Angela の簡単スペイン語

世界で3番目に話される言語です。楽しく言葉を覚えましょう!

0724 donación 寄付

大雨で被害が出てしまいました。

donar v.    ドナール  寄付する、寄贈する
donacion n. ドナシオン 寄付


Vamos a donar sangre.
   バーモス ア ドナール サングレ
   献血をしましょう。



Agradecemos su donación para las victimas de catástrofe.
    アグラデセーモス ス ドナシオン パラ ラス ヴィクティマス デ カタストロフェ
    災害犠牲者への寄付に感謝いたします。





Por hoy es todo !
Hasta mañana
IMG_5388
Caja de donación en Guarda Lupe, Mexico

エンジェル
こちらも書いてます。
http://haruhime3.cocolog-nifty.com/blog/
(Angelaのエルモッサ・ビダ)
(しらゆきひめのブログ)
↓ 読んで下さって有難うございます。ポチをお願いいたします。


0723 calvo ハゲ

日本では ”ハゲ!”というのは侮蔑の意味が有りますが、
海外では外見上の事で相手を侮蔑するというのは余りないようです。
美意識の違いでしょうか。。


calvo(a) a. n.  カルボ(バ) 頭の禿げた、禿げた人


Mi tio es calvo.
   ミ ティオ エス カルボ
   私の叔父は禿げてます。


Llamar "calvo!" " no es una ofensa en otors paises.
  ジャマール "カルボ!” ノ エス ウナ オフェンサ エン オートロス パイーセス
  他国では相手を”ハゲ!”と呼ぶのは侮辱ではありません。



Por hoy es todo !
Hasta mañana
IMG_5910
Hard rock cafe en Saipan

エンジェル
こちらも書いてます。
http://haruhime3.cocolog-nifty.com/blog/
(Angelaのエルモッサ・ビダ)
(しらゆきひめのブログ)
↓ 読んで下さって有難うございます。ポチをお願いいたします。


0722 pelado ハゲ

髪の毛は pelo
それが無いのが pelado。口語的な言い方です。

pelar v.  ペラール   皮を剥く、毛をむしる、(口)金品を巻き上げる
pelado n. ペラード(ア) 皮をむいた、無一文の


Pela una manzana por me ?
    ペーラ ウナ マンサーナ ポール ミ?
  私にリンゴを向いて下さる?


Mi padre es pelado.
  ミ パドレ エス ペラード
  私の父は禿げてます/無一文です。



Mi perra fue a la peluqueria y esta pelada.
  ミ ペラr フエ ア ラ ペルーケリア イ エスタ ペラーダ
  私の雌犬は美容院で髪を切ってスッキリしています。




Por hoy es todo !
Hasta mañana
VFSH0073

エンジェル
こちらも書いてます。
http://haruhime3.cocolog-nifty.com/blog/
(Angelaのエルモッサ・ビダ)
(しらゆきひめのブログ)
↓ 読んで下さって有難うございます。ポチをお願いいたします。


ギャラリー
  • 0724 donación 寄付
  • 0723 calvo ハゲ
  • 0722 pelado ハゲ
  • 0721 peluca かつら
  • 0720 dedicar (時間を)当てる
  • 0719 fallecer 亡くなる
  • 0718 visita 訪問者
  • 0717 falta 不足
  • 0716 aclarar 明らかにする