑者の銀行口座情報を伝えたという。
このデータから、ニコラスがチリにいるという。
国家検察はフランスから引渡しの要請が来ているという。また国際犯罪捜査協力の要請もあるという。
=ーーーー

ここまではBIO BIO CHILE現地新聞に書いてある記事を訳したものです。

この事件が起こってから周りの日本人留学生の無事を確認しました。とりあえず無事でしたのでよかったです。((返事ない人もいますが。。。日本的には便りのないのはいいこと!?))
ブエノスアイレスでもスペイン語を学びに来る日本人留学生がいるのです。
「異国の地で起こった事件、邦人女性が被害に遭っていて、フランスで起こったのに容疑者としてチリ人(外国人)があがっている、という特殊性を持っているので日本でもかなり注目されているようですが、これは留学したことが原因ではないし、日本国内で、日本人同士でも起こりうるものではあると感じました」
と、意外に冷静な女性留学生。もうすぐ帰国だそうです。

「実は、アルゼンチン人に騙されることがあって、先生が口を酸っぱく[気をつけてね]とおっしゃっていたのを思い出しました。当時、先生に言われたときは、自分は大丈夫だと甘く見ていたのですが、今となってはきちんと先生の話を聞いていればよかったと後悔しています。
フランスの事件も僕と同じトビタテの奨学金で留学していたようですので、より一層注意して生活したいと思います。先生も事件に巻き込まれないように気をつけて下さい」

と あら、逆に心配されちゃいました。
いろいろな人がいますし、いろいろな目的の人や背景の人がきますが、
基本知り合った人が何かにあうと悲しいし、残念ですから、是非、みなさん、安全対策ですから、どこかへ行く戻ったなど周りに言っておいてくださいね。
どこかへ行くというのを行っていればそちらで何か問題があったりしたら知らせてくれたりしますし、、、
案外日本はクールなのか、無関心なのか、なんでしょうが、こちらでは皆さん、相手のことを意外に思ってくれていますので、できればそれに答えるといいと思います。

ちなみに私は26年ブエノスアイレスに住んでいて、なくなった方、重体になった方、突然の急病、妊娠などご対応していますが。。。
無事で元気なのが当たり前と思わないで、困ったときではなく、質問したいときだけではなく、元気よーという連絡もしてくださいね。そうしていると気にかけていますから。


注))) 私も貧乏旅行のときやこちらに来てばかりのときは、危ない橋をたくさんわたりましたから、若い人の気持ちわからないまでもないんです。 ((メキシコ ヒッチハイクのエピソード、安宿での怖さ、国境通過、ちょっと気をゆるしてあわやだったりー笑ー)) 怒ってくれる人がいましたので、大事にはいたらず今元気でいるわけです。。。

それでも今回の話は、せめて、ナルミさんがニコラスとどっか誰もいないとこに行っちゃって!みんな心配したのよ!と怒鳴ってあげることができればいいのですが。。。。

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 



トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile

tomokoar

地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
プロフィール

tomokoar

トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/