Trans Vienna -ドイツ語翻訳-


2013年01月


ドイツ新聞「日本の高齢者社会が末期過ぎる...」(ドイツの反応)

Alt werden oder jung sterben
ドイツ新聞「日本の高齢者社会が末期過ぎる...」(ドイツの反応)

r
アールに!

ttp://www.sueddeutsche.de/wissen/lebenserwartung-in-japan-alt-werden-oder-jung-sterben-1.1137170

[ドイツ新聞「日本の高齢者社会が末期過ぎる...」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「二ノ国の最新作がヨーロッパでも発売するらしいぞ!」(ドイツの反応)

Ein Ghibli-Marchen zum Spielen
ドイツ人「二ノ国の最新作がドイツでも発売するらしいぞ!」(ドイツの反応)

nino
ドイツにもファンがいたのか!?

http://www.gamepro.de/playstation/spiele/ps3/ni-no-kuni-der-fluch-der-weissen-koenigin/test/ni_no_kuni_der_fluch_der_weissen_koenigin,47358,3008548.html
[ドイツ人「二ノ国の最新作がヨーロッパでも発売するらしいぞ!」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

オーストリア速報:オーストリア兵役制度続行確定?(オーストリア現地の反応)

Österreich hat heute die Wahl: Berufsheer oder Wehrpflicht?
オーストリア速報:オーストリア兵役制度続行確定?(オーストリア現地の反応)
(注:日本に対する反応ではありません)

wehrpflicht

ttp://kurier.at/politik/inland/volksbefragung-oesterreich-hat-die-wahl-berufsheer-oder-wehrpflicht/2.698.170

[オーストリア速報:オーストリア兵役制度続行確定?(オーストリア現地の反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「ナルトのうどんが食べたい!」(ドイツ人の反応)

Ich mochte mal eine Udon-Suppe essen
ドイツ人「ナルトのうどんが食べたい!」(ドイツ人の反応) 
とくらーめん_2

ttp://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Udon-Suppe


[ドイツ人「ナルトのうどんが食べたい!」(ドイツ人の反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「日本が迷走してる...」(ドイツの反応)

Japan beschliest enormes Konjunkturpaket
ドイツ人「日本が迷走してる...」(ドイツの反応)

aso
「この我のものとなれ、勇者よ」

ttp://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/japan-beschliesst-konjunkturpaket-von-175-milliarden-euro-a-876917.html
[ドイツ人「日本が迷走してる...」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「日本人の跳躍力ヤベぇ!!」(ドイツの反応)

ドイツ人「日本人の跳躍力ヤベぇ!!」(ドイツの反応)
Japanischer "Bo-Taoshi": Kurioser Kampf um den Pfahl


hiten
痛てっ!!

ttp://www.youtube.com/watch?v=72Yx5aw-K2Q
[ドイツ人「日本人の跳躍力ヤベぇ!!」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 
検索
スポンサード リンク

プライバシーポリシー
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

About Us
翻訳について意見などある方は、ご面倒ですが直接E-Mailでお知らせください。transvienna@gmx.atrss Twitterボタン
About us



頂いたTOP絵

_ぱんだ
伊藤様より

トピックス
本ブログパーツは終了しました
  • ライブドアブログ