January 23, 2020

DANCE MONKEY : I'VE NEVER SEEN ANYBODY DO THE THINGS YOU DO BEFORE.

発売は去年8月だし、世間では晩秋からとっくに流行していたようですが、ここ数日私の耳について離れない曲。
Tones and I の Dance Monkey。
♪Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh♪

I've never seen anybody do the things you do before
あなたがやってるそれ、そんなのしてる人見たことない


YOUTUBEにオフィシャルMVがアップされています。(ココ
13か国でチャート1位。
歌っているのは19歳の女の子で、機械でエフェクトをかけているわけではなく、これが彼女の声だそうです。
ちなみに…

続きを読む

transmedia at 20:42|PermalinkComments(0)Movies & Shows 

January 21, 2020

THEY'RE THE NATIONAL RUGBY UNION PLAYERS.

200121-1
























They're the national rugby union players.
彼らは国代表として連合チームで戦ったラグビー選手たちです。


赤のユニフォームは神戸製鋼。
金髪がイシレリ選手(存在感すごかった!目立つ目立つ)、その隣が山中選手。
既に連合チームはなく、今はそれぞれが所属チームに戻っているし、代表選手ばかりがラグビー選手ではないので、こうして取り上げるのは心苦しくもあるのですが…。
夫のお供で見ている“にわか”の目はやはりワールドカップのスターを捉えます。
ゆくゆくは他の選手のことも分かるといいな。
では、他の写真をアップ。
出張のため明日のブログはお休みします。

続きを読む

transmedia at 23:00|PermalinkComments(0)Shizuoka 

January 20, 2020

WHERE IN IWATA CITY DID YOU GO?

200120-1























日曜日、和紅茶と苺のミニパフェセット。
まいにちのごはんとおやつ けのひ堂(東静岡)にて。
シャーベットとゼリーのパフェで、ダイエッター(これ食べてる時点で違う?)にも優しい、大満足のパフェでした。
さて、土曜日は何をしていたかというと、先週同様、磐田市へ。

Where in Iwata City did you go?
磐田市のどこへ行ったんですか?


はい、夫のお供で再びのヤマハスタジアム。再びのラグビー観戦。
今回は、ヤマハ発電機vs神戸製鋼。
この日は、各地で…


続きを読む

transmedia at 23:18|PermalinkComments(0)Shizuoka 

January 17, 2020

THEIR LUCY BAGS ARE WORTH MORE THAN THEY COST.

200117-1























これまた先日の埼玉出張にて。
2日目午前中のレッスンが、受講生さんの発熱により当日キャンセルとなり、TULLY'S COFFEEにて休息。

Their lucky bags are worth more than they cost, I think.
あそこの福袋は値段以上の価値があると思うよ、私はね。


静岡駅近辺にはやたらたくさんのTULLY'S COFFEEがあり、引っ越してきたときにはちょっと驚いたものです。
創業者の出身地なのかと思ったけど、違いました。
それはさておき、福袋。
中身が分かっている福袋しか買わなくなった昨今、私が今年買った唯一の福袋がTULLY'S COFFEEのものでした。
そもそもは…


続きを読む

transmedia at 21:54|PermalinkComments(2)Food & Drink 

January 16, 2020

I HOPE IT'LL WORK FAVORABLY ON YOUR PERFORMANCE EVALUATION.

200116-1























火曜日に静岡から東京へ向かうとき、車窓から見えた富士山です。
某社の企業研修(個人レッスン)に毎週埼玉に通っており、その一環で受講生の何人かがTOEICを受験し始めました。

I hope it'll work favorably on your performance evaluation.
それがあなたの査定に良い影響を与えるといいなと思います。

12月の受験結果を手にした2名。
受講前380点。今回のスコアは…
続きを読む

transmedia at 21:54|PermalinkComments(0)Lectures 

January 14, 2020

HIMENO AND GOROMARU EXCITED THE CROWDS IN THE OPENING GAME.

200114-1























トップリーグ開幕!
ラグビーファンの夫のお供で、静岡県磐田市のヤマハスタジアムへ。
静岡県浜松市のヤマハvs愛知県豊田市のトヨタ。
大いに盛り上がったワールドカップの余韻あり、開幕戦であり、しかも地元が近いということで、両チームの応援がすごかった!
開幕戦動員数新記録達成。

Himeno, Goromaru, and other players excited the crowds in the 2019-2020 Japan Rugby Top League season's opening game.
姫野選手、五郎丸選手、選手たち皆が2019-2020シーズンのトップリーグ開幕戦を盛り上げた。


200114-2























赤が豊田、青がヤマハ。
トヨタの一番手前の選手が、背番号6、ワールドカップでも活躍したキャプテンの姫野選手です。
もうちょっとよく見える写真がないかしら…
続きを読む

transmedia at 20:37|PermalinkComments(0)News Topics 

January 10, 2020

YAKUDOSHI ARE AGES BELIEVED TO BE UNLUCKY.

200110-1























1月3日に義実家で一泊し、新幹線で東京へ。
寄り道して、かつて結婚式を挙げた乃木神社で初詣。
今年はいつもよりちょっと長居しました。

Yakudoshi are certain ages which are traditionally believed in Japan to be unlucky.
厄年とは、運が良くないと日本で古くから信じられている年齢のことです。


夫が厄年のため、厄除け祈願。
200110-2























神事を撮影していいかしらと迷ったものの、結婚式であれほど撮影できたんだからいいでしょうと。
そして…


続きを読む

transmedia at 21:40|PermalinkComments(0)Trip 

January 09, 2020

I GOT FAT, DON'T YOU THINK?

200109-1






















1月4日、5日は義実家へ。
名古屋から仙台に飛び、まずはむすび丸さんに出迎えていただきました。

I got fat, don't you think?
俺、太ったよね?


次に出迎えてくれた夫が、開口一番に。
んんー?そうかなあ?
なんてことを話しながら、向かった先は仙台ならではの…

















続きを読む

transmedia at 22:46|PermalinkComments(0)Trip | Food & Drink

January 07, 2020

GIVE YOUR OVERWORKED STOMACH A CHANCE TO RICOVER.

200107-1























七草がゆの日ですね。

Give your overworked stomach a chance to recover.
働き過ぎの胃腸を休める機会を作りましょう。


うちは昨日夫婦で断食したので、七草がゆはいいかなーと。
でも毎年こういうのを買っていたので、しかも静岡県産、三島市産となると、買いたくなる…。
続きを読む

transmedia at 22:21|PermalinkComments(0)Food & Drink 

January 06, 2020

PASSENGERS SITTING ON THE RIGHT SIDE OF THE AIRPLANE CAN SEE MT. FUJI.

200106-1























1月3日、名古屋空港から仙台空港へ。義実家へ向かいます。

Passengers sitting on the right side of the airplane can see Mt. Fuji.
飛行機の右側に座っている乗客は富士山を見ることができます。


200106-2























毎年同じような写真を撮っていますが、毎度毎度感動する上空からの富士山。
ついついたくさん撮ってしまいます。

続きを読む

transmedia at 22:05|PermalinkComments(2)Trip 
Profile

多岐川恵理

Archives