2017年01月24日

Aqui Cosquinコスキンフォルクローレフェスティバル2017年

 アルゼンチンで最高の民謡音楽の祭典がコスキン フォルクローレ フェスティバルです。
その歴史は1960年、コルドバ州の州都コルドバ市から60キロほどの比較的小さな村のコスキンという街の有志が村の観光振興と経済発展のためにアルゼンチンの民謡であるフォルクローレの祭りを開こうじゃないかというのがそもそもの始まりです。
もともとコルドバという土地は夏のバケーションシーズンには山や川や湖があることから避暑地となっていました。その一方で空気がいいこともあり、コスキンには結核の療養所までありました。
 今でこそ、人口は2万人を越していますが、1961年1月の最終週21日から29日まで9日間夜を徹しての祭典はもはや第二回からブエノスアイレスのマスコミが乗り込み、そしてAqui Cosquinアキ!コスキン(ここコスキンから!)という掛け声の後、コスキン祭りの歌で開会をしてから早55年の歳月が流れました。その間、南北アルゼンチンだけではなく、ボリビア、ペルーのフォルクローレ演奏家がかけつけ、国際色豊かにし、この週はコスキンは世界のフォルクローレの首都と化します。
コスキンフォルクローレフェスティバルの公式ホームページからその掛け声は聞くことができます。
https://aquicosquin.org
(音が出るのでご注意、落とすには右上のボタンをクリックください)
56回コスキンフォルクローレフェスティバルのプログラムは以下のとおりです。
http://aquicosquin.org/programacion-del-festival-nacional-de-folklore-cosquin-2017/
またCANAL PUBLICA国営放送では生中継をしています。
私のオススメは27日(金曜日)です。以下プログラムです。
おそらく夜10時頃から始まって。。。永遠夜を徹して行われます。 
HIMNO A COSQUIN   コスキンフェスティバルの歌
BALLET CAMIN     カミン バレッ (フォルクローレの踊り)
SOLEDAD       ソレダ(アルゼンチンの坂本冬美?もう少し若いですが。。。国民的フォルクローレの申し子ー)
LOS SACHA
GANADOR PRECOSQUIN  プレコスキン入賞者 *コスキンの前にプレコスキンという前夜祭りが
あり、その勝利者が出場権を得られます。要は登竜門です)
TIERRA DE CANCIONES
Seba Cayre, Javi Caminos y Fran Lanfre
DELEGACION DE JAPON    日本代表 (15年ほど前から福島県の川俣市でコスキン ハポンとう日本のコスキンフェスティバルを10月の体育の日の連休にアルゼンチンと同じように夜を徹して行われますが、その勝利者が出場権を得て出演する枠です)おそらく12時ごろに出るのでは?
MARIO BOFFIL
POSTALES DE PROVINCIA
SANTA FE
PAOLA BERNAL
MARCELO MITRE
FLOR CASTRO
GANADOR PRECOSQUIN  プレコスキン入賞者
LUCIANO PEREYRA   ルシアノ ペレイラ(アルゼンチン的氷川きよし)
最終日の29日(日)は。。。
HIMNO A COSQUIN
BALLET CAMIN
VICTOR HEREDIA ビクトル エレディア(フォルクローレ一筋50年、アルゼンチンの五木ひろしです)
50 anos de su consagracion
RONY VARGAS Y DONA JOVITA
CANTO AL RIO PARANA
Joselo Shuap y Lucas Segovia
ANGELA IRENE
40 anos con la musica
BALLET CAMIN
LOS NOCHEROS  ロス ノチェロ (アルゼンチンの別のフォルクローレの首都サルタのグループで、赤いポンチョを着て、まさにフォルクローレの巨人、若すぎる年すぎず活動して30年であり、皆の踊るのが盛り上がるのでアルゼンチンのSMAPー笑)
Festejando sus 30 anos
ENTREGA DE PREMIOS
POSTALES DE PROVINCIA
PETECO CARABAJAL   ペテコ カラバハル (アルゼンチンフォルクローレの総本家ー家族皆そうです。アルゼンチンの北島三郎でしょう)

福島のコスキンハポン以上にコスキンとの縁が深い日本人はもちろん、
谷口 庄平(たにぐちしょうへい)さんです。 谷口さんは1964,1965年第三回、第四回大会にアルゼンチンからわざわざ招聘されたグループロス カントーレス デル ソル ナシエンテ「Los Cantores del Sol Naciente」(日出でる国の歌い手)というトリオで、コスキン フォルクローレフェスティバル(コスキン国際民謡フェスティバル)に出演。その後、フォルクローレのメッカのサルタを中心にアルゼンチン北西部を巡業し大成功を収めました。
検索してみたらありました。。。 
(音声だけですが、最初にちゃんと 谷口さんの名前を言って、それから歌声です。鳥肌でました!
本物のフォルクローレですし、さらにあの当時でこれは奇跡ですから!大変人気がありました)
https://www.youtube.com/watch?v=ToP2aBs_vbc
なんとこの音源は以下のCDにあるようです。最初にメルセデスソーサ(アルゼンチンの美空ひばり)、そしてハイメ トーレス(アルゼンチンの森進一)とならんで
Consagrados en Cosquin 1960-1970 「コスキンベスト1960から1970年」
Volumen 1
01. Mercedes Sosa-Cancion del Derrumbe Indio-1965
12. Jaime Torres-El Arriero-1969
現在はロサウラ・シルベストレ氏とデュオで活動中。
なお、この日本人の活躍の陰に、日本人移住者 水溜すなおさんご夫妻がコスキンのフォルクローレフェスティバル会場から100mで長くクリーニング店を運営されていて、もちろん
日本からのフォルクローレ演奏家が到来したときなどお世話をされて、日本とアルゼンチン文化の貢献に尽力されていましたが、いまはお二人ともなくなり、息子さんの代になっています。
私も大変お世話になりました。
なお、コスキンまで行くのは大変、または旅行中にちょっとだけフォルクローレに触れてみたい方は
オベリスコからすぐのコリエンテス大通りの
El Vesuvio  エル ベスビオへ!
Avenida Corrientes 1181,
1902年、アルゼンチン初のアイスクリーム屋でその後、喫茶店、バールも付設されました。
カルロスガルデルをはじめ、アルゼンチンの音楽界有名人が訪れ、ピアソラのタンゴの歌にも取り入れられたほどです。
IMG_3481

なお、毎週土曜日午後9時から夜中までフォルクローレの生演奏が二階であります。
お値段は喫茶の値段とそしてお気持ちを封筒に入れます。
写真の手前が私たちで奥に演奏家がいます。
もちろん、ときどきコリエンテス大通りに公演やペーニャと呼ばれるお客さんも参加型のお店もありますのでまたお知らせします。

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/