Japan liebt Deutschland
ドイツ人「日本は絶対ドイツのことを愛してる!!」

d26fe354


https://www.youtube.com/watch?v=bYRnUWIpYuA
ビデオ内容



日本人が全てにおいてドイツびいきなことは周知の事実だろう。

しかし、それはなぜなのだろうか。

ここに解説しよう。

それは19世紀の後半に始まった。

日本は世界からとの長い孤立から脱し、直ぐに他の大国と並べるような手本を求めた。

日本はドイツを手本とする国として定めた。

なぜなら日本は、ドイツと同じように小さい国々が集まってできたものであり、それから強く変わったからである。

このようにして日本人はメンタル的にドイツと繋がったのである。

特にドイツ語は日本人に大きく貢献している。


ドイツ語は多くの部分で日本語に採用されているのをご存知だろうか。

例えば医療分野では、

アレルギー、アスピリン、ギプス、カルテ、ノイローゼ、レントゲン、クランケなんかがそうである。

日常会話でも、

アルバイトやアウトバーン、グミ、オーガズム、オ○ニー、ツァイトガイスト、ヴァ―ゲン、ザウアークラウトといったものが使われている。

そしてなんとファッション業界にもドイツ語は浸透した。

だから、ドイツ語の格言や語句をTシャツにプリントするというアイディアも生まれたのだ。

殆どの買い手(多くは高校生)は何が書いてあるかさえ分からないが、日本人でも段々英語が分かり始めたため、分からないドイツ語の方がクールだと感じているのだ。

一見ドイツ語は英語に似ているが、ところがどっこい、読めそうで読めない!

ドイツ語が読めるごく少数派の日本人はそういったTシャツをみて笑うことができるだろう。

見てみたい方はビデオの1分25秒から観るべし。


日本字の多くは「Kaffee Eins」で何か飲み、他の日本人は「フライハイト」という文房具屋で「ゲーテ」という雑誌を買う。

もちろんアニメや漫画の世界でもドイツ語は多々みられる。

この分野ではこういった特徴づけが出来る。

1.主人公の出生地や漫画の舞台。

例えば「チャーミング・ジャンキー」であるが、この中でナカとウミは民族衣装を着た撮影のためにドイツへ旅するのだ。

ちなみに、ウミの両親もドイツに住んでいる。

「ブラッドハウンド」ではホストクラブ「クランケンハウス(病院)」で主人公登場。

「D.N.A.2」に出てくるコトミは最高の体操選手で、ドイツで1年間トレーニングできる許可が出る。

「07ゴースト」の登場人物はみんな変なドイツ語の名前である。

例えば「フェアローレン(敗北)」、「アントボルト王(回答王)」

更に更に、サマーウォーズで夏樹のことを最初に助けるのはドイツ人の子どもである!




2.言語

日本にある大量のアニメの中で、多くのキャラクターがドイツ語を喋っている(少なくとも話そうとしている)。

例えば新世紀エヴァンゲリヲンではアスカがそうだ。



ブリーチではボウントがそうである。

ーー省略ーー


3.漫画のタイトル

まずは「マイネリーベ(私の愛)」というアニメだ。

これには「マイネリーベ・ヴィーダー(私の愛・再び)」という続編もある。

「エルフェンリート(妖精の歌)」もドイツ語だ。ちなみにこの作品はドイツ人作家のエドゥアルド・メーリケのエルフェンリートを原作にしている。

他にも「ローゼン・メイデン」というアニメを聞いたことは無いだろうか。

また、音楽業界でもドイツ語は度々出てくる。

Dir En Greyの「Schwein(豚)の椅子」では「ガイスト・ゼーレ・ヴィレ・ツェレ...1234」という歌詞もある。





コメント


Yuki Ki 1 day ago

日本人はドイツが好きだし、私たちドイツ人は日本を愛してる!


ELITE1405 2 days ago

進撃の巨人に出てくるやつはみんなドイツ語の名前だよな!


Dominik Genser 3 days ago (edited)

興味深いのは、アニメに登場する武器や攻撃の名前にドイツ語が多いってこと。

フェアリーテイルのエルザはブルーメンブラット(花の葉)って攻撃を使うし、ブリーチの石田雨竜はゼーレンシュナイダー(魂斬り)っていう武器を使う。


nami-chan 1609 1 week ago

Kプロジェクトってアニメの中でもドイツ語...ドイツ語っぽいドイツ語が使われてるよな。


Torsten Prausewetter 1 week ago

ホントに、アニメでドイツ語が出てくると微笑ましいよな。


Ike Wasweissich 2 weeks ago

日本はチリ人みたいに、プロイセンの規則やガチョウ足行進といったドイツの軍国主義が欲しかったんだと思うよ。


Yoko Matsumoto 3 weeks ago

うーん、気持ちは分かるけど、あなたの言ってること全てが当たってるわけではないわ。

それに、ドイツ語を使っているからって日本人がドイツを愛してるとは限らない。


RELITAR 1 month ago

そうか、日本人はドイツを愛してるのか。俺は日本人女子が大好きだから好都合だな!


knt nnt 3 months ago (edited)
 
まぁそうだろうね、ドイツに悪い印象を持ってる日本人にはまだお目にかかったことが無い。

それから、日本人にとってドイツ語の発音ってかなりかっこいいんだよね。


simone1412br 4 months ago
 
とっても興味深いね、なんでアニメを見ていてよくドイツ語を耳にするのかと思ったけど、こういう経緯があったのか!

日本って本当にすごい国だと思う! 


Cursed135x 4 months ago (edited)

日本ってのはアジアのドイツって認識でオーケーなのかな?


jack michael 4 months ago (edited)

質の良い製品はなんでもドイツ製か日本製のどちらか。

日本とドイツはすごいポテンシャルを持っている。

もちろん、軍事分野でもな。


kaisermuto 4 months ago

Eisenbahn(鉄道)は日本語で鉄(Eisen)道(Bahn)なんだ。

この発想はドイツ語から来てる。

日本人はドイツを敬愛している。


TurKlack 7 months ago

いくらなんでも日本でヴァーゲンって言っても通じないだろwww


Dj T.A.B. 11 months ago

ビデオの中のTシャツに書いてあるドイツ語はマジで笑える。

けど、あたしたちの中にも笑われる日本語をタトゥーで入れちゃってる人はいるよね!

 
this guy from Germany 10 months ago 

日本人は世界で最も尊敬できる人種だから、

そんな日本人が自分たちを好きでいてくれるっていうのは気分良いな!







記事:クニッゲ

実家に帰っているので、生活リズムが崩れて崩れて、ナカナカ更新できませんでした。

すみません、精進いたします。来週からまたウィーンなので、そうしたらまた、更新頻度上げていこうと思いますのでどうぞ宜しくお願いします。 

cafe

このエントリーをはてなブックマークに追加  web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ