Trans Vienna -ドイツ語翻訳-


2012年03月


ドイツ人「日本人は毎日湯船に浸かるってホントか?高くないのか?」(ドイツの反応)

Tagliches Baden
ドイツ人「日本人は毎日湯船に浸かるってホントか?高くないのか?」(ドイツの反応)

ofuro1

 http://www.embjapan.de/forum/taegliches-baden-t15071.html



[ドイツ人「日本人は毎日湯船に浸かるってホントか?高くないのか?」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

オーストリア人「日本には猫の島があるらしい」(オーストリアの反応)

"MIEZENEFFEKT"
オーストリア人「日本には猫の島があるらしい」(オーストリアの反応)

neko1

ttp://derstandard.at/1323222427069/Miezeneffekt-Touristenattraktion-auf-Samtpfoten


[オーストリア人「日本には猫の島があるらしい」(オーストリアの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「移住するなら日本、それとも韓国?」(ドイツの反応)

Japan oder Sudkorea?! Wo ists besser?
ドイツ人「移住するなら日本、それとも韓国?」(ドイツの反応)

korea1

ttp://www.embjapan.de/forum/japan-oder-suedkorea-wo-ists-besser-t14757.html



[ドイツ人「移住するなら日本、それとも韓国?」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

東日本大震災をきっかけに日本縦断したスイス人、映画になる(ドイツ・スイスの反応)

Schritt fur Schritt fur Japan
東日本大震災をきっかけに日本縦断したスイス人、映画になる(ドイツ・スイスの反応)

tom1

ttp://negativenothing.com/ja/



[東日本大震災をきっかけに日本縦断したスイス人、映画になる(ドイツ・スイスの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

自分で食べたい豚に投票、どう思う?(ドイツの反応)

Das Schwein bestimmt das Bewusstsein

食べたい豚を投票で決定、ソーセージに。(ドイツの反応)


schweinchen


ドイツの記事

ベルリン大学の学生と、ブランデンブルグ州の家畜農家が肉の生産・販売方法を変えようとアピールしている。

「ソーセージを味わって食べたい者は、その動物もみるべきである。

その豚はソーセージのために犠牲となったが、きっといい人生を送っただろう。」

と語る発案者のブーフマンさん。その販売方法とは・・・?
 




[自分で食べたい豚に投票、どう思う?(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ルフトハンザ「日本人が飛行機に乗ってくれない。。」

Lufthansa streicht geplante Verbindung Dusseldorf-Tokio

ルフトハンザ「日本人が飛行機に乗ってくれない。。」


img_1047002_44481571_8

ドイツの記事


ドイツの航空会社、ルフトハンザ航空が今年2012年の6月から就航予定だった

ドイツのデュッセルドルフから日本の成田国際空港への直行便を取り消すと発表。

ヨーロッパでも有名な日本人街があるデュッセルドルフ。

しかし、なぜ日本への直行便が未だにないのだろうか・・・。

 



[ルフトハンザ「日本人が飛行機に乗ってくれない。。」の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 
検索
スポンサード リンク

プライバシーポリシー
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

About Us
翻訳について意見などある方は、ご面倒ですが直接E-Mailでお知らせください。transvienna@gmx.atrss Twitterボタン
About us



頂いたTOP絵

_ぱんだ
伊藤様より

トピックス
本ブログパーツは終了しました
  • ライブドアブログ