サダコプロジェクト

2017年08月16日

イトゥサインゴ歴史博物館にて「サダコと千羽鶴」ポスター展開催(8月24日まで)18日は広島セミナー

“SADAKO Y LAS 1.000 GRULLAS” 「サダコと千羽鶴」のポスター展を開催

APERTURA VIERNES 11 DE AGOSTO DEL 2.017 CIERRE VIERNES 24 DE AGOSTO DEL 2017

LUGAR:MUSEO HISTORICO MUNICIPAL DE ITUZAINGO
DIRECCION:OLAZABAL 855 –TELEFONO: 4624-2943
DIAS Y HORARIO :MARTES A SABADOS DE 10:00 A 17:00 HS. (Los dias 20 y21 esta cerrado)
ENTRADA GRATUITA
VIERNES 18/08 A LAS 18;00HS //LA EMBAJADORA DE PAZ DE HIROSHIMA TOMOKO AIKAWA

BRINDARA UN SEMINARIA DE HIROSHIMA Y-TALLER DE GRULLAS POR LA PAZ
Es cupo limitado agradecemos a confirmar su asistencia sadakoar@gmail.com
e igual si hay lugar el dia mismo podran.

Organizado por la Municipalidad de Ituzaingo, Museo Historico Municipal de Ituzaingo, Jardin de Infante Nro.908 Manuel Belgrano
y Fundacion Sadako

Agradecemos por su paticipacion, difucion y reomendacion.

saludos,
Fundaion Sadako
1551833604

8月11から24日、ブエノスアイレス州イトゥサインゴ市にて広島平和資料館「サダコと千羽鶴」のポスター展を
開催中。
イトゥサインゴ市、イトゥサイゴ歴史博物館、マヌエルベルグラーノ幼稚園、フンダシオンサダコ共催です。

会場はMUSEO HISTORICO MUNICIPAL DE ITUZAINGO イトゥサインゴ市立歴史博物館
住所はOLAZABAL 855 –TELEFONO: 4624-2943 イトゥサインゴ駅から100mです。
開館時間は 火曜日から土曜日午前10時から午後5時まで
そのため20、21日はお休みです。入場は自由無料です。
なお、来る8月18日(金)午後6時 広島セミナー並びに平和への折鶴教室を広島市特任 ひろしま平和大使 相川知子
(フンダシオンサダコ代表)が行います。参加は無料ですが、できれば sadakoar@gmail.comにご連絡ください。

フンダシオンサダコ
Fundacion Sadako
sadakoar@gmail.com
1551833604
https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 





tomokoar at 20:30|この記事のURLComments(0)

2017年07月14日

アルゼンチンの折鶴が広島へ (7月末まで受付)

20170712_145751



 小さな手が集まって見せているのは平和への折鶴です。
先日、ラスパンティ教育大学の文化祭でも平和への折鶴教室を行いましたが、
2015年行った平和の折鶴教室で習いにきたイトゥサインゴのモニカ先生がカステラールのマハトマガンジー中学校で平和への折鶴教室を昨日7月12日開催、写真を送ってきてくれました。

20170712_145821



アルゼンチンでは子供たちの写真を載せるのはそれぞれの両親の許可が要りますので、一般には
学校では写真を撮りません。しかしながら、お手手の写真は大丈夫。。。逆にとってもかわいいです!




20170712_145805


20170712_145844


20170712_151349



こうやって、いろいろなところで折鶴をおってくれて平和を考えるこどもたちが増える、平和文化教育をして、いろいろな面でも平和な心をもった人が成長し、社会構成民となれば町は平和であり、国も平和、世界平和が一番だとNGOフンダシオンサダコは考えます。わたし達のテーマは平和、友情、そして環境保護、慣れればちらしでも折り紙ができますから、折鶴がリサイクルペーパーでもできあがります。

なお、今回の折鶴教室だけではなく、この地域のいろいろな学校で折ったのをあわせて千羽鶴にして広島に送るんだとモニカ先生は意気込んでいます。

ちょうど今年は 長崎で平和首長会議の総会が8月7日から10日まであり、専門委員として出席します。その前にもちろん、広島に行くので、原爆の子の像にささげ、写真を撮って送れば子供たちはきっと大喜びです。
もちろんその後、長崎にももって行きます。

広島、長崎へもって行く折鶴は7月末まで受け付けていますし、事前にどれぐらいか、教えてくださればスペースをとっておきますのでぜひ、よろしくお願いします。

sadakoar@gmail.com
こちらでリアルタイムにフンダシオンサダコの活動を発信中。
https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/

なお、こちらの活動に賛同して、折り紙、テグス、針、糸など 協力してくださる方のご連絡もお待ちしております。今年はたくさんの読者さんがアルゼンチンを来訪し、もってきてくださいました。大変感謝申し上げます。さらに、どんどん折鶴が折られていきますので、またよろしくお願いします。もちろん、差し入れも大歓迎です。また折り鶴教室に参加したい方もご連絡ください。スペイン語の練習にもなりますよ!

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 


tomokoar at 00:59|この記事のURLComments(0)

2017年07月01日

Instituto Raspantexiラスパンティ教育大学で文化祭2017 折り紙教室行います(7/9)

来る7月9日(日)、ブエノスアイレス州モロン市アエドのラスパンティ教育大学にて文化祭が開催されます。

Afiche Bunkasai (1)


そのため、12時からと14時から、折り紙講座を開催します。
((でも、基本 平和の折鶴をおりますから、本当は 平和の折鶴講座なのですが、文化祭の日本の文化の一環という名まえで折り紙講座になります。それに折り紙をやりたい人は皆折鶴を折りたがるのでいいのです。))
NGOフンダシオンサダコの活動についてはこちらのフェイスブックをご覧ください。https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/

ちょっと遠いのですが、ほかに漫画講座、日本の歌講座 いろいろあり、日本食出店に太鼓や演歌もありますから、よかったら足を運んでください。また一緒にいきたい方はご連絡下さい。
sadakoar@gmail.com

ラスパンティ教育大学はキリスト系の教育大学なのですが 障害者学校も併設し、障害者教育を志す若者(若くなくても18才以上なら大丈夫ですが)を養成している学校で、教務主任の新里ネリダ先生は日系二世ですので、日本的教育を取り入れています。

おりしも7月9日はアルゼンチンの独立記念日で祝日です。
国民的祝日の日に日本的イベント楽しいと思います。

住所はポスターに記載されています。
HAEDO駅の近くです。
なお、入場料が50ペソとなっています。



tomokoar at 22:54|この記事のURLComments(0)

2017年03月16日

Taller de Origam, Biblioteca Hilario Ascasubiイラリオ アスカスビ図書館折り紙教室第一回!


IMG_5092

 
本日、無事にイラリオ アスカスビ図書館にて折り紙教室第一回を行いました。
しかしながら午後からの大雨で多くの人が出席を断念しましたが(ブエノスアイレスは雨が降ったら交通はマヒするし、第一木が倒れたり、道と道の間が渡れなくなったり大変危ないです)
地域の図書館の会員であるご近所さんの皆さんですので、少しは集まりました。

17203027_1334349889993102_6185065624481090555_n


今回の仕掛け人はこのマルティンさん。図書館長でこの図書館に通ってくる地域の皆さんに「アート、芸術」の場をがいいけれども何かできないかと、ブエノスアイレス市文化省図書館読書振興局図書館ネットワーク本部に相談してくれたのがきっかけだそうです。
実は高齢者が中心だろうと思っていたそうですが、ふたを開けてみたらいろいろな年齢、プロフィールの人が申し込んでくれたそうです。ただし、今日のような大雨では子供連れとお母さんは大変なので欠席されたのでしょう。。。 

17190453_1334349729993118_8957770362648562056_n


IMG_0656



どちらにしてもアルゼンチンでは物事が本格的に始まるのは2、3回目が普通です。。。 


まずは折り紙はなんであるか簡単なイントロダクション。
折り紙、ってこの技術でもあり、紙でもあること、そしてアートだと私はアルゼンチンに来て初めてしりました、というイントロを行いました。
そして、簡単な折り紙の効用について説明し、また、
今日は 折り鶴がいかに平和のシンボルになったかを広島の平和の子の像を中心に説明し、千羽鶴をお見せし、そして、それを想って、
2011年3月11日の東日本大震災のときに多くのアルゼンチンの人たちが日本の人たちを想って
おってくれた折り鶴がいいと思い、ブエノスアイレスの片隅の小さな図書館で東日本震災6年で日本の人々を折り鶴を降りながら復興と皆さんへの安らぎのために折り鶴を折りました。


毎週水曜日の
折り紙教室は
Taller de Origami  タジェル デ オリガミとスペイン語では言います。
会場はイラリオ アスカスビ図書館
Biblioteca Hilario Ascasubi
住所はフロレスタ地区のこちらです。
General Cesar Diaz 4219, Floresta.
時間は
毎週水曜日午後3時から4時です。
3月15日から始めます。
講師は私、相川知子です。
講習費は無料、もしくは今後 折り紙などの実費負担になるかもしれません。
パレルモ地区からはJuab B. Justo という大通りを走っているメトロブスという大通りの真ん中を通るバスで行くことができます。Juab B. Justo の7000番まで行きます。
実はパレルモ駅から5キロですが、バスレーンのおかげで、すごく早くいけます。
正直、ブエノスアイレス市内でもなかなか普通はいかないところですが、だからこそ、
折り紙教室はまだまだ斬新なのです。。。

スペイン語の説明は以下のとおりです。
Taller de Origami
El 15 de marzo comienza el Taller gratuito de origami en la biblioteca Hilario Ascasubi. El mismo estara a cargo de la profesora Tomoko Aikawa y los encuentros seran todos los miercoles de 15.00 a 1600 horas.
Telefono: 4566-5171
Correo electronico: biblioteca_ascasubi@buenosaires.gob.ar
Direccion: General Cesar Diaz 4219, Floresta.
Los esperamos!!

IMG_5090


本当に初めての折り紙では鶴は結構難しいのですが、頑張って作ってくださいました!

17342563_1334349769993114_7384133643164116834_n



ブログ読者の方々が折り紙を寄付してくださったおかげです!

IMG_0661


スペイン語留学生も一生懸命 お手伝いしてくれました。

おばさまがたはとても優しく比較的はっきりしたスペイン語ですので勉強にもなり一石二鳥!
いえいえ千羽鶴への一歩でした!

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 


2016年12月31日

FELIZ ANO! フェリスアニョ! 新しい年もアルゼンチンをよろしくお願いします。

暑いブエノスアイレスです。
地球の反対側の国 アルゼンチンのことに興味をもって、訪問したり、またこのブログを訪問してくださる皆さんのような人がどんどん増えて、そして違うこと、そして同じことに共感したり、感心したりしながら、
大きな世界的友情のうねりが益々できますことを新しい年にも願います。
世界中でいろいろなことが起こっています。
今年もとても悲しい出来事がたくさんありました。でも、感動的な喜び深い出来事もありました。
悲しいことよりも感動して皆で喜べることがもっともっと増えますように。
友達の和が広がることが、世界平和の一助となると信じています。

そしてとうとう成長したうちの娘もこんな年賀状を作ってくれるように大きくなりましたよ!
15822629_1190895690958945_7183723816463910559_n
 ((スペイン語で よいお年を!FELIZ ANO!です。 ー 新年にも使えます
そしてGRULLAS POR LA PAZ平和の折り鶴とあります))

そんな平和な心をもった人々が少しでも増えるように平和文化活動をすることが、
それが世界平和への貢献だと考えています。
私たちが行なっていることは小さいかもしれませんが、そのとき小さかった子も大きく成長するように、
大きな力となるでしょう。
https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/

いつもご訪問いただき誠にありがとうございます。おかげさまでまた一年を一緒に過ごすことができました。
新しい年が皆様にとって素晴らしいものになりますように、ブエノスアイレスからの祈りが届きますように!
引き続き2017年もよろしくお願いします。

追伸、アルゼンチンは週末が新年にあたりますので1月2日から普通に戻ります。
31日と1日はクリスマス同様何もありません。店もしまりますので、是非食料と行く場所をご確保ください。
ただ、クリスマスよりは少しましかもしれません。。。



2016年08月20日

AJAの原爆展の広島セミナー・平和の折り鶴教室は8月20日(土)午後5時半から開催

13902719_1064787856903063_8335619858023468986_n (1)


来る8月20日(土)午後5時半から在アルゼンチン日本人会歴史保存局のヒロシマナガサキ原爆展にて広島セミナーと平和の折り鶴教室を開催します。
こちらがイベントのフェイスブックです!
https://www.facebook.com/events/684182011729690/
13963017_284132965278493_2836939625440529140_o (1)

まず小那覇セシリア歴史保存局長からの挨拶、そしてJICA日系シニアボランティアの讃岐加代子先生(日亜学院所属、広島出身)から挨拶。
そしてNGOフンダシオンサダコの広島平和セミナー・平和の折り鶴講座を行います。
すでに8月6日から9月3日まで在アルゼンチン日本人会(Av. de Independencia 732)と同会歴史保存局主催で原爆展が開催中です。(ちょうど日会食堂の通路ホールに半分のポスターが貼ってありますからレストラン開催時12時から3時の昼と午後7時半から11時の夜にー日曜日祝日閉館で見学が可能です)
8月6日はオープニングにて、同日本人会の多目的ホールにて開会式が行われました。
13895208_1061252523923263_6719754752006254765_n

多くのアルゼンチンの方、アルゼンチン在住日本人、日系社会の皆様から参加がありました。
13920840_1061252567256592_6866983023485753689_n

特に広島の被爆者でアルゼンチンに移住されている溝渕ミズエさんも臨席されました。ご自身の
被爆証言DVD(広島平和記念館制作)が流されました。
13880280_1060691257312723_3264146941055881950_n

また広島平和文化センター小溝理事長のアルゼンチンへの平和メッセージのビデオも見ていただきました。
13876326_1060720997309749_5786936221409070438_n

しかしこれらの設営、準備も、アルゼンチンには縁側的なものはないんですが、いわば
「縁の下の力もち」であるJICAボランティアの皆さんの協力の賜物です。
13920485_284133078611815_8069241421455419278_o

現在アルゼンチンには14名の方が活動しています。
この日こられていない方々も当日やいろいろな面で協力中です。

13895472_1059865580728624_5895878745065851479_n


ヒロシマナガサキ原爆展とは世界中の人々に広島長崎の原爆の実相を知ってもらおうと広島の平和記念資料館の展示の写真並びに原爆の科学的説明、さらに被害の状況を科学的にそして物理的に説明、そして被爆前の町の人々の生活の様子を描写し、前と後で説明していくポスター30枚でなる展示を言います。

日本語から各国語に翻訳されており、今回の展示はスペイン語で直接書いてあります。

平和首長会議という広島と長崎の市長をリーダーとして世界7000都市以上が結集し、核兵器廃絶のための平和活動を行なっており、世界中でこの原爆ポスター展を行なっています。
私の町にも!と思う方は是非、特にラテンアメリカのスペイン語圏に関しては現地の方とのコーディネーションもお手伝いします。NGO FUNDACION SADAKOフンダシオンサダコにお知らせください。
sadakoar@gmail.com

13913767_895101793927999_273858048499569892_o

先日は モロン市が加盟しました!

なお、この広島平和セミナーは要望があり次第、調整して行なっています。
私の町にも!という方、お友達にもという方、是非ご連絡ください。原爆ポスター展も可能です。

「平和首長会議」HP日本語
http://www.mayorsforpeace.org/jp/index.html

平和首長会議英語 MAYORS FOR PEACE
http://www.mayorsforpeace.org/english/index.html

Mayors for peace Map members city  自分の町がすでにメンバーか調べることができます。
http://www.mayorsforpeace.org/english/membercity/map.html
Solicitud / Invitacion a la red de Alcaldes por la paz de parte del Presidente de la red de Alcaldes por la paz, el intendente de Hiroshima, Kazumi Matsui
http://www.mayorsforpeace.org/data/pdf/01_monthly_updating/otherlanguages/10_request_in_spanish.pdf
viene con el formulario de solicitud,
 フェイスブックでイベントも作成しましたのでよかったらご覧ください。
https://www.facebook.com/events/684182011729690/


2016年08月12日

8/9平和集会にてモロン市ラミロ タグリアフェロ市長 平和首長会議加盟表明

13895026_1062686443779871_7692306707542258279_n

Gobierno de Moron adhirio a la red de Alcaldes por la paz ‪#‎mayorsforpeaec‬ こちらの真ん中の皆さんに手を触られたりして市民に人気の方はアルゼンチンのブエノスアイレス州のモロン市長のラミロ氏です。
去る8月9日、ラスパンティ教育大学の平和の鐘の下、広島長崎の慰霊祭が地域の人々が参列して行われました。その際、モロン市ラミロ タグリアフェロ市長
が平和首長会議に加盟表明しました。モロン市のページにも掲載されています。http://www.moron.gob.ar/
その様子は平和、友情、環境保全を目標とするNGOフンダシオン サダコのフェイスブックにいろいろ写真を載せていますが、
https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/?fref=ts

13913767_895101793927999_273858048499569892_o


ラスパンティ教育大学の学長をはじめ、教務部長のネリダ新里先生、
そして文化振興担当の岸本あやこ様、さらにJICAのフアンカルロス山本様にコーディネーターの山崎様
西部日本人会の木村様、南禅寺の大城様 多くの方が平和の会が無事に行われるようにご尽力いただきました。

こちらではモロン平和集会のビデオ撮影をしたのでご覧ください。
https://www.facebook.com/137603382954853/videos/1062599760455206/?__mref=message_bubble

13962821_1062886993759816_7143713104997526574_o

この写真の奥がアルゼンチン製平和の鐘です。よくできています。
そして手前の浴衣で平和プロモーターを務めてくれたのはタンゲーラのマルセラさん。
後ろ姿もぴしっとしていて、全然着崩れなく着こなしてくださり大変助かりました。

ムチャス アリガトウ アミーガ! Muchas Arigatoo, Amiga!










2016年07月28日

8月20日は原爆展にて広島セミナー

 来る8月6日から9月3日まで在アルゼンチン日本人会(Av. de Independencia 732)と同会歴史保存局主催で
原爆展が開催されます。(ちょうど日会食堂の通路ホールですからレストラン開催時の昼と夜に見学が可能です)

 詳細は後ほどまたお知らせしますが、8月20日はこの原爆展にて広島セミナーと平和の折り鶴教室を
フンダシオンサダコは行います。
 フェイスブックでイベントも作成しましたのでよかったらご覧ください。

https://www.facebook.com/events/684182011729690/


12440221_979677358747447_5253984549581324929_o




折り鶴で皆さんの笑顔が見られます。そして友達になります。なれるとどんな紙でも折れます!
平和、友情、環境を大事にするフンダシオンサダコの願いです。
ご連絡は!
sadakoar@gmail.com




2016年07月25日

平和の折り鶴教室7月26日午後5時から児童書籍展1Fにて

13669816_1049212975127218_2293304342102660828_n


来週7/26日(火)は午後5時から児童図書展でのNGOフンダシオンサダコ平和の折り鶴教室です。((時間が変更になりました!!))

TALLER DE GRULLAS POR LA PAZ (タジェル デ グルージャ デ ラ パス)といいます。


13680769_1046101945438321_1345277558039570937_n


先日の様子はこちらのフンダシオンサダコFUNDACION SADAKOのフェイスブックからご覧ください。
https://www.facebook.com/137603382954853/photos/pcb.1046116762103506/1046116048770244/?type=3&theater


今までの記録はこちらのサダコプロジェクトのカテゴリーからご覧ください。
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/cat_50048585.html

平和の折り鶴教室TALLER DE GRULLAS POR LA PAZ (タジェル デ グルージャ デ ラ パス)の会場は
ブエノスアイレス市の上で本を読み聞かせしていた場所です。

PRIMER PISOでちょっとわかりにくいかもしれないので、

午後4時40分ぐらいに SARMIENTO151の元中央郵便局であるCCKの中に入って奥の玄関ホールインフォーメーションすぐの
この青いシャンデリアみたいなのがBALLENA AZULです。この真ん中の浴衣の女性!
タンゴダンサーのマルセラさんですが、さすが!ですぐに着物の所作を覚えてくれてすてきにきこなし、キャンペーンガールになってくれました。
13690689_1046084285440087_7562565024698169694_n



お問い合わせは フンダシオンサダコ
sadakoar@gmail.com
まで。 
13729025_1049212965127219_6544358664378613303_n



お子さんと参加したい。折り鶴教室に協力したい。アルゼンチンの子供たちと触れ合いたい。スペイン語を練習したい。日本人に会いたい。折り紙寄贈します。大歓迎です。

###マルセラさんが着ている浴衣も日本へお帰りになる人に寄贈していただきました。


13718602_1049214145127101_4299352656551915405_n


先週はステキな日本女性の皆さまに来ていただきました。

子供たちも初めて日本人の方と触れる貴重な機会を得ました。
「違う」人々と交流し、異文化理解を行なうことは子供たちの人生にとってとても重要なことであり、
また、そういう「違い」を乗り越えて、相互理解への一歩となると思います。

友達になること、それが平和への一歩だと思います。

ダイバーシティ、多様な社会はこうやって築かれるのだと思います。

13707598_1049213158460533_7735540236806870737_n


アルゼンチンは比較的、そういう点がとても寛容です。そういう市民をどんどん育成し、
平和な心を持っていただければというのが、NGO FUNDACION SADAKOの願いです。

13729027_1049213615127154_57995758457206245_n


毎日、いろいろな悲しい事件が耳に入ってきますが、自分達でできること、自分たちでできる平和を
一歩一歩固めていきたいと思います。

なお、次は

8月6日から9月3日まで在アルゼンチン日本人会(Av. Independencia 732) にて
広島平和記念資料館の原爆ポスター展です。
6日はオープニングでラプソディアデアゴストと言いますが、「8月のラプソディ」の映画が上映されます。
8月20日(土)は午後5時から原爆展プレゼンテーションです。5時半からですが、午後6時から
NGO FUNDACION SADAKOフンダシオンサダコによる広島セミナーと平和の折り鶴教室を
行います。
入場無料です。是非ご参加ください。

また8月9日はブエノスアイレス州モロン市アエド地区において、
ラスパンティ障害者教育機関による
平和集会が行われます。午前10時の予定です。
市内から1時間ぐらい車で行きます。一緒に行きたい方はご連絡ください。
sadakoar@gmail.comまで

13407226_1030970606951455_7984436944589106092_n


またアルゼンチンの人たちにわかりやすいよう、折図も用意しています。
平和教育のためでしたら当方からデザインを送りますので、ロゴなどを現地向けに変えてお使いください。

来週7月29日はパラナ市図書館にて現地の平和ボランティアにより、平和の折り鶴教室が行われます。

別途 8月から9月、展示会などを行いますが、順次紹介しますのでよろしくお願いします。

記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 


2016年07月18日

今週末からアルゼンチンは冬休みVACACIONES突入CCK児童書籍展レポート

13769468_1101304759964284_3384906713676771972_n


 アルゼンチンは今週末冬休みバカシオネスに入りました!約2週間平日も町中が子供たちでいっぱいになります。
うちにはブエノスアイレス市から約500キロのブエノスアイレス州の田舎から親戚が遊びに来ました。
最初は二人の女の子双子の姪です。 9才ですが、ブエノスアイレスはほぼ初めて!来たことがあっても、都心や名所には行ったことがないので、街歩きに繰り出しました。まずはいつも折り鶴教室している児童書籍展のあるCCK(元中央郵便局)にいってきました。CnWPhP5WEAEhuYO

すると、いきなり、エルナン ロンバルディ通信相に会いました!
ブエノスアイレス市文化相の時代からいつもお世話になっています。おかげで児童書籍展を楽しむことができる、とお礼を申し上げ、普通、ブエノスアイレスの町に住んでいても会ったことがない人が多いのに地方から来たお嬢さん達と写真に収まりました。

13612137_1044764542238728_1329677051656692884_n


2階にあがると、、、、
13697278_1101303206631106_4945547245868508368_n


こんなブエノスアイレス市のスペースがあります。
13690630_1046102365438279_6337413570336733802_n


今日は子どもだらけ。、。、。うちの双子ちゃんも一緒に。。。えっと人口3000人の村から来たので子どものおおさにびっくりです。
13716217_1101302943297799_4795266632067083295_n


本を読んでもらいます。。。。でもブエノスアイレス市の税制教育についてのお話。。。。お土産にステッカーなどもらえます。

13731554_1101302949964465_1516848841195428244_n

また一階(PLANTA BAJAプランタ バッハ0階) に戻って、本を見ます。おきに入はSANTILLANA サンティジャナ 当地で有名な出版社で
教科書も出しています。

13731554_1101304766630950_1032326970232885531_n


なつかしいーーーー うちの子達が小さいときのBERTAベルタというネコのシリーズありました。
13718709_1101304819964278_6072745334280904914_n


ここで本を買って、このエマさんという絵本作家のサインをもらったり。。。
13707577_1101304793297614_8218325145816528498_n


建物のクラッシック部分も探索
13709760_1101304109964349_8146084614136373081_n


13770281_1101304089964351_7868692336350557757_n


13659063_1101304069964353_9027201164178159899_n


3階(SEGUNDO PISO アルゼンチンでは2階といいますが。。。) にはアルゼンチンの文豪ボルヘス展。
最初の玄関ホールで入場整理券をいただいて入ることができます。無料です。
13731501_1101304139964346_8115544344239736496_n
しかしながら うちに帰って聞いたら。。。。双子ちゃんが一番気に入ったのは。。。。。 エスカレーターでした

初めての体験でしたものね。。。
13726602_1101303016631125_1407322100799993235_n


13654226_1101303033297790_5999279240076414575_n


しかもきれいな建物でしたが。。。。
やっぱり、の結果でした。



さて、明日7月18日(月)は午後2時半からNGOフンダシオンサダコ折り鶴教室です。

TALLER DE GRULLAS POR LA PAZ (タジェル デ グルージャ デ ラ パス)といいます。


13680769_1046101945438321_1345277558039570937_n


先日の様子はこちらのフンダシオンサダコFUNDACION SADAKOのフェイスブックからご覧ください。
https://www.facebook.com/137603382954853/photos/pcb.1046116762103506/1046116048770244/?type=3&theater

フランスのニース、しかもフランス革命のイベントでの出来事。。。。
その昔は、せめてクリスマスは戦争を休むとかその昔は何か相手の国の何か大事なことは尊重する風潮がありましたよね。。。。
どちらにしても、違う相手のことを理解する寛容な心、平和な心があれば平和市民となりどんなことでも社会ができるようになると信じて、平和、友情、環境保護をモットーにフンダシオンサダコは広島の心を基点に、活動を行なっています。

今までの記録はこちらのサダコプロジェクトのカテゴリーからご覧ください。
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/cat_50048585.html

平和の折り鶴教室TALLER DE GRULLAS POR LA PAZ (タジェル デ グルージャ デ ラ パス)の会場は
ブエノスアイレス市の上で本を読み聞かせしていた場所です。

PRIMER PISOでちょっとわかりにくいかもしれないので、

午後2時15分ぐらいに中に入って奥の玄関ホールインフォーメーションすぐの青いクジラBALLENA AZULというところで、で待ち合わせも可能です。
この青いシャンデリアみたいなのがBALLENA AZULです。この真ん中の浴衣の女性!
タンゴダンサーのマルセラさんですが、さすが!ですぐに着物の所作を覚えてくれてすてきにきこなし、キャンペーンガールになってくれました。

13728910_1046157675432748_3277292947245601251_n

お問い合わせは フンダシオンサダコ
sadakoar@gmail.com
まで。 お子さんと参加したい。協力したい。アルゼンチンの子供たちと触れ合いたい。スペイン語を練習したい。日本人に会いたい。大歓迎です。


記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 







2016年07月12日

平和の折り鶴教室を児童青少年書籍展にて7月13日、18日、26日午後3時から

今週から平和の折り鶴教室を児童青少年書籍展にて開催中です。

13599861_1044765992238583_3801507222708233087_n


CCK(EX CORREO CENTRAL前中央郵便局の建物で現在はセントロクルトゥラルキッシュネルと元大統領の名前をかんしていますが、その名前をいいたくないので皆、セーセーカーと略号で呼びます)
13600122_1044764532238729_4054326298105094134_n


住所 SARMIENTO 151 地下鉄の最寄りはB線のLEANDRO ALEN駅です。
このPRIMER PISO(日本語では二階)のCIUDAD DE BUENOSAIRES ブエノスアイレス市のコーナーの図書振興局で行なっています。

###ちょっとだけ時間変わりました 
7月13日(水)午後3時から
7月18日(月)午後2時半から
7月26日(火)午後3時から
1時間ぐらいです。もしいらっしゃるのなら、20から30分前ぐらいに玄関で集まることができます。


ここが玄関です。青いクジラBALLENA AZUL....
13612137_1044764542238728_1329677051656692884_n


実は昨日11日からでしたが、なんとではなく、
毎度のごとくまだスタンドが出来上がるところでしたので
 (ステッカーとか貼っていたり、書籍のスタンドは値段表を作っていたり。。。。)
時間が押してしまい、住民税についての子供たちへの講習と重なってしまいました。
そのため、急遽フンダシオンサダコ折り鶴教室アシスタント マエストラのボランティア研修に変更しました。

スペイン語でDOBLAR (折る) COLA(しっぽ) PICO(くちばし)など。。。ボキャブラリーも重要です。
そしてまたスペイン語でちゃんと言ってあげてても初めてのことだと言うとおりできません。
そんなことも折り鶴教室をしながらスペイン語やアルゼンチンの人々との対応を学んでいただきたい、というのもNGOフンダシオンサダコのプロジェクトです。
IMG_5205


折り鶴を教えながら、平和について、そして広島についてはもちろん、まずは日本についても説明します。
年齢や状況に応じて、漢字や歌や、そして、地理などいろいろ紹介します。

2016年第二十六回児童書籍展(Feria del Libro Infantil y Juvenil)
http://www.el-libro.org.ar/infantil-juvenil/
(CCK Centro Cultural Kirchner(旧中央郵便局会館)開催 入場自由無料
7月11日から15日はでは午前9時から午後6時まで
7月16日から31日までは平日は11時から午後8時まで、週末は午後1時から8時まで)

FullSizeRender (1)

このリンクは、前回4月のアルゼンチン書籍展のときの折り鶴教室の様子の記事です。
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52131772.html
ブエノスアイレス市図書館管理局読書振興課のスタンドです。
フンダシオンサダコのフェイスブックhttps://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/?fref=ts
_
La 26.° Feria del Libro Infantil y Juvenil
http://www.el-libro.org.ar/infantil-juvenil/
Sedes 2016
CCK (ex Correo Central): Sarmiento 151, Ciudad de Buenos Aires.
Fecha: 11 al 31 de julio de 2016.
Horarios:
– 11 al 15 de julio de 9 a 18
– 16 al 31 de julio. Dias de semana de 11 a 20 y fines de semana de 13 a 20.

En el rincon de la Promocion del Libro del Ministerio de Cultura de la ciudad de Buenos Aires (Primer Piso)
Taller de Grullas por la Paz (Fundacion Sadako, a cargo de la Embajadora de Paz de Hiroshima TOMOKO AIKAWA)
Lunes 11/07 a las 10 hs.
Miercoles 13/07 a las 15 hs.
Lunes 18/07 a las 1430hs.
Martes 26/07 a las 15 hs.

Consultas a sadakoar@gmail.com
https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/?fref=ts
13654378_1044764552238727_5553989977988581937_n


なお、今年はアルゼンチンの文豪「川端康成」的なホルヘ ルイス ボルヘス没後30年 市内ではボルヘスの知的貢献を称え、いろいろなボルヘスに捧げるプロジェクトイベントがあります。同じこのCCKでも展示会が開催されています。

記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 





2016年07月05日

2016年第二十六回児童書籍展開催 平和の折り鶴教室は7/11, 13, 18, 26

2016年第二十六回児童書籍展(Feria del Libro Infantil y Juvenil)
http://www.el-libro.org.ar/infantil-juvenil/
が来たる7月11日から31日まで開催されます。 
アルゼンチンは冬休みの時期に入ります。
子供たちの休みの間の文化活動的出かけ先として毎年人気がありますが、今年はCCK Centro Cultural Kirchner(旧中央郵便局会館)にて入場自由無料で開催されます。
まだ完全に冬休みではない最初の一週間は、7月11日から15日はでは午前9時から午後6時まで
7月16日から31日までは平日は11時から午後8時まで、週末は午後1時から8時までです。

この機会にNGOフンダシオンサダコは平和の折り鶴教室を行います。
7月11日(月)午前10時から
7月13日(水)午後3時から
7月18日(月)午後3時から
7月26日(火)午後3時から

このリンクは、前回4月のアルゼンチン書籍展のときの折り鶴教室の様子の記事です。
http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52131772.html
ブエノスアイレス市図書館管理局読書振興課のスタンドです。近くになればスタンドの位置が分かればお知らせします。
フンダシオンサダコのフェイスブックhttps://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/?fref=ts
_
La 26.° Feria del Libro Infantil y Juvenil
http://www.el-libro.org.ar/infantil-juvenil/
Sedes 2016
CCK (ex Correo Central): Sarmiento 151, Ciudad de Buenos Aires.
Fecha: 11 al 31 de julio de 2016.
Horarios:
– 11 al 15 de julio de 9 a 18
– 16 al 31 de julio. Dias de semana de 11 a 20 y fines de semana de 13 a 20.

Taller de Grullas por la Paz (Fundacion Sadako, a cargo de la Embajadora de Paz de Hiroshima TOMOKO AIKAWA)
Lunes 11/07 a las 10 hs.
Miercoles 13/07 a las 15 hs.
Lunes 18/07 a las 15 hs.
Martes 26/07 a las 15 hs.

13502089_1038975229484326_8722030631334498222_n

よかったら、フンダシオンサダコの活動に参加しませんか?
連絡先はsadakoar@gmail.com

先日はアルゼンチンフランス学校にて平和の折り鶴教室を開催しました。
日本人ボランティアも参加し、また逆に普段は入れない学校へ入り、また子供たちがかわいくて、また喜んでくれるのが嬉しいと感想をいただきました。スペイン語の練習にもなります。
リアルタイムの報告はこちらから。
フンダシオンサダコのフェイスブックhttps://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/?fref=ts

なお、こちらの幼稚園の先生以外のアルゼンチン女性はマリアナコルテスさん、ホアナデアルコという18年前から日本へも進出している有名なアルゼンチンデザイナーさんです。

記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 



2016年05月16日

アルゼンチンーアメリカー日本ー広島へ世界一周の平和のバトンがAERA5月16日発売号に届いた!

 
18069


AERA/アエラ最新号(5月23日号) 16.5.16 発売 60ページに
http://publications.asahi.com/ecs/detail/?item_id=18069

先日アルゼンチンを訪問したオバマ米大統領が伊勢志摩サミット後5月27日広島を訪問することになり雑誌アエラAERAさんの取材を受けたのが掲載されているそうです!
オバマ米大統領広島訪問について取材を受け、ひろしま平和大使としてコメントが掲載されました。
オバマさんのおかげで、記者の方をはじめ、世界中の人が広島のことを少しでも多くの人が気に留めてくださって嬉しいです。
12891158_10153530263196464_1717367161937212354_o


これは特に去る3月23日、オバマ大統領がアルゼンチン訪問してくれたことに起因しています。
12898319_1022693484492079_8484257091084532267_o


アルゼンチンーアメリカー日本ー広島!!! ってすごい世界一周の平和のバトンですね。
12898162_979677765414073_4591342915379833190_o


私にとってはブエノスアイレスで日常で行なっていることの一貫がこのような形になってやっぱり素晴らしいと
思います。
先日は朝日新聞にもアルゼンチン訪問が広島訪問への後押しになったことを掲載していただいたし、

 ひろしま平和大使として 多くの人達がオバマさん訪問をきっかけに
平和のことを考えてくれたら素晴らしいことであり、それが核兵器撲滅への一助であり、そして被爆者の方々のために2020年までに核兵器をこの世からなくす!と決意した広島、長崎をはじめ平和首長会議の7000都市の加盟都市全ての願いです。

 平和と聞くと「大げさ」に思う人もいるかもしれませんが、私も気づいたことを多くの人が知って欲しいし、そのきっかけになったら、と思います。

 実は自分が広島と「カミングアウト」するのは大変なことでした。だって、皆さんの反応がすごくてね。
しかし最近は恥ずかしいことではなく、逆に誇りに思ってもいいと思います。

その大きなきっかけになったのはアルゼンチンまで移住した被爆者の方の通訳をしてからです。
「あんなことが起こったでしょ、だからもう一番遠いところまで行きたかった」そうです。
それにそんな時代に被爆者というだけで結婚ができなかった若い娘さんがたくさんいたそうです。
そんな人たちがあってはならないと、Kさんは勇気をもって被爆証言をしてくれました。
それでも証言をしたその夜は思い出しちゃって悪夢を今でも見るそうです。
アルゼンチンに移住して40年以上経ってもスペイン語で話すのは大変でしたから、通訳すると
日本語で話した方がやっぱり話しやすいね、と大変喜んでくださっていました。

それからやっぱり広島というのは体に身にしみています。
小さい頃から広島の平和記念公園で遊ばせてくれた両親もありがとう! 思い出の地で、最近どうしていつも行っていたの?と聞いたら「お金がかからなくて、綺麗だから」の回答に爆笑しました。親がやることってそんなものだと自分も子どもをもってそう思いますが大きくなってから大変重要なことをしているのに気づかされます。
そして単純に、自分の子供たちの世代がもっともっと多くの人、世界を知って、できるだけ偏見なく多様な社会を形成できることができるように小さな平和活動でも、少しずつ多くの人を巻き込んで世論を生み、そういう平和な心をもった町を市を作っていくと信じてサダコプロジェクトを続けています。
13138888_1005571316158051_230660764797576472_n


まずはアルゼンチンをはじめ、ラテンアメリカの子どもに若者に、平和教育をせめて、一時間でも学齢期にあの広島の日本人が何か言っていたなーでずいぶん違うと思います。また直接行くことができなくても
みんなで折り鶴を折った心をいつかまた思い出してほしいです。また全く違う日本のことを学ぶのも多様な世界があるということを知るのは大変重要です。
13103288_1005571369491379_6134868164163890996_n


そして、できれば広島を訪れたらいいでしょう。広島へ行ったことがある、なしではずいぶん違う人間になると、確信していいます。

そして5月27日オバマ大統領が広島へ訪れる、これは大きな平和への一歩です。

実は、ずっと前からオバマ大統領が日系アメリカ人イサムノグチ氏が作った平和大橋をわたってくれたら世界はきっと少し平和になるでしょう、と事あるごとに言っていたのです。((誰も相手にしてくれなくて笑っていましたけれどもね))
そうしたら、先日4月の広島世界外相会議でケリー長官をはじめ、世界の代表のみなさんが平和記念資料館を見てから慰霊碑に花を手向け、その足で平和大橋をわたって、原爆ドームを見に行ってくださいました。
後で平和首長会議の小溝事務総長から聞きましたが、ご自身が希望され予定になかったことで、
資料館をご案内したあと、外相が献花しているのでそちらに任せ、
松井市長も小溝氏もお見送りのために車に先回りしていたら、ドームへ行ったということで、ご案内のため
ダッシュで追いかけたのだそうです。
13001179_993194414062408_3969271623024425018_n

((手前、平和大橋、右奥が原爆ドーム、左は平和公園の玄関的平和記念資料館そしてその奥に慰霊碑があります。慰霊碑から平和大橋を渡り原爆ドームです。このとき、素晴らしいことにNHKがインターネットライブ中継をしてくださいました。しかし原爆ドームに行く前に中継が切れてしまってああどうして!と思っていたら上記のようなエピソードがあったからなのですね))

あのとき世界が変わったような気がします。
世界は変わることができるのです。

私一人一人も変わりましょう。もっと世界を変えるために。
重要なのは、
自分のできることをするのです。
13128983_1085524114819047_185643382_o

イトゥサインゴの幼稚園の沖縄系五世の4才の女の子が平和とは?何をする?の答えに、
「家を片付ける」と答えました。 (まるで今流行っているコンマリさんの片付けの魔法の本のようです。アルゼンチンでは宗教、哲学の本の間で売られていたのはこういう訳、要は精神論ですね!)

あらあら、週末ですし、あたらしい月曜日のためにも片付けなければなりませんね!
こんな小さなところから(大きいかもしれません) 平和が生まれます。

13177158_1008409992540850_2679356904089458287_n

(いつもお手伝いに来てくれる幼稚園の先生と娘さんがすごい折り鶴を持ってきてくれました。。。。次はこういう方々が広島へ行けるようになんとかできないかしらね。。。)

私たちの子ども達のためにそれからその次の世代のために 
私達は何か努力したことがあるよ、と誇りをもって渡せる世界をみんなで作りたいと思います。

ご興味もっていただけたら、是非、NGOフンダシオンサダコのFACEBOOKも見てくださいね!
https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/
sadakoar@gmail.com
メンバーは現在、サンフアン(ブエノスアイレスから1700キロ)、ブエノスアイレス州、そして日本にも
いろいろなところ散らばっています。
ブエノスアイレスでもときどき日本人の方も参加して、
アルゼンチンの人たちへのスペイン語の実践をしたり、ふれあったり、折り鶴だからきっとできます!
sadakoar@gmail.com

12141056_979676618747521_1297608820191400263_o

((友達のタンゲーラのマルセラと一緒に「オバマさーん、折り鶴みてー 広島へ次は行ってね!!!」と サンマルティン霊廟を献花中のメトロポリタン大聖堂内にいたオバマ大統領に向けて叫んでいたんですよ!))

それにともない、世界中の皆さんのお住まいのお近くの市町村の代表の方で
まだの加盟していない方には核廃絶を願う世界的市町村ネットワークであり現在7000都市加盟の平和首長会議(広島市長会長)にご加盟くださいと呼びかけていただけないでしょうか。

ここに加盟都市リストがあり、思った街は入っているかどうか調べられます。
http://www.mayorsforpeace.org/english/membercity/map.html

こちらは加盟招待状 各国語対応です。ここにそれぞれの原語で説明してあります。
ほんの少しですが、日本の都市もまだ全都市ではありません。
加盟招待状 (各国語)
http://www.mayorsforpeace.org/english/outlines/join.html
http://www.mayorsforpeace.org/jp/outlines/join.html#otherlanguaes

を市民から送っていただくと大変効果的です。
よろしくご協力いただければ幸いです。あ!私の町入っている、と知るだけでもきっと平和な気持ちになりますよ。
記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 
 

2016年05月12日

オバマ大統領 ブエノスアイレスの次は広島へ

オバマ大統領の広島訪問ニュースは
 本日アルゼンチンのメディアも多くがとりあげています。
http://www.lanacion.com.ar/1897212-barack-obama-eeuu-hiroshima?utm_medium=Echobox&utm_source=Twitter&utm_campaign=Echobox&utm_term=Autofeed#link_time=1462886801
http://www.clarin.com/mundo/Historico-Obama-presidente-EEUU-Hiroshima_0_1574242590.html
 5月末の伊勢志摩サミット(主要7カ国(G7)首脳会議出席後、広島を訪問することになりました!
 ただいま各新聞に載ったようです。

1945年から今年は71年目。先日4月はケリー長官をはじめ世界外相サミットで広島に集結され、さらに平和記念公園で平和記念資料館を見学し、原爆死没者慰霊碑に献花しただけではなく、サプライズで原爆ドームまで見に行ったのです!
 2009年プラハで「核なき世界」の演説、そしてノーベル平和賞受賞当時が蘇ります。
たしか日本では大変なオバマブームで英語がわからなくても演説の力強さに多くの人がDVDで耳を傾けました。
オバマ氏就任演説全文
http://www.nikkei.com/article/DGXZZO50863950S3A120C1000000/
こちらはビデオで日本語字幕が載っています。
https://www.youtube.com/watch?v=X-ixDeKjq8M
ぜひ、あの感動をもう一度。そしてアメリカは何でもできるということ、そして祖先の払った犠牲を心にとめているということを実行されるすばらしいことです。
ホワイトハウスのみなさんも理解してくださりとうとう実現だと思います。 YES,WE CANという強いメッセージを有言実行するのも政治家として以上に人間としてすばらしいと思います。



そして広島の地から世界の人々に改めて、核のない世界をアピールしていただきたいと思います。そして
オバマ大統領が広島を訪れることで世界中の人が広島に想いをはせていただける、こんなすごいことはありません。

メディアは古いタブーをやぶって来たオバマがまた!というのは大変おもしろい書き方です。
http://www.lanacion.com.ar/1897386-obama-rompe-otro-viejo-tabu-hara-un-historico-viaje-a-hiroshimaこれにはキューバの例もあるでしょう。

さらに、アルゼンチンでも3月24日という軍事クーデターが勃発した日を「記憶と真実と正義の日」として
犠牲者を追悼するアルゼンチンの「暗い」過去の日、アメリカ政府が関与していたといわれているのに
「わざわざ」こんなアルゼンチンのデリケートな日に来ることはない、といわれていたものでした。

しかしながら、去る3月23日、24日アルゼンチンを訪問されました。
IMG_5669


先日はアルゼンチンを訪問した際、ひろしま平和大使としてコメントさせていただきました記事のリンクです。
(ここに注目!)オバマ氏アルゼンチン訪問 平和への思い、広島に届くか
これが記事全文です
http://digital.asahi.com/articles/DA3S12327143.html?rm=150

 3月24日朝、ブエノスアイレス。オバマ米大統領は、朝日が輝く広大なラプラタ川に白い花をたむけた後、黙祷(もくとう)した。
ー中略ー
 ブエノスアイレスに住む「ひろしま平和大使」の相川知子さんは、折り鶴を手にオバマ氏の車列を眺めていた。「反発がありながらも訪れ、寄り添う気持ちを示したオバマ氏なら広島に行ってくれると思う」。願いは届くだろうか。(ブエノスアイレス=五十嵐大介)
IMG_5597


平和の折鶴教室でのみんなの笑顔すばらしいでしょう!
13128707_1085523814819077_578477983_o


多くの人が折鶴を一生懸命折り、集中し、そして達成感を得た笑顔、笑う門には福来るといいますが、平和も来る。そして多くの人々がお互いのことを知り、理解して、友好な関係を結ぶこと、それが環境も大事にしながら世界の平和へ導かれるのです。
10391764_220987763437_7820395_n



それが、平和、友情、環境保全を目指すNGOフンダシオン サダコの願いです。
こちらがフェイスビックです。皆さんの笑顔をもっと見てください。
https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/
NGOフンダシオン サダコ代表 相川知子(ひろしま平和大使) 
sadakoar@gmail.com

これはスペインの町からなので、赤と黄色スペイン国旗からーの千羽鶴です。
フンダシオンサダコは直接 学校や団体、教育研修会、学会、文化センターで
平和の折鶴や広島セミナー、サダコ展などを行います。
アルゼンチンだけではなく、メールなどで折鶴の折り方や送り方などをスペイン語圏の人たちに教えています。
IMG-20160211-WA0002





--
www.fundacionsadako.org

2016年05月10日

Welcome to Hiroshima, Mr. Obama! オバマ大統領広島訪問決定!(5/27)

IMG_5630 (1)
 来る5月27日、オバマ大統領が伊勢志摩サミット(主要7カ国(G7)首脳会議出席後、広島を訪問することになりました!
 ただいま各新聞に載ったようです。
 http://digital.asahi.com/articles/ASJ4K2T9XJ4KUHBI00H.html?rm=502
 http://www.nikkei.com/article/DGXLASFK10H71_Q6A510C1000000/
 http://mainichi.jp/articles/20160511/k00/00m/010/090000c





2016年05月03日

フェリアデルリブロで平和の折り鶴講座(5月3日午後3時から)

本日5月3日午後3時からフェリアデルリブロ平和の折り鶴講座です!
HOY! Taller de Grullas por la Paz, 03/05 a15 hrs en Pabellon Amarillo nro1922 de @bibliotecasBA @datacultura @ferialibro  por Fundacion Sadako! https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/



IMG_0066

本日5月3日午後3時から 平和の折り鶴講座(Taller de Grullas por la Paz) をブエノスアイレス市文科省読書振興課のスタンド(PABELLON AMARILLO黄色ゾーン1922番)にて行います。
一応こども向けですが、子供の魂を持っている方なら誰でも参加できます。基本スペイン語で行いますが、折り鶴をアルゼンチンの皆さんの間で行なうのは楽しいですよ!
IMG_0069

今回は写真家のめぐみさんがこちらステキな写真を撮ってくれました。(写真左)
655b3b6bcf427f247a9f506211ca78983aca41f4std

めぐみさんは旅行をメインとしたWebsiteを先月立ち上げたばかりで、世界中の色々な国の文化や素敵なところを日本人の視点とパートナーのジェシュアさんのアメリカ人の視点で伝え、旅行に興味がある人、将来的に世界を旅したいと思っている人の役に立ちたいと考えているそうです。
リンクはこちら! ステキなカフェトルトーニの写真(記事は英語ですが)http://jmjetsetter.com
今回は熱心な女子中高生がたくさん参加してくれました。
13105789_1085524124819046_90874638_o

みなさん、エネルギーがあって、かわいい!((かっこいい男子もいました))
13113098_1085524071485718_774233744_o

こちらは引率の先生です。こっそり近くに来て「僕は30年教師だから言うけれども、いい教え方をしているね」
と褒めてくださいました。こんな風にステキに感想を言ってくれるのも嬉しいです。まあ珍しいので。。。毎日教えている担任の先生って本当に大変です。頭が下がるので稲穂の例をお話しました。
13120929_1085524004819058_1553272805_o

今回はテレビスクリーンが使えたのです!
こちらに広島平和講座のパワーポイントを見せることができました。
初めて鶴の写真を見て、みな「さぎ」じゃないだーと分かってくれましたし、日本の北の寒いところに住んでいるのよ、と南半球についての話もしました。
IMG_0064

と、いう風に平和の折り鶴講座TALLER DE GRULLAS POR LA PAZは会場により、参加者により、いろいろ変化しますが、いつも楽しいのは同じ。。。。
FUNDACION SADAKO NGOフンダシオンサダコのページはこちらhttps://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/

平和ボランティアのみんなとポーズ! YUKOさんも多くの子ども達や一般の方々の間で折るのを手伝ってくれました。だいたい折り紙は初めてのアルゼンチン人!が短い時間で折り鶴は大変困難なのに、いっしょにできるのはこのような方々がやさしく折り目を加えてくれるからです。
 実は左のアルゼンチン人三名は数年前に訪問したベルグラーノ地区の幼稚園の園長先生でした。すでにリタイア中とのこと。しかし大変熱心で、感動しました。また賑やかで会が楽しくなりました。 
13091698_1085523668152425_968089734_o


13128983_1085524114819047_185643382_o


HOY! Taller de Grullas por la Paz, 03/05 a15 hrs en Pabellon Amarillo nro1922 de @bibliotecasBA @datacultura @ferialibro  por Fundacion Sadako!
https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/

13113001_10154107089333142_6300692739108567977_o


記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 
続きを読む

2016年04月27日

4月26日平和の折り鶴教室開催 次は28日と5月3日

13055364_1001797756535407_6453196276798266657_n


 本日4月26日は、ブエノスアイレス市文化省読書振興局に協力で、NGOフンダシオンサダコの
「平和の折り鶴教室」第一回を開催しました。
次回は28日(木)、5月3日(火)いずれも午後3時から1時間ほどの予定です。
 本日はチェルノブイリから30年だったそうです。
 そして今、熊本地震関係では折り鶴不要論があって大変だそうですが、
平和を願う気持ちを養うことはとても重要なことです。
(それでも くまモンと一緒に折り鶴で早く平和な日々が戻ってきますように、と願わずには居られません。))
13006536_1138360436175179_3943493164143948124_n


((一方で強制でいやいややらされるなどのプレッシャーがあるからいろいろ日本社会は大変ですね。。。))
きっとモチベーションが大切なのかな、と思います。こちらでは、最初に折り鶴をなぜ折るか、平和とは?という話をイントロダクションしてから折り鶴を開始します。これにはやはりフンダシオンサダコですからね、12才で、亡くならなければならなかったサダコさんの話をします。そうすると、子供たちはやっぱり死ななければならない子どもはいない、ということになります。平和という以前に、皆で一緒に友達になりましょう、力を合わせましょう。そして日本文化の折り紙を知って欲しい、先生、これは集中力にもとてもいいものです。そして千羽鶴を作って団結心を連帯感を養います。というと先生がこれまたーおーこれはスゴイ!みんな折ろうね!と盛り上がります。
 また鶴は縁起のいい、そして長生きをする鳥です。だから、鶴は千年なので千羽鶴なのですが、
ところで、アルゼンチンでもお礼を言うときにはMIL GRACIAS1000のありがとう!を言います。これは不思議なマジックな1000という数字なのですね。
13073126_1084377084933750_671008925_o

さあ、大きな紙で説明します。
13072928_1084377018267090_735437647_o

みんな真剣
13072317_1084376934933765_739617142_o

頑張ります。
13113258_1084376891600436_1154868058_o

大きな鶴も応援中
13082769_1001799239868592_8850767097678315208_n


13106766_1084376831600442_1733196287_o



この機会にアルゼンチンの子供たちと触れ合ってみたい、アルゼンチンで日本文化、折り紙、折り鶴を教えるとはどういうことなのか、平和教育に興味ある、私、広島です、長崎です、という方々 よろしければ
一緒にご参加ください。もちろん「平和」の「折り鶴」教室ですが、平和とはお互いのことを理解し、友情を深めることでさらに築くことができる、と思いますので、「外国人」と触れ合うことも子供たちには大切だと思います。

 誰も同じ思いをしてほしくない、という広島と長崎の平和の想いも一緒に共有し、平和な心をもった市民を育成すれば素晴らしい街、国に、そして世界になること間違いなし!です。

13072100_1084376701600455_2084260484_o
((平和ボランティアとポーズ!))

 この平和の折り鶴教室に参加したい!各種都合で参加できないけれども賛同できるから何か協力したい(折り紙、千羽鶴にするための資材ー糸、ビーズ、テグスなど物資、もしくは購入費)、広報したい! という方は是非是非ご連絡くださいませ。
こちらはフンダシオンサダコのフェイスブック
https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/
 メール連絡はこちらから、sadakoar@gmail.com

13091548_1084377218267070_969761219_o


((日本語クラスの生徒のラウラさんも手伝いに来てくれました))

一応 国際書籍展なので、本の写真もね!
13055425_1001678433214006_1590658004059369596_n


なんと、隣のブースはADRIANA HIDALGO出版が他の出版社との共同スタンドでスペイン語訳した
La herencia de la Madre (Minae Mizumura)
水村美苗著 母の遺産  が売っていました。この紫のよく目立つ本です。

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

2016年04月17日

フェリア デル リブロ(書籍展)にて平和の折り鶴教室実施!

 
12792313_1008082232619871_7843794731689906116_o
来る4月21日から5月9日までフェリア デル リブロが開催されます。
FERIA DEL LIBROとは世界書籍展、アルゼンチンをはじめ、南米のそしてスペイン語圏のさらに外国語の書籍が一堂に解します。会場はLA RURAL農牧展会場です。詳細はこちらからhttp://www.el-libro.org.ar/
日時
Del 21 de abril al 9 de mayo de 2016
会場
La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires
Ingresos: Av. Santa Fe 4201, Av. Sarmiento 2704 y Cervino 4476

時間帯
HORARIOS
- Lunes a viernes de 14:00 a 22:00 hs.  月から金
- Sabados y domingos de 13:00 a 22:00 hs. 土日

INGRESO GRATUITO 無料入場可能

- Todos los dias: menores de 12 anos, visitas escolares y discapacitados.
毎日12才以下、学校や身体障害者による団体見学、
- Lunes a viernes para docentes, estudiantes, jubilados y pensionados.
月から金、 教員、学生、年金受給者、退職者

入場料
VALOR DE LA ENTRADA
- Lunes a jueves: $50.-  月から木
- Viernes, sabados y domingos: $70.-   金、土、日
- Pase por tres visitas (dias a eleccion): $100.-  三日入場券 (選択可能)

アルゼンチンでは一番大きい規模の祭典で120万人の動員があります。
また大人も子どもも本に親しみ、作家のサイン会や講演あり、世界各国の書籍あり、またその文化や音楽のショーがありと楽しい展示会になっています。
誰もが楽しみにしているフェリア デル リブロはスペインの愛の日に本を贈るサンジョルディの日に起源を発しています。このためのNGOがあり、この大きな書籍展を運営しています。
IMG_20151115_151011


((昨年11月15日ブエノスアイレス市内日亜学院 ニッポンマニア平和の折り鶴教室にて))

今年はブエノスアイレス市文化省読書振興局に協力で、NGOフンダシオンサダコの「平和の折り鶴教室」を主に子供を対象に行なうことになりました。

IMG_20151115_144326

日程は4月26日(火)、28日(木)、5月3日(火)、5日(木)いずれも午後3時から1時間ほどの予定です。

P1080030


5月5日は日本の子どもの日なので、特別にカブトもやっちゃおうかなーと思っています。
この機会にアルゼンチンの子供たちと触れ合ってみたい、アルゼンチンで日本文化、折り紙、折り鶴を教えるとはどういうことなのか、平和教育に興味ある、私、広島です、長崎です、という方々 よろしければ
一緒にご参加ください。もちろん「平和」の「折り鶴」教室ですが、平和とはお互いのことを理解し、友情を深めることでさらに築くことができる、と思いますので、「外国人」と触れ合うことも子供たちには大切だと思います。
日本では最近ダイバーシティーと言われていますから、どんな新しい街かと思いましたらディベルシダッDIVERSIDAD多様性のことでした。。。 今はブエノスアイレス市内の学校に新しい移民の子供たち(主にボリビア、ペルー系です)がいます。日本ほどいじめはないですが、ちょっと顔つきもスペイン語も違うので、ちょっと難しい状況にいます。でも、全く違う日本人に子供たちが触れて、違うんだなーと思うことをよく認識し、交流を深めることができれば、よりまた一歩平和に近づくと感じます。
 誰も同じ思いをしてほしくない、という広島と長崎の平和の想いも一緒に共有し、平和な心をもった市民を育成すれば素晴らしい街、国に、そして世界になること間違いなし!です。
P1080029 (1)



 この平和の折り鶴教室に参加したい!各種都合で参加できないけれども賛同できるから何か協力したい(折り紙、千羽鶴にするための資材ー糸、ビーズ、テグスなど物資、もしくは購入費)、広報したい! という方は是非是非ご連絡くださいませ。
こちらはフンダシオンサダコのフェイスブック
https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/
 メール連絡はこちらから、sadakoar@gmail.com



記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 
 

 
 



2015年10月14日

サン フランシスコ デ コルドバ平和集会(10/15, 16) 平和の鐘

 来たる10月15日、コルドバ州のサンフランシスコ市にて、社会建築家の会が開催され、
NGOフンダシオンサダコも参加することになりました。
この日、社会の建築に携わる人達が一同に会し、

11780014_723993441061471_351092029957352863_o


翌日16日 正午にサンフランシスコ記念公園で平和の鐘を鳴らします。
11999678_751499128310902_4658765721207277279_o


実はこの平和の鐘この街の有志すなわち、社会建築家が作ったものなのです。
 後ほど写真などを掲載しますが、平和を願う心から作ったものです。
 そして、こういう平和活動から平和首長会議に賛同され加盟となりました。
そのため、今回は平和首長会議の加盟証を運ぶ旅でもあります。
ブエノスアイレス市から600キロぐらいの街ですが、とてもいい場所だそうです。
ご興味、ご協力のご意思のあるかたは
是非、フンダシオンサダコまでご連絡ください。

https://www.facebook.com/FUNDACION-SADAKO-137603382954853/
sadakoar@gmail.com

 記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 

 

2015年09月21日

9月21日は国際平和デー DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ

12039600_897479826967201_5407261893874032735_n

 9月21日は国際平和デーです。アルゼンチンではちょうど春の日(春分の日)を祝います。中学校以上の学生の
「学生の日」でもあり、学校はお休みです。 街中に若者があふれることでしょう。また花もよく売れます。
日系社会では大変重要な日です。花の栽培をしていることが多いので、春の日と母の日が勝負!な日程です。
 写真は9月18日に日亜学院で広島セミナーをしたときにいただいた折り鶴です。毎年小学六年生にお話させていただいています。今年はいつもより時間をとっていただいたので、話をしながら、皆さんと交流を深めることができました。いつもエネルギーが余っていそうな人にお手伝いをお願いします。協力してくれていい子にしてくれていました!熱心にメモをとっていたので後からいただけるレポートが楽しみです!
 この折り鶴は早速本日日本へ帰る友人に託して広島に届けてもらいます!


 

2015年09月01日

コルドバ州リオテルセロにて第三回国際教育会議開催(9/3,4) 平和教育講演 3er Congreso Internacional de Educacion en Rio Tercero, Cordoba, Argentina 2015

10425516_302994953157850_1888681150233510457_n
第三回国際教育会議が
コルドバ州のリオテルセロという街で開催されます。
 ブエノスアイレス市内から約650キロぐらいの距離です。コルドバ州は大変地形的にも山や谷や湖があり、日本人にはとても落ち着くことができる場所です。

 本年で三年目になる会の今年のテーマは、教師の専門性、そして教育機関の役割というサブテーマがあります。内外から新しい教育姿勢、そしてストラテジーの専門家が参加します。
AFICHE 3 CONGRESO
来たる9月3日から4日は 3er Congreso Internacional de Educacion
 こちらのリンクは昨年の会議の様子です。
http://www.lavoz.com.ar/regionales/concurrido-congreso-sobre-educacion-en-rio-tercero

去年はアルゼンチン国中とブラジルやイタリア、アメリカなどから参加があったそうです。
FOLLETO congreso educativo 3 interior

こちらを主催されている先生は、 南米市ネットワークMERCOCIUDADESの教育部門で活躍されていますのが今回、ラテンアメリカの南米共同市場における各都市における連携教育が重要であるということから
ひろしま平和大使 相川知子の「平和教育」について講演をNGOフンダシオンシオンサダコに依頼されました。
こちらはFundacion Sadakoのフェイスブックです!https://www.facebook.com/pages/FUNDACION-SADAKO/137603382954853


こちらが詳しいプログラムです。
http://www.riotercero.gov.ar/images/stories/pdfs/3-congreso-internacional-de-educacion-rio-tercero.pdf

9月4日(金)午後2時から平和の折鶴教室を行います。
教職者対象なので、折り鶴を折る教育的効果、目標などもお話します。
そして、午後5時から「平和教育」について、もちろん広島について話させていただきます。基本的に平和的市民を育成することは平和な地域社会、そして平和な世界を作っていくのに大変な重要なことです。
講演をする機会を作っていただいて大変光栄です。

一般的に遠いと思いますが、ときどき意外に近かったり一緒に行きたいなどの方、以下からまずは申し込みください。(参加無料です)

Inscripcion al Tercer Congreso Internacional de Educacion (3, 4 de septiembre, Rio Tercero, Cordoba, Argentina)
https://docs.google.com/forms/d/1KRzakiOrPKYhgYO_2yv03BLr-wJBQuvNuDaa2TrjyXs/viewform?edit_requested=true

フンダシオンサダコへのご連絡はこちらへどうぞ。
sadakoar@gmail.com

平和文化活動に参加したい! 折り鶴をアルゼンチンの皆さんと折りたい。
アルゼンチンの教育機関へ行ってみたい。普通のアルゼンチン社会を見てみたい。
折り紙などの資材、資金を寄付したい。
(ちなみにアルゼンチンでは折り紙は小さいパッケージで10ドル程度から売られています。もしくはPAPEL AFICHEというポスターの大きさの紙を15x15cmに切ります)
受付中です。

 いっしょに地方や郊外へ行くのも楽しいです。
MAYORS FOR PEACE (Alcaldes por la Paz) 平和首長会議のページでも掲載中です。
http://www.mayorsforpeace.org/english/activities/membercity/2015/Ituzaingo/orizuru.html

現在 平和首長会議は161カ国、6820都市が2015年9月1日付で加盟中です。


記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 
 

 

2015年08月23日

アルゼンチン囲碁協会 原爆下の対局から70年記念広島セミナー(8月23日)

1945年8月6日午前8時15分 の広島の原爆から
70年、当時いろいろな人々の日常を奪った原爆ですが、
広島で本因坊という囲碁の世界では最高峰の対局が行われていました。
11878924_401060053415814_5292102580360170132_o

アルゼンチンで囲碁を普及しているアルゼンチン囲碁協会主催
第10回アルゼンチン囲碁会議の中で、
来たる8月23日(日)午後5時より この第10回アルゼンチン囲碁会議の
枠で ラテンアメリカで、平和、友情、環境をテーマとするNGOフンダシオンサダコ代表、
広島市特任 ひろしま平和大使の相川知子が
被爆70年平和祈念式典に参列したときのことなどを中心に、
広島の原爆はどんなものであったか、そして、これからの
平和文化教育について講演をします。
会場は
Fundacion “Vocacion Humana” (住所はAraoz 1942) 
パレルモ地区です。
午後5時より、まずは30分お話し、残りはこの日の囲碁がどのような試合であったかの
分析が行われます。
入場無料自由です。
なお、お問い合わせはFundacion Sadako
sadakoar@gmail.com にどうぞ。


記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 
 

2015年07月07日

ブエノスアイレス市文科省主催 平和の折り鶴講座  

11148373_854830671232117_1831252413515619055_n


 来る7月7日(火)フンダシオンサダコの平和の折り鶴講座は 以下の学校で午前、午後行います。

11時からEscuela No14 D. E. 7o, Felipe Vallese 835.

13:45 から Escuela No9 Japon, D. E. 7o, Sanchez 1858    アルゼンチンの学校は国、地名や有名な人の名前がついているところがありますが、日本学校もあります!

 フンダシオンサダコで 平和ボランティアをしてみたい方は
 sadakoar@gmail.com
1551833604    までご連絡ください。


 追伸  お一人連絡いただいた方のメールを誤って消してしましました!

 どなたかわからないのでご連絡お待ちしております。

 

2015年07月04日

Taller de Grullas por la Paz 平和の折り鶴講座ブエノスアイレス市小学校(7月7日開催!)

 来る7月7日(火曜日) ブエノスアイレス市文科省並びに教育省主催のブエノスアイレス市立小学校「平和の折り鶴教室」を行います。
 小学5、6、7年生 10才から13才の子供たち100人がそれぞれの会にて参加します。
 おそらくセンテナリオ公園近辺のカバジート地区にて午前11時から一つと、午後1時45分からもう一つの学校にて行います。
 NGOフンダシオンサダコの活動はこちらのフェイスブックにてご覧いただけます。https://www.facebook.com/pages/FUNDACION-SADAKO/137603382954853
 教育機関を中心に 平和の折り鶴教室を通じて、平和への心を伝えています。

IMG_3253 (2)

((こちらは先月訪問したアエドの教育大学ラスパンティです。子供たちの写真は掲載を控えていますが、こちらは18歳以上の成人である教育大学の先生並びに学生が広島セミナーに参加しました))

 日本のことや、日本語、そして 日本文化である折り紙は指先の運動から脳を活発にする作用があるということで近年教育的に取り上げられています。
 ブエノスアイレス市ブエノスアイレス州の学校ではすでに算数、国語、社会、美術の総合学習として平和文化学習を取り入れてもらっている学校が少しずつ増えています。

11011718_828072317241286_1566975939881996903_n

((こんな風にモロンの小さな子達は国旗をつくりました!!!))

 子供たちに世界は広いこと、違う世界があること、そしてみんなと友達になれば世界平和の一助になること、
平和の折り鶴教室は 折り鶴と一緒にアルゼンチン中を飛び回っております。

10255823_856273784421139_3301790458865341955_n


 アルゼンチンのことを知りたい日本人の方、ボランティア活動に興味があるかた、よかったらご参加ください。

 折り鶴をいっしょにアルゼンチンの子供たちと折ると、逆にいっぱいエネルギーをもらった、と先日参加した方は感想を述べていました。
 また女子学生に囲まれてファンクラブができた気分の方もいます。
 アルゼンチンの学校でこんな風なのね、とびっくりした方もいます。
 家族がいるので参加は難しいけれども、と 折り紙をたくさん寄付してくださった方もいます。
 そして改めて日本を再発見した人もいます。((折り鶴が折れるようになった人もいます!!!))

 ご連絡は sadakoar@gmail.com  まで
11224381_861921330523051_5179652487734821727_n


今回は 7月7日(火) 午前11時 と 午後1時45分 の二つがありますが、両方でも片方でも結構です。

 おそらく7月8日も同様に行う予定です。

11698607_861932463855271_4222288362213535066_n


さらに、同日 7月7日、午前9時より 地方都市からすでに千羽鶴を作ったグループから広島へ持っていって!ということで 受け渡し式を行います。
市内セントロにて行いますが、そんなところも見たい! (それから実際1000羽ありますので、運ぶの手伝って下さる方)も 募集中です。 そこから一緒に折り鶴教室に行ったら一番いいと思います。
 

1484518_807671582614693_6207050610266700780_n



スペイン語版の説明はこちらから
 Invitenos a su institucion educativa para realizar el taller de Grullas por la Paz.
*** Taller Grullas por la Paz ***

Las actividades que realizamos en cada taller son las siguientes:

- Aprendemos algunas palabras japonesas
- Aprendemos a saludar en japones
- Aprendemos conocimientos del Japon
- Realizamos Origami - Arte de Plegado de Papel
- Explicamos el porque la grulla
- Explicamos que es la grulla
- Trabajamos juntos doblando papel - se necesita papel de 15 X 15 cm (cortar afiche de color).
--------------------------------
Invitenos a su institucion educativa para desarrollar su taller de grullas por la PAZ.  
 FUNDACION SADAKO ー EMBAJADORA DE PAZ DE HIROSHIMA
sadakoar@gmail.com
**************************
 Para mayor informacion
http://www.fundacionsadako.org/hmain2.aspx?6,20110909054801
https://www.facebook.com/pages/FUNDACION-SADAKO/137603382954853


記事がよかったら以下クリックしてください!
にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 
 




 
 

2015年06月23日

広島セミナー (アエドの教育大学にて 6月24日)

来たる6月24日水曜日午後5時からブエノスアイレス州アエドの教育大学にて先生と学生さん対象に広島セミナーを開きます。
 折り鶴も もちろん折ります。ブエノスアイレス市内を午後4時に出発して出かけます。現地では1時間講義30分団欒で市内に戻ります。(車ですから車に入るだけ余裕があります)
一緒にきてみたい方はご連絡ください。sadakoar@gmail.com

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 


2015年06月21日

Taller de Grullas por la Paz en Ituzaingoイトゥサインゴ市立幼稚園908にて平和の折り鶴教室に行ってきました。

11179959_874946992600063_7875618552259830918_n
去る6月16日、ブエノスアイレス州イトゥサインゴ市の908番「マヌエル ベルグラーノ」幼稚園(セシリア ペストロティ園長)に平和の折鶴教室に行きました。このイトゥサインゴ市立幼稚園では2011年から環境保護を意識した活動を行い、それが途中で折り紙の効用を取り入れ、さらに
世界への知見と平和への意識を高める目標を持って、平和と自然共生のための折り鶴活動を2013年から行っています。
5歳児の子供たちを中心に父兄、そして周辺のマタンサ市やアエド市からの教育機関関係者も参加し、
午前と午後それぞれ120人ずつ集まりました。
((幼稚園の小さい子供たちのため、写真は載せていません))

551542_856273657754485_1771919546257941433_n

10989175_856273671087817_2072470235989359915_n


さらに、午前中はイトゥサインゴ市市議会議長マルセロ ナダル氏が主宰し、イトゥサインゴ市役所社会開発担当のガブリエラ アロンソ氏も同席し、
歓迎式典を開いていただきました。
1779323_856274297754421_5175087530228968832_n


幼稚園監査 モニカ ディオメデ氏はアルゼンチンと日本を結ぶ活動を通じて、平和と自然を大切にする芽を小さいときから育てれば将来
大変有望な市民に成長するでしょうと期待してくれました。

マルセロ氏も平和首長会議に2010年から参加しているイトゥサインゴ市はたいへん国際的に開けた町であり、さらに、
市制には教育を重視しており、今後の教育公共事業の説明と展望、そして幼稚園時代から国際的な視野そして平和活動、自然をめでる活動を
行うのは大変いいことだと強調しました。

それにこたえ、現在世界160カ国と地域の6706都市から成る平和ネットワークである平和首長会議にイトゥサインゴは早くから参加していることを称え、近隣の都市にもこの平和の影響を与えることをお願いし、広島市特任ひろしま平和大使として、この幼稚園の今までの平和と環境活動を称えました。

 イトゥサインゴからはイトゥサインゴ市訪問記念の盾をいただきました。
11401083_856274307754420_8467981051254405957_n



最近 地方自治体行政区変化により新しくできた市の紋章は緑があり、
鳥がさえずる自然を大事にするイメージをモチーフにしていました。

 続いての平和の折り鶴教室において、千羽鶴を作るということ目標を持った平和活動だけではなく、折り紙という芸術、そして幾何学的なものと指や手の運動により子供たちの脳を刺激し、大変有益な活動であることを強調しました。そしてこういう活動を通じて世界住の人と「友達」になることをお願いし、そして皆さんの夢であった広島に平和のために子供たちと先生の手で折った千羽鶴を被爆70年の広島に届けることを約束しました。
 
1779323_856274297754421_5175087530228968832_n


この機会に、日本からブエノスアイレスにホームスティで訪れている青年も参加しました。小さな子供たちに大きなエネルギーをもらってうれしいと感想を述べていました。

NGO フンダシオン サダコでは 平和、環境そして、日本人とアルゼンチン人が友情を深めることを目的に成立しました。
平和の折り鶴教室や、広島セミナーなどの講演、そして、平和的活動をサポート、広島についての情報提供、広島への連絡などの活動を行っています。
10255823_856273784421139_3301790458865341955_n

今回は記念にこんな素敵なアルゼンチン名物マテをいただきました!

 参加してみたい、興味がある、折り紙をはじめとする寄付をしたいという方は ぜひ NGOフンダシオンサダコ (代表 相川知子)sadakoar@gmail.com までご連絡ください。



以下もご参考にしてください。

ファイスブック

https://www.facebook.com/pages/FUNDACION-SADAKO/137603382954853

HP 
www.fundacionsadako.org

こちらはイトゥサインゴ市のHPに平和文化活動記事が掲載されています。

http://www.miituzaingo.gov.ar/verNoticias.asp?id=182054&Seccion=11

記事がよかったら以下クリックしてください!



にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 


2015年06月17日

イトゥサインゴでの平和の折鶴教室(6月16日)

11179959_874946992600063_7875618552259830918_n

イトゥサインゴでの平和の折鶴教室を6月16日に行いました。
こんな素敵な大きな折鶴で迎えてくれました。イトゥサインゴ市役所からの歓待も受け、地域のマタンサやアエドからも参加者がありました。
 朝7時からでかけた甲斐いっぱいある実りある平和文化の会でした。詳細は近日!

2015年04月10日

4月15日 平和の折り鶴講座 (モロン)

 来たる4月15日(水)午前10時からブエノスアイレス州のモロンの小学校にて平和の折り鶴講座を開催します。NGOフンダシオンサダコhttps://www.facebook.com/pages/FUNDACION-SADAKO/137603382954853?ref=hl
では教育機関などへ平和の折り鶴講座や広島セミナーなどで次世代への平和意識構築のため、活動を行なっています。
広島の話をしながら、折り鶴を折り方を教えますので、スペイン語はまだまだでも折り鶴なら折れる!という方で現地の学校へ行ってみたかったり、スペイン語の練習をしたみたい方で折り鶴講座に参加協力したい方はsadakoar@gmail.comまでお申し込みください。
いけないけれども折り紙を提供したい、などのボランティアも大歓迎です。
今回は遠目の場所ですが、ブエノスアイレス市内のこともあります。
5月にはアエドへ行く予定です。

 今回のモロンの小学校は国語と算数と美術の時間を使って、平和を総合学習して、8月までに千羽鶴を達成する目標のこけら落としのイベントになります。10時半から12時と、13時から14時半と二回小学生と父兄を対象に行う予定です。行き方は後ほどお知らせしますが、まずはアルマグロ地区で集合してから現地へ行こうと思います。


 記事がよかったら以下クリックしてください。

にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 


2015年02月05日

広島との対話(2月7日)

来たる2月7日(土)11時から12時半ぐらいまで Fundacion Sadako主催で  広島との対話 イベントを行います。ご興味あるかたでこのブログの読者の方はご招待しますので、
sadakoar@gmail.com にご連絡ください。他の参加者はアルゼンチンの人で、折り鶴を折ったり、平和イベントに招待してくれたり、平和のことを考えて一緒に広島のメッセージを伝えてくれる素晴らしい仲間ばかりです。
(ひろしま平和大使 相川知子)

2015年01月24日

ブエノスアイレス州メルセデス市が平和首長会議加盟 平和サポーター!モネールさんに感謝

DSC_0067


ブエノスアイレス州メルセデス市のカルロス セルバ市長が平和首長会議に加盟してくださいました!
加盟書をもって、見せてくれています。こちらはメルセデス市のHPです。緑の多い農業生産者と工業生産者両方が存在するブエノスアイレスの落ち着いたいい町です!http://www.mercedes.gob.ar/

こちらはフンダシオン サダコのページでこちらでも報じております。
https://www.facebook.com/pages/FUNDACION-SADAKO/137603382954853?ref=hl

DSC_0068


この立役者、平和サポーターとして ピースボランティアで市長に 広島の松井市長の平和首長会議への加盟招待状をもって言ってくれたのが我アミーゴ フェルナンド モネールさんです。アルゼンチンでの親日家ナンバーワンです。
実は私はモネールさんのサポーターをしています。モネールさん大好き!ME ENCANTA MONERのフェイスブックのページ 
(モネールさんは横浜フリューゲルスでサッカー選手をしていました。さんまさんの番組で有名になり、
今もまたときどき日本のテレビではサッカー大会のレポーターを務めたりしていますアルゼンチンではウラカンがホームチームでした。現在ベテランとしての活動と、青少年のスポーツ活動のNGOをホームタウンのメルセデスで行っています。他に不動産関係の仕事をしています)

https://www.facebook.com/monersandaisuki?ref=hl
コチラはモネールさんのブログです。
http://www.diamondblog.jp/official/moner/profile/

このモネールさんに続いて平和サポーターのみなさん、ピースボランティアとしてお住まいの、またはお近くの町で是非、市長さん、町長さん、村長さんにお近づきになってお願いしていただけませんか?メールで送るときは
以下の雛形メールを使ってください。 スペイン語の勉強をしながら、平和文化普及活動を
NGOフンダシオンサダコは応援しています。 
 
ご連絡はこちら!sadakoar@gmail.com


Tenemos el agrado de dirigirnos a fin de hacerle llegar la carta de invitacion del
Intendente de Hiroshima Dr. Kazumi Matsui para la Red de Alcaldes por
la Paz (mayors for peace) En este link puede encontrar la version en espanol y tambien envio en
forma adjunta.
http://www.mayorsforpeace.org/data/pdf/01_monthly_updating/otherlanguages/10_request_in_spanish.pdf

リンクにスペイン語版の加盟招待状とそれから平和首長会議の説明が書いてあります。世界中で2015年1月現在6490加盟都市(160ヶ国)があり、市民を守る市長さんに平和への約束をしていただき、核兵器のない平和な世界を作ることを使命としています。

DSC_0064 (1)


記事がよかったら以下クリックしてください。

にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
 
 



BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/