2022年04月01日
レングアスビバス日本語クラス 対面授業が開始されます3月31日から
とうとう2年ぶりに対面授業が始まります。私が日本語を教えているのは現在のブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス「フアン・ラモン・フェルナンデス校」(元アルゼンチン国立高等語学院レングアスビバス)です。1993年からこの大学の選択外国語科目公開講座で教えております。別の仕事で休んだり、出産で休暇を取ったりはしましたが、ここまで続けて大学へ物理的に行かなかったのは初めてです。
現在の私の担当は日本語NIVEL2で2021年オンラインクラスで履修していた人達の二年目のクラスです。そしてあらたにNIVEL1も担当することになりました。結果、
月 1800から1920 NIVEL1
火 1620から1740 NIVEL2
水 1800から1920 NIVEL1
木 1620から1920 NIVEL2
におります。日本の方が遊びにいらっしゃれば生徒にも実践になりますので是非ご連絡ください。言葉や文化の習得には対人接触による異文化理解コミュニケーションが必要です。そのため、ときどき授業への日本人の方を受け入れています。しかしながら日本語の授業のときは是非、日本語でお願いします。なお授業外ではお互いにエクスチェンジすればいいでしょう。クラスが終わるごろ、初めだけなども歓迎します。またボキャブラリーを聞いたりもしますよ。またお土産や見せる物などを持ってくると話題にもなるでしょう。
ただし、スペイン語の上達のため「だけ」にいらっしゃる方はお断りします。
アルゼンチンの学生の日本語のためにエクスチェンジをできる方へのメッセージです。
もちろんスペイン語の勉強にもなること間違いなしです。
必要なときはご連絡ください。
ブエノスアイレス市立外国語大学 レングアスビバス
Instituto de Ensenaza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramon Fernandes (Actividad de Nivel Superior - curso de japones)
Carlos Pellegrini 1515
tomokoargentina3@gmail.com
<生徒と日本文化体験行事の一例>
天皇陛下御即位祝意表明(在アルゼンチン日本大使館5月10日午後5時まで) アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ | 地球の歩き方 https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2019/05/5105_1.html
日本映画上映会の図書室での広報の様子 2022年も4月27日午後420から行う予定です。是非、映画を生徒達とみてください! 日本語の映画で字幕はスペイン語なので勉強になりますよ。
このご時勢ですので 4月27日 日本映画上映会参加申し込みフォーム にご記入ください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclOrUd32997B2bqdxx_PE8hRKt8s6sm__xFK9-jsBC3ZSSCQ/viewform
レングアスビバスについては以下からもっとご覧になっていただけます。
https://www.facebook.com/CursoDeJaponesLenguasVivas
https://ieslvf-caba.infd.edu.ar/sitio/aens-cursos-de-idiomas/
Lenguas Vivas
Instituto de Ensenanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramon Fernandez(El Lenguas)
-que situa en Carlos Pellegrini 1515, CABA
Tomoko Aikawa
現在の私の担当は日本語NIVEL2で2021年オンラインクラスで履修していた人達の二年目のクラスです。そしてあらたにNIVEL1も担当することになりました。結果、
月 1800から1920 NIVEL1
火 1620から1740 NIVEL2
水 1800から1920 NIVEL1
木 1620から1920 NIVEL2
におります。日本の方が遊びにいらっしゃれば生徒にも実践になりますので是非ご連絡ください。言葉や文化の習得には対人接触による異文化理解コミュニケーションが必要です。そのため、ときどき授業への日本人の方を受け入れています。しかしながら日本語の授業のときは是非、日本語でお願いします。なお授業外ではお互いにエクスチェンジすればいいでしょう。クラスが終わるごろ、初めだけなども歓迎します。またボキャブラリーを聞いたりもしますよ。またお土産や見せる物などを持ってくると話題にもなるでしょう。
ただし、スペイン語の上達のため「だけ」にいらっしゃる方はお断りします。
アルゼンチンの学生の日本語のためにエクスチェンジをできる方へのメッセージです。
もちろんスペイン語の勉強にもなること間違いなしです。
必要なときはご連絡ください。
ブエノスアイレス市立外国語大学 レングアスビバス
Instituto de Ensenaza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramon Fernandes (Actividad de Nivel Superior - curso de japones)
Carlos Pellegrini 1515
tomokoargentina3@gmail.com
<生徒と日本文化体験行事の一例>
天皇陛下御即位祝意表明(在アルゼンチン日本大使館5月10日午後5時まで) アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ | 地球の歩き方 https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2019/05/5105_1.html
日本映画上映会の図書室での広報の様子 2022年も4月27日午後420から行う予定です。是非、映画を生徒達とみてください! 日本語の映画で字幕はスペイン語なので勉強になりますよ。
このご時勢ですので 4月27日 日本映画上映会参加申し込みフォーム にご記入ください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclOrUd32997B2bqdxx_PE8hRKt8s6sm__xFK9-jsBC3ZSSCQ/viewform
レングアスビバスについては以下からもっとご覧になっていただけます。
https://www.facebook.com/CursoDeJaponesLenguasVivas
https://ieslvf-caba.infd.edu.ar/sitio/aens-cursos-de-idiomas/
Lenguas Vivas
Instituto de Ensenanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramon Fernandez(El Lenguas)
-que situa en Carlos Pellegrini 1515, CABA
Tomoko Aikawa