アルゼンチン農業産業情報

2016年08月03日

農業牧畜業者とアルゼンチン政府関係の確執が終止符 大統領が農牧展開会式に出席

unnamed (2)

LA RURAL(アルゼンチン農業牧畜協会)は今年150年を迎え、アルゼンチンでは最も伝統があり、代表的な農業牧畜展La Exposicion deGanaderia, Agricultura e Industria Internacional 第130回が7月16日から31日まで開催しました。アルゼンチンにある23州から各地の代表が首都ブエノスアイレスに結集し、牧場、農業の祭典を11日間にわたって、12万ヘクタールの敷地で展開しました。
牛や馬、羊などの家畜の全種類の優劣を競う品評大会、また農業、遺伝子学、農機や栽培技術などの最新技術やトレンドが展示されます。メイン会場として、アルゼンチンのカウボーイ、ガウチョが馬に乗って登場したり、4WD車のテストドライバー、騎馬隊などパレードなども行われます。
このビデオがその様子です。

きっとスペイン語がわかっても意味わかりませんが、公式開会式が去る7月30日に行われました(でも31日に閉幕したんですが。。。)
アルゼンチンでは10年以上にわたって、農業牧畜従事者と政府との間に確執があり、何度もストが起こり、また輸出規制や課徴金の問題で緊張状態が続いていました。国で一番重要な農業牧畜業であるにも関わらず大統領不在でこの祭典は近年行われていました。
そのため、30日の開会式でのフィーバーぶりはすごく、
マクリ氏自身も
"Empieza una nueva etapa en la Argentina" 「アルゼンチンの新しい時代が始まる」
"Estamos todos juntos tirando del carro", aseguro. 「同じ車(馬車、政府というメタフィー)を一緒にひいている仲間である」
la de crecer, desarrollarnos, disminuir la pobreza y hacer un pais mas justo”,
「いっしょに発展し、貧困を減らす国であり、いっしょにもっと平等な国を作る(今まで努力しても政府側ではないと報われないことがあったけれども、誰にでもチャンスがあるという意味)」
などと、観客即ち国民を沸かせるスピーチをあげ、農業従事者と同じ目線であることを積極的にアピールした(マテ茶を一緒に飲む。牛のそばに行くなど)
unnamed (1)


また今までの政府とはうってかわって、アルゼンチンの農業、牧畜業を称賛し、おかげで国全体が発展できる牽引力となる、また今までの世界の穀物倉庫のポジションだけではなく、
それぞれの国民の努力によって、付加価値のある農業産業製品に変わり、世界のスーパーマーケットになりたいと目標にしている。
また一方で中小企業の発展を振興し、新しい雇用の機会を増大させるには援助を惜しまないこと、ベルグラーノプランによりアルゼンチン北部の10もの州にわたる不平等さ、貧困を打開するために地方経済発展への布石となる鉄道路線の延長、というそれぞれの州である地方向けでありながら連邦国家として全体として発展する方向を目指すことを改めてスピーチに入れ、国民からの称賛の声援に感謝し、10年以上もの対立した確執に確実に終止符を打った。最後に独立200周年をし改めて、自由であり、独立しているということは責任もあるということを強調し、今までの歩みで罪のある人、原因を探るのも重要であるが一番大切なのは解決策を持つことだと表明した。世界が待っているのだから我々自身が信頼を回復し、自分達の能力に自信をもち、一緒に国家を発展させ一致団結してそれを達成するのに貢献してほしい、と付け加えた。

なお、大統領の横にはフリアナ夫人、アントニア令嬢そして、この農牧展を担当するリカルド ブジャイレ農業産業大臣をはじめ、カブレラ工業大臣、など閣僚が列席した。



BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CONSULTA! Aqui estan los libros japoneses.

BASE de DATOS, Biblioteca del Centro Cultural de la Embajada de Japon


CODIGOS!


クリックお願いします!


にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村 サッカーブログへ
ラテンアメリカ関係テレビ番組
アルゼンチン撮影コーディネートはファニプロラテンアメリカにお任せください!詳細はこちらから


((オンエアのご案内)))

2014/05/17,24,31
フジテレビ「めざましテレビ」(6-830am)
公式HP:http://www.fujitv.co.jp/mezamado/
めざましどようび藤原倫己
“CHANGE THE WORLD for 2020”アルゼンチン編
http://ameblo.jp/tomoki-fujiwara/




2012年グローバルビジョン「世界の起業家」
5月5日(土) 19:0019:54
5月8日(火) 27:0027:54 (再)
5月12日(土) 19:0019:54 (再)
5月19日(火) 27:0027:54 (再)
見逃し視聴「起業家」(ウルグアイ)

2012年3月20日(火)午後9時から
NHK BS1「夢をあきらめない
〜女子ホッケーさくらジャパン〜」


TBS世界ふしぎ発見!
2012年3月10日(土)午後9時から
第1222回 一番遠い親日国アルゼンチン
宮地眞理子インタビュー1
宮地眞理子インタビュー2

NHK >地球アゴラ
2012年3月4日(日)午後10時から
第160回アルゼンチン編

TBS 夢!世界どうぶつ大図鑑
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dーバルデス半島他

2012年1月21日
2012年2月11日アルゼンチン特派員足立原Dー南の牧場


朝日放送朝だ!生です 旅サラダ
毎週土曜日午前8時から午前9時半
海外マンスリー三月はアルゼンチンBY石川梨華
2011年3月5日(土)ブエノスアイレス
3月19日(土)サルタ
3月26日(土)エル カラファテ

vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 
2011年 3月13日(日) 21:0021:54
3月16日(水) 27:0027:54 (再)
3月19日(土) 16:0016:54 (再)
3月20日(日) 21:0021:54 (再)
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
vol.100 「世界の誕生日」
vol.101 「世界の石」
「グローバルビジョン見逃し視聴」

NHK BS-1 地球アゴラ
12月19日(日) 
「第111回」

NHK BS-1 地球アゴラ
11月28日(日) 
「第108回耕せ世界の大地」

アルゼンチンにて12月12日(日)1710

BS TWELLV、グローバルビジョンTVにて
「競技会]「チリのクエッカダンス競技会にかける若者」
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
「グローバルビジョン見逃し視聴」
BSジャパン
<8月29日(日)午後9時から 
「アルゼンチン絶景の旅」

「先住民の文化を継ぐパラグアイ」
7月22日(木)18:00〜(1時間番組)
「パンタナールの大自然〜パラグアイ〜」
7月29日(木)18:00〜(1時間番組)
地球ゆうゆう紀行
2010年1月24日(日)午後10時から
NHK地球アゴラ
はるばる日本人のコーナー「世界一蹴の旅」
世界一蹴の旅
アルゼンチン ブエノスアイレスからLIBEROユニット生出演

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

Profile
地球の歩き方2010年版発売中(巻末見てください)
05753-7 GUIA DE TURISMO DE ARGENTINA; CHILE; URUGUAY Y PARAGUAY EN JAPONES 地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員のページへ
バンクーバーオリンピック アルゼンチン人選手頑張れ!
DSC06734 スキーフリースタイル男子でアルゼンチン代表として、2010年2月のバンクーバーを目指しますクライド ゲティCLYDE GETTY選手 https://5dreams.panasonic.net/
テレビ番組コーディネート、スペイン語通訳などご用命は。。
テレビ番組撮影コーディネート
現地コーディネーター
スペイン語通訳
プロジェクトコーディネート

アルゼンチンのことなら! 

tomokoargentina☆gmail.com
☆を@に変えてメールをどうぞ!

FunnyPro LatinAmerica
Categories
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Archives
br_decobanner_20091225082816
((オンエアのご案内)))

BS 12グローバル・ビジョン 
vol.64「世界の夫婦」(パラグアイ)
12月27日(日)21:00〜22:00、
28日(月)19:00〜20:00、
2010年1月2日(土)16:00〜17:00
地球ゆうゆう紀行「パタゴニアの大自然〜アルゼンチン〜」 (再々放送)
2009年12月28日(木) 午後1559から1時間
氷河国立公園、バルデス半島のハイライトが1時間見られます。

BS ジャパン「南米のパラダイス パラグアイ絶景の旅」
2010年2月7日(日)夜9:00〜(2時間)。

地球の歩き方 アルゼンチン/ブエノスアイレス特派員
51Ehu1%2B6utL__SL500_AA300_ 世界一蹴の旅の本アマゾンで購入!
livedoor プロフィール
トラベルコちゃんのサイトで旅行者向けブログを書いています! トラベルコちゃん、素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン 旅行情報ブログ
ブエノスアイレスでW杯を楽しむ
アートとカルチャーを満喫
コロン劇場 攻略ガイド など続きます。
格安航空券、国内・海外格安ツアーや宿泊予約ができる日本最大級の旅行情報サイト
#ブエノスアイレス、パタゴニア、 北西部、イグアスの滝、南極の 旅、目的別の旅行、視察、研修。
#スペイン語留学
#スペイン語学習
#短期 ’長期滞在
#手続き
#−−がしたい!
#−−さんと会いたい!
など、 通訳、翻訳、便宜、資料作成、 語学レッスン、プラン作り、 コーディネーションを行います。
MIN+GOB_REF
https://5dreams.panasonic.net/