Lufthansa streicht geplante Verbindung Dusseldorf-Tokio
ドイツの記事
ドイツの航空会社、ルフトハンザ航空が今年2012年の6月から就航予定だった
ドイツのデュッセルドルフから日本の成田国際空港への直行便を取り消すと発表。
ヨーロッパでも有名な日本人街があるデュッセルドルフ。
しかし、なぜ日本への直行便が未だにないのだろうか・・・。
ドイツのデュッセルドルフから日本の成田国際空港への直行便を取り消すと発表。
ヨーロッパでも有名な日本人街があるデュッセルドルフ。
しかし、なぜ日本への直行便が未だにないのだろうか・・・。
去年2011年の10月にルフトハンザドイツ航空は、
デュッセルドルフから日本の成田空港までの直行便を今年6月から就航させる
と発表していた。
就航まであと3か月ということろでの中止。
デュッセルドルフはヨーロッパでも日本人が多く住むとして有名であり、
この直行便の就航に喜ぶ現地日本人も多かった。
しかしこの就航中止の最も大きな理由は、予想よりも利用者が少ないため。
事前に予想していた乗客数よりも、予約数がかなり下回ったために中止をせざるをえなかったようだ。
しかしルフトハンザは諦めずに来年の2013年の夏からの再チャレンジを行うようで、
来年には需要が今年よりも増えると予測しているらしい。
翻訳元: http://www.eturbonews.de/3083/lufthansa-streicht-geplante-verbindung-duesseldorf-tokio
本当に乗客数は来年増えるんでしょうか。苦笑
実際、利用しようとしていたデュッセルドルフに住んでる人へのショックは相当大きいと思います。
ーが、実際短期の日本人赴任者が多いデュッセルドルフから頻繁に日本に帰る人はまずあまり居ないのでは?
来年になって変わるのか、と言いたいところですが、次こそは就航してほしいですね!
私もおとといまで買おうと思ってました!笑
(翻訳:せーな)
デュッセルドルフから日本の成田空港までの直行便を今年6月から就航させる
と発表していた。
就航まであと3か月ということろでの中止。
デュッセルドルフはヨーロッパでも日本人が多く住むとして有名であり、
この直行便の就航に喜ぶ現地日本人も多かった。
しかしこの就航中止の最も大きな理由は、予想よりも利用者が少ないため。
事前に予想していた乗客数よりも、予約数がかなり下回ったために中止をせざるをえなかったようだ。
しかしルフトハンザは諦めずに来年の2013年の夏からの再チャレンジを行うようで、
来年には需要が今年よりも増えると予測しているらしい。
翻訳元: http://www.eturbonews.de/3083/lufthansa-streicht-geplante-verbindung-duesseldorf-tokio
本当に乗客数は来年増えるんでしょうか。苦笑
実際、利用しようとしていたデュッセルドルフに住んでる人へのショックは相当大きいと思います。
ーが、実際短期の日本人赴任者が多いデュッセルドルフから頻繁に日本に帰る人はまずあまり居ないのでは?
来年になって変わるのか、と言いたいところですが、次こそは就航してほしいですね!
私もおとといまで買おうと思ってました!笑
(翻訳:せーな)
今日の一枚No42 : Arizona Iced Tea。(注:味はチューペット)
クソっこんなので・・・っ
でゅっせるはすでに朝鮮人街。
日本雑貨や食品を朝鮮人が売ってます。
また、乗っ取られてるのかw
えっ?
新大久保発の飛行機が出るようなものだ
ドイツは日本に迷惑かけないでね
その通りだな
仕事でフランクフルト行くことあっても日本人がわざわざ観光で日本人街には行かないね
つまり見通しが甘かったってことだ
ヨーロッパ旅行するならヤッパリパリに降りるのがポピュラーだと思うの。
イタリアとフランスに負けない観光アピールがドイツにあるかっつーと正直街はキレイだし、食い物も悪くないが、イマイチ観光地としては地味なのよ。
まーでもいっそ国ごとドイツの隣に引っ越してぇわ。ドイツ大好きだ
日本語話してたから日本人だろうにどうしてだろ?って悩んでいたが、理由がわかったわ
在日朝鮮人だからだな
まぁ直行便の話だが、南米も直行便なくなったし、関空だともっと選択肢少ないな。
正直この企画は「ドイツ軍捕虜が暮らしたから徳島県鳴海市ならドイツ人観光客が殺到するから
ドイツと直通便を作ろう!」みたいなレベルの話。
と言っても羽田だけでは、全てさばけないから。
秋のビールの祭典もミュンヘンだし。
ルフトハンザはエコノミーでもRecaroのシートがかっちりしていて好印象だったのだが、
そこそこ良いお値段するもんなぁ。
しかし大半がインチキ寿司屋でロシア人は困ってる。
「なんとかならないのか、あの韓国人たちは?」
7:00頃から~
ttp://www.nicovideo.jp/watch/1326873564
日本人街には住まないからな。
特亜人に乗っ取られているのがいい証拠。
日系の店じゃなくてあきらかな韓国系の店が多い。
でもドイツの人は分からないんだろうな。
まあ円高でやってみようと思ったんだろうけど。
リトルトーキョーもそうだし…
日本人街が中韓に乗っ取られるのは
日本人ってのは移住先に溶け込んじゃうからだってさ
で、街に日本人が少なくなるから
今でも大量の移民を排出している中国人と韓国人に乗っ取られるわけ
日本人という民族性と時代の流れだよ
利用した時、有色人種は後方の座席にまとめるように座らされた。
搭乗券を発行する時に調整していたようだ。
以来使おうと思っていない。
「日本」って肩書きだけ利用して成りすましてばかりなのに
そのクセ「韓国の知名度が低い」とか訳分からんわw
日独国交断絶するといいね
もう見に来ない方がいいんじゃない?ww
盲目的に好意を持ち続けたいなら、そうかも。
たった一つのサイトにそれだけ影響されるのって
単純すぎるんじゃない
それにしてもドイツの翻訳サイトでもコメ欄は
韓国の話が中心なんだよね
2013年になってもネット韓流は終わらず・・・
このまま、韓国の話をするのが日本のネット文化に
なって行くんだとしたら残念でしかたがない
「ここのサイトの所為で、ドイツ人が嫌いになった」
「ここの管理人の所為で、アメリカ人が嫌いになった」
「フランス人が、イギリス人が、イタリア人が~」
って、いちいち火病患者みたく苦情を書き込む人って何なの?
嫌になるなら翻訳系サイトを巡回しなければいいだけなのに、管理人さんに文句を言うとか馬鹿じゃない?
香川の試合は興味あるけどね
そーだね
実際歴史ならイタリヤとかスペインでいいし
買い物ならフランス
ドイツって中途半端だよね
韓国ではそんな嘘話が流布されてるの?
分断工作のつもりならもう少し上手くやろうよ。
息を吐くように嘘をつくのはやめましょう。
迫害されるのは中華・朝鮮系ですよ。
残念も何も日本の社会、文化は朝鮮の影響下にあるから話題にされないことの方が異常だろ
現にドイツの話題でも朝鮮人が日本に関わってきてるから話題になってるのであって
あえて見えないふりをし続けろって事か?
外国に幻想抱き過ぎ
ネットのコピペ鵜呑みにしちゃうタイプなんだろうな