観光とやまねっとブログ

富山市観光協会より、タウン情報を発信! 【ホームページ】 http://www.toyamashi-kankoukyoukai.jp/

とやま左義長まつり

1月も中旬に入り、今年も「とやま左義長まつり」が行われました

とやま左義長まつりは昭和31年に始まり、今年で62回目を迎えました

長年富山城城址公園で行われていましたが、今年はこの時期の天候への配慮に加えて、中心市街地の賑わい創出の為に、開催場所を中央通りアーケード内に移して開催されました。

14844544190351484448037295












14844480946031484448079693























甘酒や豚汁、お菓子なども売ってました〜

148445495008514844546838081484454924128




























アーケード内に雅楽が響き「豊栄の舞」が舞われました

1484447854323













かがり火が焚かれ、一年の無病息災を祈りました

1484447891355










今年は場所、時間ともに昨年と異なっておりましたが、沢山の方にお越し頂き無事終了することができました。
ありがとうございました

今年も皆様が元気に過ごせますように

富山市観光協会公式HPはこちらか 富山市観光協会公式HP
富山市観光協会公式Facebookはこちらから 富山市観光協会公式Facebook 
富山市観光協会Twitterはこちらからら  富山市観光協会Twitter 
 

環水公園イルミネーション

皆様、明けましておめでとうございます!

先日富岩環水公園にイルミネーションを見に行ってきました。

冬空に輝くイルミネーションはとってもキレイ
1484013537922










こんな景色を見ながら飲むコーヒーはまた一味違いそう
1484013573648










寒くても外に出ると気持ちいいです
1484014509805










今年も富山市観光協会を宜しくお願いいたします

富山市観光協会公式HPはこちらか 富山市観光協会公式HP
富山市観光協会公式Facebookはこちらから 富山市観光協会公式Facebook 
富山市観光協会Twitterはこちらからら  富山市観光協会Twitter 

白鳥の来る「田尻池」

こんにちは〜。先日田尻池に白鳥を見に行ってきました〜
無題









先日新聞にも載ってたし、どれだけいるかな〜〜とワクワク

1482712994526
1482721750371












いた白鳥!でもあれ!?5羽くらいしかいない・・・
1482713104752
昨日は102羽が観測されたって・・
カモの数のこと?いやいや白鳥って書いてあるし・・





この日はお昼ころに行ったので、もっと鳥だし早いのね。と思い、次の日8時半頃もう一度行ってみました。

1482712897058












あれれ?8羽くらいしかいない・・・

と見るとこんな但し書きが

「白鳥さんは毎朝7時頃に飛び立ち婦中・河原町の田に向かいます。」

なんと!ここは寝床だったの〜
シベリアから富山に来て、ここで長旅の疲れを癒しているのかと思ってたら、白鳥さんはマメに色々飛び回っていたのね。知らなかった〜

でも沢山の白鳥を見てみたい
で、次の日もう一度朝6時半に田尻池に。
14827128651411482712834960



















ちょうど餌付けもしていて沢山のカモと白鳥が見れました〜。これこれ、これが見たかった

この日は大体60羽くらいいたかな。
夕方も5時くらい白鳥さん達はに戻ってくるとのこと。夕方の餌付けは4時頃ということでしたので、夕方もこんなふうになってると思います。(見てないけれど)

朝はちょっと寒かったけど野性の白鳥を見れて貴重な経験ができました

田尻池近くにある富山市立池多小学校でも白鳥情報を更新されています

今年も残り僅かになりました。
色々今年はありがとうございました。来年も宜しくお願いいたします
皆様良い年をお迎えください

富山市観光協会公式HPはこちらか 富山市観光協会公式HP
富山市観光協会公式Facebookはこちらから 富山市観光協会公式Facebook 
富山市観光協会Twitterはこちらからら  富山市観光協会Twitter 




平成28年度観光サポーター研修

11月16日(水)第8回観光サポーター研修が行われました〜

講師の方は李 宜芳(リ イファン)さんでした。李さんは台湾のご出身で、ワーキングホリデーでの来日。今は魚津市 台湾インバウンド推進委員として魚津市で働いていらっしゃいます。随行として魚津市商工観光課の高瀬さんもいらっしゃいました。
DSC02333

台湾の方はグルメ好き他国の方よりも食べ物を楽しみに観光する方が多いんですよ
また立山黒部アルペンルートはかなり台湾で有名季節ごとに新たな発見があると評判だそう

台湾のことも教えて頂きました
台湾は外食文化朝ごはんも外食面白いと思ったのは、餃子は主食だそうですおかずではないそうですよ
 
台湾のタブー 贈り物に 時計、傘、靴等を送らない言葉の語呂、発音が縁起の悪い言葉と被っているそうです。逆に縁起の良い贈り物は蜜柑や大根だそうで、商売を始める人に送ったりするとのことです

DSC02335
台湾語も
こんにちわ→你好→ニーハオ
ありがとう→謝謝→シェシェ 
さよなら→再見→ザイチェン 
でもハローとサンキューとバイバイが一番使ってる
意外で面白いですね〜

すいません(店員さんを呼ぶ時など)→不好意思(ブーハオイースー)
すみません(謝りたい時)→對不起(ドゥイ ブ チー)等など

来日わずか3ヶ月で日本語の資料を作成し、日本語で発表をされていた李さんに大変驚かされました

台湾から日本までわずか3時間!近いけど日本はとっても異国を感じられるところ
日本ブームはまだ続きそうと李さん。
日本ファンを、富山ファンを増やしたいですね〜

李さんありがとうございました

この講座を持ちまして平成28年度観光サポーター研修を終了しました。
講師をお引き受けくださった先生方ありがとうございました。そして何日も研修にご参加くださった皆様本当にありがとうございました皆様のお仕事などのお役に立てれば幸いです

富山市観光協会公式HPはこちらか 富山市観光協会公式HP
富山市観光協会公式Facebookはこちらから 富山市観光協会公式Facebook 
富山市観光協会Twitterはこちらからら  富山市観光協会Twitter 




 

平成28年度観光サポーター研修

11月14日(月)観光サポーター研修第7回目が行われました

講師の方は富山市民国際交流センター 鄭 妙玲(テイ ミョウリン)さんでした。 鄭さんは台湾ご出身なので、台湾からの観光客の目線を交えてお話して頂きました〜

DSC02323
まず、日本は台湾の方にとって魅力的な観光地で、富山もとっても魅力的と言うことでした

よくあそこは何にもないよ。と案内するガイドの方がいますが、「わざわざ高いお金を払ってやっと日本に観光に来てるのに、そのテンションを壊すことを言わないで」とアドバイスを頂きました「今日は室堂は霧で何も見えないよ。」ではなく、30分後には霧が晴れるかもしれないし、ポジティブな事を言って欲しいです

DSC02331
言葉が通じなくてもBody languageは通じますポーズを大きく、目と目を見て日本語で良いからにこやかに話せば人間同士通じます。また歴史上、日本語を喋れる人が多いです

富山は立山を中心に国際的観光地です。外国人は違う文化を持っていると知ることが大事。例えば台湾は下水システムが日本と違うから、紙はトイレに流しません

観光客は日本のそのままを見たい。日本は魅力たっぷり。自信を持って 
リピーターの多い台湾観光客は都会はもうすでに堪能して、次は日本の違う場所に行きたいと思っている人が多いです富山にチャンス

時折富山弁を混ぜながらお話いただきました。

台湾語のレッスンもありました

こんにちは(個人に対して) 你好     (ニーハオ) 台湾語では(リーホ)
ありがとう            謝謝 多謝(シエシエ)         (トォシャ )
いくらですか          多少賤   (トォサォチェン)
ちょっと待ってください    請等一下  (チンドンイーシャ)
お手洗いはどこですか?  洗手間在哪裡?( シーショウチェンザィナーリ?)

あと最近すごく使う言葉 
最高             讚      (ザァン) 

台湾からの観光の方はとっても増えています。日本に来てくださった方々にいい思い出を持ち帰って欲しいですね
鄭さん、ご参加くださった皆様ありがとうございました

富山市観光協会公式HPはこちらか 富山市観光協会公式HP
富山市観光協会公式Facebookはこちらから 富山市観光協会公式Facebook 
富山市観光協会Twitterはこちらからら  富山市観光協会Twitter