2017年09月09日

GeneXus ジェネクサス27は10月2から4日モンテビデオにて

14440665_1037029893080115_3237471453210134375_n



GeneXus ジェネクサスというITのアプリケーションの会社はアルゼンチンの隣のウルグアイで
生まれました。二人の果敢な友人が一緒に世界にむけて、ウルグアイという小さな国から世界へ飛び出そうという目的をもちました。
このたび、年度ミーティングは27回迎え、回も繰り返すごとにもりあがっています。

自動生成アプリケーションツールは、
25年を迎えて、日本からのお客様も増えたことから同時通訳ブースも従来の英語とスペイン語から
日本語スペイン語も開設されました。


もちろん、日本からのお客様だけではなく発表者も日本人が増えてきています。
意外なところで、この自動生成ツールは日常の中に浸透し私たちの生活を支えています。

14446062_1037029929746778_5595769811146295350_n

昨年はPOKEMON GOの事象の解説から、IT分野だけではなくいろいろ技術革新に伴い、世界がどう動いているかの提示と予想がありました。たとえば、2年前の回では社長のホダル氏によるUBERの話はその当時は、まったく遠い世界のようでしたが、近年 アルゼンチンでも利用者が増えつつあります。また、一昨年はアップルの元マーケッティング部長が出演したり、昨年はアルゼンチンのヨットレースのオリンピック選手がモティベーションとパッションについての講演を行いました。

14479767_1037029956413442_724452503868829236_n


ですから 最初はIT通訳なんて、大丈夫かしら?と心配していましたが、
だんだん調子が出てきましたし、特にこのような成功談や苦労話を通訳するのは得意です(笑)
おかげで昨年も、そして今年も残すところ後一ヶ月、南米なので日本のエージェントのように守ってもらえる訳もなく、資料はまだ全く(まったくですよ!)来ませんがおそらく来週あたりから少し、そして最終週前には結構は到着し、前日に大部分を回収することができるでしょうか!((だいたい最先端の話題なんですから、ちょっとは教えておいてもらわないと困りますよね。。。本人は自分の言語で原稿ありで話している訳なんですから。。。というのは同時通訳の愚痴でございます))
会議通訳ブースはこんな感じです。このマイクとヘッドホンが心地よくないと長時間の同時通訳は気持ちよく行えませんがいい機材を使ってくれています。さすがラジソンホテル!

14481739_1036684913114613_5856802235882425824_o


さて、このGeneXus ジェネクサスミーティング毎年モンテビデオの5つ星ホテル RADISSON HOTEL ラジソンホテルにて行われます。

今年2017年は来る10月2日から4日まで一日ありますが、多くの内外の講演者を迎えてコーヒーブレイクもあるのに参加費は無料なのです! もちろんここまでくる交通費や宿泊費は自費実費ですけれどもね。ご興味をもたれたら、ぜひ参加してみてください。
 申し込みは下のリンクから! もうすぐプログラムも発表になると思います。またビデオもアップされます。

GeneXus27 ジェネクサス27
https://www.genexus.com/encuentro2017/gx27-encuentro-genexus?es

 私は隣のHOLLYDAY INNにて1日から5日までモンテビデオ滞在です。
毎日 拘束9時間以上のブースはきついですが、緊張感のあるもので、しかも聞いていて楽しい内容なので、GENEXUS27今年も楽しみにしています。正直わからないことだけですが、皆さんに喜んでいただけているようで、今年も呼ばれているのでよしとしましょう。

ただ終了後は膨大な量の翌日の勉強して、さっと寝て、また頭をすっきりさせるのに務めますから、最終日の4日の夜まで緊張が抜けないでしょう。。。。
でももしいらっしゃって、夕食をラジソンで独りしているのがいたら、きっと私ですから
お声をおかけください!

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 







tomokoar at 10:18│Comments(0)お仕事 | ウルグアイ

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/