2009年12月27日

讃美歌2編124番 マリヤはあゆみぬ

作品コード 080-2576-2 マリヤはあゆみぬ
1 原  信子 訳詞 無信託
2 P D 作詞 消滅
3 P D 作曲 消滅

この曲もクリスマスに一緒に歌われることが多いんですが、
歌詞読んでみると、すこし後のことのようですね。
原曲フラット2つ。弾きやすいように1つ上げてイ短調(ハ長調の短調版)にしました。



マリヤはあゆみぬ  

Posted by toyharp at 23:49Comments(0)TrackBack(0)

2009年12月24日

聖歌667番(総合版745) かいばのおけですやすや

作品コード 020-5844-8 かいばのおけですやすや
1 中田 羽後 訳詞 無信託
2 P D 作詞 消滅
3 P D 作曲 消滅

讃美歌21編269番と英語の歌詞は同じで曲だけ違うのだと思います。



かいばのおけで  
Posted by toyharp at 02:13Comments(0)TrackBack(0)

讃美歌21編269番 かいばおけにすやすやと

作品コード 053-2527-7 飼いばおけにすやすやと
1 日本基督教団讃美歌改訂委員会 訳詞 無信託
2 P D 作詞 消滅 演録:PD
3 KIRKPATRICK WILLIAM JAMES 作曲 消滅 演録:PD



かいばおけに  
Posted by toyharp at 01:37Comments(0)TrackBack(0)

2009年12月21日

讃美歌98番 あめにはさかえ

作品コード 001-1664-5 あめにはさかえ
1 讃美歌編集委員会 訳詞 無信託
2 WESLEY CHARLES (USA 1) 作詞 消滅 演録:PD
3 MENDELSSOHN BARTHOLDY FELIX J L 作曲 消滅 演録:PD
4 CUMMINGS WILLIAM HAYMAN 編曲 消滅 演録:PD

かなり1音1コードって感じで忙しいんだけど、
最初から讃美歌作ろうと思って、4声で書かれた曲には、えてしてこんなの多いね。
CとかFとか簡単なコードが多いから、なんとか勢いで弾いてくださいね〜
C7、D7、G7とかは、ほとんどセブンス(7音)は省略してますです。



あめにはさかえ  
Posted by toyharp at 06:15Comments(0)TrackBack(0)

2009年12月20日

クリスマス讃美歌メドレー

讃美歌109番 きよしこの夜、讃美歌119番 羊はねむれり、
讃美歌114番 天なる神には、讃美歌98番 天にはさかえ
のメドレーです。
全部2コーラスずつです。
キーは弾きやすくするためハ長調になおしましたが、
最後の「天にはさかえ」は、オリジナルとおりヘ長調です。

昨日から徹夜して、お昼寝して讃美歌の練習してるんだけど、
実は今日のクリスマス祝会で、かくし芸頼まれてしまって・・・
家の掃除とか、粗大ゴミ処分とか、アパート探しとか、
優先順位一番の仕事がたくさんあるときに、そんなもの引き受けるなって
つっこみはなしですよ(汗)
教会はもちろんイブの夜も礼拝があるんですが、
勤めている人とか、施設に入っている人で夜間外出禁止の人とか、
イブの夜は出られない人も多いので、
イブに近い日曜日の昼にパーティやるところも多いです。

練習はよくできてこんなもんですが、本番はこんなにはうまく弾けないだろうなぁ。
でもかくし芸だし。。。プロ奏者呼んできたら、かくし芸にはならないね(爆)
おおざっぱのO型で、なんとかなるでしょうかねぇ。。。

  
Posted by toyharp at 03:49Comments(0)TrackBack(0)

2009年12月19日

讃美歌114番 天なる神には

このピョンピョン跳ねるようなクリスマスの讃美歌は、英語の歌詞ではハープが出てきますので、
多分オリジナルの曲は、ハープのために書かれたものでしょう。
最後のコード譜に、英語の歌詞の1番を載せてみました。

楽譜3段目の「みつかいこぞりて」のとこだけ#が出てきますので、よく練習してください。
ここだけ一瞬短調(Am)に転調してて、6音と7音が半音上がってます。
あとはピョンピョン勢いで弾けてしまいますね(爆)

作品コード 001-4229-8 天なる神には
1 讃美歌編集委員会 訳詞 無信託
2 SEARS EDMUND H 作詞 消滅 演録:PD
3 WILLIS RICHARD STORRS 作曲 消滅 演録:PD



あめなる神には  
Posted by toyharp at 17:20Comments(0)TrackBack(0)

讃美歌119番 ひつじはねむれり

クリスマスには珍しい、日本の讃美歌らしいです。
原曲シャープ2つ。演奏しやすいようにひとつ下げてハ長調にしました。

作品コード 072-4510-6 羊はねむれり
1 三輪 源造 作詞 消滅
2 鳥居 忠五郎 作曲 無信託


ひつじはねむれり  
Posted by toyharp at 15:14Comments(0)TrackBack(0)

讃美歌109番 きよしこの夜

作品コード 044-0171-9 聖夜
1 由木 康 訳詞 全信託 JASRAC
2 MOHR JOSEPH (DE 2) 作詞 消滅 演録:PD
3 GRUBER FRANZ XAVER 作曲 消滅 演録:PD

讃美歌原曲フラット2つですが、弾きやすいように1つ上げてハ長調にしました。
この曲思いのほか音域が広く、ハ長調の場合「ねむりたもう」の「り」が上のファです。
普通の人だと上のファを出すのは厳しい人もあるかもですね。

ハープは声とちがって、いくらでも高い音出ますから、
初心者は弾きやすいように移調してもいいですね。
このハープは初心者用の3オクターブですが、それでも上のファの上のドまであります。

一番の歌詞の「まぶねの中に」は、讃美歌と関係なく一般に歌われているものは
「み母の胸に」となっているものが多いです。



きよしこの夜  
Posted by toyharp at 02:50Comments(0)TrackBack(0)

2009年12月18日

讃美歌100番 生けるものすべて

作品コード 007-5835-3 生けるものすべて
1 由木 康 訳詞 全信託 JASRAC
2 讃美歌(PD) 作詞 消滅
3 FRENCH CAROL 作曲 消滅 演録:PD

「生きとし生けるもの」って言葉があるけど、誰が言いはじめたのだろうと思って検索したら
10世紀初頭の古今和歌集「仮名序」(仮名で書かれた序文。紀貫之)の
『花に鳴く鶯、水にすむ蛙の声を聞けば、生きとし生けるもの、いづれか歌を詠まざりける』
だそうです。
讃美歌弾いてると古文の勉強になりますね(笑)



いけるものすべて  
Posted by toyharp at 02:10Comments(0)TrackBack(0)

2009年12月13日

讃美歌2編219番 さやかに星はきらめき

O Holy Night で知られるクリスマスの讃美歌です。
原曲フラット5つですが、とんでもないことなので1つ下げてハ長調にしました。
クリスマスの讃美歌にフラット5つもある曲、めずらしいですね。
会衆が礼拝で歌う曲ではなくて、聖歌隊ようの曲みたいだから、
声が出るぎりぎりのところまで上げたんでしょうね。

問題は楽譜の3段目の「メシヤを待てるたみに」のとこだけです。
ここだけ半音が出てきますので、指を見なければなりませんので暗譜が必要。
その他のところは、賢い人なら楽譜見ながら弾けると思います。
わたしはあんまり賢くないのでほとんど暗譜しましたが・・・
G9はレファソラ、C6はドミソラで弾いてます。



作品コード 036-7821-1 さやかに星はきらめき
1 由木 康 訳詞 全信託 JASRAC
2 DWIGHT JOHN SULLIVAN 作詞 消滅 演録:PD
3 ADAM ADOLPHE CHARLES 作曲 消滅 演録:PD

さやかに星はきらめき  
Posted by toyharp at 03:14Comments(0)TrackBack(0)