.

目次:

はじめに
朝鮮王室儀軌(朝鮮王朝儀軌)の略奪?、1922年
朝鮮王室儀軌(朝鮮王朝儀軌)返却、2011年
日韓併合、1910年
村山談話、1995年8月
北関大捷碑の返却、2005〜2006年
ホテルオークラの「石塔」、2010年7月
韓国と北朝鮮の間でも議論
大英博物館


・・・
・・・

はじめに


日本と韓国の文化財の返還問題。日本政府は、慰安婦問題や竹島問題で悪化した韓国との外交関係を修復しようと、2011年に(日本統治時代に持ち出した)朝鮮王室儀軌を返還する法案を国会で議決した。だが皮肉なことに、これにより日本にある朝鮮半島由来の文化財、4422点にも変換問題が勃発した


・・・

朝鮮王室儀軌(朝鮮王朝儀軌)の略奪?、1922年


日本は韓国を併合(1910年)したが、19年、高宗(李氏朝鮮第26代国王、1852-1919年)の国葬を神道形式で執り行った所、朝鮮の民衆が激しく抵抗。そこで朝鮮の儀礼を研究するため朝鮮王室儀軌を入手。26年に純宗の国葬をした際は伝統的な形式で執り行い民心を掌握することに「成功」

朝鮮王室儀軌(ぎき)。李氏朝鮮時代(1392-1910年)の国家主要行事を文章や絵画で記録した文書類。だが、1866年、丙寅洋擾(へいいんようじょう)の戦争の際にフランスに流出。2011年、フランスが返却。日本統治時代に、日本が持ち出した。2011年、日本は国会で返却する決議


・・・

朝鮮王室儀軌(朝鮮王朝儀軌)返却、2011年


NHK「朝鮮文化遺産 百年の流転 日韓・和解への模索」2011年8月19日 http://t.co/mXnTWbtg 5月、国会で法案成立。植民地時代の朝鮮から日本に持ち出された朝鮮王朝儀軌を韓国に返却。李王朝歴代の冠婚葬祭を色鮮やかな図柄入りで綴った文書。ユネスコの世界記憶遺産

NHKは『朝鮮文化遺産 百年の流転』と題するドキュメンタリー番組を放送。2011年8月。植民地時代の1922年5月に、朝鮮総督府によって日本に持ち出された(『寄贈』された)朝鮮王室儀軌81種・167冊の顛末。宮内庁やソウル大学奎章閣韓国学研究院、韓日両国の専門家らを取材した内容

野田首相は2011年10月、韓国・ソウルを訪問。李明博(イ・ミョンバク)大統領と会談し植民地時代に日本へ渡った朝鮮半島由来の「朝鮮王朝儀軌(ぎき)」など図書1205冊のうち5冊を引き渡す。菅政権の2010年8月、日韓併合条約発効百年で引き渡し宣言。同年首脳会談で合意、日韓図書協定

外務省は2011年12月、植民地時代に日本に渡った「朝鮮王室(王朝)儀軌(ぎき)」など朝鮮半島由来の図書1200冊を日韓図書協定に基づき韓国政府に引き渡すと発表。政府は10年8月の日韓併合100年に当たっての首相談話で、朝鮮半島由来の貴重な図書を韓国に引き渡す意向を表明していた


・・・

日韓併合、1910年


韓国併合(日韓併合、朝鮮併合)。1910年(明治43年)8月29日、韓国併合ニ関スル条約に基づいて大日本帝国が大韓帝国を併合。1945年(昭和20年)9月9日に朝鮮総督府がアメリカ軍への降伏文書に署名し領土の占有を解除。上記の条約を、韓国・北朝鮮ともに違法・無効であったとしている

日韓併合とは1910年に大日本帝国が大韓帝国を併合したこと。2010年で百年目。条約の締結8月22日、発行29日。日本側は李王朝(1392-1910年)との正式な条約と主張。韓国・朝鮮側は武力による脅迫であったため無効だと。1894年に日清戦争で勝利してから朝鮮半島は事実上日本に


・・・

村山談話、1995年8月


村山談話とは、1995年8月15日に公表された「戦後50周年の終戦記念日にあたっての村山首相談話」のこと。以後も日本国政府の公式の歴史的見解とされる。1)日本の平和と繁栄への国民の努力に感謝、2)戦後処理問題への対応、3)植民地支配と侵略への謝罪、4)核兵器の究極の廃絶と不拡散。

「わが国は遠くない過去の一時期、戦争への道を歩んで植民地支配と侵略によって多くの国々に対して多大の損害と苦痛を与えました。未来に誤ち無からしめんとするが故に疑うべくもないこの歴史の事実を謙虚に受け止めあらためて痛切な反省の意を表し心からのお詫びの気持ちを表明いたします」 村山談話

戦後50年にあたる1995年、村山富市首相がアジアとの歴史問題を踏まえて打ち出した「平和友好交流計画」の一環で開設された韓国専門図書館(財団法人・日韓文化交流基金、図書センター)が財政難のため2011年6月末で閉館。蔵書約2万6千冊。「貴重な文献が散逸してしまう」と研究者らが懸念


・・・

北関大捷碑の返却、2005〜2006年


北関大捷碑(ほっかんたいしょうひ)。秀吉の朝鮮出兵(1592年)の際、朝鮮の義勇兵が加藤清正軍などを撃退したことを記念し咸鏡道(かんきょうどう、現・北朝鮮)に建立した石碑。日露戦争時、日本の将校が持ち帰り靖国神社に設置。2005年、日韓首脳会談で返却。2006年、北朝鮮に引き渡し


・・・

ホテルオークラの「石塔」、2010年7月


2010年で日本による韓国併合の百年目だったが朝鮮半島から持ちだした美術品の返還が要求。韓国の利川(イチョン)市では住民の半数を超える十万人以上が「石塔」の返還に署名。所蔵するホテルオークラの大倉集古館は拒否。文化庁によると重要美術品に認定されており国外持ち出しには国の許可が必要


・・・

韓国と北朝鮮の間でも議論


北朝鮮が韓国当局とだけでなく、民間レベルの交流も相次ぎ中断。。横娃隠嫁1月、中国のサッカー大会「2012仁川平和杯U−14(14歳以下)」で北朝鮮が韓国との試合をボイコット。■卸遏◆崢鮮半島から海外に持ち出された文化財の返還に関する働きかけの合同会議」に、北朝鮮は現れなかった


・・・

大英博物館


大英博物館(British Museum)。イギリス・ロンドンにある世界最大の博物館の一つ。古今東西の美術品や書籍や略奪品など約700万点が収蔵。大英帝国時代の植民地から持ち込まれたものも多く、独立国家が多くなった現在では文化財保護の観点や宗教的理由から、『文化財返還問題』を発生