.

£²£°£±£±Ç¯£··î£²£´Æü¤Ë¡¢
¥Æ¥ì¥Ó¤Î¡Ö¥¢¥Ê¥í¥°ÊüÁ÷¡×¤¬½ªÎ»¤¹¤ë´Ø·¸¤Ç¡¢
ºÇ¶á¡¢¡ÖÃϾå¥Ç¥¸¥¿¥ëÇȡפËÇã¤¤ÂØ¤¨¤ë¿Í¤¬
¿¤¤¤È»×¤¦¡£


Áí̳¾Ê¡¢ÃϾå¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Æ¥ì¥ÓÊüÁ÷¤Î¤´°ÆÆâ
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/dtv/index.html


¾åµ­¤ÎÍýͳ¤Î¾¤Ë
¡Ê±ÇÁüºîÉʤÎÊÔ½¸ºî¶È¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤É¤Î¡Ë¶È̳¾å¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢
»ä¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Ï¥¤¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤¬É¬Íפˤʤ俤¿¤á
»×¤¤ÀڤäÆÇã¤¤ÂØ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

¤Ç¡¢Çö·¿¥Æ¥ì¥Ó¡Ê±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥×¥é¥º¥Þ¥Æ¥ì¥Ó¡¢Åù¡Ë
¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤¿¤Á¤Î
£Ã£Ó£Ò¡Ê´ë¶È¤Î¼Ò²ñŪÀÕǤ¡Ë¤Î¾õ¶·¤òÄ´ºº¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢
¤½¤Î·ë²Ì¤Ï¡¢Åì¼Ç¤¬°ìÈÖÎɤ«¤Ã¤¿¡£


°Ê²¼¡¢¤½¤ÎÆâÍÆ¤ò³µÀ⤹¤ë¡£

¡¦¡¦¡¦

¤Þ¤º¡¢Åì¼Ç¤Ï
£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¡Ê´ë¶È¤Î¼Ò²ñŪÀÕǤ¤ÎÊó¹ð½ñ¡Ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò
»°¤Ä¤â¥¦¥§¥Ö¾å¤Ë¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£


£Ã£Ó£ÒÊó¹ð½ñ£²£°£°£¹
http://www.toshiba.co.jp/csr/jp/report/index_j.htm

´Ä¶­¥ì¥Ý¡¼¥È£²£°£°£¹
http://www.toshiba.co.jp/env/jp/report/index_j.htm

¼Ò²ñ¹×¸¥³èư¥ì¥Ý¡¼¥È£²£°£°£¹
http://www.toshiba.co.jp/social/jp/report/index_j.htm¡¡¡¡


Èó¾ï¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
¤½¤Î¡Ö¤ä¤ëµ¤¡×¤¬¤¦¤«¤¬¤ï¤ì¤ë¡£


¡¦¡¦¡¦

¼¡¤Ë¡¢Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤«¤é¤Î°Õ¸«¡ÊÈãȽ¡¦»ØÅ¦¡Ë¤â
£²Ì¾¤«¤é¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢
¼«¼Ò¤Î·çÅÀ¤ò¡¢»ØÅ¦¤µ¤ì¤¿Ä̤ê¤Ë¡¢ÀµÄ¾¤Ë¥¦¥§¥Ö¾å¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢Íâǯ¤Ë¡¢¤½¤Î»ØÅ¦¤µ¤ì¤¿ÆâÍÆ¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤è¤¦
¤½¤ÎÅØÎϤò¤·¤¿¤³¤È¤âµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

³°Éô¤«¤é¤Î°Õ¸«¤ò¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
¤³¤ÎÇö·¿¥Æ¥ì¥Ó¶È³¦¤Ç¤Ï¡¢
Åì¼Ç¤¬É®Æ¬¤Ç¤¢¤ë¡£


¡¦¡¦¡¦

°Ê¾å¤è¤ê¡¢º£Ç¯ÅÙ¡¢
Ãϥǥ¸¡ÊÃϾå¥Ç¥¸¥¿¥ëÇÈ¡ËÂбþ¥Æ¥ì¥Ó¤Ø¤ÎÇã¤¤ÂØ¤¨¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¢
»ä¤Ï¡¢Åì¼Ç¤ÎÇö·¿¥Æ¥ì¥Ó¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤ò´«¤á¤ë¡£

¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢
¡¡¼«Ê¬¤Ç¤â¡¢Åì¼Ç¤ÎÇö·¿¥Æ¥ì¥Ó¤òÇã¤Ã¤¿¡£¡Ë


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢
Çö·¿¥Æ¥ì¥Ó¤È¤Ï¡¢
±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥×¥é¥º¥Þ¥Æ¥ì¥Ó¡¢Í­µ¡£Å£Ì¥Æ¥ì¥Ó¤Ê¤É¤ÎÁí¾Î¤Ç¤¢¤ë¡£


¡¦¡¦¡¦

»ä¤¬¸Ä¿ÍŪ¤ËÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢
Åì¼Ç¤Î¡¢£Ò£Å£Ç£Ú£Á¡Ê¥ì¥°¥¶¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¡£

http://www.toshiba.co.jp/regza/

¡Ê¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢£Ò£Å£Ç£Ú£Á¡¡£Ò£¹£°£°£°¡¡¥·¥ê¡¼¥º¡Ë

http://www.toshiba.co.jp/regza/lineup/r9000/index_j.htm


¡¦¡¦¡¦

´Ä¶­ÇÛθ¤Ë´Ø¤¹¤ë¶ñÂÎŪ¤Ê¼è¤êÁȤà¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
¤¤¤í¤¤¤í¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢°Ê²¼¤Î¥¦¥§¥Ö¤¬¡¢
»Ò¤É¤â¤Ç¤â¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¥¤¥é¥¹¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£

Ãϵå¤Î̤Íè¤Î¤¿¤á¤Ë Åì¼Ç¤Î´Ä¶­¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߡ¡¡½¡¡Åì¼Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥É¥¢¡¼¥º
http://www.toshiba.co.jp/digital/csr/dm/

´Ê·é¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢

£±¡¥¿å¤Ø¤Î¼è¤êÁȤß

¡¡¹©¾ì¤Î¤¢¤ë¹ÓÀî¡¦Íøº¬Àî¤Î¿å¼Á¤ò°­²½¤µ¤»¤Æ¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
¡¡ÇÑ´þʪÇÓ¿å¤ÎÃæ¤ÎÉÔ½ãʪ¤ò¡¢¶Å½¸ºÞ¤ÇÄÀŤµ¤»¤Æ¤«¤é¡¢Àî¤Ëή¤¹¡£

£²¡¥£Ò£Å£Ç£Ú£Á¤Î¡¢£Ã£Ï£²ºï¸º

¡¡¤ª¤Þ¤«¤»¥É¥ó¥Ô¥·¥ã¹â²è¼Á¡¢¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢
¡¡¸½ºß¤ÎÉô²°¤ÎÌÀ¤ë¤µ¡¦Å·¸õ¤Ê¤É¤ò¹Íθ¤·¡¢
¡¡É¬Íװʾå¤Ë±Õ¾½¤òÌÀ¤ë¤¯¤·¤Ê¤¤¼«Æ°Ä´Àᵡǽ¤òÅëºÜ¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢
¡¡±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¤ÎɽÌ̤ˤ¢¤ë¡ÖÆ©²á¥Õ¥£¥ë¥à¡×¤Î
¡¡¸÷¤ÎÆ©²áÀ­¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
¡¡Çظå¤Ë¤¢¤ë·Ö¸÷´É¤Î¾ÈÅ٤ȾÃÈñÅÅÎϤò¤ª¤µ¤¨¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¡£

£³¡¥£±£µ£°ËüËܤο¹¤Å¤¯¤ê

¡¡¡¡¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥¿¥¤¤Ê¤É¤Ç¡¢¥Þ¥ó¥°¥í¡¼¥Ö¤Î¿¢ÎÓ¡£
¡¡¡¡¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Î»³²Ð»ö¤Ç¾Ã¼º¤·¤¿¿¹ÎÓ¤òÉü³è¡£
¡¡¡¡ÀÄ¿¹¤Î´ÖȲºà¤òÍ­¸úÍøÍÑ¡£¤³¤Î»æ¤Ç£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¤òºîÀ®¡£

¤Ê¤É¤¬¡¢¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£


¡¦¡¦¡¦

¤Ê¤ª¡¢
Åì¼Ç¤Î£Ò£Å£Ç£Ú£Á¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢
¡Ö¥¨¥³¥Ý¥¤¥ó¥ÈÂоݾ¦ÉʡפˤʤäƤª¤ê¡¢
£²Ëü¿ôÀé±ß¤«¤é¡¢£³Ëü¿ôÀé±ßʬ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¸åÆü¡¢»Ùµë¤µ¤ì¤ë¡£

¥°¥ê¡¼¥ó²ÈÅÅÉáµÚÂ¥¿Ê»ö¶È ¥¨¥³¥Ý¥¤¥ó¥È
http://eco-points.jp/


¤È¡¢¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢º£Ç¯¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤òÇã¤¤ÂØ¤¨¤ë¤Ê¤é¡¢
Åì¼Ç¤Î¡¢£Ò£Å£Ç£Ú£Á¤Ø¡¢£Ç£Ï¡ª


¡Ê°Ê²¼¡¢Ä´ºº·ë²Ì¤Î¾ÜºÙ¤Ç¤¹¡£¡Ë



¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦

Çö·¿¥Æ¥ì¥Ó

¡¦¡¦¡¦

£Ã£Ó£Ò¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¢£²£°£°£¹Ç¯

£±¡¥Åì¼Ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
£²¡¥ÆüΩÀ½ºî½ê¡¡¡¡¡¡¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
£³¡¥¥·¥ã¡¼¥×¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
£³¡¥¥½¥Ë¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
£µ¡¥¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¡¡¡¡¡ù¡ù¡ù¡ù
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

»Ô¾ìÆÈÀêΨ¡¢£²£°£°£¸Ç¯
¡¡
£±¡¥¥·¥ã¡¼¥×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£³£¸¡¥£¸¡ó
£²¡¥¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²£²¡¥£¸¡ó
£³¡¥¥½¥Ë¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£³¡¥£°¡ó
£´¡¥Åì¼Ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£²¡¥£¹¡ó
£µ¡¥ÆüΩÀ½ºî½ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¶¡¥£¸¡ó


¡¦¡¦¡¦

¢¨Çö·¿¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÃíµ­

ËÜÄ´ºº¤Ç»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¡ÖÆü·Ð»Ô¾ìÀêͭΨ£²£°£±£°¡×¤Ç¤Ï¡¢
ºòǯ¤Þ¤Ç¡Ö±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¡×¡Ö¥×¥é¥º¥Þ¥Æ¥ì¥Ó¡×¤ÈʬÎव¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Æ¥ì¥ÓÉôÌç¤ò
º£Ç¯¤«¤é¡ÖÇö·¿¥Æ¥ì¥Ó¡×¤Ë°ìËܲ½¡£

¡Ö±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¡×¤È¡Ö¥×¥é¥º¥Þ¥Æ¥ì¥Ó¡×¤Ïɽ¼¨¸¶Íý¤¬Á´¤¯°Û¤Ê¤ë¡£

±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¤Ï¡¢
²èÌ̤˱վ½¤òÍѤ¤¤¿¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ê±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¢Î¬¾Î¡ØLCD¡Ù¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢
¿ô¥¤¥ó¥Á¤Î¾®²èÌ̤«¤éºÇÂç108¥¤¥ó¥ÁÄø¤ÎÂç²èÌ̤ޤǤ¢¤ë¡£

¥×¥é¥º¥Þ¥Æ¥ì¥Ó¤Ï¡¢
¥×¥é¥º¥Þ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡ÊPDP, Plasma Display Panel)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢
32¤«¤é150¥¤¥ó¥Á¤ÎÂç²èÌ̤À¤±¤¬À½ÉʤȤʤäƤ¤¤ë¡£

¡¦¡¦¡¦


¥·¥ã¡¼¥×¡¡¡¡¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

£±¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù

¡¡´Ä¶­¡¦¼Ò²ñÊó¹ð½ñ£²£°£°£¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.sharp.co.jp/corporate/eco/csr_report/index.html

£²¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¡ÊÁ°Ç¯ÅÙ¡Ë¡¡¤¢¤ê¡ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.sharp.co.jp/corporate/eco/csr_report/pdf2008.html

£³¡¥GRIÂоÈɽ¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.sharp.co.jp/corporate/eco/report2009/edit/guideline.html

£´¡¥Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¡¡¤¢¤ê¡ù
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡KPMG¤¢¤º¤µ¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤¢¤º¤µ´ÆººË¡¿Í¥°¥ë¡¼¥×¡Ë
¡¡¡¡¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¡¡µû½»¡¡Î´ÂÀ»á

£µ¡¥¼«¼Ò¤Ø¤ÎÈãȽ¡¦¶ì¸À¡¡¡¡¤Ê¤·

£¶¡¥¾åµ­¤ÎÈãȽ¡¦¶ì¸À¤òÍâǯ¤Ë²þÁ±¡¡¤Ê¤· ¡¡

£·¡¥£±£¹£¹£°Ç¯Èæ¤Ç£Ã£Ï£²ºï¸º£¶¡ó°Ê¾å¡¡¤Ê¤·

£¸¡¥¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë»²²Ã¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù¡¡£²£°£°£¹Ç¯£¶·î

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.sharp.co.jp/corporate/eco/topics/t_090630a.html

£¹¡¥£É£Ó£Ï£±£´£°£°£±¤Î¼èÆÀ¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù

£±£°¡¥£É£Ó£Ï£²£¶£°£°£°¤Ø¤Î»²²ÃɽÌÀ¡¡¡¡¤Ê¤·

¡¦¡¦¡¦

»²¹Í¡§

¥·¥ã¡¼¥×¤Î¼çÎϤϡ¢±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¡Ö¥¢¥¯¥ª¥¹¡×¡£
µÈ±Ê¾®É´¹ç¤ÎCM¤Çͭ̾¤Ç¤¢¤ë¡£

£²£°£°£¸Ç¯¤ÎÇö·¿¥Æ¥ì¥Ó¹ñÆâ»Ô¾ì¤Ï¡¢
Á°È¾´ü¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó´É¤«¤é¤ÎÇã¤¤ÂØ¤¨¤äË̵þ¸ÞÎØ¾¦Àï¤Ë¤è¤ê·øÄ´¤ÊÈÎÇä¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢
¸åȾ´ü¤Ï¡¢·ÐºÑ´íµ¡¤Î±Æ¶Á¤«¤éÈÎÇ䤬Æß²½¡£

¤½¤ì¤Ç¤â±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¤Î½Ð²ÙÂæ¿ô¤Ï¡¢
¥×¥é¥º¥Þ¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÁ°Ç¯È棱£°¡¥£¸¡óÁý¤ËÂФ·¡¢
£±£·¡óÁý¤è¤ê¤âÂ礭¤¤¿­¤ÓΨ¤òµ­Ï¿¤·¤¿¡£

¡¦¡¦¡¦

ôÅö¼Ô¤Î¼ç´ÑŪµ­ºÜ

£±¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
Èó¾ï¤Ë½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
PDFÈǡʺý»ÒÈǡˤÇÌÖÍ夷¤­¤ì¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï¡¢WEBÈǤǹ¹¤ËÊä­¤·¤Æ¤¢¤ë¡£
ºý»ÒÈǤϤ¤¤Ä¤Ç¤âÀÁµá²Äǽ¡£
¤Þ¤¿¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤âÀѶËŪ¤ËÊ罸¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡£

£²¡¥ºòǯ¤Î£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
£±£¹£¹£¹Ç¯°Ê¹ß±ÜÍ÷²Äǽ¡£

£³¡¥£Ç£Ò£ÉÂоÈɽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
´Ä¶­Êó¹ð¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥óÂоÈɽ¤âWEBÈǤǻ²¾È²Äǽ¡£
http://www.sharp.co.jp/corporate/eco/report2009/edit/social_guideline.html

£´¡¥Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
ËèǯƱ¤¸´ü´Ö¡¢Æ±¤¸¿Í¤«¤é¤Î°ìËç¤Î¡¢·Á¼°Åª¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ß¡£
ÆâÍÆ¤Ï¡¢³«¼¨¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀµÅöÀ­¤òµÒ´ÑŪ¤Ë¾ÚÌÀ¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢
´ë¶È³èư¤Î¼è¤êÁȤߤËÂФ¹¤ëɾ²Á¼Ô¤Î¼ç´ÑŪ¤Ê´¶ÁۤʤɤϰìÀڤʤ·¡£

£µ¡¥¼«¼Ò¤Ø¤ÎÈãȽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
¾åµ­£´¡¥¤ÎÆâÍÆ¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢µ­ºÜ¤Ê¤·¡£

£¶¡¥ºòǯ¤ÎÌäÂê¤òº£Ç¯Ã£À®¤·¤¿¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢
¾åµ­£´¡¥¡¢£µ¡¥¤ÎÆâÍÆ¤ÎÄ̤ê¤Ç¡¢¸ÀµÚ¤Ê¤·¡£

£·¡¥£Ã£Ï£²ºï¸º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
Á°Ç¯ÅÙÈæ¤Ç¤Îºï¸º¼ÂÀÓ¤·¤«µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢£±£¹£¹£°Ç¯Èæ¤Ç¤Ï¡ù¤Ê¤·¡£
£²£°£°£·Ç¯ÅÙÈæ¤Ç¤Ï¡¢£²¡óºï¸º¡ÊCO£²ÁíÇÓ½ÐÎ̡ˡ£
°ìÊý¡¢Á°Ç¯ÅÙÈæ¸¶Ã±°Ì¤Ç¤ÏÁý²Ã¡¢¤ÈÀµÄ¾¤Ëµ­ºÜ¤·¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ïɾ²Á¤Ç¤­¤ë¡£

Ãæ´üÌÜɸ¤Ç·Ç¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢
£±£¹£¹£°Ç¯ÅÙÈæ£²£°£°£¸¡Á£²£°£±£²Ç¯ÅÙÊ¿¶Ñ¤Ç£³£µ¡óºï¸º¡£
ÂоݤÏÀ¸»º¹â¸¶Ã±°Ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÁíÇÓ½ÐÎ̤ؤÎÊѹ¹¤È¤È¤â¤Ë¡¢
º£¸å¤Î¼è¤êÁȤߤ¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¡£

£¸¡¥¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
£²£°£°£¹Ç¯£¶·î¤Ë»²²Ã¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤ÊÆâÍÆ¤â
WEBÈǤǤ­¤Á¤ó¤ÈÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

£¹¡¥£É£Ó£Ï£±£´£°£°£±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
À¸»º»ö¶È½ê¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¹ñÆâ³°Â¿¤¯¤ÎÈóÀ¸»º»ö̳½ê¤Ç¤â¼èÆÀ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
http://www.sharp.co.jp/corporate/eco/data_list/iso14001.html

£±£°¡¥£É£Ó£Ï£²£¶£°£°£°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸ÀµÚ¤Ê¤·¡£

£±£±¡¥¤½¤Î¾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢

Èó¾ï¤Ë½¼¼Â¤·¤¿ÆâÍÆ¤Î¾ðÊ󤬤¿¤¯¤µ¤ó³«¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê
±ÜÍ÷¼Ô¤Ë¤â¸«¤ä¤¹¤¯ºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¸À¸ì¤â¡¢±Ñ¸ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ãæ¹ñ¸ìÈǤˤâÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¤³¤ì¤À¤±½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢
­¡Âè»°¼Òɾ²Á¡¡­¢CO£²ºï¸ºÀßÄê¡¡¤ÎÆóÅÀ¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤¬»Äǰ¤Ç¤¢¤ë¡£

Á´ÂΤμè¤êÁȤ߶ñ¹ç¤«¤é¡¢
¾åµ­ÆóÅÀ¤Î²þÁ±¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¡¢
ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¤â¡¢º£¸å¤Î¼è¤êÁȤߤ˴üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£


¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦


¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¡¡¡¡¡ù¡ù¡ù¡ù

£±¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù

¡¡¼Ò²ñ¡¦´Ä¶­Êó¹ð£²£°£°£¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://panasonic.co.jp/csr/reports/

£²¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¡ÊÁ°Ç¯ÅÙ¡Ë¡¡¤¢¤ê¡ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://panasonic.co.jp/csr/reports/backnumber.html

£³¡¥GRIÂоÈɽ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://panasonic.co.jp/csr/guide/¡¡¡¡¡¡¡¡

£´¡¥Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¡¡¡¡¡¡¤Ê¤·
¡¡¡¡
£µ¡¥¼«¼Ò¤Ø¤ÎÈãȽ¡¦¶ì¸À¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤·

£¶¡¥¾åµ­¤ÎÈãȽ¡¦¶ì¸À¤òÍâǯ¤Ë²þÁ±¡¡¤Ê¤·

£·¡¥£±£¹£¹£°Ç¯Èæ¤Ç£Ã£Ï£²ºï¸º£¶¡ó°Ê¾å¡¡¤Ê¤·

£¸¡¥¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë»²²Ã¡¡¡¡¤Ê¤·

£¹¡¥£É£Ó£Ï£±£´£°£°£±¤Î¼èÆÀ¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù

£±£°¡¥£É£Ó£Ï£²£¶£°£°£°¤Ø¤Î»²²ÃɽÌÀ¡¡¡¡¤Ê¤·

¡¦¡¦¡¦

»²¹Í¡§

¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¡¢¥×¥é¥º¥Þ¥Æ¥ì¥Ó¤ÇÀ¤³¦¼ó°Ì¤Ç¤¢¤ë¡£

¼çÎϤΡ֥ӥ¨¥é¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥×¥é¥º¥Þ¤È±Õ¾½¶¦¤Ë³ÈÈΡ£
Ë̵þ¸ÞÎØ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤ÎΩ¾ì¤òÀ¸¤«¤·¤¿ÀëÅÁ¤Ë¤âÎϤòÆþ¤ì¤¿¡£

¡¦¡¦¡¦

ôÅö¼Ô¤Î¼ç´ÑŪµ­ºÜ

£±¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
HP¤Ç¤Ï¡¢CSR¤È´Ä¶­³èư¤Ëʬ¤±¤ÆÊó¹ð¤¬¤¢¤ê¡¢¾ðÊó¤â¿¤¯½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

£²¡¥ºòǯ¤Î£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¢¤ê¡£¥¦¥§¥Ö¾å¤Çȯ¸«¤·¤ä¤¹¤¤¡£

£³¡¥£Ç£Ò£ÉÂоÈɽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
¾ÜºÙ¹àÌܤޤǤ­¤Á¤ó¤ÈÌÖÍ夵¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÂоݹàÌܤò¸«¤Ä¤±¤ä¤¹¤¤¡£

£´¡¥Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
£²£°£°£¸Ç¯Å٤ޤǤϤ¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤¬¡¢
º£Ç¯Å٤Ϥʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç»Äǰ¡£
¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¡¢¼Ò³°É¾²ÁÃÄÂΤξҲ𤬤¢¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://panasonic.co.jp/csr/recognition/index.html#ac-djsi

£µ¡¥¼«¼Ò¤Ø¤ÎÈãȽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
¾åµ­£´¡¥¤ÎÄ̤ꡢº£Ç¯¤Ï¤Ê¤·¡£

£¶¡¥ºòǯ¤ÎÌäÂê¤òº£Ç¯Ã£À®¤·¤¿¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
¾åµ­£´¡¥¡¢£µ¡¥¤ÎÄ̤꺣ǯ¤Ï¤Ê¤·¡£

£·¡¥£Ã£Ï£²ºï¸º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
À¸»º³èư¤Ç¤ÎCO2ÇÓ½ÐÎÌÁíÎ̤Ǻ︺¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¡¢
Ãæ´ü·Ð±Ä·×²è3ǯ´Ö¤Ç¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë30Ëü¥È¥óºï¸º¤ÎÌÜɸ¤ËÂФ·¡¢
2008ǯÅ٤ϡ¢51Ëü¥È¥ó¤òºï¸º¡Ê2006ǯÅÙÈæ¡Ë¡£
£±£¹£¹£°Ç¯Èæ¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤¬»Äǰ¤Ç¤¢¤ë¡£

£¸¡¥¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
Êó¹ð½ñÆâ¤Ç¡¢»²¹Í¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ­ºÜ¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢
»²²Ã¼ÂÀӤϤʤ·¡£

£¹¡¥£É£Ó£Ï£±£´£°£°£±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
¹ñÆâ³°¤ÎÀ¸»º¡¦ÈóÀ¸»º»ö¶È¤Ç¿¤¯¼èÆÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

£±£°¡¥£É£Ó£Ï£²£¶£°£°£°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸ÀµÚ¤Ê¤·¡£

£±£±¡¥¤½¤Î¾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
´Î¿´¤ÎÂè»°¼Ôɾ²Á¤¬¸åÂष¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÅÀ¤¬¤«¤Ê¤ê»Äǰ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î²ñ¼Ò¤ÎÆÈ¼«¤Î¼è¤êÁȤߤ¬Èãɾ¤µ¤ì¤ëÉôʬ¤Ê¤Î¤Ç¡¢
À§Èó¡¢Íèǯ°Ê¹ß¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¹ñºÝÃÄÂξµÇ§¤òȯɽ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
¤½¤Î²ñ¼Ò¤Î¤É¤ÎÉôʬ¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤ÆÇ§¾Ú¤Ë»ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤òµ­ºÜ¤¹¤ë¤È¡¢
²ñ¼Ò¤ÎÆÈ¼«À­¤¬¥¢¥Ô¡¼¥ë¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¹©Éפ·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£


¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦


¥½¥Ë¡¼¡¡¡¡¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

£±¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£Ã£Ó£Ò¥ì¥Ý¡¼¥È£²£°£°£¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¼ç¤Ë2008ǯ4·î1Æü¡Á2009ǯ3·î31Æü¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.sony.co.jp/SonyInfo/csr/report/index.html

£²¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¡ÊÁ°Ç¯ÅÙ¡Ë¡¡¤¢¤ê¡ù

¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.sony.co.jp/SonyInfo/csr/issues/report/index.html

£³¡¥GRIÂоÈɽ¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù

¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.sony.co.jp/SonyInfo/csr/report/sustainability/index.html
¡¡¡¡¡¡¡¡
£´¡¥Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¡¡¤¢¤ê¡ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ó¥å¡¼¥í¡¼¥Ù¥ê¥¿¥¹(BV) ¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.sony.co.jp/SonyInfo/csr/environment/data/BVQI/index.html

£µ¡¥¼«¼Ò¤Ø¤ÎÈãȽ¡¦¶ì¸À¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù

£¶¡¥¾åµ­¤ÎÈãȽ¡¦¶ì¸À¤òÍâǯ¤Ë²þÁ±¡¡¤Ê¤· ¡¡

£·¡¥£±£¹£¹£°Ç¯Èæ¤Ç£Ã£Ï£²ºï¸º£¶¡ó°Ê¾å¡¡¤Ê¤·

£¸¡¥¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë»²²Ã¡¡¡¡¤Ê¤·

£¹¡¥£É£Ó£Ï£±£´£°£°£±¤Î¼èÆÀ¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù

£±£°¡¥£É£Ó£Ï£²£¶£°£°£°¤Ø¤Î»²²ÃɽÌÀ¡¡¡¡¤Ê¤·

¡¦¡¦¡¦

»²¹Í¡§

¥½¥Ë¡¼¤Î¼çÎÏ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¡Ö¥Ö¥é¥Ó¥¢¡×¡£

À¤³¦ºÇÇö¤Ê¤É¤Îµ¡¼ïÅêÆþ¤ò¹Ô¤¦¤â¡¢
·Êµ¤°­²½¤Î¤¿¤áÄã²Á³Êµ¡¼ï¤Ë¾ÃÈñ¤¬Î®¤ì¡¢
Çä¾å¤ò¿­¤Ð¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥Û¥¿¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÍ­µ¡Êª¤Îȯ¸÷¸½¾Ý¤òÍøÍѤ·¤¿
Í­µ¡£Å£Ì¥Æ¥ì¥Ó¤â¥½¥Ë¡¼¤Î¾¦ÉʤǤ¢¤ë¡£

¡¦¡¦¡¦

ôÅö¼Ô¤Î¼ç´ÑŪµ­ºÜ

£±¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤¬Èó¾ï¤Ë½¼¼Â¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢É¬ÍפʾðÊó¤¬Ãµ¤·¤ä¤¹¤¤¡£
±Ñ¸ìÈǤ⤢¤ë¡£http://www.sony.net/SonyInfo/csr/
ºý»ÒÈǤâÀÁµá²Äǽ¡£
»Ò¤É¤âÈǣãӣҥì¥Ý¡¼¥È¡Ö̤Íè¤òÀ¸¤­¤ë·¯¤¿¤Á¤Ø¡×¤¬
ºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
http://www.sony.co.jp/SonyInfo/csr/issues/book/index.html
¡Ê¤¿¤À¤·¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ØÅ¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ïµ¿Ìä¡Ë

£²¡¥ºòǯ¤Î£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
¥¦¥§¥ÖÈÇ£±£¹£¹£·Ç¯°Ê¹ß¤¬±ÜÍ÷²Äǽ

£³¡¥£Ç£Ò£ÉÂоÈɽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
£Ã£Ó£Ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾ðÊ󳫼¨¡¢Âоݴü´ÖÅù¡¹¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤È¶¦¤Ë
µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

£´¡¥Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ó¥å¡¼¥í¡¼¥Ù¥ê¥¿¥¹(BV) ¥°¥ë¡¼¥×¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬»Äǰ¡£
¥Ç¡¼¥¿¤Î³Î¼ÂÀ­¤Ï΢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¿®ÍêÀ­¤¬Çö¤¤¡£

£µ¡¥¼«¼Ò¤Ø¤ÎÈãȽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
Á´ÂÎŪ¤Ë¡¢É¾²Á¤¹¤ë¥³¥á¥ó¥È¤¬¼ç¡£
²ÝÂê¤È¤·¤Æ¡¢
¶È̳¼ê½ç½ñ´ÉÍý¥ì¥Ù¥ë¤ÎŰÄì¤È¡¢³¤³°°èÆâʪή¤Î£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎÌ»»Ä꤬
µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ß¡£

£¶¡¥ºòǯ¤ÎÌäÂê¤òº£Ç¯Ã£À®¤·¤¿¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
ºòǯ¤Þ¤Ç¤ÎÂè»°¼Ô¥³¥á¥ó¥È¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Èæ³ÓÉԲġ£

£·¡¥£Ã£Ï£²ºï¸º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
2006ǯÀ©Äê¤Î´Ä¶­Ãæ´üÌÜɸ¡ÖGreen Management 2010¡×¤Ç¡¢
Á´»ö¶È½ê¤«¤é¤ÎCO2´¹»»²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹ÁíÇÓ½ÐÎ̤ò2000ǯÅÙÈæ¤Ç2010ǯ¤Þ¤Ç¤ËÀäÂÐÎ̤Ç7%°Ê¾åºï¸º
¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£

£¸¡¥¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤Îµ­ºÜ¤Ï¤¢¤ê¡£

£¹¡¥£É£Ó£Ï£±£´£°£°£±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
2002ǯ4·îÁ´À½Â¤»ö¶È½ê¤Ç¼èÆÀ¤ò´°Î»¡£
2005ǯÅÙËö¡¢Á´À¤³¦¤Ç°ìËܲ½¤·¤¿ISO14001¤ÎÅý¹çǧ¾Ú¤ò¼èÆÀ¡£

£±£°¡¥£É£Ó£Ï£²£¶£°£°£°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
£²£°£°£¶Ç¯ÈÇ¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ç¤Ï¡¢£É£Ó£Ï£²£¶£°£°£±¤Ë¸þ¤±¤¿
ºöÄêºî¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ÀµÚ¤¢¤ê¡£

£±£±¡¥¤½¤Î¾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
Âè»°¼Ô°Õ¸«¤¬»Äǰ¡£
£Ð£Ä£ÆÈǤǤϡ¢£Â£Ö¤Îǧ¾Ú¥Þ¡¼¥¯µ­ºÜ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¥¦¥§¥ÖÈǤǤϡ¢£Â£Ö¤«¤é¤Î»²¹Í½ê¸«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤¢¤ê¡£
¤·¤«¤·¡¢¸Ä¿Í̾¤ÇÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÈ¯¸À¤·¤¿ÆâÍÆµ­ºÜ¤¬Ë¾¤Þ¤ì¤ë¡£

Á´ÂΤȤ·¤Æ¤Ï¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¤ß¤Ê¤é¤º£Ã£Ó£Ò¡¦´Ä¶­¡¦¼Ò²ñ¹×¸¥Íó¤Ë
Èó¾ï¤Ë¾ÜºÙ¤ÊÆâÍÆ¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
²ñ¼ÒÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤Î¼Ò²ñ¹×¸¥°Õ¼±¤Ï¤È¤Æ¤â¹â¤¤¤³¤È¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£


¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦


Åì¼Ç¡¡¡¡¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

£±¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù
¡¡
¡¡¡¡£Ã£Ó£ÒÊó¹ð½ñ£²£°£°£¹
¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.toshiba.co.jp/csr/jp/report/index_j.htm
¡¡¡¡´Ä¶­¥ì¥Ý¡¼¥È£²£°£°£¹
¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.toshiba.co.jp/env/jp/report/index_j.htm
¡¡¡¡¼Ò²ñ¹×¸¥³èư¥ì¥Ý¡¼¥È£²£°£°£¹
¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.toshiba.co.jp/social/jp/report/index_j.htm

£²¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¡ÊÁ°Ç¯ÅÙ¡Ë¡¡¤¢¤ê¡ù
¡¡¡¡
¡¡¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.toshiba.co.jp/csr/jp/report/index_j.htm

£³¡¥GRIÂоÈɽ¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.toshiba.co.jp/csr/jp/gri/index_j.htm

£´¡¥Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¡¡¤¢¤ê¡ù
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¿À¸ÍÂç³ØÂç³Ø±¡¡¡·Ð±Ä³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø
¡¡¡¡¡¡Ô¢Éô ¹îɧ»á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.toshiba.co.jp/csr/jp/report/review_j.htm

¡¡¡¡¡¡¥Ó¥å¡¼¥í¡¼¤Ù¥ê¥¿¥¹¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¥·¥¹¥Æ¥àǧ¾Ú»ö¶ÈËÜÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.toshiba.co.jp/env/jp/report/index_j.htm¡¡¡¡¡¡

£µ¡¥¼«¼Ò¤Ø¤ÎÈãȽ¡¦¶ì¸À¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù

£¶¡¥¾åµ­¤ÎÈãȽ¡¦¶ì¸À¤òÍâǯ¤Ë²þÁ±¡¡¤¢¤ê¡ù ¡¡

£·¡¥£±£¹£¹£°Ç¯Èæ¤Ç£Ã£Ï£²ºï¸º£¶¡ó°Ê¾å¡¡¤Ê¤·

£¸¡¥¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë»²²Ã¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù¡¡£²£°£°£´Ç¯£±·î

¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.toshiba.co.jp/csr/jp/highlight/2009/global_j.htm

£¹¡¥£É£Ó£Ï£±£´£°£°£±¤Î¼èÆÀ¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù

£±£°¡¥£É£Ó£Ï£²£¶£°£°£°¤Ø¤Î»²²ÃɽÌÀ¡¡¡¡¤Ê¤·

¡¦¡¦¡¦

»²¹Í¡§

Åì¼Ç¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤Î¼çÎϤϡ¢
±Õ¾½¡¦Çö·¿¡Ö£Ò£Å£Ç£Ú£Á¡Ê¥ì¥°¥¶¡Ë¡×¡£

¾å°Ì£µ¼Ò¤ÇÁ°Ç¯ÅÙÈæÁý²ÃΨ¤¬°ìÈֹ⤫¤Ã¤¿¡£
¾¡°ø¤Ï¡¢³ä°Â¥â¥Ç¥ë¤È¡¢Ï¿²èµ¡Ç½ÅëºÜ¥â¥Ç¥ë¡£

¹­¹ð¤ËÊ¡»³²í¼£¤òµ¯ÍѤ·¡¢
ǧÃÎÅÙ¸þ¾å¤ËÃíÎϤ·¤¿¤³¤È¤âÁÕ¸ù¤·¤¿¡£

¡¦¡¦¡¦

ôÅö¼Ô¤Î¼ç´ÑŪµ­ºÜ

£±¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
¥¦¥§¥Ö¾å¤Ç¸«¤Ä¤±¤ä¤¹¤¯¡¢
¤µ¤é¤Ëº£²ó¤Îɾ²ÁÂоݹàÌܤÎËØ¤É¤¬£±¥Ú¡¼¥¸¤Ë½¸Ìó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
ÆÉ¼Ô»ëÅÀ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¡¢¹¥´¶ÅÙ¤¬¹â¤¤¡£

¤Þ¤¿£Ã£Ó£Ò¡¢´Ä¶­¡¢¼Ò²ñ¹×¸¥¤Î»°ºý¤òËèǯȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢
²ñ¼Ò¤ÎÇ®¿´¤µ¤âÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£

£²£°£°£µÇ¯ÈǰʹߤϱѸìÈÇ¡¢Ãæ¹ñ¸ìÈǤâ·¤¨¤¿½¼¼Â¤Ö¤ê¡£

£²¡¥ºòǯ¤Î£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
º£Ç¯ÅÙÈÇÆ±ÍÍ¡¢¸«¤Ä¤±¤ä¤¹¤¯¡¢
¤Þ¤¿Âè»°¼Ô°Õ¸«¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤âÊÌÅÓ¥ê¥ó¥¯¤¬¤¢¤êÈæ³Ó¤·¤ä¤¹¤¤¡£

£³¡¥£Ç£Ò£ÉÂоÈɽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¡£

£´¡¥Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
ɾ²Á¼Ô°Õ¸«¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Åì¼Ç¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤âɬ¤ºµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Ëèǯ¤Î²þÁ±ÅÀ¡¢Îɤ«¤Ã¤¿ÅÀ¤â¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¹¥´¶¤¬¤â¤Æ¤ë¡£

£µ¡¥¼«¼Ò¤Ø¤ÎÈãȽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
º£¸å¤Î²þÁ±¤¬Ë¾¤Þ¤ì¤ëÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢´Ä¶­¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ëµ­ºÜ¤¢¤ê¡£
ÆâÍÆ¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Î³ÎÅÙ¡¢»»½ÐÊýË¡¡¢ÌÖÍåÀ­¤Î¸þ¾å¤Ç¤¢¤ë¡£

£¶¡¥ºòǯ¤ÎÌäÂê¤òº£Ç¯Ã£À®¤·¤¿¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢
Á°Ç¯ÅÙ¤«¤é¤Î²þÁ±ÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤­¤Á¤ó¤È¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
£²£°£°£¸Ç¯¤«¤é¤Î²þÁ±ÅÀ¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿½¼Â­Å٤θþ¾å¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

£·¡¥£Ã£Ï£²ºï¸º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
´Ä¶­¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ö¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¡×¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
http://www.toshiba.co.jp/env/jp/report/index_j.htm

Åì¼Ç¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤Ï¡¢»ö¶È½ê¤ÎÁà¶È¤Ë¤«¤«¤ï¤ë²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹ÇÓ½ÐÎ̤Ρ¢
»ö¶È³ÈÂç¤Ëȼ¤¦Áý²Ã¤ò2012ǯÅÙ¤Þ¤Ç¤Ë»ß¤á¤Æ1990ǯÅÙÈæ¤Î70¡ó°Ê²¼¤Ç¥Ô¡¼¥¯¥¢¥¦¥È¤·¡¢
¤½¤³¤«¤é2025ǯ¤Ë¸þ¤±ÇÓ½ÐÎ̤ò10¡óºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£

£¸¡¥¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
£²£°£°£´Ç¯£±·î¤Ë»²²Ã¡£

£¹¡¥£É£Ó£Ï£±£´£°£°£±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
£±£¹£¹£·Ç¯¤Ë¹ñÆâÀ½Â¤µòÅÀ¤Ç£É£Ó£Ï£±£´£°£°£±Ç§¾Ú¼èÆÀ´°Î»¡£

£±£°¡¥£É£Ó£Ï£²£¶£°£°£°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸ÀµÚ¤Ê¤·¡£

£±£±¡¥¤½¤Î¾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¾ðÊó¤Î¸«¤ä¤¹¤µ¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
¤¤¤º¤ì¤Î¹àÌܤ⡢ÆÉ¼Ô¤Ëõ¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
²ñ¼Ò¤¬¸«¤Æ¤Û¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤òͶƳ¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤ì¤é¤ÎÆâÍÆ¤Ï·è¤·¤Æ²ñ¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤ÆÅÔ¹ç¤Î¤è¤¤¾ðÊó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢
Âè»°¼Ô°Õ¸«¤Î»ØÅ¦¤âÂ礤¤Ëµ­ºÜ¤·¡¢
µÕ¤Ë¼¡¤Ë·Ò¤²¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤­¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë½ê¤¬¤È¤Æ¤âÎɤ¤¡£


¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦


ÆüΩÀ½ºî½ê¡¡¡¡¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

£±¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù
¡¡
¡¡¡¡£Ã£Ó£ÒÊó¹ð½ñ£²£°£°£¹
¡¡¡¡´Ä¶­Êó¹ð½ñ£²£°£°£¹
¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.hitachi.co.jp/csr/download/index.html#download_01

£²¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¡ÊÁ°Ç¯ÅÙ¡Ë¡¡¤¢¤ê¡ù
¡¡¡¡
¡¡¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.hitachi.co.jp/csr/download/index.html#download_01

£³¡¥GRIÂоÈɽ¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.hitachi.co.jp/csr/download/gri/index.html

£´¡¥Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¡¡¤¢¤ê¡ù
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÁí¹çˡΧ»ö̳½ê¡¡ÊÛ¸î»Î
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¡¡±ÑÌÀ»á¡¡¡¡

£µ¡¥¼«¼Ò¤Ø¤ÎÈãȽ¡¦¶ì¸À¡¡¡¡¤Ê¤·

£¶¡¥¾åµ­¤ÎÈãȽ¡¦¶ì¸À¤òÍâǯ¤Ë²þÁ±¡¡¤Ê¤· ¡¡

£·¡¥£±£¹£¹£°Ç¯Èæ¤Ç£Ã£Ï£²ºï¸º£¶¡ó°Ê¾å¡¡¤¢¤ê¡ù

£¸¡¥¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë»²²Ã¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù¡¡£²£°£°£¹Ç¯£²·î

£¹¡¥£É£Ó£Ï£±£´£°£°£±¤Î¼èÆÀ¡¡¡¡¤¢¤ê¡ù

£±£°¡¥£É£Ó£Ï£²£¶£°£°£°¤Ø¤Î»²²ÃɽÌÀ¡¡¡¡¤Ê¤·

¡¦¡¦¡¦

»²¹Í¡§

ÆüΩÀ½ºî½ê¤Î¼çÎϤϡ¢
¥Ï¥¤¥Ó¥¸¥ç¥ó¥Æ¥ì¥Ó¡Ö£×£Ï£Ï£Ï¡Ê¥¦¡½¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£

£²£°£°£¹Ç¯£´·î¤ËÎ䢸ËÉÔÅöɽ¼¨ÌäÂê¡£
³µÍס§
¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëºà¤Î»ÈÍѤˤè¤ê¡¢Î䢸ˤÎÀ½Â¤¹©Äø¤Î£Ã£Ï£²¤ò£´£¸¡óºï¸º¡¢
¤È¤¤¤¦µ­ºÜ¤Ç¹­¹ð¤·¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï£´£¸¡ó¤Î¸ú²Ì¤Ï½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
http://www.hitachi.co.jp/csr/information/fridge/index.html

¡¦¡¦¡¦

ôÅö¼Ô¤Î¼ç´ÑŪµ­ºÜ

£±¡¥£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
ºý»ÒÈǤϥ¨¥³¤Û¤Ã¤È¥é¥¤¥ó¤ÇÀÁµá²Äǽ¡£
https://www.infoword.jp/ecohotline/?module=Public&action=Detail&cd=4a77f7d221981

±Ñ¸ìÈÇ¡¢Ãæ¹ñ¸ìÈǤâ·¤¨¤¿½¼¼Â¤Ö¤ê¡£

£²¡¥ºòǯ¤Î£Ã£Ó£Ò¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤â¾åµ­¤ÈƱ¤¸¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ê¸«¤Ä¤±¤ä¤¹¤¤¡£

£³¡¥£Ç£Ò£ÉÂоÈɽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¡£

£´¡¥Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
ɾ²Á¼Ô°Õ¸«¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢ÆüΩ¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤âµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

£µ¡¥¼«¼Ò¤Ø¤ÎÈãȽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
ÉԾͻö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º£Á£´È¾¥Ú¡¼¥¸¤ÎÈó¾ï¤Ë¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¤·¤¿ÆâÍÆ¤Ç¡¢
¶ñÂÎŪ¤Ê»ØÅ¦¤¬¤Ê¤¯¡¢Âè»°¼Ô°Õ¸«¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸À¤¤Æñ¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢¼«¼Ò¥³¥á¥ó¥È¤â¡¢º£¸å¤Î»Üºö¤ò¹Í¤¨¤¿¤¤¤È»×¤¦¡¢¤È¤¤¤¦Û£Ë椵¤Ç¡¢
´íµ¡°Õ¼±¤ÎÄ㤵¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤¿¡£

£¶¡¥ºòǯ¤ÎÌäÂê¤òº£Ç¯Ã£À®¤·¤¿¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢
¶ñÂÎŪ¤ÊÈ¿¾Ê¡¢¸ÀµÚ¤¬¤Ê¤¯¡¢»Äǰ¤Ç¤¢¤ë¡£

£·¡¥£Ã£Ï£²ºï¸º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
£Ã£Ï£²¹ñÆâÇÓ½ÐÎ̺︺Ψ¡Ê´ð½àǯÅÙ£±£¹£¹£°Ç¯¡Ë
£²£°£°£¸Ç¯ÅÙÌÜɸ£·¡ó¤ËÂФ·¡¢£±£´¡óãÀ®¤È¤Î¤³¤È¡£
http://www.hitachi.co.jp/environment/activities/vision/plan.html#plan03

£¸¡¥¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
£²£°£°£¹Ç¯£²·î¤Ë»²²Ã¡£

£¹¡¥£É£Ó£Ï£±£´£°£°£±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
¹ñÆâ³°¤Ç¤Î¼èÆÀ¼ÂÀÓ¤¢¤ê¡£

£±£°¡¥£É£Ó£Ï£²£¶£°£°£°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸ÀµÚ¤Ê¤·¡£

£±£±¡¥¤½¤Î¾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
ÉԾͻö¸å¤ÎÂбþ¤¬´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤ÆÈó¾ï¤Ë½ÅÍפǤ¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢
Âç´ë¶È¤È¤·¤Æ¤ÎÀÕǤ´¶¡¢
È¿¾Ê¤¬»Ç¤¨¤ë¾ÃÈñ¼Ô¤Ø¤Î¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤º¡¢»Äǰ¤Ç¤¢¤ë¡£


¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦

Áíɾ¡ÊÇö·¿¥Æ¥ì¥Ó¡Ë

¡¦¡¦¡¦


¥Æ¥ì¥Ó¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿È¶á¤Ê´ë¶È¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢
³Æ¼Ò¤È¤â£Ã£Ó£Ò¤ËÂФ¹¤ë¼è¤êÁȤߤΥì¥Ù¥ë¤Ï¹â¤¯¡¢
Áê¸ß¤Ë°Õ¼±¤·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£
¡ÊÎ㤨¤Ð¡¢£Ã£Ó£Ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î±Ñ¸ì¡¦Ãæ¹ñ¸ìÈǺîÀ®¤Ê¤É¡Ë

Âоݣµ¼Ò¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢Åì¼Ç¤¬¥À¥ó¥È¥Ä¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ù¤Î¿ô¤À¤±¤Ç¤Ïº¹¤Ïʬ¤«¤ê¤Å¤é¤¤¤¬¡¢
Âè»°¼Ô°Õ¸«¤Î½ÅÍ×À­¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÅì¼Ç¤À¤±¡¢¤È¼è¤ì¤ë¡£

°ì¸«¡¢¹àÌÜãÀ®ÅÙ¤ÏÆ±¤¸¥ì¥Ù¥ë¤Ë¸«¤¨¤Æ¤â¡¢
¤¸¤Ã¤¯¤êÈæ³Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²ñ¼Ò¤Î£Ã£Ó£Ò¤ËÂФ¹¤ë°Õ¿Þ¤Î°ã¤¤¤¬Â礭¤¯¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢
ɽÌÌŪ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤ËÏǤ蘆¤ì¤º¤Ë´ë¶È¤òɾ²Á¤¹¤ë½ÅÍ×À­¤ò³Ø¤ó¤À¡£


¡¦¡¦¡¦


¡ÊôÅö¡¨¡¡ÄØ¡¢£²£·ºÐ¡¢½÷À­¡¢³ØÀ¸¡Ë