.

¸½ºß¡¢À¤³¦¤ÇºÇ¤âÉϤ·¤¤¹ñ¤Ï¤É¤³¤«¡©

¹ñºÝ¶¨ÎϤò¤¹¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¢
¤½¤ì¤¬ºÇ¤âɬÍפʹñ¤Ï¤É¤³¤«¡©

¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤«¡©
¥·¥¨¥é¥ì¥ª¥Í¤«¡©
¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë¤«¡©
¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤«¡©
¥¹¡¼¥À¥ó¤«¡©

¤½¤¦¤·¤¿¡Ö¼ê¤òº¹¤·¿­¤Ù¤ëɬÍפΤ¢¤ë¡×¹ñ¤äÃϰè¤Î°ì¤Ä¤¬¡¢
¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤À¡£

°Ê²¼¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬¤ï¤«¤ë¡£


¡¦¡¦¡¦

³µÍס¦Îò»Ë

¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¡Ê¿Í¸ý£¶£°£°£°Ëü¿Í¡Ë¤ÏËÌÀ¾¤Ë¤¢¤ë¥³¥ó¥´¶¦Ï¹ñ¡Ê¿Í¸ý£´£°£°Ëü¿Í¡Ë¤È¤ÏÊ̤ιñ¡£¥¢¥Õ¥ê¥«ÃæÉô¤Ë¤¢¤ê¡¢¥¹¡¼¥À¥ó¡¢¥¢¥ë¥¸¥§¥ê¥¢¤Ë¼¡¤¤¤Ç¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç£³ÈÖÌܤËÂ礭¤¤¹ñ¡££±£¹£¶£°Ç¯¥Ù¥ë¥®¡¼¤«¤é¡Êµì¡Ë¥³¥ó¥´¶¦Ï¹ñ¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¤¿¤¬Æâʶ¤¬Â³¤­£±£¹£·£±Ç¯¥¶¥¤¡¼¥ë¤Ë¡££±£¹£¹£·Ç¯¤Ë¸½¹ñ̾¤ËÊѹ¹

¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«ÂçΦ¤Ç£³°Ì¤Î¹ñÅÚÌÌÀÑ¡ÊÁ´À¾¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÌÌÀѡˡ¢£´°Ì¤Î¿Í¸ýµ¬ÌÏ¡Ê6,600Ëü¿Í¡Ë¤ò»ý¤ÄÂç¹ñ¡£Æ¼¡¢¥³¥Ð¥ë¥È¡¢¶â¡¢¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ì¥¢¥á¥¿¥ë¤ÎËä¢Î̤¬Ë­ÉÙ¡£¤³¤Î»ñ¸»¤ò½ä¤ê¾¹ñ¤Î²ðÆþ¤ä³¤³°»ñËܤθ¢±×ÁèÃ¥¶¥Áè¡£·ë²Ì¤È¤·¤ÆÀ¯¼£Åªº®Íð¡¢ÆÈºÛ¡¢Ê¶Áè¤ò·«¤êÊÖ¤¹Îò»Ë

¥³¥ó¥´ÆâÀï¡£¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¡Êµì¥¶¥¤¡¼¥ë¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ£±£¹£¹£·Ç¯£³£²Ç¯´ÖÆÈºÛ¤ò³¤±¤¿¥â¥Ö¥ÄÂçÅýÎÎÀ¯¸¢¤¬Åݤµ¤ì¤¿¤¬°Ê¸åÅìÉô¤ÇÆâÀïËÖȯ¡£¥«¥Ó¥é¿·ÂçÅýÎΤϥĥÁ·Ï¥ë¥ï¥ó¥À¤òÇÓ½ü¤·¤è¤¦¤È¥¸¥ó¥Ð¥Ö¥¨¡¦¥Ê¥ß¥Ó¥¢¡¦¥¢¥ó¥´¥é¤ÈƱÌÁ¡¢È¿À¯ÉÜÀªÎÏ¡¦¥ë¥ï¥ó¥À¡¦¥¦¥¬¥ó¥À¤ÈʶÁè¡££²£°£°£²Ç¯ÏÂÊ¿¹ç°Õ¤·¤¿¤¬À¯¾ðÉÔ°Â

¥³¥ó¥´²¦¹ñ¤È¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«Ãæ±ûÉô¤ÎÀ¾Â¦¤Ë¤¢¤Ã¤¿²¦¹ñ¡££±£´¡Á£²£°À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤È¥¢¥ó¥´¥é¤Ê¤É¤ÎÀ¾³¤´ß¤ËÌ̤·¤¿Ãϰè¤Ë¸ºß¤·¤¿¡££±£¶À¤µªÁ°È¾¡¢¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë²þ½¡¤·¤¿¥¢¥Õ¥©¥ó¥½²¦¤Î»þÂå¤ËºÇÀ¹´ü¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤È¤ÎÅÛÎìËǰפˤè¤ê¹ñÎϤÏÈèÊÀ¤·¤Æ¤¤¤­¡¢£±£¹£±£´Ç¯¤ËÌÇË´¤·¤¿¡£

ÂçÀ¾Íλ°³ÑËǰפȤϡ¢£±£·¡Á£±£¸À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÈÀ¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡Ê¥¢¥Õ¥ê¥«ÂçΦÀ¾³¤´ß¤ËÌ̤¹¤ë½ô¹ñ¡Ë¤ÈÀ¾¥¤¥ó¥É½ôÅç¡Ê¥«¥ê¥Ö³¤¤Ë¤¢¤ë¿ôÀé¤Î·²Åç¡Ë¤Î»°¤Ä¤ÎÃϰè¤ò·ë¤ó¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿Ëǰס£¥¢¥Õ¥ê¥«¤«¤éÅÛÎ줬À¾¥¤¥ó¥É½ôÅç¤Ø¡£À¾¥¤¥ó¥É½ôÅ礫¤éÌʤȺ½Åü¤¬¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ø¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤éÉð´ï¤¬¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ø



¿Í¸ýÅý·×¡¦Ê¿¶Ñ¼÷Ì¿¡¦»à˴Ψ

¹ñÏ¢¤ÎÀ¤³¦¿Í¸ýͽ¬¤Ë¤è¤ë¤È¡¢£²£°£°£¹Ç¯¡Á£²£°£µ£°Ç¯¤Î¿Í¸ýÁý²ÃΨ¡Ê¡ó¡Ë¤Ï¡¢¥¦¥¬¥ó¥À£±£·£¹¡¢¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢£±£µ£°¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ£±£²£³¡¢¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢£±£±£°¡¢¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢£¸£·¡¢¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó£¸£µ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó£µ£¹¡¢¥¨¥¸¥×¥È£µ£¶¡¢¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å£³£·¡¢¥¤¥ó¥É£³£µ¡¢¥¤¥é¥ó£³£±¡¢¥È¥ë¥³£³£°¡¢¥¢¥á¥ê¥«£²£¸

Ê¿¶Ñ¼÷Ì¿¡ÊÀ¤³¦¶ä¹Ô¡¢£²£°£°£·Ç¯¡¢Ç¯¡Ë¤Ï¡¢Ã»¤¤½ç¤Ë¡¢¥â¥¶¥ó¥Ó¡¼¥¯£´£²¡¥£±¡¢¥ì¥½¥È£´£²¡¥£¶¡¢¥¸¥ó¥Ð¥Ö¥¨£´£³¡¥£¸¡¢¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó£´£³¡¥£¸¡¢Ãæ±û¥¢¥Õ¥ê¥«£´£´¡¥£·¡¢¥¶¥ó¥Ó¥¢£´£µ¡¥£±¡¢¥¹¥ï¥¸¥é¥ó¥É£´£µ¡¥£¸¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ£´£¶¡¥£´¡¢¥¢¥ó¥´¥é£´£¶¡¥£¸¡¢¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢£´£¶¡¥£¸

Ê¿¶Ñ¼÷Ì¿¡Ê£Õ£Î£Ä£Ð¡¢£²£°£°£·Ç¯¡¢Ç¯¡Ë¤Ï¡¢Ã»¤¤½ç¤Ë¡¢¥¸¥ó¥Ð¥Ö¥¨£´£³¡¥£´¡¢¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó£´£³¡¥£¶¡¢¥¶¥ó¥Ó¥¢£´£´¡¥£µ¡¢¥ì¥½¥È£´£´¡¥£¹¡¢¥¹¥ï¥¸¥é¥ó¥É£´£µ¡¥£³¡¢¥¢¥ó¥´¥é£´£¶¡¥£µ¡¢Ãæ±û¥¢¥Õ¥ê¥«£´£¶¡¥£·¡¢¥·¥¨¥é¥ì¥ª¥Í£´£·¡¥£³¡¢¥®¥Ë¥¢¥Ó¥µ¥¦£´£·¡¥£µ¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ£´£·¡¥£¶¡¢¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢£´£·¡¥£·

£µºÐ̤Ëþ»Ò¤É¤â»à˴Ψ¡Ê½ÐÀ¸ÀéÅö¤¿¤ê£×£È£Ï£²£°£°£¸¡Ë¹â¤¤½ç¡£¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó£²£µ£·¡¢¥¢¥ó¥´¥é£²£²£°¡¢¥Á¥ã¥É£²£°£¹¡¢¥½¥Þ¥ê¥¢£²£°£°¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ£±£¹£¹¡¢¥®¥Ë¥¢¥Ó¥µ¥¦£±£¹£µ¡¢¥·¥¨¥é¥ì¥ª¥Í£±£¹£´¡¢¥Þ¥ê£±£¹£´¡¢¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢£±£¸£¶¡¢Ãæ±û¥¢¥Õ¥ê¥«£±£·£³¡¢¥Ö¥ë¥­¥Ê¥Õ¥¡¥½£±£¶£¹¡¢¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë£±£¶£·

UNICEF¤Ë¤è¤ë¤È2008ǯ¡Ö£µºÐ̤Ëþ¤Î»Ò¤É¤â¤Î»à˴Ψ¡×¤¬¹â¤¤¤Î¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¡Ê234/1000½ÐÀ¸)¡¢¥Á¥ã¥É(210)¡¢¥¢¥ó¥´¥é(203)¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ(196)¡¢¥®¥Ë¥¢¥Ó¥µ¥¦(195)¡£Ä㤤¤Î¤Ï¡¢¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤ÎË̲¤½ô¹ñ¤Ç¡¢¤ª¤ª¤è¤½¡¢4/1000½ÐÀ¸


¿Í¼ï¡¦Ì±Â²¡¦ÌÌÀÑ

¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤Î̱²¹½À®¡££±¡Ë¥ë¥Ð²£±£¸¡¥£°¡ó¡¢£²¡Ë¥³¥ó¥´Â²£±£¶¡¥£±¡ó¡¢£³¡Ë¥â¥ó¥´Â²£±£³¡¥£µ¡ó¡¢£´¡Ë¥ë¥ï¥ó¥À²£±£°¡¥£³¡ó¡¢£µ¡Ë¥¢¥¶¥ó¥Ç²£¶¡¥£±¡ó¡¢£¶¡Ë¥Ð¥ó¥®¡¦¥ó¥¬¥ì²£µ¡¥£¸¡ó¡¢£·¡Ë¥ë¥ó¥Ç¥£Â²£³¡¥£¸¡ó¡¢£¸¡Ë¥¿¥±Â²£²¡¥£·¡ó¡¢£¹¡Ë¥Ü¥¢Â²£²¡¥£³¡ó¡£ÆÃħ¤Ï£²³ä°Ê¾å¤Î¥Þ¥¸¥ç¥ê¥Æ¥£¡¼¤¬¤¤¤Ê¤¤

¥Ô¥°¥ß¡¼ (Pygmy) ¤È¤Ï¡¢À®¿Í¤ÎÊ¿¶Ñ¿ÈŤ¬£±£µ£°£ã£í̤Ëþ¤Î̱²½¸ÃÄ¡£Ç®ÂÓ±«ÎӤδĶ­¤ËŬ±þ¤·¤ÆÄã¿ÈĹ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¡£Ãæ±û¥¢¥Õ¥ê¥«Á´°è¤Ë»¶ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¼íÎĺν¸Ì±¡£½¸ÃĤDzÎÀ¼¤ò½Å¤Í¡¢Ê£»¨¤Ê¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤òºî¤ëÆÈÆÃ¤ÎÀ¼³Úʸ²½¤ò»ý¤Ä¡£¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤Ë£³¡Á£´Ëü¿Í¤¬µï½»¡£Â¾¹ñ¤ÎÅý·×¤ÏÉÔÌÀ¡£

ÌÌÀÑ¡ÊËü£ë£í£²¡Ë¡¢£±¡Ë¥í¥·¥¢£±£·£°£¹¡¢£²¡Ë¥«¥Ê¥À£¹£¹£¸¡¢£³¡Ë¥¢¥á¥ê¥«£¹£¶£³¡¢£´¡ËÃæ¹ñ£¹£¶£°¡¢£µ¡Ë¥Ö¥é¥¸¥ë£¸£µ£±¡¢£¶¡Ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢£·£¶£¹¡¢£·¡Ë¥¤¥ó¥É£³£²£¹¡¢£¸¡Ë¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó£²£·£¸¡¢£¹¡Ë¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥ó£²£·£²¡¢£±£°¡Ë¥¹¡¼¥À¥ó£²£µ£°¡¢£±£±¡Ë¥¢¥ë¥¸¥§¥ê¥¢£²£³£¸¡¢£±£²¡Ë¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ£²£³£´



ÉϺ¤¡¦·ÐºÑ

°ì¿ÍÅö¤¿¤ê£Ç£Î£É¡ÊÀ¤³¦¶ä¹Ô¡¢£²£°£°£¸Ç¯¡¢¥É¥ë¡Ë¡¢¾¯¤Ê¤¤½ç¤Ë¡¢£±¡Ë¥Ö¥ë¥ó¥¸£±£´£°¡¢£²¡Ë¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¡¢£³¡Ë¥ê¥Ù¥ê¥¢£±£·£°¡¢£´¡Ë¥®¥Ë¥¢¥Ó¥µ¥¦£²£µ£°¡¢£µ¡Ë¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢£²£¸£°¡¢£¶¡Ë¥Þ¥é¥¦¥¤£²£¹£°¡¢£·¡Ë¥¨¥ê¥È¥ê¥¢£³£°£°¡¢£¸¡Ë¥·¥¨¥é¥ì¥ª¥Í£³£²£°¡¢£¹¡Ë¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë£³£³£°¡¢£±£°¡Ë¥â¥¶¥ó¥Ó¡¼¥¯£³£·£°

°ì¿ÍÅö¤¿¤ê£Ç£Ä£Ð¡Ê£Õ£Ó¡ð¡¢£Õ£Î£Ä£Ð¡¢£²£°£°£·Ç¯¡Ë¤Ï¡¢Ä㤤½ç¤Ë¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ£²£¹£¸¡¢¥Ö¥ë¥ó¥¸£³£´£±¡¢¥ê¥Ù¥ê¥¢£³£¶£²¡¢¥®¥Ë¥¢¥Ó¥µ¥¦£´£·£·¡¢¥¨¥ê¥È¥ê¥¢£¶£²£¶¡¢¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë£¶£²£·¡¢¥·¥¨¥é¥ì¥ª¥Í£¶£·£¹¡¢Ãæ±û¥¢¥Õ¥ê¥«£·£±£³¡¢Åì¥Æ¥£¥â¡¼¥ë£·£±£·¡¢¥Þ¥é¥¦¥££·£¶£±¡¢¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢£·£·£¹¡¢¥È¡¼¥´£·£¸£¸

¿Í´Ö³«È¯»Ø¿ô¡Ê£È£Ä£É¡¢£²£°£±£°¡Ë¡¢£±£¶£¹¥«¹ñÃæ¡¢Ä㤤½ç¤Ë¡¢¥¸¥ó¥Ð¥Ö¥¨¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¡¢¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë¡¢¥Ö¥ë¥ó¥¸¡¢¥â¥¶¥ó¥Ó¡¼¥¯¡¢¥®¥Ë¥¢¥Ó¥µ¥¦¡¢¥Á¥ã¥É¡¢¥ê¥Ù¥ê¥¢¡¢¥Ö¥ë¥­¥Ê¥Õ¥¡¥½¡¢¥Þ¥êÃæ±û¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢¥·¥¨¥é¥ì¥ª¥Í¡¢¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢¡¢¥®¥Ë¥¢¡¢¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¡¢¥¹¡¼¥À¥ó¡¢¥Þ¥é¥¦¥¤¡¢¥ë¥ï¥ó¥À¡¢¥¬¥ó¥Ó¥¢

¿Í´Ö³«È¯»Ø¿ô¡Ê£È£Ä£É¡¢£²£°£°£·¡Ë¤Ï¡¢£±£¸£²¥«¹ñÃæ¡¢Ä㤤½ç¤Ë¡¢¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë£°¡¥£³£´£°¡¢¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó£°¡¥£³£µ£²¡¢¥·¥¨¥é¥ì¥ª¥Í£°¡¥£³£¶£µ¡¢Ãæ±û¥¢¥Õ¥ê¥«£°¡¥£³£¶£¹¡¢¥Þ¥ê£°¡¥£³£·£±¡¢¥Ö¥ë¥­¥Ê¥Õ¥¡¥½£°¡¥£³£¸£¹¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ£°¡¥£³£¸£¹¡¢¥Á¥ã¥É£°¡¥£³£¹£²¡¢¥Ö¥ë¥ó¥¸£°¡¥£³£¹£´¡¢¥®¥Ë¥¢¥Ó¥µ¥¦

¥¢¥Õ¥ê¥«¼çÍ×¹ñ¤Î¥¹¥é¥à¿Í¸ýΨ¡Ê£Õ£Î£È£Á£Â£É£Ô£Á£Ô¡¢£²£°£°£³¡Ë¡£¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢£¹£¹¡¥£´¡ó¡¢¥â¥¶¥ó¥Ó¡¼¥¯£¹£´¡¥£°¡ó¡¢¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢£¹£²¡¥£±¡ó¡¢¥¹¡¼¥À¥ó£¸£µ¡¥£¸¡ó¡¢¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢£·£¹¡¥£²¡ó¡¢¥±¥Ë¥¢£·£°¡¥£¸¡ó¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ£´£¹¡¥£¶¡ó¡¢¥¨¥¸¥×¥È£³£¹¡¥£¹¡ó¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«£³£³¡¥£²¡ó¡¢¥â¥í¥Ã¥³£³£²¡¥£·¡ó

¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤ÈÆüËܤΡָ¶ÇúÅê²¼¡×¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡£¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ï¤³¤Î¹ñ¤Ç¹Ûʪ»ñ¸»¤Î³«È¯¤ò¹Ô¤¤¡¢ºÎ¼è¤·¤¿¡Ö¥¦¥é¥ó¡×¤ò¥¢¥á¥ê¥«¤ËÍ¢½Ð¡£¤½¤ì¤òÍѤ¤¤Æ¹­Å硦Ĺºê¤ËÅê²¼¤µ¤ì¤¿¸¶Çú¤¬À½ºî¤µ¤ì¤¿¡£¹Ûʪ»ñ¸»¤Ï¡¢Àµ¤ÎÌ̤Ǥϡ¢³¤³°¤«¤é¤ÎÅê»ñ¤ò»º¤ß¡¢Éé¤ÎÌ̤Ǥϡ¢ÅìÉôÃϰè¤ÎʶÁè¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¡¢Ì©Í¢¤¬²£¹Ô¤·¤¿¡£


À¸ÊªÂ¿ÍÍÀ­¡¦À¸Êª»ñ¸»¡¦ÀäÌÇ´í×ü¼ï

¿¹ÎÓÌÌÀѤθº¾¯ÌÌÀѡʣƣÁ£Ï¡¢ £²£°£°£°¡Á£²£°£°£µÇ¯¡¢Ëüha¡¿Ç¯¡Ë¡¢£±¡Ë¥Ö¥é¥¸¥ë£³£±£°¡¢£²¡Ë¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢£±£¸£·¡¢£³¡Ë¥¹¡¼¥À¥ó£µ£¹¡¢£´¡Ë¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼£´£·¡¢£µ¡Ë¥¶¥ó¥Ó¥¢£´£µ¡¢£¶¡Ë¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢£´£±¡¢£·¡Ë¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢£´£±¡¢£¸¡Ë¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ£³£²¡¢£¹¡Ë¥¸¥ó¥Ð¥Ö¥¨£³£±¡¢£±£°¡Ë¥Ù¥Í¥º¥¨¥é£²£¹

¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤ÎÀ¤³¦°ä»º¤Ï£µ·ï¡£¥ô¥£¥ë¥ó¥¬¹ñΩ¸ø±à¡Ê¥Ë¡¼¥é¥´¥ó¥´»³¤ÏÃϵå¾å¤ÇºÇ¤â³èȯ¤Ê²Ð»³¡££²£°£°£²Ç¯¤Ë¤âÊ®²Ð¤·£´£°¿Í¤¬»àË´¡£´õ¾¯¤Ê¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥´¥ê¥é¤ÎÀ¸Â©ÃϤǤ⤢¤ë¡Ë¡¢¥«¥Õ¥¸¡¦¥Ó¥¨¥¬¹ñΩ¸ø±à¡¢¥¬¥é¥ó¥Ð¹ñΩ¸ø±à¡¢¥µ¥í¥ó¥¬¹ñΩ¸ø±à¡¢¥ª¥«¥ÔÌîÀ¸À¸ÊªÊݸî¶è¡£

¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥´¥ê¥é¤È¤Ï¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¡¢¥¦¥¬¥ó¥À¡¢¥ë¥ï¥ó¥À¤Î¹ñ¶­ÃÏÂӤο¹ÎÓ¤ËÀ¸Â©¤¹¤ë¥´¥ê¥é¡£À¤³¦¼«Á³Êݸî´ð¶â¡ÊWWF¡Ë¤Ë¤è¤ë¤ÈÀ¸Â©¿ô¤Ï¶Ï¤«380Ƭ¡£¸º¾¯¤·¤Æ¤æ¤¯Íýͳ¤Ï¡¢£±¡Ë¿¹ÎÓȲºÎ¡¢£²¡ËÌ©µù¡Ê¿©Æù¡¢Áõ¾þ¡ÊƬÉô¤ÎÊɤ«¤±¡¢¼ê¤Î³¥»®¡Ë¡Ë¡¢£³¡ËÆâÀï¤Ë¤è¤ëÀ¸Â©ÃÏÇ˲õ¡¢£´¡Ë¥¨¥Ü¥é½Ð·ìÇ®¤Îή¹Ô


½÷À­¡¦¥¸¥§¥ó¥À¡¼

¥¸¥§¥ó¥À¡¼ÉÔÊ¿Åù»Ø¿ô¡Ê£Ç£É£É¡¢£²£°£°£¸¡¢£Õ£Î£Ä£Ð¡¢·×»»¤Ç¤­¤¿£±£³£¸¥«¹ñÃæ¡ËÄ㤤½ç¤Ë¡¢£±£³£¸¡Ë¥¤¥¨¥á¥ó¡¢£±£³£·¡Ë¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¡¢£±£³£¶¡Ë¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë¡¢£±£³£µ¡Ë¥Þ¥ê¡¢£±£³£´¡Ë¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¡¢£±£³£³¡Ë¥Ñ¥×¥¢¥Ë¥å¡¼¥®¥Ë¥¢¡¢£±£³£²¡ËÃæ±û¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢£±£³£±¡Ë¥ê¥Ù¥ê¥¢¡¢£±£³£°¡Ë¥³¡¼¥È¥¸¥Ü¥ï¡¼¥ë

¥¸¥§¥ó¥À¡¼¡¦¥¨¥ó¥Ñ¥ï¡¼¥á¥ó¥È»Ø¿ô¡Ê£Ç£Å£Í¡Ë¤ò¡¢·×»»¤¹¤ë¤³¤È¤¹¤é¤Ç¤­¤Ê¤¤¹ñ¤Ç¡¢½÷À­¤Î¸¢ÍøÄã²¼¤¬¡¢ÉϺ¤¡¦¶µ°é¡¦°åÎÅÅù¤Ë±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¹ñ¤Ï¡¢¥¸¥ó¥Ð¥Ö¥¨¡¢¥½¥Þ¥ê¥¢¡¢¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë¡¢¥·¥¨¥é¥ì¥ª¥Í¡¢Ãæ±û¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢¥Þ¥ê¡¢¥Ö¥ë¥­¥Ê¥Õ¥¡¥½¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¡¢¥Á¥ã¥É¡¢¥Ö¥ë¥ó¥¸¡¢¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¡£

³Æ¹ñ¤Î½÷À­¤Î½éº§Ç¯Îð¡Ê¹ñÏ¢¿Í¸ýÉô¡¢À¤³¦·ëº§¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¢£²£°£°£°Ç¯¡Ë¡£ÄãǯÎð¤Ç·ëº§¤¹¤ë½ç¤Ë¡¢£±¡Ë¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ£±£¶¡¥£¶ºÐ¡¢£²¡Ë¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë£±£·¡¥£¶ºÐ¡¢£³¡Ë¥µ¥ó¥È¥á¡¦¥×¥ê¥ó¥·¥Ú¡Ê¥®¥Ë¥¢ÏѤÎÅç¡Ë£±£·¡¥£¸ºÐ¡¢£´¡Ë¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó£±£·¡¥£¸ºÐ¡¢£µ¡Ë¥â¥¶¥ó¥Ó¡¼¥¯£±£¸¡¥£°ºÐ¡¢£¶¡Ë¥Á¥ã¥É£±£¸¡¥£°ºÐ

¹ç·×ÆÃ¼ì½ÐÀ¸Î¨¡Ê°ì¿Í¤Î½÷À­¤¬»º¤à»Ò¤É¤â¤Î¿ô¡¢¹ñÏ¢¿Í¸ýͽ¬¡¢£²£°£°£¸¡Ë¡¢Â¿¤¤½ç¡¢¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë£·¡¥£±£µ¡¢¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó£¶¡¥£¶£³¡¢Åì¥Æ¥£¥â¡¼¥ë£¶¡¥£µ£³¡¢¥½¥Þ¥ê¥¢£¶¡¥£´£°¡¢¥¦¥¬¥ó¥À£¶¡¥£³£¸¡¢¥Á¥ã¥É£¶¡¥£²£°¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ£¶¡¥£°£·¡¢¥Ö¥ë¥­¥Ê¥Õ¥¡¥½£µ¡¥£¹£´¡¢¥¶¥ó¥Ó¥¢£µ¡¥£¸£·¡¢¥¢¥ó¥´¥é£µ¡¥£·£¹

¹ñÏ¢½÷À­³«È¯´ð¶â¡Ê£Õ£Î£É£Æ£Å£Í¡Ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢£±£¹£¹£°Ç¯Âå¤Î¥ë¥ï¥ó¥ÀÂçµÔ»¦¤Ç¤Ï£²£µËü¿Í¤Î½÷À­¤¬¥ì¥¤¥×Èï³²¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤âʶÁèÃϤǤÎÀ­Ë½ÎϤÏÉÑȯ¡£¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¡Êµì¥¶¥¤¡¼¥ë¡Ë¤Ç¤ÏÉðÁõÀªÎϤ¬ÍðΩ¤·¡¢ºÇÂçµé¤Î¹ñϢʿϰݻý³èư¡Ê£Ð£Ë£Ï)¤¬º£¤âŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤â½÷À­¤Ø¤ÎÀ­Ë½ÎϤ¬Ìµ¿ô

£²£°£°£¹Ç¯£²·î¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤Ë¤Æ¡Ö½÷À­¤Ø¤ÎÀ­ÅªË½ÎϤαƶÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁʤ¨¤ë¡×¤¿¤á¤Ë¡¢£µÅÔ»Ô¤ò²ó¤Ã¤Æ¡¢¡ØV-Day¡ã¥Ö¥¤¡¦¥Ç¡¼¡ä¡Ù¡¢¡ÖÄˤߤòÎϤËÊѤ¨¤Æ¡×¤¬¼Â»Ü¡£¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤Ç¤Ï²¿½½Ëü¿Í¤â¤Î½÷À­¤ä½÷¤Î»Ò¤¬ÉðÎÏʶÁè¤Îµ¾À·¼Ô¤È¤·¤Æ¥ì¥¤¥×¤µ¤ì¤¿¡£¡¡http://bit.ly/dn9Pz9


ʶÁè½èÍý¡¦°ÂÁ´Êݾ㡦»Ò¤É¤âʼ

£²£°£±£°Ç¯£¹·î¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¡¦¥Á¥Ð¥ó¥À¹ñºÝ¶¨ÎÏÂç¿Ã¤È£Ê£É£Ã£Á½ïÊýÍý»öŤ¬²ñÃÌ¡£ÆüËܤ«¤é¤Î±ç½õ¤Ë´¶¼Õ¤·¤¿¸å¡¢Ãæ¤Ç¤â¡Ö·Ù»¡Ì±¼ç²½¸¦½¤¡×¤Î½ÅÍ×À­¤ò¶¯Ä´¡£Æ±¹ñºÇÂç¤Î²ÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÖʿϤÎÄêÃå¤ÈÃá½ø²óÉü¡×¤Ëľ·ë¤¹¤ë°Æ·ï¤È¤·¤Æ¡¢¹â¤¤É¾²Á¤È´üÂÔ¡¡http://bit.ly/cIGv3d

¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤Ç¤Ï¡¢29¡ó¤Î»Ò¤É¤â¤·¤«½éÅù¶µ°é¤ò½ª¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ÀïÁ褬·ã²½¤¹¤ë¤Ë¤Ä¤ì»Ò¤É¤âʼ»Î¤Îħ½¸¤È»ÈÍѤ¬¿¼¹ï²½¡££²£°£°£³Ç¯¤ÎÏÂÊ¿¸ò¾Ä»þ¡¢£±£µËü¤Îʼ»Î¤Î¤¦¤Á¡¢£³Ëü¿Í¤¬»Ò¤É¤âʼ¡£¤·¤«¤·£²£°£°£¶Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â£±Ëü¿Í°Ê¾å¤¬ÉðÁõ²ò½ü¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¡¡http://bit.ly/aIo1xY


Æṉ̃¡¦¹ñÆâÈòÆṉ̃

À¤³¦¤ÎÆṉ̃¡Ê£Õ£Î£È£Ã£Ò¡¢£²£°£°£¸Ç¯¡Ë¤Ï¡¢£±¡Ë¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê£´£·£²Ëü¡¢£²¡Ë¥¤¥é¥¯£´£¶£°Ëü¡¢£³¡Ë¥³¥í¥ó¥Ó¥¢£³£´£³Ëü¡¢£´¡Ë¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó£³£³£·Ëü¡¢£µ¡Ë¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ£±£¹£²Ëü¡¢£¶¡Ë¥½¥Þ¥ê¥¢£±£¸£¶Ëü¡¢£·¡Ë¥¹¡¼¥À¥ó£±£·£³Ëü¡¢£¸¡Ë¥¦¥¬¥ó¥À£¸£¶Ëü¡¢£¹¡Ë¥³¡¼¥È¥¸¥Ü¥ï¡¼¥ë£·£±Ëü¡¢£±£°¡Ë¥¹¥ê¥é¥ó¥«£¶£µËü

¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤Ï¡¢£±£¹£¹£¸Ç¯°Ê¸å¡¢¹ñÆâ¤Ç¤ÎÆâÀïËÖȯ¤Ë¤è¤ë¡¢¹ñ³°¤Ø¤ÎÆṉ̃ή½Ð¤¬£±£¹£±Ëü£¸£´£±£¸¿Í¡£°ìÊý¡¢¼þÊÕ¹ñ¤Ç¤¢¤ë¥¹¡¼¥À¥ó¤ä¥ë¥ï¥ó¥À¤Ç¤âʶÁ褬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¹ñ³°¤«¤é¹ñÆâ¤Ø¤ÎÆṉ̃ήÆþ¤¬£²£°Ëü¿ÍÄøÅÙ¡£¤Þ¤¿¹ñÆâÈòÆṉ̃¤â£±£³£²Ëü¿Í¡££²£°£°£²Ç¯¤ËÏÂÊ¿¹ç°Õ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤ºÊ¶Á褬³¤¯

ºÇ¶á¤Î¹ñºÝ¾ðÀª¡¦¹ñºÝ¶¨ÎÏ¤ÎÆ°¸þ¤Î°ì¤Ä¤¬¡¢Æṉ̃¤Î¿ô¤Î¸º¾¯¡Ê¸½ºß£±£µ£²£°Ëü¿Í¡Ë¤È¡¢¹ñÆâÈòÆṉ̃¤Î¿ô¤ÎÁý²Ã¡Ê¸½ºß£²£·£±£°Ëü¿Í¡Ë¡£Î¾¼Ô¤Î¹ç·×¤Ï¡¢£´£³£³£°Ëü¿Í¡£Æṉ̃¤Î¿ô¤¬¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ëÆṉ̃¤Î¼«È¯Åªµ¢´Ô¡£¥ê¥Ù¥ê¥¢¡¢¥¢¥ó¥´¥é¡¢¥Ö¥ë¥ó¥¸¡¢¥È¡¼¥´¡¢¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¡£

¹ñºÝÏ¢¹çÆṉ̃¹âÅùÊÛ̳´±¡Ê£Õ£Î£È£Ã£Ò¡Ë¤¬»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤ëÂоݤϡ¢£±¡ËÆṉ̃¤¬£±£±£°£°Ëü¿ÍÁ°¸å¤Ç¡¢¤³¤³¿ôǯ²£¤Ð¤¤¡££²¡Ë¹ñÆâÈòÆṉ̃¤Ï¡¢£²£°£°£µÇ¯¤«¤éµÞÁý¤·¤Æ£±£´£°£°Ëü¿ÍĶ¤Ë¡£Íýͳ¤Ï¡¢£Á¡Ë¿·¤¿¤ÊȯÀ¸¡Ê¥¤¥é¥¯¡¢Åì¥Æ¥£¥â¡¼¥ëÅù¡Ë¡¢£Â¡Ë¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç³èưÃϰè³ÈÂç¡Ê¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¡¢¥¦¥¬¥ó¥À¡Ë


´¶À÷¾É

¡Ö¥¨¥¤¥º¤Îµ¯¸»¤Ï¥Ý¥ê¥ª¥ï¥¯¥Á¥ó¤À¡×¤È¤¤¤¦±½¤Ë¤Ï²Ê³ØÅªº¬µò¤Ê¤·¡£±½¤Î¸µ¤Ï"The river"¤È¤¤¤¦ËÜ¡£ºÇ½é¤Î£È£É£Ö»àË´Îã¤Ï£±£¹£¶£²Ç¯¥³¥ó¥´¤Î¥­¥ó¥·¥ã¥µ¡¦¥ì¥ª¥Ý¥ë¥É¥Ó¥ë¡£Æ±»þ´ü¡Ê£±£¹£µ£·¡Ý£±£¹£¶£°Ç¯¡Ë¤Ë¥Ý¥ê¥ª¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï»î¸³¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤½¤ì¤¬¸¶°ø¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬ÏÀÍý¤¬ÈôÌö¤·¤¹¤®

¥Þ¥é¥ê¥¢Øí´µ¤Ë¤è¤ë»àË´¿ô¡Ê£×£È£Ï¡¤£²£°£°£¸Ç¯¡Ë¡£¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ18,928¡Ê¿Í¸ý64,703,615¡Ë¡¢¥¢¥ó¥´¥é9,465¡Ê¿Í¸ý18,020,665¡Ë¡¢¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢8,677¡Ê¿Í¸ý151,212,257¡Ë¡¢¥Ö¥ë¥­¥Ê¥Õ¥¡¥½7,834¡Ê¿Í¸ý15,233,882¡Ë¡¢¥Þ¥é¥¦¥¤7,748

£²£°£±£°Ç¯£±£±·î¥³¥ó¥´¶¦Ï¹ñ¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¡¢¥¢¥ó¥´¥é¤Ç¥Ý¥ê¥ªÎ®¹Ô¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£²£²£¶¿Í¤¬Ëãáã¤òȯ¾É¡¢£¹£·¿Í¤¬»àË´¡£°Û¾ï¤Ë¹â¤¤»à˴Ψ¤Ç£×£È£Ï¤È¥æ¥Ë¥»¥Õ¤¬·Ù²ü¡££³£°£°Ëü¿Í¤Î»Ò¤É¤â¤ÈÂç¿Í¤ËͽËÉÀܼﳫ»Ï¡£¥Ý¥ê¥ª¤Ï´¶À÷¼Ô¤ÎÂçȾ¤Ë¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤º£±¡ó̤Ëþ¤Î´µ¼Ô¤ËËãáã¡£¤Ä¤Þ¤ê´¶À÷¼Ô¿ô¤Ï¾åµ­¤ÎÉ´ÇÜ


¹ñºÝ¶¨ÎÏ¡¦±ç½õ

£²£°£±£°Ç¯£´·î¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤ËÂФ¹¤ë¥æ¥Ë¥»¥Õ¤òÄ̤¸¤¿Ìµ½þ»ñ¶â¶¨ÎÏ¡£¹ñÆâÈòÆṉ̃¤ÎºÆÄêÃå¡¢½üÂ⾯ǯʼµÚ¤Ó,¹Û»³¤ÇƯ¤¯»Ò¶¡¤Î̤½¢³Ø¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ ³Æ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î»Ù±çÃÄÂΤòÁÈ¿¥¤·¡¢ÊÝ·ò»ÜÀßµÚ¤Ó¶µ°é»ÜÀߤÎÀ°È÷¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʻñ¶â¤ò¶¡Í¿¡¡http://bit.ly/dpTj9X

£²£°£°£¹Ç¯£¹·î¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤ¬¥æ¥Ë¥»¥Õ¤òÄ̤¸¤Æ¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¤Î´¶À÷ÉÂÂкö¤Î¤¿¤áÊÝ·ò¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë295ËüÊÆ¥É¥ë¤òµò½Ð¡££±¡Ë¥Ý¥ê¥ª¡¦Ë㿾¥ï¥¯¥Á¥ó¡¢£²¡Ë¥Ó¥¿¥ß¥ó£Á¡¢£³¡Ë´óÀ¸Ãî¶î½üÌô¡¢£´¡Ë¥Þ¥é¥ê¥¢Í½ËɤΤ¿¤á¤ÎĹ´ü»Ä¸ú·¿ËÉÃî²ãÄ¢¡¢¤Î¶¡Í¿¡¡http://bit.ly/9nkZxt

¥ª¥ê¥»¥Ã¥È¥Í¥Ã¥È¤È¤Ï¡¢½»Í§²½³Ø¤¬ÆÈ¼«¤Îµ»½Ñ¤Ç³«È¯¤·¤¿¡ÖĹ´ü»Ä¸ú·¿ËÉÃî²ãÄ¢¡×¡£¥Þ¥é¥ê¥¢¤òÇ޲𤹤ë²ã¤ò»¦¤¹²½³ØÀ®Ê¬¤ò´Þ¤ó¤À²ãÄ¢¤ÇÅÓ¾å¹ñ¤ÇÉáµÚ¡£WHO¡ÊÀ¤³¦ÊÝ·òµ¡´Ø¡Ë¤¬¿ä¾©¡¡http://www.sumitomo-chem.co.jp/csr/africa/olysetnet.html

¹ñÏ¢¤Î¡Ö¿¼¹ï¤Ê¿©ÎÈ´íµ¡¤ËÉΤ·¤Æ¤¤¤ë¹ñ¡×¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï£²£²¥«¹ñ¤¬Áª½Ð¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î£±£·¥«¹ñ¡¢¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¡¢¥¿¥¸¥­¥¹¥¿¥ó¡¢ËÌÄ«Á¯¡¢¥Ï¥¤¥Á¡¢¥¤¥é¥¯¡£Ãæ¤Ç¤â¤â¤Ã¤È¤â¿¼¹ï¤Ê¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¤Î¤¬¡¢¥³¥ó¥´Ì±¼ç¶¦Ï¹ñ¡£¼«Á³ºÒ³²¡¢Ê¶Áè¡¢ÉÔ°ÂÄê¤ÊÀ¯¸¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢µ²²î¤Ë¤è¤ë»àË´¼Ô¿ô¤¬À¤³¦µ­Ï¿¤ò¹¹¿·¤·¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë


¡¦¡¦¡¦

±ç½õ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï̵¿ô¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç½ñ¤­¤­¤ì¤º¡¦¡¦