.
£²£°£±£°Ç¯£±·î£¸Æü¤Ë¡¢
µ¤¸õÊÑÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ¯Éܴ֥ѥͥë¡Ê£É£Ð£Ã£Ã¡Ë
¤ÎµÄŤǤ¢¤ë¡¢
¥é¥¸¥§¥ó¥É¥é¡¦¥Ñ¥Á¥ã¥¦¥êÇî»Î¤Î¹Ö±é¤òʹ¤¤¤¿¡£

¤½¤ì¤Û¤É¡¢ÌÜ¿·¤·¤¤¾ðÊó¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢
°ì±þ¡¢Ãϵ岹ÃȲ½¤Ë´Ø¤¹¤ëÀìÌç²È¤¿¤Á¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢
¤Þ¤µ¤Ë¥È¥Ã¥×¤Ç¤¢¤ê¡¢Âè°ì¿Í¼Ô¤ÎÏäʤΤÇ
¤Þ¤È¤á¤Æµ­ºÜ¤·¤Æ¤ª¤¯¡£


¥¹¥é¥¤¥É£³£²Ëç¤Ç¤Î¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¹Ö±é¤À¤Ã¤¿¡£


ºÇ½é¤Ë¡¢·ëÏÀ¤ò¡¢¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢

£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̤ξ¯¤Ê¤¤À¤³¦¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
¤³¤ì¤«¤é¤Î¿ô½½Ç¯´Ö¡¢
¡Ê¹ñºÝµ¡´Ø¤äÀ¯Éܤʤɤ¬¡Ë
¥¨¥³´Ø·¸¤Îµ»½Ñ³«È¯¤ä¡¢¤½¤ì¤Ë´Ø¤ï¤ë»º¶È¤Ë¡¢
µð³Û¤ÎÅê»ñ¤ò¹Ô¤¦¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢

´ë¶È¤¿¤Á¤Ï¡¢¤¼¤Ò¡¢¤½¤¦¤·¤¿ÊýÌ̤˿ʽФ·¡¢
¿·¤·¤¤¡¢·ÐºÑ¤È¼Ò²ñ¤Î»ÅÁȤߤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë
¶¨ÎϤ·¤ÆÍߤ·¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÏäÀ¤Ã¤¿¡£


Íפ¹¤ë¤Ë¡¢
¤³¤ì¤«¤é¤Ï¥¨¥³»º¶È¤¬¤â¤¦¤«¤ë¤«¤é¡¢
´ë¶È¤Ï¥¨¥³¤ò¾¦Çä¤È¤¹¤ë¿·Ê¬Ìî¤Ë»²Æþ¤¹¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡¢

¤È¤¤¤¦É÷¤Ë¡¢
´ë¶È¤Ê¤É¤ò·¼È¯¤·¤Æ¤æ¤¯¤³¤È¤¬¡¢
¡Ê·ë²ÌŪ¤Ë¡¢£Ã£Ï£²¤òºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡Ë
º£¸å¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇÁ±¤ÎÁªÂò¤Ë¤Ê¤ë¡¢

¤È¡¢Èà¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤Ã¤¿¡£


¡Ê¹ÖµÁ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ±Ñ¸ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡¡°Ê²¼¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢
¡¡Ãϵ岹ÃȲ½¤Î±Ñ¸ì¤Îµ­»ö¤Ê¤É¤ò
¡¡ÆÉ¤à¤È¤­¤Ë¡¢É¬Íפˤʤë¤Ç¤¢¤í¤¦¡¢
¡¡±Ñ¸ì¤Îñ¸ì¤Î²òÀâ¤âµ­ºÜ¤·¤Æ¤ª¤¯¡£¡Ë


¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£°£±

¹Ö±é¤ÎÂê̾¡§¡¡£Ã£Ï£Ð£±£µ¤ËÂФ¹¤ë½Ïθ¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¾Ê»¡¡Ë

"Reflections on COP15"


¡ÊÃí¡§¡¡£Ã£Ï£Ð£±£µ¤È¤Ï¡¢
¡¡µ¤¸õÊÑÆ°ÏÈÁȤ߾òÌó¤ÎÂ裱£µ²óÄùÌó¹ñ²ñµÄ¡£
¡¡£²£°£°£¹Ç¯£±£²·î¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£¡Ë


¹Ö±é¼Ô¤Î̾Á°¡§¡¡¥é¥¸¥§¥ó¥É¥é¡¦¥Ñ¥Á¥ã¥¦¥êÇî»Î

Rajendra K Pachauri


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£°£²

µ¤¸õÊÑÆ°¸ò¾Ä
"climate change negotiation"
¤Îû¤¤Îò»Ë¤ò²òÀ⤹¤ë

¡Ê°Ê²¼¡¢¤½¤ÎÀâÌÀ¤Î¥¹¥é¥¤¥É¤¿¤Á¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£°£³

£±£¸£¹£¸Ç¯¡¢
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î²Ê³Ø¼Ô¤Ç¤¢¤ë
¥¹¥ô¥¡¥ó¥Æ¡¦¥¢¥ì¥Ë¥¦¥¹
¡ÊSvante August Arrhenius 1859-1927ǯ¡Ë
¤¬¡¢
À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¡ÖÆó»À²½ÃºÁǤˤè¤ë²¹¼¼¸ú²Ì¡×
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ÀµÚ¤¹¤ë¡£
Èà¤Ï¡¢¥Î¡¼¥Ù¥ë²½³Ø¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£


¡ÊÆó»À²½ÃºÁǤϡ¢carbon dioxide : CO2¡Ë

¡Ê²¹¼¼¸ú²Ì¤Ï¡¢greenhouse effect¡Ë

¡Ê²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤Ï¡¢greenhouse effect gas : GHG¡Ë

¡ÊÃϵ岹ÃȲ½¤Ï¡¢global warming¡Ë


£±£¹£¸£¸Ç¯¡¢
£Î£Á£Ó£Á¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¹Ò¶õ±§Ãè¶É¡Ë
"National Aeronautics and Space Administration"
¤Î
¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó (James Hansen) ¤¬¡¢
¡ÖÃϵ岹ÃȲ½¤Ï¡¢´û¤Ë¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤Èȯɽ¡£

Ʊǯ¡¢
¡Öµ¤¸õÊÑÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ¯Éܴ֥ѥͥë¡×¡Ê£É£Ð£Ã£Ã¡Ë
"Intergovernmental Panel on Climate Change"
¤¬ÁÏÀߤµ¤ì¤ë¡£
Ãϵ岹ÃȲ½¤Ë´Ø¤¹¤ë²Ê³ØÅª¤ÊÃθ«¤Î¼ý½¸¤ÈÀ°Íý¤ò¹Ô¤¦¡£
£µ¡Á£¶Ç¯¤´¤È¤Ë¡¢¤½¤Î¡ÖÊó¹ð½ñ¡×¤òȯɽ¤¹¤ë¤Î¤¬ÌòÌÜ¡£


£±£¹£¹£²Ç¯¡¢
¡Öµ¤¸õÊÑÆ°ÏÈÁȤ߾òÌó¡×¡Ê£Õ£Î£Æ£Ã£Ã£Ã¡Ë
"United Nations Framework Convention on Climate Change"
¤¬ºÎÂò"adoption"¤µ¤ì¤ë¡£

¡ÖÂçµ¤Ãæ¤Î²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤Î°ÂÄê²½¡×¤ò¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬ÌÜŪ¡£

¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¡¢´ËϺö"mitigation"¡Ê£Ã£Ï£²ºï¸º¡Ë¤¬ÌÜŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢
¡¡Å¬±þºö"adaption"¤òÏÀ¤¸¤ë¾ì½ê¤Ç¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Ë

¡ÊÃϵ岹ÃȲ½¤¬»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿åÉÔ­¤ä³¤Ì̾徺¤Ê¤É¤Î
¡¡¼ÂºÝ¤ÎÈï³²¤ò¼õ¤±¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬ÅÓ¾å¹ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢
¡¡¤½¤ÎÅÓ¾å¹ñ¤ËÂФ¹¤ë»ñ¶â±ç½õ¤Èµ»½Ñ¶¨ÎϤò¡¢Å¬±þºö¡¢¤È¤¤¤¦¡£¡Ë


¤³¤Î¡¢µ¤¸õÊÑÆ°ÏÈÁȤ߾òÌó¤Ë½ð̾¤·¤¿¹ñ¡¹¤¬¡¢
Ëèǯ°ì²ó¡¢
¡ÖÄùÌó¹ñ²ñµÄ¡×¡Ê£Ã£Ï£Ð¡Ë¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
"Conference of the Parties"


£±£¹£¹£·Ç¯¡¢
µþÅԤˤª¤±¤ë¡ÖÂ裳²ó¤á¤ÎÄùÌó¹ñ²ñµÄ¡×¡Ê£Ã£Ï£Ð£³¡Ë
¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
¡ÖµþÅÔµÄÄê½ñ¡×"Kyoto Protocol"¤¬ºÎÂò¡£

ÆâÍÆ¤Ï¡¢
²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤Î¡¢Àè¿Ê¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ê³Æ¹ñ¤´¤È¤Î¡Ëºï¸ºÎ¨¤ò
£±£¹£¹£°Ç¯¤ò´ð½à¤ËÄê¤á¡¢¤½¤ì¤ò
£²£°£°£¸¡Á£²£°£±£²Ç¯¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤ËãÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ÎµÁ̳ÉÕ¤±¡£


£²£°£°£´Ç¯¡¢¥í¥·¥¢Ï¢Ë®¤¬
Èã½Ú"ratification"¤·¡¢
¾òÌóȯ¸ú¤Î´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤¿¤¿¤á¡¢

£²£°£°£µÇ¯¡¢¡ÖµþÅÔµÄÄê½ñ¡×¤¬
ȯ¸ú"come into force"¤·¤¿¡£


£²£°£°£·Ç¯¡¢
¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Î¥Ð¥êÅç¤Ç³«¤«¤ì¤¿£Ã£Ï£Ð£±£³¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
¡Ö¥Ð¥ê¡¦¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¡×¤¬ºÎÂò¤µ¤ì¤¿¡£
"Bali Roadmap"

¤³¤ì¤Ï¡¢
µþÅÔµÄÄê½ñ¤ÎÂè°ìÌó«´ü´Ö¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¡¢£²£°£±£²Ç¯
°Ê¹ß¤Î¡¢³Æ¹ñ¤Îºï¸ºÌÜɸ¤ò
¡Ê£²£°£°£¹Ç¯¤Î¡¢£Ã£Ï£Ð£±£µ¤Ç¡Ë
·è¤á¤ë¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡Ö¹©ÄøÉ½¡×¡£


£²£°£°£¹Ç¯
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç£Ã£Ï£Ð£±£µ¤¬³«ºÅ¡£
¡Ö¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶¨Äê¡×¤¬ºÎÂò¡£
"Copenhagen Accord"

ÆâÍÆ¤Ï¡¢°Ê²¼¡£

³Æ¹ñ¤Ï¡¢Ãϵå¤ÎÊ¿¶Ñµ¤²¹¤Î¾å¾º¤ò£²ÅṲ̀Ëþ
¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡ÖÌ󫤷ÀÕǤ¤ò»ý¤Ä¡×¡£
"commitment"

¤·¤«¤·¡¢
¡ÖˡŪ¤Ê¹´Â«ÎϤΤ¢¤ë¹ç°Õ¤È¤½¤Î¿ôÃÍÌÜɸ¡×¤Ï¡¢
ÀßÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
"no binding agreement and targets"

¡Ê¾ÜºÙ¤Ï¡¢¸å½Ò¡£¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£°£´

£É£Ð£Ã£Ã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿É¾²Á"assessment"¤Ï¡¢
¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤¤¥¹¥±¡¼¥ë¤Ç¡¢À¤³¦¤Î¹Ôư¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤­¤¿¡£


£±£¹£¹£°Ç¯¤ÎÂè°ì¼¡Êó¹ð½ñ¤Ï¡¢
£Õ£Î£Æ£Ã£Ã£Ã¤ÎÆâÍÆ¤ÎÄêµÁ¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡£

£±£¹£¹£¶Ç¯¤ÎÂèÆó¼¡Êó¹ð½ñ¤Ï¡¢
µþÅÔµÄÄê½ñ¤Î¾ò¹à"provisions"¤ÎÄêµÁ¤Ë
Â礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡£

£²£°£°£±Ç¯¤ÎÂè»°¼¡Êó¹ð½ñ¤Ï¡¢
µ¤¸õÊÑÆ°¤Î±Æ¶Á¤È¡¢Å¬±þ"adaptation"¤ÎɬÍ×À­
¤ËÃíÌܤ·¤¿¡£

£²£°£°£·Ç¯¤ÎÂè»Í¼¡Êó¹ð½ñ¤Ï¡¢
¥Ý¥¹¥ÈµþÅÔµÄÄê½ñ¤Î¤¿¤á¤Î¡¢¶¯¤¤´ðÁäòºî¤Ã¤¿¡£


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£°£µ

£±£¹£¹£²Ç¯¤ËÁÏÀߤµ¤ì¤¿£Õ£Î£Æ£Ã£Ã£Ã¤ÎÌÜŪ¤Ï
°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ

µ¤¸õ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¡¢´í¸±¤Ê±Æ¶Á¤¬µÚ¤Ð¤Ê¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Ë¡¢
Âçµ¤Ãæ¤Î
¿ÍÎàͳÍè"anthropogenic"¤Î²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹
¤ÎÇ»ÅÙ¤ò°ÂÄê²½¤µ¤»¤ë¤³¤È¡£


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£°£¶

£±£¹£¹£·Ç¯¤Î¡¢µþÅÔµÄÄê½ñ¤Ç¤Ï¡¢
£±£¹£¹£°Ç¯Èæ¤Ç¤Îºï¸ºÎ¨¤¬¡¢

£Å£Õ¤Ê¤É¤Ï¡¢¡Ý£¸¡ó
¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¡¢¡Ý£·¡ó¡Ê¤À¤±¤É¡¢Èã½Ú¤»¤º¡Ë
ÆüËܤʤɤϡ¢¡Ý£¶¡ó
¥í¥·¥¢Ï¢Ë®¤Ï¡¢£°¡ó
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ï¡¢¡Ü£¸¡ó

¡ÊÃæ¹ñ¡¢¥¤¥ó¥É¤Ê¤É¤ÎÅÓ¾å¹ñ¤ÏÂоݤȤʤ餺¡Ë

°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢
¸øÊ¿¤«¤É¤¦¤«¤ÎµÄÏÀ¤Ï¡¢¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢
£²£°£°£´Ç¯¤Î¥í¥·¥¢¤ÎÈã½Ú¤Ë¤è¤ê¡¢
£²£°£°£µÇ¯¤Ëȯ¸ú¤µ¤ì¤¿¡£

¡Ê²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤Îºï¸ºÎ¨¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢
¡¡À¤³¦¤¬¤³¤¦¤·¤¿µÄÄê½ñ¤òȯ¸ú¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢
¡¡Â礭¤Ê°ìÊâ¤À¤Ã¤¿¡£¡Ë

¡Ê¼Â¸úŪ"effective"¤Ë£Ã£Ï£²¤òºï¸º¤¹¤ë¡Ö°ÕÌ£¡×¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢
¡¡À¤³¦¤¬Æ°¤­½Ð¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡Ö°ÕµÁ¡×"significance"¤Ï¤¢¤Ã¤¿¡£¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£°£·

£²£°£°£·Ç¯¡¢¥Ð¥ê¡¦¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×

À¤³¦Á´ÂΤ«¤é¤Î²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤ÎÇÓ½Ð"global emissions"
¤Î
Â礭¤Êºï¸º"deep cuts"
¤¬
ɬÍפÀ¡¢¤Èǧ¼±¤µ¤ì¤¿¡£


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£°£¸

£²£°£°£¹Ç¯¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶¨Äê

£±£²·î¤Î£Ã£Ï£Ð£±£µ¤ÇºÎÂò¤µ¤ì¤¿¡£
Í׻ݤϰʲ¼¡£


£±¡¥
³Æ¹ñ¤Ï¡¢Ãϵå¤ÎÊ¿¶Ñµ¤²¹¤Î¾å¾º¤ò£²ÅṲ̀Ëþ
¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡ÖÌ󫤷ÀÕǤ¤ò»ý¤Ä¡×¡£

£²¡¥
¹ñºÝŪ¤Ê¡Ê³Æ¹ñ¤´¤È¤Î¡Ë
²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤ÎÇӽк︺Î̤ȡ¢
´ËÏÂ"mitigation"ºö¤ÎÆâÍÆ¤È¡¢
¤½¤Îͽ»»´ÉÍý¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢

·×¬¡¢Êó¹ð¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¸¡¾Ú
"measurement, reporting, verification"
¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤¿¡£

¡Ê¤·¤«¤·¡¢µÁ̳²½¤Ë¤Ï»ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Ë

£³¡¥
ÅÓ¾å¹ñ¤Ø¤Î»ñ¶â±ç½õ¤ä¡¢µ»½Ñ¶¨ÎϤʤɡ¢
Ŭ±þ"adaptation"ºö¤Î¤¿¤á¡¢
°Ê²¼¤Î»ñ¶â¤òÀè¿Ê¹ñ¤ÏÄ󶡤¹¤ë¡£

£²£°£±£°Ç¯¤«¤é£²£°£±£²Ç¯¤Þ¤Ç¤Î£³Ç¯´Ö¤Ë¡¢
£³£°£°²¯¥É¥ë¡£

£²£°£²£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë
£±£°£°£°²¯¥É¥ë¡£

£´¡¥
¤·¤«¤·¡¢
²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤Îºï¸º¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢
ˡŪ¤Ê¹´Â«ÎϤΤ¢¤ë¿ôÃÍÌÜɸ¤Ï¡¢
ÀßÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£


¡ÊÍפ¹¤ë¤Ë¡¢
¡¡´ËϺö¡Ê£Ã£Ï£²ºï¸º¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢²¿¤â·è¤Þ¤é¤º¡¢
¡¡Å¬±þºö¡ÊÅÓ¾å¹ñ»Ù±ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤í·è¤Þ¤Ã¤¿¡£¡Ë

¡Ê¤µ¤é¤Ë¡¢¾åµ­¤Î£´¹àÌܤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¹ç°Õ¤âºÎÂò¤â¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢
¡¡³Æ¹ñ¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Ë¡¢¡Öα°Õ¤¹¤ë¡×"take note"¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£°£¹

µþÅÔµÄÄê½ñ¸å¤Ë
ÌŪ¤ÊˡŪ¹´Â«ÎϤΤ¢¤ë¹ç°Õ¤òÆÀ¤¿¾ì¹ç¡¢
¤½¤ÎÃæ¤Ë´Þ¤á¤ë¤Ù¤­¡¢
¸°¤È¤Ê¤ëÍ×°ø¡Ê¥­¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£

£±¡¥
²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹ÇӽФΥԡ¼¥¯¤¬¡¢
£²£°£±£µÇ¯¤Þ¤Ç¤Ë¥Ô¡¼¥¯¤ò·Þ¤¨¡¢
°Ê¸å¤Ï¸º¾¯¤·¤Æ¤æ¤¯¤³¤È¡£
¤½¤·¤Æ¡¢
£Ã£Ï£²Ç»ÅÙ¤¬¡¢£³£µ£°£ð£ð£í¤ËÍî¤ÁÃ夯¤³¤È¡£

£²¡¥
Àè¿Ê¹ñ¤¿¤Á¤Ï¡¢£²£°£²£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë
£±£¹£¹£°Ç¯Èæ¤Ç¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£´£°¡ó¤Î
Çӽк︺¤òÌÜɸ¤È¤¹¤ë¤³¤È¡£

£³¡¥
¿·¤·¤¤¡¢Ãϵ嵬ÌϤǤΡ¢
ºâ¸»¤òÁϽФ¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡£

£´¡¥
¤è¤ê¶¯¤¤¡¢¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡Ê·è¤á¤¿¤³¤È¤Î½å¼é¡Ë
¤È¡¢
¤½¤Î¼Â»Ü¥á¥«¥Ë¥º¥à¤òºî¤ë¤³¤È¡£


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£±£°


ÌŪ¤Ê¡Ö´ËϺö¡×¡Ê£Ã£Ï£²ºï¸º¡Ë¤Ê¤¯¤·¤Æ¤Ï¡¢
¤¤¤¯¤Ä¤«¤Îµ¤¸õÊÑÆ°¤Î¡ÖÂ礭¤Ê±Æ¶Á¡×"impact"¤¬Í½Â¬¤µ¤ì¤ë¡£

¡Ê°Ê²¼¡¢¤½¤ÎÀâÌÀ¤Î¥¹¥é¥¤¥É¤¿¤Á¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£±£±

Ãϵ岹ÃȲ½¤Îͽ¬¤ÎÉý¤Ï¡©


Á´µåÃÏɽ²¹ÃȲ½"global surface warmig"
¤Ï¡¢
º£¸å¤É¤Î¤è¤¦¤Ë·ÐºÑ¤¬È¯Å¸¤¹¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤¬¡¢
£²£±£°£°Ç¯¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢
£±¡¥£±¡Á£¶¡¥£´Å٤δ֤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

°ì±þ¡¢ºÇ¤â²ÄǽÀ­¤Î¹â¤¤Í½ÁۤȤ·¤Æ¤Ï¡¢
£±¡¥£¸¡Á£´¡¥£°Å٤ȹͤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£


¡ÊÃí¡§¡¡Ãϵ岹ÃȲ½¤Ï¡¢¼Â¤Ï¡¢Ãϵå¤ÎɽÌ̤À¤±¤¬ÃȤ«¤¯¤Ê¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÁØ·÷¤Ê¤É¤Î¡¢¤«¤Ê¤ê¾å¶õ¤ÎÂ絤¤Î²¹Å٤ϤۤȤó¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£±£²

µ¤¸õÊÑÆ°¤Ï¡¢µÞ¤Ç¤«¤ÄÉԲĵÕŪ¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¡£


£±¡¥
Æî¶Ë¤Ê¤É¤Îɹ¾²"ice sheet"¤ÎÍ»²ò¤Ï¡¢
¿ô¥á¡¼¥È¥ë¤ËµÚ¤Ö³¤Ì̾徺¤òµ¯¤³¤·¡¢
³¤´ßÀþ¤ÎÊѲ½¤òÀ¸¤¸¡¢
³¤È´¤ÎÄ㤤Ãϰè¤Ë¿»¿å"inundation"¤òµ¯¤³¤¹¡£

£²¡¥
Ãϵ岹ÃȲ½¤¬¡¢£±¡¥£µ¡Á£²¡¥£µÅÙ¤Þ¤Ç
¾å¾º¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
£²£°¡Á£³£°¡ó¤ÎÀ¸Êª¤Î¼ï¤¬¡¢
ÀäÌÇ¤Î´íµ¡¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤ë¡£

£³¡¥
³¤ÍÎÂç½Û´Ä¡ÊÇ®±ö½Û´Ä¡¢»Ò¸áÌ̽۴ġË

"ocean general circulation"
"thermohaline circulation"
"Meridional Overturning Circulation"

¤ËÊѲ½¤¬µ¯¤³¤ë¤È¡¢
³¤ÍΤΥ¨¥³¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¡¢
µù¶È¤Ê¤É¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢³¤¤Î£Ã£Ï£²µÛ¼ýºîÍѤ˱ƶÁ¤òÍ¿¤¨¡¢
¡Ê²¹ÃȲ½¤Î¡Ë°­½Û´Ä¤òµ¯¤³¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£


¡Ê³¤ÍÎÂç½Û´Ä¤È¤Ï¡¢³¤¤Î¿ôÉ´¥á¡¼¥È¥ë¤è¤ê¿¼¤¤¾ì½ê¤Ç¡¢
¡¡ÂÀÊ¿ÍΡ¢¥¤¥ó¥ÉÍΡ¢ÂçÀ¾ÍΤò¤Ä¤Ê¤®¡¢
¡¡³¤Î®¤¬Â絬ÌÏ¤Ê°ÜÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
¡¡¤³¤Î¤¿¤á¡¢Ãϵå¤Î²¹ÅÙ¤¬°ÂÄê²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Îή¤ì¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢²¹ÃȲ½¤Ê¤É¤Îµ¤¸õÊÑÆ°¤¬¤è¤ê¿Ê¤à¡¢¤È¤µ¤ì¤ë¡£¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£±£³

ÉϺ¤Ãϰè¤Ë¤ª¤±¤ëͽÁÛ¤µ¤ì¤ë±Æ¶Á


£±¡¥
£²£°£²£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë
¿Í¡¹¤Ï¡¢¿åÉÔ­"water stress"¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤ë¡£

¥¢¥¸¥¢¤Ç¤Ï¡¢£±¡¥£²²¯¡Á£±£²²¯¿Í
¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢£·£µ£°£°Ëü¡Á£²¡¥£µ²¯¿Í
¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢£±£²£°£°Ëü¡Á£¸£±£°£°Ëü¿Í

£²¡¥
ÇÀ¶È¤ÎÀ¸»ºÀ­¤¬Äã²¼¤¹¤ë¡£

£²£°£²£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«½ô¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢£µ£°¡ó
£²£°£µ£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢Æî¥¢¥¸¥¢¡¦Ãæ±û¥¢¥¸¥¢¤Ç¡¢£³£°¡ó
£²£°£¸£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¡¢£³£°¡ó


£²£±£°£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢
¹òʪ¼ýÆþ¤¬¡¢£¹£°¡óÄã²¼¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£±£´

À¤³¦¤Î°ÂÁ´ÊÝ¾ã¤Ø¤Î¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î°Å¼¨

£±¡¥
º£À¤µª¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¿ô²¯¤Î¿Í¡¹¤¬¡¢
³¤Ì̾徺¡¢¹¿¿å¡¢µ²ñ¼¤Ê¤É¤Î¶Ëü¤Ê»ö·ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
¼«Ê¬¤Î½»¤ó¤Ç¤¤¤¿ÅÚÃϤ«¤éÄɤ¤½Ð¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£

£²¡¥
¿©ÎÈÉÔ­"food scarcity"¤È¡¢
¤½¤ì¤Ë¤è¤ë¿©ÎȲÁ³Ê¤Î¹âÆ­¤Ï¡¢
ÉϤ·¤¤¹ñ¡¹¤ò¡¢º®ÆÙ"chaos"¤Ë¤ª¤È¤·¤¤¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£

£³¡¥
¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¼ºÇÔ¤·¤¿¾õ¶·"failed states"¤Ï¡¢
ɵ¤¡¢¥Æ¥í¡¢ËãÌô¡¢Éð´ï¡¢Æṉ̃
¤ò³¤³°¤ËÍ¢½Ð¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£

£´¡¥
̱²´Ö¤ÎʶÁ褬Áý¤¨¤Æ¤æ¤¯¤³¤È¤Ë¡¢
Å·Á³»ñ¸»¤¬ÉÔ­¤·¤Æ¤æ¤¯¤³¤È¤¬´Ø·¸¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥è¥ë¥À¥óÀî¤ÎÌäÂê¡£

¡ÊÃí¡§¡¡¥è¥ë¥À¥óÀî¤Î¿å¤ò¤á¤°¤Ã¤ÆÊ¶Á褬³¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢À¤³¦Åª¤Ëͭ̾¡£
¡¡¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¡¢¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¡¢¥è¥ë¥À¥ó¡¢¥·¥ê¥¢¤Î
¡¡£´¥«¹ñ¤¬¡¢¿å¤ÎÃ¥¤¤¤¢¤¤¤ÎÀïÁè¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£±£µ

ŬÀڤʴËϺö¡Ê£Ã£Ï£²Çӽк︺¡Ë¤ÎÌÜɸ¤È¡¢
¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ëÅê»ñ

¡Ê°Ê²¼¡¢¤½¤ÎÀâÌÀ¤Î¥¹¥é¥¤¥É¤¿¤Á¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£±£¶

Æó»À²½ÃºÁǤÎÇÓ½Ð

£±£¹£·£°Ç¯¤«¤é£²£°£°£´Ç¯¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ë¡¢
¿ÍÎà¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë³èư¤Î¤¿¤á¡¢
²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤ÎÇ»Å٤ϡ¢
£·£°¡óÁý¤¨¤¿¡£¡Ê£±¡¥£·Çܤˤʤä¿¡£¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£±£·

²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤ò°ÂÄê²½¤µ¤»¤ë¥·¥Ê¥ê¥ª¤¿¤Á

¡ÊÃí¡§Âçµ¤Ãæ¤Î£Ã£Ï£²Ç»Å٤ϡ¢
¡¡»º¶È³×Ì¿°ÊÁ°¡¢£²£¸£°£ð£ð£í¤°¤é¤¤¡£
¡¡¸½ºß¡¢£³£¸£°£ð£ð£í¤°¤é¤¤¡£¡Ë


¥·¥Ê¥ê¥ª£±
Âçµ¤Ãæ¤Î£Ã£Ï£²Ç»ÅÙ¤ò¡¢£´£´£µ¡¼£´£¹£°£ð£ð£í
¤Ë°ÂÄê²½¤µ¤»¤Æ¡¢

Ãϵ岹Å٤ξ徺¤ò¡¢£²¡¥£°¡Ý£²¡¥£´ÅÙ
¤Þ¤Ç¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢

£Ã£Ï£²ÇӽФΥԡ¼¥¯¤ò¡¢£²£°£±£µÇ¯
¤Þ¤Ç¤Ë±Û¤¨¤Æ¡¢

£²£°£µ£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢
£²£°£°£°Ç¯Èæ¤Ç£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̤ò¡¢¡Ý£¸£µ¡Á¡¼£µ£°¡ó
¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£



¥·¥Ê¥ê¥ª£²
Âçµ¤Ãæ¤Î£Ã£Ï£²Ç»ÅÙ¤ò¡¢£´£¹£°¡Ý£µ£³£µ£ð£ð£í
¤Ë°ÂÄê²½¤µ¤»¤Æ¡¢

Ãϵ岹Å٤ξ徺¤ò¡¢£²¡¥£´¡Ý£²¡¥£¸ÅÙ
¤Þ¤Ç¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢

£Ã£Ï£²ÇӽФΥԡ¼¥¯¤ò¡¢£²£°£²£°Ç¯
¤Þ¤Ç¤Ë±Û¤¨¤Æ¡¢

£²£°£µ£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢
£²£°£°£°Ç¯Èæ¤Ç£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̤ò¡¢¡Ý£¶£°¡Á¡¼£³£°¡ó
¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£


¡ÊÃí¡§¡¡³Æ²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤ò£Ã£Ï£²¤Ë´¹»»¤·¤¿¸å¤Î
¡¡ÁíÎ̤ò¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ëµ­ºÜ¤¹¤ë¡£
¡¡ppm CO2-eq : eq ¤È¤Ï¡¢equivalent¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£±£¸

¸øÊ¿¤Ê"equitable"´ËÏ¡ʣãϣ²ºï¸º¡Ë¤ÎÌÜɸÃÍ

¾å½Ò¤·¤¿¡¢¥·¥Ê¥ê¥ª£±¤Þ¤¿¤Ï£²¤ÎÌÜɸ¤ò
ãÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢

Àè¿Ê¹ñ¤¿¤Á¤Ï¡¢£±£¹£¹£°Ç¯¤è¤ê¤âÄ㤤¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç
£Ã£Ï£²ÇӽХì¥Ù¥ë¤ò¸º¤é¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£

£²£°£²£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢£±£°¡Ý£´£°¡óºï¸º
£²£°£µ£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢£´£°¡Ý£¹£µ¡óºï¸º


ÅÓ¾å¹ñ¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î£²£°¡Á£³£°Ç¯´Ö¤Î´Ö¤Ë¡¢
ͽÁÛ¤µ¤ì¤ëÇÓ½ÐÎ̤è¤ê¤â¸º¤é¤¹¤³¤È¤ò»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬
ɬÍפÀ¡£

¤³¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¶ÛµÞ¤Î¹Ôư¤¬É¬ÍפÀ¡£
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢ÅÓ¾å¹ñ¤¿¤Á¤Ï¡¢
úÁǽ¸ÌóŪ¡ÊÂçÎ̤ÎúÁǤòɬÍפȤ¹¤ë¡Ë
"carbon-intensive"
µ»½Ñ¤ä»º¶È¡¢¤½¤ì¤é¤ò»È¤¦·ÐºÑ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë
ÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
"lock-in"


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£±£¹

£²£°£³£°Ç¯¤Î¡¢´ËÏ¡ʣãϣ²ºï¸º¡Ë¥³¥¹¥È

¾å½Ò¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª£±¤Þ¤¿¤Ï£²¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
£Ç£Ä£Ð¤ò¡¢£³¡ó°Ê¾å¡¢¸º¤é¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢
ǯ¤´¤È¤Î£Ç£Ä£Ð¾å¾ºÎ¨¤ò¡¢£°¡¥£±£²°Ê¾å
¸º¤é¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£


¤â¤·¡¢¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
¾åµ­¤è¤ê¤â¤Ï¤ë¤«¤ËÂ礭¤Ê·ÐºÑŪ»¼º¡¢·ÐºÑŪÈï³²¤¬¡¢
¾­Íè¡¢µ¤¸õÊÑÆ°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢
»þ´ü¤ò¼º¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
¸å¤Ç¡¢ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤é¡¢Âкö¤ò¤È¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢
º£¤Ï¤¸¤á¤ë¤Î¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢¤Ï¤ë¤«¤Ë¹â³Û¤Î¥³¥¹¥È¤¬¤«¤«¤ë¡£


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£²£°

´ËϺö¤Ë¤è¤ë¼ç¤ÊÁê¾èÊØµ¹¡ÊÉû»ºÊª¡Ë"co-benefits"

£±¡¥
·ò¹¯Ê¬Ìî¤Ç¤Ï¡¢Â絤±øÀ÷¤Î¸º¾¯

£²¡¥
¤è¤ê¿¤¤¸ÛÍÑ

£±£°Ç¯´Ö¤Î´Ö¡¢É´Ëü¥É¥ë¤ÎÅê»ñ¤ò¤·¤¿¾ì¹ç¡¢

ÂÀÍÛ¸÷ȯÅÅ"solar PV : photovoltaic"¤ä
É÷ÎÏȯÅŤ˴ØÏ¢¤¹¤ë»º¶È¤Ï¡¢
£±Ç¯¤¢¤¿¤ê¡¢£µ¡¥£·¿Í¤Î¸ÛÍѤòÀ¸¤à¡£

Ʊ¤¸¶â³Û¤ÎÅê»ñ¤ò¡¢ÀÐú»º¶È¤ËÅê»ñ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
£±Ç¯¤¢¤¿¤ê¡¢£´¡¥£°¿Í¤·¤«¸ÛÍѤò»º¤Þ¤Ê¤¤¡£

£³¡¥
¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î°ÂÁ´Êݾã

¸Ï³é¤·¤Æ¤æ¤¯²½ÀÐdzÎÁ¤ò»È¤¦¤è¤ê¤â
¼«Á³¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Û¤¦¤¬¡¢°ÂÄꤹ¤ë¡£


°Ê¾å¤è¤ê¡¢·ëÏÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
´ËϺö¡Ê£Ã£Ï£²ºï¸º¡Ë¤Ï¡¢
¶Ë¤á¤Æ¶á¤¤¾­Íè¤Î"near-term"Áê¾èÊØµ¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
´ËϺö¤Ë¤«¤«¤ëÈñÍѤΤ«¤Ê¤ê¤Î³ä¹ç¤ò¡¢
Á껦¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£"offset"


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£²£±

£²£°£³£°Ç¯¤Ë¤ª¤±¤ë
´ËϺö¤Î¼Â¹Ô¤Î¤¿¤á¤Ë
Áª¤Ð¤ì¤¿³Æ¥»¥¯¥¿¡¼¡ÊʬÌî¡Ë¤´¤È¤Î
ɬÍפȤµ¤ì¤ëÅê»ñ³Û¤Îͽ¬


Í¢Á÷¡¡£¸£¸£°²¯£Õ£Ó¥É¥ë

·úÃÛ¡¡£µ£±£°²¯£Õ£Ó¥É¥ë

¸¦µæ¤È³«È¯¡¡£´£°£°²¯£Õ£Ó¥É¥ë
"R&D : research and development"

»º¶È¡¡£³£¶£°²¯£Õ£Ó¥É¥ë

ÇÀ¶È¡¡£³£µ£°²¯£Õ£Ó¥É¥ë

¿¹ÎÓ¡¡£²£±£°²¯£Õ£Ó¥É¥ë

¥´¥ß¡¡£±£°²¯£Õ£Ó¥É¥ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£²£²

Åê»ñ¤µ¤ì¤ë¥»¥¯¥¿¡¼¡ÊʬÌî¡Ë

£±¡¥
¥¯¥ê¡¼¥ó¡¦¥¨¥Í¥ë¥®¡¼
ȯÅŤÈÃßÅÅ¡¢¥¤¥ó¥Õ¥é¡¢Í¢Á÷¡¢¥Ð¥¤¥ªÇ³ÎÁ

£²¡¥
´Ä¶­»ñ¸»¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¿å¡¢ÇÀ¶È¡¢¥´¥ß

£³¡¥
¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÈºàÎÁ¤Î¸úΨ²½
¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤Î³«È¯¡¢·úÃÛ¸úΨ¡¢Á÷ÅÅÌÖ

£´¡¥
´Ä¶­¥µ¡¼¥Ó¥¹
´Ä¶­Êݸ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È¤·¤Æ¤Î¤½¤ì


¤³¤ì¤é¤Î¥»¥¯¥¿¡¼¡ÊʬÌî¡Ë¤Ï¡¢
µÞ®¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢
¿ôÀ鲯¥É¥ëµ¬ÌϤΥޡ¼¥±¥Ã¥È¡Ê»Ô¾ì¡Ë¤È¤Ê¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢Ìµ¸Â¤Î²ÄǽÀ­¤Èµ¡²ñ¤¬¤¢¤ë¡£


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£²£³

£²£°£±£°Ç¯¤Ë¡¢
¡Ê¥á¥­¥·¥³¤Î¡¢£Ã£Ï£Ð£±£¶¤Ç¡Ë
¥Ý¥¹¥ÈµþÅÔµÄÄê½ñ¤Î¤¿¤á¤Î¡¢¹ç°Õ¤òÆÀ¤ëÊýË¡

¡Ê°Ê²¼¡¢¤½¤ÎÀâÌÀ¤Î¥¹¥é¥¤¥É¤¿¤Á¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£²£´

²Ê³ØÅª¾Úµò¡¦¤½¤Î£±

£±£¹£¹£°Ç¯¤Î
£É£Ð£Ã£Ã¤ÎÂè°ì¼¡Êó¹ð½ñ°ÊÍè¡¢
¤è¤ê¿¼¤¤Íý²ò¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¡£


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£²£µ

²Ê³ØÅª¾Úµò¡¦¤½¤Î£²

µ¤¸õÊÑÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÀʸ¤Î¿ô

£±£¹£¹£±¡Ý£±£¹£¹£µ¡¡¡¡£µ£°£°£°¸Ä
£±£¹£¹£¶¡Ý£²£°£°£°¡¡£±£°£°£°£°¸Ä
£²£°£°£±¡Ý£²£°£°£µ¡¡£±£¹£°£°£°¸Ä
£²£°£°£¶¡¼£²£°£°£¸ÅÓÃæ¡¡£±£²£°£°£°¸Ä


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£²£¶

À¯¼£Åª¤Ê¡¢¤Ï¤º¤ß"momentum"¡¡¤½¤Î£±

¥°¥ê¡¼¥ó»º¶È¤ò»É·ã¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÅê»ñ
"green stimulus"

£²£°£°£¹Ç¯¤Ï¡¢

Ãæ¹ñ¡¡£²£±£¶£°²¯¥É¥ë
¥¢¥á¥ê¥«¡¡£±£±£¸£°²¯¥É¥ë
´Ú¹ñ¡¡£³£±£°²¯¥É¥ë
£Å£Õ¡¡£²£µ£°²¯¥É¥ë
ÆüËÜ¡¡£±£²£°²¯¥É¥ë
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¡£¹£°²¯¥É¥ë
¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¡¡£¹£°²¯¥É¥ë


¡Ê¤³¤¦¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
¡¡Ãæ¹ñ¤è¤ê¤â¡¢
¡¡¥°¥ê¡¼¥ó»º¶È¤Ø¤ÎÅê»ñ¤Î¾¯¤Ê¤¤
¡¡¥¤¥ó¥É¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï¡¢
¡¡£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̤¬¡¢Â礭¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤¡£¡Ë

¡ÊÈéÆù¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¤³¤Î¹Ö±é¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë
¡¡¥é¥¸¥§¥ó¥É¥é¡¦¥Ñ¥Á¥ã¥¦¥êÇî»Î¤Ï¡¢
¡¡¥¤¥ó¥É¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ë

¡Ê¸½ºß¡¢£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎÌ¡¢À¤³¦°ì¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤À¤¬¡¢
¡¡¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤¬¤½¤ì¤òÈ´¤¯¸«¹þ¤ß¡£
¡¡¿Í¸ýÁý²Ã¤¬ÇúȯŪ¤Ê¤¿¤á¤Ê¤É¤¬¤½¤ÎÍýͳ¡£¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£²£·

À¯¼£Åª¤Ê¤Ï¤º¤ß¡¡¤½¤Î£²

¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¡¢³Æ¹ñ¤«¤éÄ󰯤µ¤ì¤¿
£Ã£Ï£²Çӽк︺ºö¡Ê´ËϺö¡Ë¤ÎÄó°Æ

£±¡¥
£Å£Õ¤Ï¡¢£²£°£²£°£²£°·×²è¡£
£²£°£²£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢£²£°¡óºï¸º"cut in GHG"¡£
¡Ê£±£¹£¹£°Ç¯Èæ¤Ç¡Ë

£²¡¥
¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¡¢
£²£°£²£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢£±£·¡óºï¸º"cut in GHG"¡£
¡Ê£²£°£°£µÇ¯Èæ¤Ç¡Ë

£³¡¥
Ãæ¹ñ¤Ï¡¢
£²£°£²£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢
£Ç£Ä£Ð¤¢¤¿¤ê¤Ç¡¢£´£°¡Á£´£µ¡óºï¸º"cut in carbon"¡£
¡Ê£²£°£°£µÇ¯Èæ¤Ç¡Ë

£´¡¥
¥¤¥ó¥É¤Ï¡¢
£²£°£²£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢
£Ç£Ä£Ð¤¢¤¿¤ê¤Ç¡¢£²£°¡Á£²£µ¡óºï¸º"cut in carbon"¡£
¡Ê£²£°£°£µÇ¯Èæ¤Ç¡Ë


¡Ê¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î»ä¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¡¢
¡¡¤¿¤Ó¤¿¤Ó²òÀ⤷¤Æ¤­¤¿Ä̤ꡢ
¡¡Ãæ¹ñ¤È¥¤¥ó¥É¤Ï¡¢·ÐºÑÀ®Ä¹¤¬·ã¤·¤¤¤¿¤á¡¢
¡¡¤¿¤È¤¨¡¢£Ç£Ä£Ð¤¢¤¿¤ê¤Ç£Ã£Ï£²ºï¸ºÎ̤ò¡¢
¡¡¸º¤é¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢
¡¡£Ã£Ï£²¤ÎÁíÇÓ½ÐÎÌ¡ÊÀäÂÐÇÓ½ÐÎ̡ˤϡ¢Áý¤¨¤ë¡Ë


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£²£¸

¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Îήư²½"business mobilization"

£±¡¥
¡Ö£³ÅÙ¤òͤ¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¸õÊÑÆ°¤ÈÀ臘¤³¤È¡×
"Combat Climate Change"
¤¬¡¢£¶£¶¤ÎÀ¤³¦Åª¤ÊÂç´ë¶È¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡£

http://www.combatclimatechange.org/

¤½¤ì¤é¤Î´ë¶È¤È¤Ï¡¢°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë¡£

General Electric
Unilever
Citigroup
BP
Siemens
DTEK
Rusal
Reuters
Duke Energy
Gazprom
China Oil & Offshore company
Volvo
Tata Power
HP and Vattenfall

£²¡¥
³×¿·Åª¤Ê¡¢µ¤¸õ¤È¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ¯ºö
¤Î¤¿¤á¤Î¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹
"business for innovative climate and energy policy
: BICEP"
¤¬¡¢ÁÏÀߤµ¤ì¤¿¡£

http://www.ceres.org/BICEP

ÁÏÀ߼Ԥϡ¢°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë¡£

Nike
Starbucks
Levi's
Sun Microsystems
Timberland

¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×(BICEP)¤Ï¡¢
¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
²Ê³ØÅªÃθ«¤Ë¤â¤È¤Å¤¤¤¿
ˡΧ¤ÎÀ©Äê¤òÁʤ¨¤¿¡£


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£²£¹

ºÆÍøÍѲÄǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼"renewable energy"
¡Ê¼«Á³¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡Ë
¤Î¿·¤¿¤Êµ»½Ñ³«È¯¤ËÂФ¹¤ë¡¢À¤³¦Åª¤ÊÅê»ñ¤ÎÁý²Ã

£²£°£°£´Ç¯¡¢£²£°£°²¯¥É¥ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢
£²£°£°£¸Ç¯¡¢£±£²£°£°²¯¥É¥ë¤Þ¤ÇÁý¤¨¤¿¡£


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£³£°

°ìÈÌÂç½°¤«¤é¤Î°µÎÏ"public pressure" ¤½¤Î£±

°Ê²¼¤Î¼ÁÌä¤ò¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢
£Ù£Å£Ó¤Þ¤¿¤Ï£Î£Ï¤ÈÅú¤¨¤¿¿Í¤Î¤«¤º¡£

¡Ö¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¹ñ¤Ï¡¢
¡¡µ¤¸õÊÑÆ°¤ò¤Ê¤ó¤È¤«¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
¡¡¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¹Ôư¤ò¤¹¤ëÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤È¡¢
¡¡¤¢¤Ê¤¿¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡×


¥¢¥á¥ê¥«¡¡£Ù£Å£Ó¡¡£¸£²¡ó¡¡£Î£Ï¡¡£±£·¡ó

ÆüËÜ¡¡£Ù£Å£Ó¡¡£¸£·¡ó¡¡£Î£Ï¡¡£±£³¡ó

¥í¥·¥¢¡¡£Ù£Å£Ó¡¡£µ£¸¡ó¡¡£Î£Ï¡¡£²£²¡ó

Ãæ¹ñ¡¡£Ù£Å£Ó¡¡£¹£¸¡ó¡¡£Î£Ï¡¡£²¡ó

¥¤¥ó¥É¡¡£Ù£Å£Ó¡¡£¸£±¡ó¡¡£Î£Ï¡¡£¶¡ó


Ê¿¶Ñ¡¡£Ù£Å£Ó¡¡£¸£¸¡ó¡¡£Î£Ï¡¡£¹¡ó


¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£³£±

°ìÈÌÂç½°¤«¤é¤Î°µÎÏ ¤½¤Î£²

£²£°£°£¹Ç¯£±£²·î¡¢
¡Ê¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î£Ã£Ï£Ð£±£µ¤Î³«ºÅ»þ´ü¡Ë

£±¡¥
£±£°Ëü¿Í¤Î¿Í¡¹¤¬¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç¹Ô¿Ê

£²¡¥
£±£´£°£°Ëü¿Í¤ÎÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤¬¡¢
Äľð½ñ¤Ë¥µ¥¤¥ó¡£

£³¡¥
£±£´£°¥«¹ñ¤Ç¡¢µ¤¸õÊÑÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢
£³£°£°£°°Ê¾å¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¡£

¡¦¡¦¡¦

¥¹¥é¥¤¥É£³£²

ºÇ¸å¤Ë¡¦¡¦


µ»½Ñ¤ò¤â¤Ä¼Ò²ñ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢
Æó¤Ä¤ÎÁªÂò»è¤ò»ý¤Ä¡£

£±¡¥
°ì¤Ä¤Ï¡¢
ÇËÌÇŪ¤Ê¼ºÇÔ"catastrophic failures"
¤¬µ¯¤­¤ë¤Þ¤ÇÂԤĤ³¤È

£²¡¥
¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢
ÇËÌǤÎÁ°¤Ë¡¢
¼Ò²ñŪ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òºî¤ê¡¢
¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤æ¤¬¤ß¤òľ¤·¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¡£


¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤ÎÁªÂò»è¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¤«¡©








¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¡§

IPCC - Intergovernmental Panel on Climate Change
http://www.ipcc.ch/

IPCC¡Êµ¤¸õÊÑÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ¯Éܴ֥ѥͥë¡Ë¡¦µ¤¾ÝÄ£
http://www.data.kishou.go.jp/climate/cpdinfo/ipcc_tar/spm.htm

µ¤¸õÊÑÆ°ÏÈÁȾòÌó(UNFCCC)
United Nations Framework Convention on Climate Change
http://unfccc.int/

µ¤¸õÊÑÆ°ÏÈÁȾòÌ󡦴Ķ­¾Ê
http://www.env.go.jp/earth/cop3/kaigi/jouyaku.html

µ¤¸õÊÑÆ°ÏÈÁȾòÌ󡦵þÅÔµÄÄê½ñ
http://www.env.go.jp/earth/ondanka/cop.html

COP15¡¡ÄùÌó¹ñ²ñµÄ¡¡Conference of Parties
United Nations Climate Change Conference Copenhagen 2009
http://en.cop15.dk/

Dr Rajendra K Pachauri
http://www.rkpachauri.org/

NASA - Global Warming
http://www.nasa.gov/worldbook/global_warming_worldbook.html

Stern Review on the Economics of Climate Change- HM Treasury
http://www.hm-treasury.gov.uk/sternreview_index.htm

¥¹¥¿¡¼¥óÊó¹ð½ñ¡§¡¡µ¤¸õÊÑÆ°¤Î·ÐºÑ³Ø
http://www-iam.nies.go.jp/aim/stern/SternReviewES(JP).pdf

¥À¥Ü¥¹²ñµÄ¡¡À¤³¦·ÐºÑ¥Õ¥©¡¼¥é¥à
http://www.weforum.org/

Combat Climate Change
http://www.combatclimatechange.org/

business for innovative climate and energy policy
: BICEP
http://www.ceres.org/BICEP

Climate Change United Nations University
http://www.unu.edu/climate/