2024年09月06日
#COPANI2024 アスンシオンにてパンアメリカン日系人大会=「持続可能な未来を共に築く」=人的交流と情報交換の活発化へ
9月6日から8日までパラグアイの首都アスンシオン市にて第21回パンアメリカン日系人大会(COPANI)が開催されます。
COPANIは、アメリカ大陸全域の日系人コミュニティのメンバーが一堂に会し、文化交流、コミュニティの強化、そして相互理解を深める重要なイベントです。今回のCOPANI 2024では、「持続可能な未来を共に築く」というテーマのもと、日系社会が直面する共通課題について討議されます。
1981年から2年ごとに開催されているパンアメリカン日系人大会、通称COPANIには、様々な国から多様な経歴をもつ日系人が集まり、北米と南米の日系社会に共通する課題について話し合います。従来参加者は二世が中心でしたが、時代の流れとともに、三世、四世などの世代の参加も増えています。そして、この大会をきっかけに日系人同士の国境を越えた交流が広がり、ネットワーキングはSNSなどのメディアを通じ開催前後から構築され、実際に一堂に会することにより新たな絆も生まれています。
パラグアイへの日本人の移住の歴史は1936年、首都アスンシオン市南東約130kmのラ・コルメナ移住地を原野から開拓した入植から始まります。その後、1954年チャベス移住地、1950年代ラパス移住地、ピラポ移住地、イグアス移住地と広がり現在約7000人の日系人が存在し、野菜栽培や大豆の導入などでパラグアイの農業を発展させてきました。近年、それぞれの専門性の高い職業にも就き、パラグアイ社会の信頼と評価を高め躍進しています。そのため、首都アスンシオンが大会の開催地に選ばれていたのですがコロナ禍のために延期され、その後しばらく開催は見合わせられ、今回2019年のペルー大会から5年ぶりの開催になります。
パンデミック収束後、初めてとなるこの会議には大きな期待が寄せられています。地元の日系人協会パラグアイ・セントロ日系およびパラグアイ日系・日本人会連合会、さらにパラグアイ日系女性の会(MNpy)という企業家、起業家、文化人など様々な女性が女性の活躍を知らしめるために活動しています。
パラグアイでは1991年7月に一度行われており、当時は作家の笠松エミ氏が実行委員長であったことも同様にパラグアイでは伝統的に女性の活躍が特徴とされています。
COPANI 2024では、政治や公務参画、文化継承、世代間の関係強化、若者のリーダーシップ育成といった重要なテーマが議論される予定です。大会では、講演会やワークショップ、文化イベントが行われるほか、各国の日系団体同士のビジネスマッチングやプロジェクトの協力や連携について話し合う場も設けられます。パンアメリカン全体日系コミュニティが連帯し、未来に向けた持続可能な発展を目指すための重要な一歩となるでしょう。近年、急速に変化する現代社会において、日系人としてのアイデンティティを保ちながら、どのようにして各国社会に貢献できるかが議論されるかが重要課題となります。
さらに、COPANI 2024は若い世代の日系人にとって、自らのアイデアやプロジェクトを発表する絶好の機会となります。若者たちが積極的に大会に参加し、未来を共に築くための役割を果たすことが期待されています。
COPANI 2024は、日系コミュニティだけでなく、日本とアメリカ大陸諸国との関係性を強固にするためにもあります。パラグアイ大会は、日本をルーツとしながら現地に根付く日系人としての継承文化を享受し、これからも長期的な連携を確保するための貴重な機会となります。
持続可能で共生可能な未来の実現に向け日系パワーがいかに現地に活かされるかが鍵となるでしょう、
すでに9月5日14カ国から参加があり、150名ほどの様々な国や地域からの到着のフライトでアスンシオン空港は多くの日系の方々のお顔を見ることができました。
アルゼンチンJICAの一行の皆さんに早速あい、実はブエノスアイレスでなかなか会えないのに。。。と談笑してアスンシオン到着が始まりました。
歴史的な大会となることが期待されています。
日本語ではブラジル日報に記事を書いています。
パンアメリカン日系人大会=「持続可能な未来を共に築く」=人的交流と情報交換の活発化へ https://www.brasilnippou.com/2024/240824-22colonia.html
なお、オンライン化もあり、こちらの会議で日本時間午後十時四十分から通訳入ります。午前一時半頃まで 日系社会についてご興味ありましたたら https://forms.gle/xjVtBHsSGpYhYqj69 登録すればZOOMに入れます。メインスペイン語ですが英語や日本語 ポルトガル語があります。現地時間はパラグアイ時間です。
こちらはスペイン語の記事です。ALTERNATIVANIKKEIで書きました。オノンディべパ みんな一緒にがスローガンになっているのはグァラニー語でパラグアイはスペイン語とのバイリンガル国家です。
https://alternativanikkei.com/un-encuentro-panamericano-nikkei-en-paraguay-copani-2024-onondivepa/ @alternativanikkei @copanipy #copani2024 12 #mujeresnikkeiparaguay el viernes 6 y 7 de sep On Line ZOOM (exclusivo) algunas sesiones con interpretaciones simultaneas para asistir hay que completar el formulario en forma previa https://forms.gle/xjVtBHsSGpYhYqj69 @embajadadeljaponenparaguay @brasilnippou https://www.instagram.com/p/C_I5kIatujH/
パンアメリカン日系人大会=「持続可能な未来を共に築く」=人的交流と情報交換の活発化へ https://www.brasilnippou.com/2024/240824-22colonia.html
https://alternativanikkei.com/un-encuentro-panamericano-nikkei-en-paraguay-copani-2024-onondivepa/ @alternativanikkei @copanipy #copani2024 12 #mujeresnikkeiparaguay el viernes 6 y 7 de sep On Line ZOOM (exclusivo) algunas sesiones con interpretaciones simultaneas para asistir hay que completar el formulario en forma previa https://forms.gle/xjVtBHsSGpYhYqj69 @embajadadeljaponenparaguay @brasilnippou https://www.instagram.com/p/C_I5kIatujH/ パンアメリカン日系人大会=「持続可能な未来を共に築く」=人的交流と情報交換の活発化へ https://www.brasilnippou.com/2024/240824-22colonia.html