ѸȤޤͤäȥ֥

ٻԴѸꡢȯ ڥۡڡ http://www.toyamashi-kankoukyoukai.jp/

2014ǯ12

Dzإϥ饤ɡ٤ΥϤᤰ in ٻ ʸԡ


˰³ϡֱDzإϥ饤ɡ٤ΥϤᤰ in ٻ ʸԡˡפꤷơϤȤʤäٻ̸աפȡٴ䱿ϴĿפ򤴾Ҳ𤷤ޤ ʺådz
Page0006 - ԡ - ԡ




















ޤϡٻ̸աפ

ٻ̸աϡաˤޫоˤε䤤̤䡢դޫĹƱͣƣˤƤӽФ̤о줷Ƥޤ


Page0004











JRٻ̸顢ٴ䱿ϴĿפޤǤϡե󥹤Ρ֥֡СפΤ褦ʡƻޤ60m̤꤬1kmϤäơ³Ƥޤ

JRٻ̸ˤϲƻնˤϡΤ褦ʿϩäήƤޤ
IMG_1427















䤭ڤŤǺ̤줿̤ξɤˤϡեӥۥƥ뤬Ω¤Ӥޤ
ơ̤ˤϡٻ̸ȸŤɤĮֻͤż֥֡ݡȥפȴޤ
IMG_3183















ٻ̸ϡ夫鸫ȤʴǤ
̿ϡٻԷݽʸۡ롦Сɥۡܤӥ֥Хץ쥤14Ÿ˾١ե
ݾɤ줿ˤΩϢ˾ळȤǤޤ
IMG_7530















֥֡Сפƻ鸫롢JRٻ̸̢
̤ξɤ¤֥ӥ뷲ԲŪ줿ʷϵФƤޤ
IMG_7396















桢ޫäƲȽФ򤷤Ƥơرפθ塢ٻݸ줿ĹƱͣƣˤޫɤդޫϤդɤդޫ˵䤦줾ε륷ǡٻ̸դθȤƤޤ


JRٻ̸դθϡ餫ΤǡDzǽФƤõƤߤƤ

̿ϡĮθ颭
˸⤤ʪϡ֥111ס˸ͳѤʪϡΦϡפǤ
IMG_7401
















Įθ᤮ơ֥֡Сפ򤵤ˤޤäʤȡƤΤϡ֤פˤʿע
ʿפξˤϡŤ٥ߤ졢ݾɤ줿ˤϡΩϢ˾٥ȥݥåȤˤʤäƤޤ
ʿ













ϤȤʤäٻ̸աפΡ֥֡Сפϡ̶Ф̳ؤˡīͼ¿οͤԤ򤤤ޤ
ʿפϤꡢˤޤä⤤ƤȡĢ
IMG_7398
















ʤˤ俧˵ΤʪΤȯ
ֿƿ幭פȸƤФ뤳Υꥢˤϡ̾פ֤Ƥޤ
IMG_3250
















̾פ鿧Ȥɤ˿Ӥѥפ˼򷹤ƤߤȡĿή벻
ʹƤ岻ϡϲ50m߾夲Ƥٻϲ
̾פϡʤɤǸֿ׷פƱȤߤǺƤޤ

IMG_3252
















̾פΤֿƿ幭פ¦˿ʤǤȡƤΤϡٴ䱿ϴĿע
̿˸Τϡ֤Ȥ޼ͷۡס˸ΤϡٻΰۡפǤ  ֲŬͥۥƥ Ȥ޼ͷۡǤϡԥåɽդˤ롢ܳʥեڤ֥쥹ȥ ȡפդΥեåȥͥƤޤ
IMG_3254














Ǥäȡƻ 
ۤɤΡֿƿ幭פ򤵤ˤޤäʤǡĿĮθ򱦼˿ʬʤǤȡǡΤϡڡ˰Ϥޤ줿򤤳Ѥޤ֤츮¤Ϥ졢ѴۤʤǤ

̾ۿѴۡע
museum_img01











ۿѴۡפϡ1950ǯ˷Ƥ줿¤šѴۤȤʿ23ǯ˥ץ
׿ΰĤˤŷ侾ξ̾ˤĦ֤ʤɡܷۤο򴶤šŤ¢¤¢Ÿ֤ǤδŸߥ塼ॷåפ䥮꡼ե Rakusui Τδۤʤɡ­Ƨȡʥȶ֤äƤޤ 



ޤۿסФڤΰաˤ̤̾ꡢ4,000֤ˤϡӤ첰ۤϭ⤢ꡢ͵ޡμڤळȤǤޤ
C_facf86f1c9df6f0a44412f1df6bb1108












ۿѴۡ
꡿ٻԱĿĮ2-27
ۻ֡10001700ٴ ǯǯϡŸش
Ÿˤۤʤ롡ߥ塼ॷåפ̵
䤤碌076-439-2200
ۿѴۡפξܺ٤ˤĤƤϡۿѴۡHP




³ơҲ𤹤ΤϡƱٻ̸աפˤֵ 


ֵפϡդޫĹƱͣƤӽФޫؤε򤹤̤ǡȤƤޤ



ֵפϡJRٻ̸θ򡢺ˤޤä5ʬۤɿʤȤˤޤʺådz
ֵפθˤϡٻ͹ضɤޤ
IMG_841










οޢʺådz

ȥܡ߾ΤۤҶͷ٤륳ӥ͡ͷ亽⤢롢ι˭ʸǤ
IMG_7766




















ޤˤϡܥĥ꡼ȤơٻԤιĮοˬҶ⤫ܿ줿180ǯΡ֥֥ΥפƤޤ
̵1












ֵפϡJRٻؤΤФ̤Ƥꡢ⤫ϡ̤Ԥ褹롢͡ż֤˾ळȤǤޤ
IMG_7795












ˤ륳ӥ͡ͷȥ٥
ˤϡȤ˥٥ޤ
IMG_7786














ȥܡμˤ٥
㤬ߤȡޤи դϰ̤ζѤޤ

IMG_7502














Τ󤢤٥Τ1ĤǡͣդޫؤεǤդεҤͤ륷󤬻ƤƤޤ

Ǥϡ줬ǤäƤΤǡΥ٥ȻפΤǤǡºݤ˳ΤƤߤƤ

IMG_7779













ǸˡҲ𤹤Τٴ䱿ϴĿ 


ٴ䱿ϴĿפϡޫβ̩Τꡢ̤ն ޫõĤդμʬդޫޤդޫ˹򤹤⡢㤦ڤʤо줷Ƥޤ

Page0007











ĶХåˡξʤ2ͤŪʥ󥷡󢬤о줹뤳ζϡٴ䱿ϴĿΥХåնˤ뻷Ǥ ʺådz
100027_03













դͣΤȤʣʿˤޫˡ򤹤̤о줹뤳ζξ夫ϡȥȾΤ֥ХåҡٻĿŹסˡŷ綶פ˾ޤ

IMG_1386IMG_1387










ߤΤλ㤬ߤȡ㲽Ѣ
դˤϡ¿οĻޤ
IMG_7437IMG_7434











ٴ䱿ϴĿפΥܥŷ綶פŸ˾κǾ峬3F˥ǥå鸫롢ն᢭
IMG_1303















⤵20.4mΡŷ綶פκǾ峬ϡݾɤ줿ΩϢ˾롢ʥݥȤˤʤäƤޤ ޤˤΤ褦̤ˤޤФ椤Фʤޤ
IMG_7444













2ͤۤ㤤ޫˤդ줿դ㤭ʤ顢ͷƻ⤤Ƥޤ
줿ͷƻˤϡŤ¤ӡīͼˡλ䥸祮󥰤ʤɡפפλ֤ᤴ͡λѤޤ

IMG_3192














ǤϡۤɤҲ𤷤ŷ綶פΤۤͷƻٻ̸ˡΩϢѤ򸫤뤳ȤǤޤ

IMG_7477











ٴ䱿ϴĿפξܺ٤ˤĤƤϡٴ䱿ϴĿ HP䡢 ٻ̤Υٴ䱿ϴĿ Part1Part2 ٤


˰³2ϤäƤҲ𤷤Dzإϥ饤ɡ٤ٻǥϤᤰꡢǤǤ礦

Dzإϥ饤ɡ٤δġڹΥ󥿥ӥ塼ˤȡоʪ˴źΥǻƤȤˤꡢѵҤоʪƱˤ뤫Τ褦ʴФ̣臘ȤǤפΤȤ

ΤᡢDz򸫤ˡϤȤʤäΩäƸȡDzоʪƱΩĤȤǤ郎ִ֤θǤפΤ

ʤ⡢Ľդ˰̿äƤդޫȤ֤ȤȤˡDzо줹ٻʤ򡢼ºݤδƤߤޤ ŤСϥĽաˤ˥饤ɡrideˤƤ뤳ȡְ㤤ʤǤ 


Dzإϥ饤ɡ٤ٻǥϥޥåפϡ 
Dzإϥ饤ɡ٤ΥϤᤰ in Ⲭԡ ԡ ʸԭ ʸԭ碌Ƥɤ

ٻԴѸHPϤ餫 ٻԴѸHP
ٻԴѸFacebookϤ餫 ٻԴѸFacebook  

Dzإϥ饤ɡ٤ΥϤᤰ in ٻ ԡ


ǯĤȤ1
ǯⲡ뺣κ˸Ʋڤ䤫ʥࡼɤɺٻǤ


ǯǯϡϤᤴˤʤޤ
ޤ̤ϡ٤ߤˤΤӤDzվޤʤƤǤ


ȤǸߡαDzإϥ饤ɡ١1213ˤϡٻƽ꤬ʥϤȤʤäƤΤ򡢳Ϥ¸Ǥ礦 

Dzإϥ饤ɡϡ̺ޡåȤϢܤ졢͵Ȥʤä˽蘆󸶺Ʊ̾ߥåDz貽Ľե֡ȡ꡼

1ǯλˡߤøʤ顢ΥΥˤʤäȲաˤʥޫо
⹻2ǯνդ˺Ʋ񤹤⡢ɤѤäƤޤäѤ˸Ǥʤ顢ͥ줹ޫˡƤդ椫Ƥͤ⹻֤ȤͧȤȤˡڤʤ֤䤫Ƥޤ
Page0002




























ٻιⲬԡٻԡˤ4Ĥι⹻濴ˡǯ41ϤäơƤԤ줿ΤȤ

ٻμʥϡʺådzˢ
ⲬǤϡ֥ⲬJRⲬءˡֹⲬҡסֶⲰϸסκڡסޤʤӸήۡפϤФƤޤ
Page0002













ٻǤϡٴ䱿ϴĿסٻ̸աסٻ濴Գϡ̤ꡦ̤ꡦĮաˡס̴ֵ֤ҾפϤȤʤäƤޤ 
ϿޤϤ颭ʺådz
Page0006 - ԡ



















Ȥ櫓ǡϡֱDzإϥ饤ɡ٤ΥϤᤰ in ٻפꤷơԡԤ2ʬơٻΥϤ򤴾Ҳ𤷤ޤ



ޤϡ̴ֵ֤Ҿפ


ٻĮΤˤ̴ֵ֤ҾϡDzλϤΥǡعԻ1ǯּڤäƤƥ饹ɽäƱ꡼ξ̤˽ФƤޤ

Page0001











Ʊ꡼ΥС٥塼ξ̤ǻȤ줿С٥塼ʡ
ΥС٥塼ʡǤϡºݤ˥С٥塼Ǥޤ
ȴ֡9001600ߴ֤
11ȸꡢdzŴġʤɤϻ׻
䤤碌ٻӿ建絻ѥ󥿡ܻꡡ
TEL 076-469-5921
IMG_5101














Ʊ꡼ǡعԻΰյˤĤơŰǹͤˡ2ǯ2Ȥ5͡ʵȲաˡʥޫоˡ¼ҡʿͥˡ̫ʸμˡͪΤƣˤī򸫤륷ǻȤ줿ڤΥƥ饹ע  С٥塼ʡκˤޤʼ̿
ػ䡢ī򸫤ΤФ˺ʤ 
ؤ줾ϥ衢ϥ  ذĽդ˾ä㤪 
5ͤ嫤ޤ󥷡Ǥ
IMG_5080













ϤȤʤäΡ̴ֵ֤Ҿפϡ줿ˤٻʿݾɤˤϡΩϢ˾ळȤΤǤŸ˾ݥåȤǤ⤢ޤ

 ̴ֵ֤Ҿפξܺ٤ˤĤƤϡٻʿ˾̴֤Ҿ Υڡ



³ơҲ𤹤Τϡٻ濴Գϡ̤ꡢ̤ꡢĮաˡ

ٻ濴ԳϤΡ̤פˤѥ󲰡֥㡼ޥ١꡼פǤϡդͪΤҤ줾᤿ۤߤ˹򤹤륷䡢ޫաϡͺˤդä󤬻ƤƤޤ

Page0003
















ٻ濴Գϡ̤ꡢ̤ꡢĮաˡפؤϡٻȯλż֡ʴľ֥ȥסޤϡٻԡסˤǹԤȤǤޤ ʺådz
ޤٻؤ20ʬεΥǤ
map_shiden




















ٻԤ濴ľפλż֥֡ȥαĮĮ̡ˡˤ֥㡼ޥ١꡼̤Źע
̤꾦Ź֤ݡפѤΩĤŹ٤ˤϡ ٻ̳ҡΥ줬ܤƤޤ
IMG_7592













֥㡼ޥ١꡼̤Źפ륬饹ˤϡDzإϥ饤ɡ٤Υݥ
IMG_7597















Ź­Ƨȡ¿¿ͤʥѥ󤬥
̣ʥѥդɺޤ
IMG_7641













ŹˤϡDzإϥ饤ɡ٤о줹ѥΥʡи
㤵Υ󿧻äƤޤե󥹡ס175ߡˤ򾤤夬ä褦
DzƬΡդϤȤ⹻ǥѥ㤦˽ФƤѥƥ㡼ޥ١꡼ΤΤʤ
祳͡ååڡ졼ѥ󡢥ʡʤɤʥѥ󤬻ȤƤޤ
IMG_7600















1FǤ㤤᤿ѥϡ2FΥեڡǡɥ󥯤Ọ̇̄臘ȤǤޤ
2FؤγʤɤˤϡΥμ̿ŸƤޤ
IMG_7633IMG_7624













2FΥեڡǤϡ60ʰʾ夬ѰդƤꡢȤ֤ǡƤΩƤΥѥ󤬳ڤޤ
IMG_7619IMG_7620










դޫդϤΩꡢäǤϡ2F¦ʤºݤ˻ȤƤꡢơ֥ˤϡߥå޳Ⱥʤΰ֤򼨤Ҳѥͥ뤬֤Ƥޤ
IMG_7615















㤵κ¤äʤǡо줷֥ʡס185ߡˤȡ֥ӥѥס302ߡˤĺƤߤޤ
IMG_7603















դޫعϭǤ֤ĤꡢפʤƲ̤о줹Τ֥ӥѥ
Ρ֥ӥѥפϡߥåо줹ѥ򡢱DzǺƸ뤿˺줿Τ
ˤʤ뤽Τ̣ϤȤȡĥ塼ʵӤȥեեʿΥѥ󤬥٥ȥޥå פ鷺ԡȤʤ뤪ںڥѥǤ
IMG_7638















֥㡼ޥ١꡼̤Źפϡż̤褤̤ƤΤǡ2F¦ʤϡԤ򤦿͡Τۤ륬饹äѤϤǡż֤į뤳ȤǤޤ
IMG_7614
















ޤƱ2FŹǤϡաͪΤҤ3ͤ줾ۤߤ˹򤹤륷ǻȤ줿ʤ⤢ꡢߥå޳դǾҲ𤵤Ƥޤ
IMG_7626
















դͪΤפڤäơޫؤۤߤǤ⡢Ѥʤͧ3ͤΤ礦ưξ̤ߤޤ
ػΩ֤ϤäΩĤդȤ⤬Ф by
IMG_7628













֥㡼ޥ١꡼̤Ź

꡿ٻ̤1-1-20
ĶȻ֡7302000

á076-420-5427

ʤʤɤξܺ٤ˤĤƤϡֶ㡼ޥ١꡼HP




ƻ򶴤ǡ֥㡼ޥ١꡼̤Źפθ˸Τϡ̤ΥȢ
ĹƱͣʹȪˤäŹˤθ塢ŹȤޫŹθƻϩ顢դϤŹäΤܤˤ륷ǻȤƤޤIMG_7698
















̤פϡۤɾҲ𤷤֥㡼ޥ١꡼̤Źפ2F¦ʤͻҤDzƱ͡ºݤܤޤ
IMG_7727




















̤פѤˤΤϡΥɥåȥ֥ɥåע
ޫ̤פ⤭ä̤ǡ֥ɥåפΤŹǤäƤޤ
̤פϡٻŹϤᡢ͡ʤŹǹʣ羦Ȼߡإեꥪ٤Τإɥץ饶פ̤Ƥޤ
IMG_7648




















֥㡼ޥ١꡼̤ŹפΤ̤פΥɢ
ޫβ̩ΤäդޫϼõʤɤǻȤƤޤ
IMG_7650















̤׾Źˤϡ֥㡼ޥ١꡼̤ŹפϤᡢɤκ͡ʤŹΩ¤Ǥޤʺådz
IMG_7654




















桢ޫõդ̤פȴƤǤϡ֤ƤƤפδĤǤäƤޤ
IMG_7695




















̤פˤ֤ƤƤϡٻпȤȡΩ֤夵󤬥ץǥ塼αݥۡ뢭
ؤƤƤ٤̾ϡΩ֤夵̾־ͺפͳ褹ΤȤ
ʿ20ǯΥץꡢ⳰¿δѵҤäƤޤ
IMG_7665












֤ƤƤפǤϡֻ֤ΤߡפȤơΩ֤夵餬ŤƤꡢٻۤȤä֤뤳ȤǤޤ
ޤ֤ƤƤפΤ֤̤ۤۤפ1FǤϡֻ֤ΤߡפΥӥǥǤ䡢㲰εٷƥڡåڻʡΡֳڻԳں¡פʤɡǵڤڤळȤΤǤ֤ȤʤäƤޤ

֤ۤۤڡ ƤƤ
꡿ٻ̤1-6-8 ץӥ3F
š076-421-3130ʸΤߡ
䤤碌 եƤƤ롡ٻԸʡĮ834-34
TEL 076-433-0041ʿ10:0018:00
ʤɡܺ٤ˤĤƤϡ֤ۤۤڡ ƤƤHP




Ǥäȴƻʡ
֤ƤƤפ餵ˡ̤פޤäʤǤȸƤΤϡٻϷ²ۻҲƲŹע  ΦŹ٤ˡŹ򹽤Ƥޤ
IMG_7673















϶240ǯˤؤƲŹפòۤȤСݤγäִżޤ󤸤夦ע
ͤθۤȤƤⰦ졢2ǯ1790ǯˤˤϡͼꡢƲפξι˫Ƥޤ
̵











Τޤ޿٤Ƥ⡢Żҥ󥸤DzƤ⡢֥ȡǾƤƤ̣ۤΤ˴ż򤬹롢Ѥ̣襤ƬǤ
ޤ֤ƤƤפǤϡˣ١ȡΩ֤夵ξưäֻ֤Сפδżޤ󤸤夦ԤäƤޤ

ƲŹ
꡿ٻ̤1-5-2
ĶȻ֡9001900 ʽĶȡ
á076-423-8424

ʤʤɤξܺ٤ˤĤƤϡִżޤ󤸤夦 ƲŹHP



ƲŹפ顢̤פ򤵤˿ʤǤȡ˸ƤΤϡޤʤѴۤإꡦߥ졼٢
IMG_7683












إꡦߥ졼٤Ǥϡ19Υե󥹳ε𾢡󡦥ե󥽥ߥ졼ϤȤ롢ե󥹹ٳΥХӥ¼ưˡ¼ʤ̱¯֥ХӥɡפβȤκ53¢
ߤϡŸ֤뤬ޤޤο򰦤ơߥ졼Ȥ֤Ÿפˤơߥ졼ֵ֤ξӻͼθ̡פʤɡ24κʤŸƤޤ
IMG_7686














إꡦߥ졼
꡿ٻ̤2120桡
ۻ֡10001700ٴʽˡ
200ߡ⹻ 100ߡ ̵
á076-423-7220
إꡦߥ졼٤ξܺ٤ˤĤƤϡHOKUGIN GALERIE MILLETHP



ǸˤҲ𤹤ΤϡĮ׼բ


Į׼դؤϡٻȯλż֡ٻԡפΡĮ䲼֡ޤϴľפλż֥֡ȥפΡĮĮ̡ˡ䲼֡1ʬǹԤȤǤޤ

γΥǤϡĮ̤뾦Ź̤ʸġNishicho Mפȡż֤ǤäƤޤ


Į׼դ롢ľפλż֥֡ȥסʼ̿ˤظ˱ǤΤϡߡΡٻԥ饹ѴۡʲΡˡפǤ
ٻԥ饹ѴۡʲΡˡפϡߡ٤ˤٻΩ޽ۡפΰžǤۤեԤäʣߤȤʤͽǡǯ2015ǯ822ΥץܻؤƤޤ
饹γٻԤħʪȤʤꤽǤ
IMG_7717













Dzإϥ饤ɡ٤ٻǥϤᤰԡˡǤǤ礦 
ϡϤᤰʸԡꤷơٻ̸աסٴ䱿ϴĿפդޫ­פ򤿤ɤޤ

Dzإϥ饤ɡ٤ٻǥϥޥåפϡ 
Dzإϥ饤ɡ٤ΥϤᤰ in Ⲭԡ ԡ ʸԭ ʸԭ碌Ƥɤ


ٻԴѸHPϤ餫 ٻԴѸHP
ٻԴѸFacebookϤ餫 ٻԴѸFacebook  

ϸ̣󥫥졼


ǯᤤΤǡĤȤ10;
ΤλϤᤴǤ

٤Ҥ䤹ε˿٤ʤΤȤХáġĤäѤꥫ졼
Ȥ櫓ǡٻˤơ᤭ФΤˤ䤵󥫥졼פ򿩤Ƥߤޤ



ޤϤˡҲ𤹤Τϡ


¿DAIKOKU-YAפΡɹ䤯󥫥졼ɤ 920

¿DAIKOKU-YA פϡٻż־ˤ롢եåӥ롦ޥꥨȤ6F쥹ȥ󳹤ˤ¿袭
ٻνܤοٻ̾ʪȤä¿ڤळȤǤ뤪ŹǤ
 ޥꥨŹ 4














ǡ٤Τٻ䤯ǧΡɹ䤯󥫥졼ɤ٢
 ޥꥨŹ 2














Ȥǡٻ䤯פȤϰΤʤ󤾤Ȼפ줿⤪뤳ȤǤ

ٻ䤯ϡܤ¿̤θĴˡѤٻοʿȡŤ̤Ǹ̤Ȥ뿩Ѥͤ٤ͤФơ˴ؤ󶡤Ǥ뤳ȤȤƤޤ

ٻ䤯פǧˤϡʲ6Ĥδबޤ
ϻϾäܻܾäθٻοܰʾѤƤ롣
Ť̤Ǹ̤Ȥ뿩ܰʾѤƤ롣
¿̤θλѤĴˡѤƤ롣
ѤˤĤơ٤ͤ˾󶡤Ǥ롣
ٻ䤯פ˴ؤ븦˻äƤ롣
ܥХ󥹤丫ܤ褯٤ߡ٤̣ʤɡٻ䤯פȤ

ٻ䤯פˤϡʿ26ǯ2ߡ56ܡ45ȼԡˤǧꤵƤޤ ٻ䤯פǧŹˤĤƤϡٻ䤯HP


Ρٻ䤯ǧΡ¿DAIKOKU-YA ޥꥨŹפǿ٤ɹ䤯󥫥졼ɤ٤ǤϡϸٻοȤơɹפޤ̤Ǹ̤Ȥ뿩Ȥơ֥ժμ¡ɻҡĹͥפѤƤޤ
 ޥꥨŹ 1













Τ̣ϤȤȡɹ̣äȽФ졼פޤ뤦ɤ դ碌ժĹͥäȡ֤䤫̣ȴޤ
饤ĤƤΤǡǸϡ졼ȤƤڤळȤǤٽˤϡ ʮФۤɤˡΤޤΤ´

¿DAIKOKU-YA ޥꥨŹ
꡿ٻԺĮ1-1-61 ޥꥨȤ 6F
ĶȻ֡11002200ޥꥨȤƱ
á076-444-5060




ˤҲ𤹤Τڴ աƲפΡ졼

ڴ աƲפϡ϶140ǯˤؤٻ᡼עƲפץǥ塼ե
ٻCiCӥ5Fˤڴ աƲפϡïǤⵤڤΩ롢ŪʷϵΤŹǤ
ڴ աƲ 3













夤礤ΡޯẒ́廊Τٻ䤯ǧεڤȤä졼٢
ٻơ֤Ƥ󤿤פȹ񻺤Ρ15ơסֹȲ֡פƿ椭Ӥˡ´ȤƻѤƤ֥ס֥祦ס֤礦פʤɤäȼΥ졼ѥ֥ס֤ʤĤס־μ¡פΥȥåԥ󥰤ȡ򹯤ˤ褤Ȥ뿩ब
ߤΤλϡΤ󥳥󡢤ˤ󤸤󡢤㤬⤬ڤȤѤƤޤ
ڴ աƲ 1













ñʤǤϡ֥㥹ߥפĤ756ߡåȤǤϡ֥᥼꡼פȡ֥㥹ߥפĤ972
ʬ̤ʤΤǡ󿩤٤ϡ饤ʡ210ߡˤɤ

ˤʤ뤽Τ̣ϤȤȡġɤޥɤ礤Υ졼ǡȡҤ͡ʿ̣Ƥ˲ֳޤ ѥӤǤĤƤΤǡߤǿɤĴǽǤ
٤ʤ顢ϲοȻפᤰ餷ʤ顢̣臘ڤޤ

ơåȥ˥塼ǤĤƤǥȤϡʤ̾ʪإ᥼꡼
ȩIJѡƥХơǮǥȥåʤɡ򹯸̤Ϥޤ
֥ҡ꡼פΤ褦ʿΡإ᥼꡼٤ˡۤΤŤ̪ȥۥåץ꡼Υȥåԥ󥰤٥ȥޥå פ鷺ʤˤʤ롢Ի׵Ḥ̂Ǥ




ơٻB饰Ȥٻ֥å
Ǥϥ顼ǤϤʤ졼Ǥ
ڴ աƲפο͵˥塼1ġعƦȥߤΥ֥å졼
졼Ʊ͡ñʤǤϡ֥㥹ߥפĤ756ߡåȤǤϡ֥᥼꡼פȡ֥㥹ߥפĤ972
ڴ աƲ 2















ùʤθܤ˶äʤ顢ƤߤȡΤ̣ϡäѤꥫ졼
֥磻פΥȹܥΥѥŬ٤ʿɤߤˡȥס󤬥ɥɥʤߤޤ ٽˤϡΤݥåݥˤʤޤ



ڴ աƲפǤϡ졼ΤۤˡŹ첡ۥ磻ȥƦ꡼ȤäعȲ֥ɥꥢ䡢󥰥顼˥塼ΡƤȻڥפǿ椤ơƦǻž夲Ʀñ756ߡå972ߡˡ10䥪ꥸʥؤ䤯١ʷ㡦ʳ391ߡˤʤɡꥸʥ˥塼ܢ
ڴ աƲ 12





















ޤ͵ǥȤΥ顼󤿤äפإ᥼꡼ 432ߡȡ֥᥼꡼פˡפե롼Ĥȥåԥ󥰤ؤ䤯ѥե١540ߡϡٻ饹˼׽°ȡⶶΥꥸʥ륰饹ѤƤꡢơ٤ǥȤǤ
IMG_6466




















ΤۤŹǤϡ˾ɾк򵭺ܤŵ֤Ƥꡢ˥塼äڤߤʤ顢ȤäؤΥҥȤޤ
ڴ աƲ 14













ơڴ աƲפˤϡԡٻΤڻƼ·
ڴ աƲ 13
















ٻɽעƲľŹäơȿðֶ̤ϤԤʤɡٻɽŪ䥳ʡ⽼
ȥѥå襤֤ȤޤΤ Ƽ324ߢ
IMG_6484




















ΥɥХȤơϿԤ󤷤ƤΤǡ̤ʤ顢ɾˤäٻ´Ӥޤ
IMG_6509














ιΤȤڻͤơעƲ¤ٻϤ
⤷λ־åȡ 972ߢ
־åȡפˤϡΡ˸ֶ̤ϤSס䤱߲᤮˸ַSסĤˡˤ˸ֹƲפäƤޤ
֥ȥ٥ץå 1,782ߢ
٤νɾ˸֥ͥɾ9ˡס䤱߲᤮˸ַSסμƤˡ֥ǥ륫åȥХAפäι˰¿ΥåȤǤ
ڴ աƲ 11
















⤪Ǥޤ β֤ȢΥǥ󤬥磻
עƲפΥޡ֤꾮Ȣס864
ڴ աƲפŹ⾦ʤ㤤夲540
ڴ աƲ 16












ˡιΤ䤪ڻˤ
֤䤯򹯰åȡ 1,620ߢ
֥롼٥꡼֥饤ȡᥰڤޤΤס顼󡢥ȥ饹ϥӥΡͰס󥮥󥫡Х󥳥󡢥Ρ֤Τɰפ3Ρ֤䤯󰻡פˡȥʥߥξդ֥ȥåספ֤ڻֻפΤĤޯǤʥåȤǤ
ڴ աƲ 15


















ơۤɡڴ աƲפǤҲ𤷤졼٤˾ϯǤ
ڴ աƲפǤϡ27Υѥˡ6θ줿´Ǻ֥ɤעƲץꥸʥΥȥȥפΡ֤䤯󥫥졼פ䤷Ƥޤ
֤䤯󥫥졼ӡաס֤䤯󥫥졼ݡ 618ߢ
ڴ աƲ 5ڴ աƲ 6














ޤƱҲ𤷤ƦȥߤȤäٻ֥å졼432͵ǥȤֵ꡼486⡢Ǥڤߤޤ
ڴ աƲ 8ڴ աƲ 4
















ڴ աƲ
꡿ٻԿĮ1-2-3 ٻCiCӥ5F
ĶȻ 10001900١CiCӥٴƱ
ֹ桿076-444-7198





ǤäȡꤪΩ
ڴ աƲפΤ١ƱٻCiCӥ5F KANեˤˤϡ֤ߥ塼פʤߥʪۤǤ
ߥ塼 1













̵Ρ֤ߥ塼פǤϡޤȤ֤ˡ¿¿ͤʥѥåDz衢ù˻Ѥ줿ƻʤɤäŸƤޤ
ߥ塼 3













ѥͥȱˤꡢٻˤ򿼤뤳ȤǤۤθȤʤȤι̤ȤΤǤ륳ʡ⤢ꡢɤܢ
ߥ塼 2










֤ߥ塼
꡿ٻԿĮ1-2-3 ٻCiCӥ5F
ĶȻ 10002000١CiCӥٴƱ
ֹ桿ʰˤȤ޴Ѹʪ󥿡̳ɡƱե
TEL  076-444-7120



ơɤϤޤޤ³ޤ
Ρڴ աƲפθƱٻCiCӥ5F KANեˤǤϡʤ졼ʴθǤǤ
졼ʴ 1













ϡθʡêˤϡƼ參졼ѥθ
졼ʴ 9















ڴ աƲפΤŹμۤɤʤ顢褤졼ʴĩ

졼ʴθǤϡ졼ѥμ縶1ġ֥åפбǤҤޤ
θ֤25ʬθϺ400ߤǤ

ʤߤˡ֥åפ˴ޤޤ륯륯ߥϡ㿧졼μ׿ǤǤꡢư̮ŲͽɤεǽȤä̤ΤǤ


ޤϡŹ֥å40gѰաʼ̿ˢ
ˡ羮2ĤĤ롢4Ĥб顢б1ĥ祤 
Ͼפбˤޤ
бξˡ֥åפܤޤʼ̿
졼ʴ 2 - ԡ졼ʴ 3










ơ֥åפʴˤʤ褦Ҽޤʤ顢бäȲ󤷤Ƥޤʼ̿ˢ
ȲбιʲˤĤơå0ʤ2ˤ껲äǡб˥
15ʬۤɲ󤷤Ƥȡбξˤä֥åפʴˤʤäƽиʼ̿
졼ʴ 4졼ʴ 12








ŹΤäˤȡΤ⡢βǡʴˤݤˡбѤΤ
бϻפγȱư뺢ˤϡۤ˴
11ļꤷƤĤƤμŻ֤δ褦ʵʬˤʤޤ


б夲Ƹȡ㥸㡼ʴˤʤäåλѤʼ̿ˢ
ʤߤˡƤӤ٤ӤΤָܥפΤ褦ˡ礭бȤäϡ¤ᡢܤƤʴǤΤʼ̿
졼ʴ 5졼ʴ 6










ʴˤʤä֥åפ򡢥ϥǫˡ滮˰ܤƤޤʼ̿ˢ
ǸˡʴΡ֥åס40gˤˡߥ28gˡѥ6gˡꥢ26gˤäȡ졼ѥ100gˤǤʼ̿
졼ʴ 7졼ʴ 8







ŹΤäˤȡåŤߥȥꥢŤѥɤߤŤ̤줾ΥѥȤ߹蘆뤳ȤǡŪʥ졼ѥ夬Τ
ޤäݤˡ23ʬ֤ۤäơŽ3֤ۤɿȡѥƱΤạ̇̄˰δФƤΤȤ

ĤΥ졼ˤҤȺäợηˤƤ褷 졼㡼ϥ󡦥ԥդ̣դե饤ˤݡʴ˺ƥ졼̣ΰˤꡢݥƥȥ˲äꡢ졼åˤƤ褷 ͡ΥѥȤƳѤǽʤΤǤ
бƥɥɥäƥ說說Ρ졼ʴθǤ


ʤϡθʡǤϡ졼ʴθΤۤʤ䤲ˡפȤä֥ϡޡθǤޤθ֡10ʬθ300ߡ
졼ʴ 10














졼ʴס֥ϡޡθ

10001600
꡿ٻCiCӥ5F KANե⡢ڴ աƲפθΡ֥ϡθ˼
θ׻֡졼ʴ400ߡ25ʬϡޡ300ߡ10ʬ
1̾ͤθǽ10̾ʾޤͽ
䤤碌ʰˤȤ޴Ѹʪ󥿡̳ɡƱե
TEL  076-444-7120


εᡢԤȤޤΤʸ˿ʤ顢֤䤯פΥѥȤäơ٤᤭Фޤ 
СäȿΤοĤ顢ݥݥޤΤ´ǤϤ
Τˤ䤵٤̣äƳڤ3·ä󥫥졼 ޤ⡢1٤ޤ


ٻԴѸHPϤ餫 ٻԴѸHP
ٻԴѸFacebookϤ餫 ٻԴѸFacebook 

ٻΥߥ͡󥹥ݥåȡٻԡ


JRٻ˰³JRٻ̸դΥߥ͡󥹥ݥåȤ򤴾Ҳ𤷤ޤ



̥ߥ ߥ͡ե
JRٻ̸˹ߤΩĤȡܤӹǤΤϸΥץʡ
֤᤯ۤĤʤפΥåե졼̤ꡢJRٻ̸֤Ȥ޼ͷۡפ˻롢400mƻ֥֡СפγϩĤ⿧72000LEDߥ͡饤ȤǺ̤Ƥޤ
̥ߥ 1















̥ߥ ߥ͡θȴΤϡż֥֡ݡȥע
ϩż֤Ρ֥ݡȥפϡٻ̸ŤɤͤǤޤ
1129˹Ԥ줿ߥ͡Ǥϡߥ֤͡αԤȥۥåȥ͡ɤο񤤤Ԥޤ
̥ߥ 4














̥ߥΥߥ͡Ǥϡ饭Ǥη뾽Υʥȡϩ¤֥ߥ˥ĥ꡼Ԥ򤦿͡ܤڤޤƤޤ
̥ߥ 6












JRٻ̸顢5ʬۤ⤤Ȥˤʿפ⡢ѿ
ξˤʿפϡΩϢį˾ݥå1ĤˤʤäƤꡢݾɤ줿ˤϡθΩϢѤޤ
̥ߥ 3










̥ߥ ߥ͡ե

֡2014ǯ1129ڡˡ2015ǯ331ʲС
֡ס2300

ֱ̥ߥ ߥ͡եפǤϡ130ʶˤˡֺּ ̥ߥ ڥ饤֡סʻˤϺڥåȥܥȥ󥿥Ÿٻ̥Хץ쥤1FˡХ󥿥213ʶˤ˱Dz֥եͤפξDz36ʶˤ˺湨ԥմƽΥե쥹ȥ֥奤 ե󥻡 顦󥹡פǤα̥ߥ ץͥꥦ֥ᥬ׾ǥǥʡʤɡߤα̤뤯夲롢¿¿ͤʥ٥Ȥ 
ޤ̥ߥδ桢̤ΤŹǤϥ󥳥˥塼» 

Ƽ磻٥ȡ󥳥˥塼Źξܺ٤ˤĤƤϡֱ̥ߥ ߥ͡ե ΥȤ
 





³ƤҲ𤹤ΤϡĿॹȥߥ͡2014


̥ߥθʿפϤꡢٻΰۡס֤Ȥ޼ͷۡˡ5ʬۤɿʤȡƤΤϡٴ䱿ϴĿ

դηƤݥåȡٴ䱿ϴĿפǤϡΡιפȡŷ綶פ25000LEDߥ͡饤Ȥǿ䤫˺ִ̤Ŀॹȥߥ͡2014פ梭



1025˹Ԥ줿ǤϡִĿॢޥΥ2014פꤷơ22000ĿLEDܡ֤ΤRˡפüԤˤꡢٴ䱿Ϥ˴ꤤήޤ
image









ִĿפΥȥն˰֤ιפˤϡʥߥ͡ĥ꡼и
 ǯ깹礭⤵11mΥߥ͡ĥ꡼ϡΤ꤫ǤִĿॹȥߥ͡2014פΥܥŪ¸ߤǤ
Ŀ 1
















ιפǤϡִĿ饤ȥåץե󥿥פˤꡢ˸Ūʥߥ͡ŸƤޤ
ߤΤλˤϡȥ򥤥᡼Ūʷϵ
IMG_7244














Ĥ˲äơ֤䲫Фʤ͡˿ѤΥƥϡޤѸ륪Τ褦

IMG_7208
















ִĿפΩġŷ綶פ⡢ιפƱͤˡ˱֥饤ȥåץե󥿥פǺ̤ޤ
121ϡꥹޥ򥤥᡼֤пβߤΤ饤ȥåפˤʤäƤޤ

Ŀ
















⤵20.4mΡŷ綶פŸ˾κǾ峬3FˤΥǥå˽Фȡ饭鵱Υߥ͡ȯ

ݾɤ줿ΩϢ˾ŷ綶פǤϡˤϡ̤դ̤ˡޤФ椤Фʤޤ
Ŀ 4
















ŷ綶ξδ֤ˤϡºݤ֤Ƥ롢Ĺ58mΡ֤áפϤơ1ǯ̤ơֿΥߥ͡饤󤬷ҤƤޤ
Ŀ 5















ִĿॹȥߥ͡2014פλˡҡ֥쥤Ϥ
Ρŷ綶նˤϡ֥ХåٻĿŹΩϤƤޤ
ٴ䱿ϤϤȤΤǤ롢饹ĥŹޤϡȥ٤ȤΤ졢Ϣ¿ο͡äƤޤ

Ŀ 8











ХåҡٻĿŹ
ĶȻ֡8002230
á076-439-2630

Ŀॹȥߥ͡2014
֡2014ǯ1025ڡˡ2015ǯ31
֡ס2200

Ŀ饤ȥåץե󥿥
ư֡ǯס2200δ֤00ʬ20ʬ40ʬ
5ʬ֤θαТ15ʬ̾η֤



ʤ1220ڡˤˤϡִĿॹȥꥹޥ2014
֥ꥹޥ̥ơפˡٻϤȤ֤Ȥde٤äƤߤư褬͵Ρ֤֤äפо170017151735174518251840
ޤ18001815ˤϡꥹޥ󥰤˹碌֥ꥹޥե󥿥ֲСפǤ夲⥳顼󡢥졼פʤɤΰưԤִĿޥ륷ե󥿥פʤɡڤ
٥Ȥξܺ٤ˤĤƤϡٴ䱿ϴĿο

䤤碌Ŀٻ϶襤Ť¹԰Ѱ̳  
TEL 076-444-4116ٻѸݡʿ8301715Τߡ
ŷԡ̵ֹͭ TEL 0180-99-3329

Page0001




























JRٻ̸դΥߥ͡󥹥ݥåȡǤǤ礦
ٻ̸ΡդդǤΥե󥿥ϡդΥߥ͡Ȥϡޤ̣äʷϵФƤޤ

JRٻ̸Ȥˡߥ͡󥹥ݥåȤ520ʬεΥˤΤǡ뿧ȤɤΥߥ͡įʤ顢λ⻶Ϥ

ޤٻؤ̸Ǥϡż֤äƤΤż֤μ뤫äƥХμ뤫顢ɥ饤֤ʤ鳹ϩΥߥ͡įΤGoodǤ

ٻγ꤯οäȤʤοˤ⡢ʸƤ뤳ȤǤ

IMG_1459




























ٻԴѸHPϤ餫 ٻԴѸHP
ٻԴѸFacebookϤ餫 ٻԴѸFacebook 

ٻΥߥ͡󥹥ݥåȡٻԡ


ٻߤʪȤСϲפ⤫٤ޤ

ǯλٻؼդǤϡƽǡߤγϩڤ䤫˿̤륤ߥ͡󤬸椯͡ܤڤޤƤޤ

ʤ櫓ǡϡJRٻؼդΥߥ͡󥹥ݥåȤԡԤ2ʬơҲ𤷤ޤ



ޤϡJRٻդ


ȤޥΡԥ2015ۥ磻ȥߥ͡Ȥ
JRٻٻԮ˻롢Ĺ1kmΎԮ̤ꎣǤϡΩ¤ֳϩ14˵ڤ֡Ĥ򡢶⿧LEDߥ͡饤ȤǺ̤Ƥޤ
ٻٻԮޤǤϡ10ʬεΥǤ
ۥ磻ȥߤȤ 3














饹γٻԤħԮ̤ꎣˤϡٻԽ¢Ρ⳰dz륬饹ȤκʤŸƤޤ
ٻԤǤϡθʪ˥饹ʤŸΤ򥬥饹Υߥ塼ȸΩƤ뎢ȥ꡼ȥߥ塼ࡦץȎʤƤޤ
 ۥ磻ȥߤȤ 4













ٻ濴ԳϤβ֤⳰줿25Υ饹ʤϡǯ2ؤ졢Ԥ򤦿͡ڤˡ饹ʤڤ빩פʤƤޤ
ϩ̤륤ߥ͡ȥ饹ʤλءӤ䤫ʷϵˤƤޤ



121ˤϡȤޥΡԥ2015 ץ˥󥰥ˡǡۥ磻ȥߥ͡Ȥގٻݲľ 1ӡˤƹԤޤ
ߥ͡ΩعˡͥॹȥձγˤꡢؤۤҤ٤ι羧Ϫޤ
ߥ͡














ۥ磻ȥߥ͡ȤގǤϡԮ̤ꎣ̤ڥߥ͡ΤۤٻԮ¦ˡΥ֥֤Ƥޤ
Ω򥤥᡼֥ظ˸Τϡٻ뎣Ǥ
ۥ磻ȥߤȤ 6
















ٻ뎣ϡס2200ޤǡ饤ȥåפƤޤ
̾Υ饤ȥåפΤۤ٥ȻʤɤˤϡĿֿΥ饤ȥåפи
ˡ⤫Ӿ夬뎢ٻ뎣ϡʤȤ⸸ŪǤ
ٻ















Υ֥ˤϡΥȥͥ⤢ޤ
ۥ磻ȥߤȤ 5












ΥȥͥΥߥ͡󥲡Ȥ򤯤ȡܤΤϥϥåԡ٥
ʤäơ٥Ĥ餹ȡβդ˶Ϥޤ
ߥ͡󥲡ȤХåˡǰƤ͡λѤ⤢ޤ
ۥ磻ȥߤȤ 7

















֥ۥ磻ȥߥ͡ȤޡפθοϡƼΤȡطء̱ͤҤȤˤ롢ҤȤưˤƤޤ
ˤϤΤ̾ǺܤĤϡٻԮʾͷˤ֤Ƥޤ
ۥ磻ȥߤȤ 8









ȤޥΡԥ2015 ۥ磻ȥߥ͡Ȥ
֡2014ǯ121ʷˡ2015ǯ215
֡121ϡ170022302ϡ17302230

ʤȤޥΡԥ2015Ǥϡ1231ʿˤ2330030ͽˤˡٻԮ¦ˤơ֥ȥ󥤥٥2015ס117ڡˤˡԮ̤褤ʾ㲰աˤˤơ֤Ȥ޺ĹޤĤסʼ900ŵ11001130ˤΥ٥ȳŤԤޤ






³ơҲ𤹤ΤϡٻŸ˾ע
ٻ5ʬۥ磻ȥߥ͡ȤގΥߥ͡Ǻ̤줿Ԯ̤ꎣ褤ˡٻŸ˾פϤޤ
ۥ磻ȥߤȤ 1




















ٻŸ˾פǤϡϾ70mι⤵顢ٻԳ360٤ѥΥޤǸϤȤǤޤ
ݾɤˤΩϢ˾ळȤǤޤ
ˤϡʤž㲼ˤϡޤФ椤ФΡٻγ꤬ޤ
ٻԻŸ˾ 5














Ÿ˾㤫˾ࡢٻʢ
Ԯ̤ꎣ¤֡ڥߥ͡εƤȤޤ
ٻԻŸ˾ 4














ϡٻԮʢ
ߤ뎢ۥ磻ȥߥ͡ȤގŬǤ 
ٻԻŸ˾ 7












ٻŸ˾
ۻ֡ʿ9002100410ˡ9001800113ˡ
10002100410ˡ10001800113
12242526ϡ2100ޤǡ11ϡ600900ޤǡ
ۥ磻ȥߥ͡ȤގŴ121215ˤζˡϡ2100ޤ
ٴ122714̵
䤤碌ٻԴɺ TEL 076-443-2023 





ٻԮٻݲľˡʤळȿʬǡ줿Τϸε 
θε¤ΤϤȤȡٻ̱ץ饶Ǥ
ٻ̱ץ饶ǤϡߤΥե󥿥åե2014 to 20151129곫ŤƤޤ
ǯΥߥ͡ΥơޤǤ֥ץ󥻥פ򥤥᡼3LEDߥ͡饤Ȥˤꡢץ饶ΤΥƥޤƤޤ
̱ץ饶 4














ΰѤˤϡꤲʤη뾽򥤥᡼⢭
̱ץ饶 1













ȡߤΥե󥿥åե2014 to 2015פΥ֥ȥֽλҤϤĤץ󥻥ƴơפ̤ꡢ֤ҤᤵޥץפΥʡзޤ
ǵ⤪ɱ͵ʬץ󥻥ɥ쥹䥵󥿡ȥʥΰ߽ФƤޤ
Ŵ֡12ڡ2728ˡ10001600
̱ץ饶 3















ΤۤߤΥե󥿥åե2014 to 2015פǤϡ1220ڡˤˡڥȥꥹޥ󥰤դǤX MAS SPECIAL LIVEפԤۤꥹޥĥ꡼Υȥåפ֥쥹åȡ硼饦ƥʤɤΥ꡼åפʤɡꥹޥ˥ԥåʥ٥Ȥ
Ƽ磻٥Ȥξܺ٤ˤĤƤϡٻ̱ץ饶HPߤΥե󥿥åե2014 to 2015ڡ 
̱ץ饶 2












ߤΥե󥿥åե2014 to 2015

֡2014ǯ1129ڡˡ2015ǯ33ʲС
֡17002300
ꥹޥ䤪Х󥿥ǡҤʺפʤɤ˹碌ǥץ쥤ؤͽꤢ





ǸˤҲ𤹤Τϡإɥץ饶פΡ֥ɥץ饶ߥ͡
ڥߥ͡ε־Ԯ̤פθ򹹤10ʬۤɡޤä⤤Ƥȡإɥץ饶פ
إɥץ饶פˤϡٻž줫顢ľפλż֥֡ȥפ˾10ʬ֥ɥץ饶ײ֤ǹԤȤǤޤ
IMG_7078















إɥץ饶פϡٻŹϤᡢ͡ʤŹǹʣ羦Ȼߡإեꥪ٤ܤ̥饹ĥιǤ
4898b4de-s













إɥץ饶פǤϡ֥󥯡ECORINKˡ1213ꥪץ
֥󥯡פξˤϡꥹޥĥ꡼ɤä֥ɥץ饶ߥ͡Ƥޤ
2LEDߥ͡饤ȤѤ⤵15mľ8mΥĥ꡼ߥܺ͡
ǯϡμƤ褦ʥɥåץ饤Ȥäꡢʤȥե󥿥åʷϵ
100076_03














ɹ֤ŵѤüʼѥͥ80Ȥä300֤δĶ֥ͥ󥯡פǤϡҶͤޤ¿οͤ襤פפ˥ȤڤǤޤ
IMG_7096




















ȷ߽դˤʤΤǡïǤⵤڤƥȤǤޤ
˾Ԥˤϡإåȡåɤ߽ФԤäƤޤ
IMG_7129














󥯡ECORINK
Ŵ֡2014ǯ1213ڡˡ2015ǯ112ʷ
ĶȻ֡ʿ 1300190012/151922241/89
ˡߵ٤ߴ 1000190012/131420212325301/271012
12/311/110001800
500ߡ300ߡҶʾʲ100
䤤碌ҤޤŤȤ TEL  076-495-5900

ޤ֥󥯡פǤϡ¹ʤ¹ˤȡˤ줵줿줬̵ˤʤ¹ȤǤפ̵ʾ塢轵17001900ˡ󥯥ݥȯԤʤɤγƼ掠ӥԤäƤޤ
֥󥯡ECORINKˡפξܺ٤ˤĤƤֳҤޤŤȤޡHP֥󥯡Υڡ



Ȥǰ塢ޤޤꤿˤϡŹǰ٤ߤϤ
إɥץ饶ˤֵ ꥪϡ10ǯ϶ȤΥȥʷϵɺϷ޵Ź
IMG_7103















ֵ ꥪפǤϡߵ˥塼ˡ̳ƻǼƦѤ󤶤о좭
ȡ780ߡˡߤΤ󤶤680ߡˡ̤󤶤630ߡˤ3狼٤ޤ
IMG_7122

















ޤֵ ꥪפǤϡ󤶤Τۤѥե䤢ߤĤʤɤΤŹδ̣˥塼䡢ѥԥաɥåʤɤηڿ˥塼⽼¤Ƥޤ
˥塼ξܺ٤ˤĤƤϡֵ ꥪHP


꡿ٻ3-6-15-18-1
ĶȻ֡10001800
TEL076-425-3404


JRٻդΥߥ͡󥹥ݥåȡǤǤ礦
ٻϡޤޤ᤭ޤ
ϡJRٻ̸դΥߥ͡󥹥ݥå򤴾Ҳ𤷤ޤ 



ٻԴѸHPϤ餫 ٻԴѸHP
ٻԴѸFacebookϤ餫 ٻԴѸFacebook