Trans Vienna -ドイツ語翻訳-


技術


ドイツ人「日本製トイレの機能って不必要なの多くね?」(ドイツの反応)

Japaner wollen Toiletten revolutionieren
ドイツ人「日本製トイレの機能って不必要なの多くね?」(ドイツの反応)

Tokyo-loo-1-990x500 

ttp://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/luxus-im-wc-japaner-wollen-toiletten-revolutionieren-12658937.html
[ドイツ人「日本製トイレの機能って不必要なの多くね?」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ紙「日本人が3Dプリンタで銃作って禁錮入りww」(ドイツの反応)

Zwei Jahre Haft fur Japaner, der Waffen ausdruckte
ドイツ紙「日本人が3Dプリンタで銃作って禁錮入りww」(ドイツの反応)

272062_original

ttp://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/kriminalitaet/japan-zwei-jahre-haft-fuer-waffen-aus-3d-drucker-13221602.html
ttp://winfuture.de/news-kommentare,84145.html
ttp://derstandard.at/2000007067548/Japaner-muss-wegen-Waffen-aus-3D-Drucker-ins-Gefaengnis

[ドイツ紙「日本人が3Dプリンタで銃作って禁錮入りww」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

オーストリア紙「日本人は癌早期発見のエキスパートだ!」

Japaner erkennen Krebs fruher
オーストリア紙「日本人は癌早期発見のエキスパートだ!」

02


ttp://www.salzburg.com/nachrichten/gesundheit/sn/artikel/japaner-erkennen-krebs-frueher-109281/ 
[オーストリア紙「日本人は癌早期発見のエキスパートだ!」の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「日本では宇宙桜が咲いたらしいが…」(ドイツの反応)

Bluten-Wunder: Weltraum-Kirschbaum verblufft Botaniker
ドイツ人「日本では宇宙桜が咲いたらしいが…」(ドイツの反応) 

image-682642-galleryV9-ubva


ttp://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/kirschbluete-japanischer-baum-blueht-zu-frueh-wegen-samen-aus-all-a-963892.html 

[ドイツ人「日本では宇宙桜が咲いたらしいが…」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

オーストリア紙「日本のマツダが復活したーーー!!」(新型アテンザに対するオーストリアの評価)

Mazda 6: Die Ruckkehr des guten Japaners
 オーストリア紙「日本のマツダが復活したーーー!!」
(新型アテンザに対するオーストリアの評価)

auto


ttp://diepresse.com/home/leben/motor/1409190/Mazda-6_Die-Rueckkehr-des-guten-Japaners?from=suche.intern.portal
ttp://derstandard.at/1363707596061/Millionen-Rueckruf-japanischer-Autos 
[オーストリア紙「日本のマツダが復活したーーー!!」(新型アテンザに対するオーストリアの評価)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「日本人がまたスゲぇロボット開発しちまった!!」(ドイツの反応)

ドイツ人「日本人がまたスゲぇロボット開発しちまった!!」(ドイツの反応)
Japanische Forscher entwickeln denkenden Roboter
 
130127-01
こんな機会はないのです、機械なだけに

ttp://www.tagesanzeiger.ch/wissen/technik/Japanische-Forscher-entwickeln-denkenden-Roboter-/story/21610035

[ドイツ人「日本人がまたスゲぇロボット開発しちまった!!」(ドイツの反応)の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 
検索
スポンサード リンク

プライバシーポリシー
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

About Us
翻訳について意見などある方は、ご面倒ですが直接E-Mailでお知らせください。transvienna@gmx.atrss Twitterボタン
About us



頂いたTOP絵

_ぱんだ
伊藤様より

トピックス
  • ライブドアブログ