2010年07月24日

中国語34 免費より高いものはない

中国語 単語50


ついに50個目の想像しておぼえる中国語単語です


記念すべき今回の単語は「免費」です


それでは想像してみてください


は 免除 とか 免れる と想像できます

費を免除 費を免れる とはなんでしょう


さらに を 費用 と想像すると

費用を免除 費用を免れる となります


どうですかわかりましたか


費用がかからないということですね


答えは 無料 ただ です


簡体字 免费 / 繁体字 免費



「免費」はとてもよく使われる単語です 

また町の至るところでも見かけますし雑誌や新聞などでもよくみかける単語です

応用例としても例えば 免费体验/免費體驗 免费参加/免費參加 

免费提供/免費提供 免费试饮/免費試飲
などなどです

免費ってなんかいい単語ですよね 無料なんだから

でも気をつけてくださいね無料には落とし穴があることも多いですから 私の知り合いにも免費の単語につられていろいろと苦労した人たちが多くいます 。゜゜(´□`。)°゜。 

ただより高いものはないって言うでしょ



tomtomtaste at 22:16│Comments(2)TrackBack(0)中国語 

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by 下村チカラ   2010年07月25日 05:50
5 「免費」わかりやすい解説、ありがとう。今朝初めて貴兄のブログに遭遇。面白そうですね。今後、毎日開いて勉強します。謝謝!

ああ、「飲み放題」は、中国語でどう言いますか?
2. Posted by tomtomtaste   2010年07月25日 21:11
チカラさんコメントありがとうございます 猛暑の中がんばってブログ書きますのでちょくちょくのぞいて見て下さい
中国語で飲み放題ですが「無限暢飲」や「免費続杯」などがありますが実は飲み放題単独のケースはあまりなく食べ放題のなかに飲み放題が含まれていることがほとんどです 食べ放題は「自助餐」や台湾生まれの単語「吃到飽」などがあります 昨日も台北で火鍋の吃到飽に行ってきたばかりです

コメントする

名前
URL
 
  絵文字