前回に引き続き、「平成27年度観光サポーター研修」の模様をお伝えいたします


11月4日には、Τ姐餮豺嶌造旅峪佞法「とやま観光案内所」スタッフ・中島翔太朗さん、Т儻講座の講師に、2代目富山県住みます芸人「フィッシュ&チップス」さんをお迎えし、研修を行いました



Τ姐餮豺嶌 「英語 de まいどはや」

Τ姐餮豺嶌造任蓮「とやま観光案内所」スタッフ・中島翔太朗さんに、日頃、英語を話すことのない方や英語が不得意な方でも、富山を訪れる外国人観光客の方と、円滑にコミュニケーションを図るための会話の流れやポイントについて、ご説明いただきました


「とやま観光案内所」↓
富山を訪れる観光客の心強い味方です
住所/富山市明輪町1-230 富山駅構内市内電車乗り場隣(クラルテ1F) 
営業時間/8:30〜20:00(12月〜2月 8:30〜19:00)※12/31・1/1除く
IMG_8417














「とやま観光案内所」では、富山市内はもちろん、富山県内、金沢や飛騨高山、新潟、長野などの近隣地域の観光パンフレットも各種取り揃えています↓
IMG_0492





















富山市内の観光情報をパソコンやタッチパネルにて、ご覧いただくことも可能です↓
IMG_0502
















また「とやま観光案内所」は、県内で唯一、日本政府観光局(JNTO)により、「外国人観光案内所・カテゴリー2」(少なくとも英語で対応可能なスタッフが常駐、外国人に対し広域の観光案内を提供)に認定されている観光案内所です
富山市内や県内観光地などの外国語パンフレットも取り扱っています↓
IMG_0503





















講座では、「英会話の避難訓練」として、1.挨拶に始まり、質問の傾向と対策、10.笑顔でお見送りまで、想定される英会話の道筋を具体的なフレーズを交えながら、解説していただいたほか↓
IMG_9851















「日常的に使う英語表現」として、お会計時に使われる数字の読み方・伝え方、電話応対の表現、また「おらっちゃの自慢」と題して、富山の名産品(ますの寿し、白えび、薬膳、ブリなど)の表現についても伝授していただきました↓
「英語deまいどはや」の講座の様子については、こちらのページをご覧ください
IMG_0058 - コピー


















なお、講座にご参加いただいた方に、講座の復習や今後の学習にお役立てていただくため、「英語deまいどはや」のページを開設しております

英語deまいどはやのページでは、11月8日より随時、講座の資料をダウンロードいただけます
毎週日曜日に、順次、資料を公開しております
※各資料の公開期間は、1週間となっておりますので、ダウンロードはお早めに
無題































第1週目には、「英会話の避難訓練」の資料が公開
講座でも、ご紹介いただいた「英会話の避難訓練」では、会話の流れに応じて、そのポイントとなるキーフレーズも、わかりやすく紹介されているほか↓

無題3































各自の英語のレベルに合わせて、自分なりの会話の道筋がたてられるような形式となっています↓
また、本書では、「中学校や高校で習った難しい単語や文法をなるべく使わず、端的に伝わる英会話表現」を取り上げています

無題5




























無題 (3)
































第2週目には、「英語で伝える富山市の観光地」として、富山市内の代表的な観光スポット(富山城址公園、富山市ガラス美術館、富山県水墨美術館、北前船廻船問屋森家など)の英語表現が紹介されています↓

無題 (2)





























例文中では、観光案内の際に、おさえておくと役立つ単語やフレーズが使われており、それらについての補足説明もついています↓

無題 (5)





























素朴でいい。素直でいい。そんな富山を英語で表現してみませんか
「富山市が好き!英会話が好き!」というあなたの英会話学習のお供の一冊として加えていただければ幸いです
「とやま観光案内所」スタッフ・中島翔太朗さんによる「英語deまいどはや」ブログは、こちら

講座資料「英語deまいどはや」は、書籍化も検討中です
ご協力いただけるいただける方は、英語 de まいどはやHPのメールフォームよりお問合せください

無題11












Т儻講座「県外者から見た富山の印象」 

Т儻講座では、「フィッシュ&チップス」さんにより、県外者から見て、富山にはどのような印象があるか、また「2代目富山県住みます芸人」として、富山に住んでみて思ったこと、感じたことについて、ご自身の経験・活動を踏まえて、お話しいただきました↓

無題 (4)





















「フィッシュ&チップス」は、愛知県あま市出身の伊藤委裕さん(写真左)と三重県桑名市出身の金本和幹さん(写真右)からなる「名古屋よしもと」所属のお笑いコンビ
吉本興業グループ100周年プロジェクト吉本興業所属の芸人が47都道府県に住み込み、地域貢献を目指す「あなたの街に住みますプロジェクト」にて、平成24年に「2代目富山県住みます芸人」に就任されています↓
IMG_0158















これまで特段、富山について印象が薄かったというお二人ですが、初めて富山を訪れて感じたこととして、立山連峰を初めて見た際、あまりの美しさに思わず「絵かよ!」と突っ込みを入れたことや、雪になじみのないため、道路に融雪装置があることに驚いたこと、富山のご当地ラーメン「富山ブラック」に衝撃を受け、すっかりハマッてしまったことなどのエピソードを披露してくださいました↓
IMG_0113














「2代目富山県住みます芸人」と同時に、射水市より、イミズムズムズ仕官「誘客騎士(ユーキャクナイツ)」を委嘱され、当初は、射水市の港町・新湊にある古民家・移住交流生活体験施設「あずま」にお住まいだったそうです
「あずま」の玄関先からは、「富山新港」へと通じる「内川」が臨め、目の前を漁船や「新湊遊覧船」が行き交う姿に感激したり、「新湊遊覧船」では、飛び交うカモメにエサやりができるそうで、自然と気軽に触れ合えることが印象的とお話されていました↓
IMG_0132













また、富山での外食では、とにかくお刺身の美味しさに感動し、その際、食した射水市新湊の「中六醤油」を気に入り、伊藤さんのご実家でも評判で使っているのだとか↓
金本さんは、富山でのご飯が美味しいあまり、来県以来、10kgも体重が増えてしまったのだそう
IMG_0134













「フィッシュ&チップス」のお二人は、富山で「2代目富山県住みます芸人」として、活動されてきたこの3年間、県内各地や他県での特産フェアなど、たくさんのイベントに参加されてきたそうで、その一部をご紹介していただきました

例えば

「越中富山ふるさとチャレンジ」にチャレンジ↓
「越中富山ふるさとチャレンジ」では、郷土に関する知識を問う「検定」や県内各地をめぐる「スタンプラリー」、実際に名所・旧跡を訪問し見識を深める「体験型検定」、ふるさと博士の講義を聴く「富山ふるさとマスター事業」など、富山の魅力を見て、体験して学ぶことができる、総合的な富山のご当地検定で、今年で開催10回目を迎えています
「越中富山ふるさとチャレンジ」の詳細は、こちらから
受験の際、受験票の氏名に、二人の苗字と名前が混合されて記載されるというハプニングもあったそう
IMG_0146












また、奈良、鎌倉に並んで日本3大仏の1つである、高岡市にある「高岡大仏」の存在をもっと知っていただこうと、「高岡大仏」への道案内をしたり↓
IMG_0150












黒部市では、1日警察署長を務め、「キーレンジャー」として、鍵かけの呼びかけも行ったそう↓
富山では、家の鍵をかけずに出かける方が多いことに驚いたそうで、無用心と思うが、裏を返せば、それだけ治安が良いところなのだとも感じたとお話されていました
IMG_0141













このほか、野球好きが高じて、富山のプロ野球チーム「富山GRNサンダーバーズ」の応援イベントに参加したり↓
IMG_0155












富山県内各地を背景にダンスを行う動画「とやまde踊ってみた」で人気の「ぶらっくすわん」さんや富山出身の落語家・三遊亭良楽さん、マジシャンのアレマー玉井さんなど、富山を拠点に芸能活動を行う方々と競演したりもしたのだとか↓
IMG_0156











「2代目富山県住みます芸人」として活動する中で、「フィッシュ&チップス」のお二人は、富山の人は温かく、人情味があり、地元への愛情に溢れている
けれども一方で、県内に住んでいる人には当たり前のことでも、県外の方には、そのたくさんある良さや面白さがまだまだ知られていないと感じたのだそう
他県での墓石展示会での出演経験などを例に、珍しく、風変わりなイベントや企画を通じて富山のPRができたら面白いとも話されており、富山の応援団として、今後も富山の魅力を県内外にどんどん広めていきたいと、熱い意気込みを語っていただきました


「フィッシュ&チップス」のお二人は、富山の地元ラジオ・テレビにもレギュラー出演中↓
北日本放送ラジオ「でるラジ」毎週月曜日12:30 〜 16:00
北日本放送「ゼロいち」毎週日曜日12:00 〜12:55
IMG_0159













次回は、「観光サポーター研修」実地研修(富山市大山地区)の様子をお届けします

富山市観光協会公式HPはこちらか 富山市観光協会公式HP
富山市観光協会公式Facebookはこちらから 富山市観光協会公式Facebook 
富山市観光協会Twitterはこちらからら  富山市観光協会Twitter