.

Ìܼ¡¡§

¤Ï¤¸¤á¤Ë
Ãæ¹ñ¤¬¡¢¥¢¥¸¥¢½é¤Î¶õÊì¤ò·úÀß¡¢½¢¹Ò¡¢Æî¥·¥Ê³¤¤ËÇÛÈ÷¤«
Ãæ¹ñ¤Î¹ñËÉÈñ¡¦·³»öÈñ¤¬³ÈÂ硦Áý³Û
Ãæ¹ñ¤¬¹â®Ŵƻ»ö¸Î¤ËÂФ¹¤ë¹ṉ̃¤«¤é¤Îȿȯ¤ò¤«¤ï¤¹¤¿¤á¤Îȯɽ¤ËÍøÍÑ
Ãæ¹ñ¤ÎÎγ¤Ë¡¤Ë¤è¤ê¼ç¸¢¤ò¼çÄ¥
Ãæ¹ñ¤È¡¢£Á£Ó£Å£Á£Î¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¢¥Ù¥È¥Ê¥àÅù¡Ë¤È¤ÎÂÐΩ
ÊÆ¹ñ¤¬Ãæ¹ñ¤ò·Ù²ü
¥í¥·¥¢¤âÃæ¹ñ¤ò·Ù²ü
Ãæ¹ñ¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ë¥¹ÀïÆ®µ¡¤â³«È¯


¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦

¤Ï¤¸¤á¤Ë


Ãæ¹ñ¤Î¶õÊì¥ï¥ê¥ã¡¼¥¯¤Ï±³¤ò¤Ä¤¤¤Æµì¥½Ï¢¤«¤é¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¡©¡¡1985ǯ¥½Ï¢¤Ç·ú¤³«»Ï¡£1991ǯ¥½Ï¢Êø²õ¤Ç¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê½êÍ­¡£¥Þ¥«¥ª¤Î¥ì¥¸¥ã¡¼²ñ¼Ò¤¬¥«¥¸¥ÎÁ¥¤È¤·¤Æ¹ØÆþ¡£¼Â¤ÏÃæ¹ñ¤Î¸µ·³¿Í¤Î¥À¥ß¡¼²ñ¼Ò¤Ç2002ǯ¡¢ÂçÏ¢¹Á¤ËÆþ¹Á¡£2011ǯ¡¢²þ½¤´°Î»¡£ASEAN¤ÈÁ褦Æî¥·¥Ê³¤¤Î³¤Íθ¢±×¤ÎËɱҤØ


¡¦¡¦¡¦

Ãæ¹ñ¤¬¡¢¥¢¥¸¥¢½é¤Î¶õÊì¤ò·úÀß¡¢½¢¹Ò¡¢Æî¥·¥Ê³¤¤ËÇÛÈ÷¤«


Ãæ¹ñ·³¤ÎÁí»²ËÅŤ¬¡¢Ãæ¹ñ¤Î¹ñ»º¶õÊì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö·úÂ¤Ãæ¤À¤¬¡¢¤Þ¤À´°À®¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤Èȯ¸À¡£¶õÊì¤Î·ú¤¤ò·³¹â´±¤¬Ä¾ÀÜǧ¤á¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¡£·ú¤¤ÎÀµÅöÀ­¤ò¹ñºÝ¼Ò²ñ¤ËÁʤ¨¤ëÁÀ¤¤¤«¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢À¯ÉܤÎÊó¹ð½ñ¤Ë£²£°£°£¹Ç¯¤Ë¹ñ»º¶õÊì¤Î·ú¤·×²è¤òºöÄꤷ¤¿¤³¤È¤¬ÌÀµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢·³´Ø·¸¼Ô¤¬Ç§¤á¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ

Ãæ¹ñ·³¤ÎÁí»²ËÅĹ¤Ï£²£°£±£±Ç¯£··î¡¢ÊÆ·³¤ÎÅý¹ç»²ËÅËÜÉôµÄŤÈË̵þ¤Ç²ñÃÌ¡£­¡ÎÎÍ­¸¢¤ò½ä¤ê¥Ù¥È¥Ê¥à¤ä¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÅù¤ÈÂÐΩ¤¹¤ëÆî¥·¥Ê³¤¤ÇÊÆ·³¤¬Î¾¹ñ·³¤È¼Â»Ü¤¹¤ë¹çƱ±é½¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¶Ë¤á¤ÆÉÔŬÀڡפÈÉÔ²÷´¶¡£­¢¹ñ»º¶õÊì¤ò·ú¤¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¸¦µæÌÜŪ¤Çµì¥½Ï¢¤Î¶õÊì¥ï¥ê¥ã¡¼¥¯¤ò¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤«¤é¹ØÆþ¤·¤¿¤Èǧ¤á¤¿

Ãæ¹ñ·³¤¬ÎËÇ«¾Ê¤ÎÂçÏ¢¹Á¤Ç²þ½¤¤·¤Æ¤¤¤¿µì¥½Ï¢·³¤Î¶õÊì¥ï¥ê¥ã¡¼¥¯¡ÊÌó£¶Ëü£·Àé¥È¥ó¡Ë¤¬£²£°£±£±Ç¯£¸·î¡¢½é¤á¤Æ½Ð¹Ò¤·¤¿¡£¶á¤¯¤ÎÞß³¤ÏѼþÊդǻ¹Ò¹Ô¤ò¹Ô¤¦¡£Ãæ¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ½é¤Î¶õÊì¤Ç¡¢Å쥢¥¸¥¢¤ÇÍ£°ì¤ÎÊÝÍ­¹ñ¤È¤Ê¤ë¡£Ãæ¹ñ¤Ï£Á£Ó£Å£Á£Î½ô¹ñ¤ÈÆîº»½ôÅç¤Ê¤É¤ÎÎÎÍ­¸¢ÌäÂê¤ÇÁè¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËܤȤâÀí³Õ½ôÅçÌäÂê

Ãæ¹ñ·Ï¹á¹Á»æ¡¦¹á¹Á¾¦Êó¤Ï£²£°£±£±Ç¯£¸·î¡¢Ãæ¹ñ·³¾Ã©¶Ú¤ÎÏäȤ·¤Æ¡¢Ãæ¹ñÎËÇ«¾Ê¡¦ÂçÏ¢¹Á¤«¤é½é¤Î»î¸³¹Ò¹Ô¤ò»Ï¤á¤¿Ãæ¹ñ¶õÊì¡Ö¥ï¥ê¥ã¡¼¥°¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢£²£°£±£²Ç¯¤Ë½¢Ìò¤·¡¢Æî¥·¥Ê³¤¼þÊÕ¤ËÇÛÈ÷¤µ¤ì¤ë¸«Ä̤·¤À¤ÈÊ󤸤¿¡£Ãæ¹ñ¤È£Á£Ó£Å£Á£Î¡Ê¥Ù¥È¥Ê¥à¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÅù¡Ë¤ÏÆîº»½ôÅç¤Ê¤É¤ÎÎÎÍ­¤ò¤á¤°¤Ã¤ÆÊ¶ÁèÃæ¡£

Ãæ¹ñ½é¤Î¶õÊì¤Çµì¥½Ï¢À½¤Î¡Ö¥ï¥ê¥ã¡¼¥¯¡×¤¬£²£°£±£±Ç¯£±£²·î¡¢£²ÅÙÌܤλ¹Ò¹Ô¤«¤éµ¢¹Á¡£Ãæ¹ñËɱҾʤϺ£²ó¤Î¹Ò¹ÔÌÜŪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö²Ê³Ø¸¦µæ¤Î»î¸³¡×¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢13Æü´Ö¤Î¹Ò¹Ô´ü´ÖÃæ¡¢À­Ç½¥Æ¥¹¥È¤Ê¤É¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£

Ãæ¹ñ³¤·³Éû»ÊÎá´±¤Î½ù¹¿ÌÔ¡¦Ãæ¾­¡££²£°£±£²Ç¯£³·î¡£»î¸³¹Ò¹Ô¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñ·³¤Î½é¤Î¶õÊì¥ï¥ê¥ã¡¼¥¯¤¬£±£²Ç¯Ãæ¤Ë½¢ÌòͽÄê¡£¥ï¥ê¥ã¡¼¥¯¤Ï£±£±Ç¯£¸·î°Ê¹ß¡¢·×£´²ó¤Î»î¸³¹Ò¹Ô¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£½¢Ìò¸å¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ê¤É¤ÈÎÎÍ­¸¢ÌäÂê¤òÊú¤¨¤ëÆî¥·¥Ê³¤¤ËÇÛÈ÷¤µ¤ì¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£½¢Ìò¤¬ÃÙ¤ì¤ë¡¢¤È¤Î±½¤ò¡¢ÈÝÄꤷ¤¿¡£


¡¦¡¦¡¦

Ãæ¹ñ¤Î¹ñËÉÈñ¡¦·³»öÈñ¤¬³ÈÂ硦Áý³Û


Ãæ¹ñ¤Î¹ñËÉͽ»»¤Ï£²£°£±£²Ç¯¤âÁ°Ç¯ÅÙÈæ¤Ç£²·å¤Î¿­¤Ó¡£Ê¿ÏÂÌÜŪ¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¡¢­¡¶õÊì·ú¤¡Êµì¥½Ï¢À½¥ï¥ê¥ã¡¼¥°¡Ë¤ä¡¢­¢±§Ã賫ȯ¡ÊÊÆ¹ñ¤ÎÁ´Ãϵ嬰̥·¥¹¥Æ¥à¡Ê£Ç£Ð£Ó¡Ë¤ËÂй³¤¹¤ëÆÈ¼«µ»½Ñ¡Ë¡¢­£¥µ¥¤¥Ð¡¼¶õ´Ö¤Ê¤É¤ÇÃ塹¤È¼ÂÀÓ¡£ÆüÊÆ¤ÏÉÔ¿®´¶¡£ÊƳ¤·³ºÇ¿·±Ô¤Î±è´ßÀïÆ®´Ï¡Ê£Ì£Ã£Ó¡Ë¤ò¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ËÇÛÈ÷

Ãæ¹ñ¤Î¹ñËÉͽ»»¤Ï£²£°£±£²Ç¯¤âÁ°Ç¯ÅÙÈæ¤Ç£²·å¤Î¿­¤Ó¡£Ê¿ÏÂÌÜŪ¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¡¢­¡¶õÊì·ú¤¡Êµì¥½Ï¢À½¥ï¥ê¥ã¡¼¥°¡Ë¤ä¡¢­¢±§Ã賫ȯ¡ÊÊÆ¹ñ¤ÎÁ´Ãϵ嬰̥·¥¹¥Æ¥à¡Ê£Ç£Ð£Ó¡Ë¤ËÂй³¤¹¤ëÆÈ¼«µ»½Ñ¡Ë¡¢­£¥µ¥¤¥Ð¡¼¶õ´Ö¤Ê¤É¤ÇÃ塹¤È¼ÂÀÓ¡£ÆüÊÆ¤ÏÉÔ¿®´¶¡£ÊƳ¤·³ºÇ¿·±Ô¤Î±è´ßÀïÆ®´Ï¡Ê£Ì£Ã£Ó¡Ë¤ò¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ËÇÛÈ÷

¡ÖÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Î·³»öÈñ¡¢Ê¼´ï¤ÎÍ¢½Ð¡¢Ê¼´ï¤ÎÍ¢Æþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ä¥¤¡¼¥È 20120319¤Þ¤Ç 3862»ú¡×¡¡http://t.co/GP1qvI5A¡¡»³ËÜÉÒÀ²¤Î¥Ö¥í¥°¤è¤ê


¡¦¡¦¡¦

Ãæ¹ñ¤¬¹â®Ŵƻ»ö¸Î¤ËÂФ¹¤ë¹ṉ̃¤«¤é¤Îȿȯ¤ò¤«¤ï¤¹¤¿¤á¤Îȯɽ¤ËÍøÍÑ


Ãæ¹ñÀ¯Éܤˤè¤ë¥á¥Ç¥£¥¢Áàºî¤È¹ṉ̃´¶¾ðÁàºî¡££²£°£±£±Ç¯£··îÁ°È¾¡¢¹â®Ŵƻ¤¬380¥­¥í¤òãÀ®¤·¤¿¤Èȯɽ¡¢¤µ¤é¤Ë³¤³°Í¢½ÐÀïά¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿¤¬Æ±·îËö¡¢¹â®Ŵƻ¤Î»ö¸Î¡£¹ṉ̃¤ÎÉÔËþ¤¬¥Í¥Ã¥È¤ÇÇúȯ¡£¤µ¤é¤Ë¥¦¥¤¥°¥ëÌäÂ꤬ºÆÇ³¡£À¯ÉܤϹṉ̃¤ÎÌܤò¤½¤é¤¹¤¿¤á¥¢¥¸¥¢È¯¤È¤Ê¤ë¶õÊì¥ï¥ê¥ã¡¼¥¯¤Î·ú¤¡¦½Ð¹Ò¤òȯɽ


¡¦¡¦¡¦

Ãæ¹ñ¤ÎÎγ¤Ë¡¤Ë¤è¤ê¼ç¸¢¤ò¼çÄ¥


Ãæ¹ñ¤Î¡ÖÎγ¤Ë¡¡×¡£1992ǯ¡¢Á´¹ñ¿Í̱ÂåɽÂç²ñ¤ÇÀ©Äê¡£Å쥷¥Ê³¤¤ÎÀí³Õ½ôÅç¼þÊդȡ¢Æî¥·¥Ê³¤¤ÎÆîº»½ôÅç¡Ê¥¹¥×¥é¥È¥ê¡¼½ôÅç¡Ë¤äÀ¾º»½ôÅç¡Ê¥Ñ¥é¥»¥ë½ôÅç¡Ë¤Ê¤É¤òÃæ¹ñ¤Îλ²ò¤À¤ÈÀë¸À¡£ÆüËÜ¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¢¥Ö¥ë¥Í¥¤¡¢ÂæÏѤ¬È¿È¯¡£Ãæ¹ñ¤ÏÆî¥·¥Ê³¤¤Ë¶õÊì¤òÇɸ¯¤·¡¢¡Ö³¤Íθ¢±×¤òËɱҡ×



¡¦¡¦¡¦

Ãæ¹ñ¤È¡¢£Á£Ó£Å£Á£Î¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¢¥Ù¥È¥Ê¥àÅù¡Ë¤È¤ÎÂÐΩ


Æîº»½ôÅç¤ò½ä¤ëÃæ¹ñ¤È¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÂÐΩ¡£­¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹ñ·³¤ÈÊÆ·³¤¬£²£°£±£±Ç¯£´·î¡¢¹çƱ·³»ö±é½¬¡£²áµîºÇÂ絬ÌÏ¡£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¯ÉÜ¤ÏÆîº»½ôÅç¼þÊÕ³¤°è¤ÎΦ¡¦³¤·³ÎÏÁý¶¯¤Ë¸þ¤±£±¡¥£¸²¯¥É¥ë¤òÄɲÃÅêÆþ¡£­¢Ãæ¹ñ³¤·³¤Î³ÆÂç´ÏÂâ¤Ï¼ÂÀï·±Îý¤ò¶¯²½¡£Ãæ¹ñ½é¤Î¶õÊì¥ô¥¡¥ê¥ã¡¼¥°¹æ¤Î¥Æ¥¹¥È±¿¹Ò¸å¡¢Æî¥·¥Ê³¤¤ËÇÛ°¤«


¡¦¡¦¡¦

ÊÆ¹ñ¤¬Ãæ¹ñ¤ò·Ù²ü


ÊÆ¸¶»ÒÎ϶õÊì¥í¥Ê¥ë¥É¡¦¥ì¡¼¥¬¥ó¤¬£²£°£±£±Ç¯£¸·î¡¢¹á¹Á¤ËÆþ¹Á¡£º£²ó¤ÏÃæ¹ñ¤¬Æ±¹ñ½é¡Ê¥¢¥¸¥¢½é¡Ë¤È¤Ê¤ë¡Ö¶õÊì¥ï¥ê¥ã¡¼¥¯¡×¤Î»î¸³¹Ò¹Ô¤ò»Ï¤á¤¿Ä¾¸å¡£ÊƹñÀ¯ÉܤÏÃæ¹ñ¤Î¶õÊìÊÝÍ­¤ÎÍýͳ¤Ë·üǰ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ë¡¢¤½¤ì¤ò°Õ¼±¤·¤¿¤È¤Î¸«Êý¡£¡Ö²æ¡¹¤ÏÃÏ°è³Æ¹ñ¤¬·³»öǽÎϤò¤É¤¦Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¤ò´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤ë¡×

ÊÆ¹ñËÉÁí¾Ê¤Ï£²£°£±£±Ç¯£¸·î¡¢Ãæ¹ñ¤Î·³»öÎϤˤĤ¤¤Æ¤Îǯ¼¡Êó¹ð½ñ¤òȯɽ¡£½é¤Î¹ñ»º¶õÊì¤ä¥¹¥Æ¥ë¥¹ÀïÆ®µ¡¤Ê¤ÉÀèüʼ´ï¤Î³«È¯¡¦ÇÛÈ÷¤¬¿Ê¤ß¡¢£²£°£²£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¶áÂå²½¤òãÀ®¤¹¤ë¤ÈʬÀÏ¡£Æ©ÌÀÀ­¤Î·çÇ¡¤ä³¤Íθ¢±×¤ò½ä¤ë¶¯°ú¤Ê»ÑÀª¤¬³Æ¹ñ¤Î·üǰ¤ò¾·¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È»ØÅ¦¡£²áµî£±£°Ç¯´Ö¤ÎÅê»ñ¤¬´°À®´ü¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¡£

Ãæ¹ñ½é¤Î¶õÊì¥ï¥ê¥ã¡¼¥°¤¬£²£°£±£±Ç¯£±£±·îËö¡¢»î¸³¹Ò¹Ô¤Î¤¿¤áÂçÏ¢¹Á¤«¤é½Ð¹Á¡££¸·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿½é¤Î»î¸³¹Ò¹Ô¤Ë³¤­£²ÅÙÌÜ¡£Êƹñ¤¬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤ÎÊÆ³¤Ê¼Ââ¤Î¾ïÃó¤òÂǤÁ½Ð¤¹¤Ê¤É¹ñºÝ¼Ò²ñ¤¬Ãæ¹ñ·³¤Î³¤ÍοʽФò¸£À©¤¹¤ëư¤­¤ò¶¯¤á¤ëÃæ¡¢»î¸³¹Ò¹Ô¤ÏÃæ¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ³¤Íθ¢±×³ÎÊݤ˸þ¤±¤¿¶¯¤¤»ÑÀª¤ò¼¨¤¹ÁÀ¤¤

¥Ñ¥Í¥Ã¥¿ÊƹñËÉĹ´±¤Ï¡¢Êƾ屡·³»ö°Ñ°÷²ñ¤Ç¡¢³¤Ê¼Ââ¤ò¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê½ä²ó¡ËÇÛÃÖ¤¹¤ëÊý¿Ë¤òȯɽ¡£·³È÷¤òÁý¶¯¤¹¤ëÃæ¹ñ¤ò¤Ë¤é¤ó¤À¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÃϰè¤ÎÊÆ·³ºÆÇÛÃ֤ΰì´Ä¡££²£°£±£²Ç¯£²·î¡£¡ÖÂÀÊ¿ÍΤ˶¯ÎϤÊÇÛÃÖ¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÅÍפÀ¡×¤È¤·¡¢·³»öÈñ¤¬ºï¸º¤µ¤ì¤ë¤Ê¤«¤Ç¶õÊ죱£±Àɤò²¹Â¸


¡¦¡¦¡¦

¥í¥·¥¢¤âÃæ¹ñ¤ò·Ù²ü


¥í¥·¥¢·³¤¬¶ËÅì¤ÇÂ絬ÌϤʷ³»ö±é½¬¡££²£°£±£±Ç¯£¹·î¡£­¡ËÌÊýÎÎÅÚÌäÂê¤ÇÆüËܤò¸£À©¡£­¢Êƹñ¤Î³ËÀïά¤ËÂй³¤¹¤ë¤¿¤á¿··¿Ä¹µ÷Î¥¥ß¥µ¥¤¥ë¡Ö¥Ö¥é¥Ð¡×¤òÅëºÜ¤¹¤ë¸¶Àø¤ò¶ËÅì¤ÎÂÀÊ¿ÍδÏÂâ´ðÃϤËÇÛÈ÷¡£­££²£°£±£²Ç¯¤Ë¥¢¥¸¥¢È¯¤Î¶õÊì½¢¹Ò¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤ëÃæ¹ñ¤Î·³È÷¶¯²½Ï©Àþ¤ò°Õ¼±¡£¥ª¥Û¡¼¥Ä¥¯³¤¤Ê¤É¤Î¡ÖÆìÄ¥¤ê¡×³ÎÊÝ


¡¦¡¦¡¦

Ãæ¹ñ¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ë¥¹ÀïÆ®µ¡¤â³«È¯


Ãæ¹ñ·³¤¬¡¢¥ì¡¼¥À¡¼¤ËõÃΤµ¤ì¤Ë¤¯¤¤ºÇ¿·±Ô¤Î¼¡À¤Â她¥Æ¥ë¥¹ÀïÆ®µ¡¡ÖÝӡʤ»¤ó¡Ë£²£°¡×¤Î»îºîµ¡¤ò´°À®¡££²£°£±£·Ç¯¤Ë¤â¼ÂÀïÇÛÈ÷¡£Ãæ¹ñ·³¤Ï½é¤Î¹ñ»º¶õÊì·ú¤¤Ë¾è¤ê½Ð¤¹¤Ê¤É³°ÍοʽФËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¶õ·³ÎϤǤâ¶áÂå²½¡££Æ£²£²¤è¤êÂ礭¤¯Âç·¿¥ß¥µ¥¤¥ë¤òÅëºÜ²Äǽ¡£¶õÃæµëÌý¤ÇÊÆÎÎ¥°¥¢¥à¤Þ¤ÇÈô¹Ô¤Ç¤­¤ë¡£