Trans Vienna -ドイツ語翻訳-


観光


ドイツ人「ドイツが日本のような高い文化に到達することはないな」日本の素晴らしさを伝える記事を読んだドイツ人の反応(ホルホル系)

Japan – Sojasaucen, Popo-Dusche und irre heiße Bäder
ドイツ人「ドイツが日本のような高い文化に到達することは決してないだろう」

maximilian283_Beautif
あなたも日本においでなさい

ttps://www.welt.de/reise/Fern/article247407864/Japan-Sojasaucen-Bide-und-irre-heisse-Baeder-was-Reisende-erwartet.html?icid=search.product.onsitesearch


ヴェルト紙 2023年9月15日の記事

記者:ハンス・ヴェルナー・ロードリアン

極東の島国・日本は観光地として大ブームを迎えている。

超最新のハイテク機器や古代から保たれている寺院、そして何よりもヨーロッパとはまったく異なる日常生活を楽しむことができる。

ただし、そんな日本でもドイツ人旅行者が気をつけるべきことはあるので、この記事で説明していく。


[ドイツ人「ドイツが日本のような高い文化に到達することはないな」日本の素晴らしさを伝える記事を読んだドイツ人の反応(ホルホル系)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「兄が東京に行ってるんだけど、お土産は何を頼めば良いかな」ドイツの反応

Bruder besucht Tokio: Was muss er mir mitbringen?
ドイツ人「兄が東京に行ってるんだけど、お土産は何を頼めば良いかな」ドイツの反応

maximilian283_Cute_European_woman_got_lost
お兄ちゃん、変なもの買って来たら分かってるよね?

ttps://www.reddit.com/r/de/comments/164qcpk/bruder_besucht_tokio_was_muss_er_mir_mitbringen/


ドイツ人の質問

Vinterblot 29.08.23, 20:33:27

ねぇ、みんな!

私のお兄ちゃんが今、空港で日本行きの飛行機を待っている。

地球の裏側に行く機会はそうそうないから、何かしらお土産を買ってきてもらいたいと思ってるんだけど…

電化製品、ゲーム、料理分野だったら、お兄ちゃんにどこで買い物をさせたら良いかな?

日本には素晴らしいもの、特別なもの、珍しいものがたくさんあるって聞いてる!

ヒントやインスピレーションをくれたら嬉しい!


[ドイツ人「兄が東京に行ってるんだけど、お土産は何を頼めば良いかな」ドイツの反応の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「日本のカプセルホテル、全然眠れなかったんだけど…」ドイツ人の体験と反応

Die Angst, im Kapselhotel unangenehm aufzufallen, bringt mich um den Schlaf
ドイツ人「日本のカプセルホテル、周りが気になって全然寝れないんだが」ドイツ人の体験と反応

maximilian283_Beautiful_attractive_European_girl_wa
ドイツ人にカプセルホテルは合わない?

ttps://www.welt.de/reise/staedtereisen/article245720900/Japan-So-war-eine-Nacht-in-einem-Kapselhotel.html?icid=search.product.onsitesearch

ヴェルト紙 2023年7月6日の記事

記者:サーシャ・レッティッヒ

東京のカプセルホテルは都心にあり、日本で夜を過ごす最もエキサイティングで安い選択肢のひとつだ。

しかし、そのような筒の中に横たわって一睡もできるのだろうか?

実際に行って体験してきた。


[ドイツ人「日本のカプセルホテル、全然眠れなかったんだけど…」ドイツ人の体験と反応の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「日本の動物虐待 えげつねぇ…」(ドイツの記事)

Japan: Tierquälerei versus religiöse Tradition
ドイツ人「日本の動物虐待 えげつねぇ…」(ドイツの記事)

Annual equestrian event at Mie shrine A horse and its rider attempt to get over a 2-meter-high mud wall at Tado Taisha,

https://www.focus.de/panorama/welt/japan-tierquaelerei-versus-religioese-tradition_id_195384304.html
[ドイツ人「日本の動物虐待 えげつねぇ…」(ドイツの記事)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ紙「日本の新しい豪華列車が凄すぎる!!」

Japans neue Luxuszuge: Edelwaggons vom Ferrari-Designer
ドイツ紙「日本の新しい豪華列車が凄すぎる!!」 

image-717932-galleryV9-ekvb
通勤者の苦痛は、ここには存在しない

ttp://www.manager-magazin.de/lifestyle/reise/japans-neue-luxuszuege-unterwegs-mit-der-jr-east-a-983616.html 

[ドイツ紙「日本の新しい豪華列車が凄すぎる!!」の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「日本には孤独を解消してくれるカフェがある!?」(ドイツの反応)

Mumins-Cafe fur einsame Gaste in Japan
ドイツ人「日本には孤独を解消してくれるカフェがある!?」(ドイツの反応)

19667709


ttp://derstandard.at/1399507712212/Mumins-Cafe-fuer-einsame-Gaeste-in-Japan
ttp://www.cnn.co.jp/photo/l/564316.html 
[ドイツ人「日本には孤独を解消してくれるカフェがある!?」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 
検索
スポンサード リンク

プライバシーポリシー
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

About Us
翻訳について意見などある方は、ご面倒ですが直接E-Mailでお知らせください。transvienna@gmx.atrss Twitterボタンrssrss
About us



頂いたTOP絵

_ぱんだ
伊藤様より

  • ライブドアブログ