January 22, 2019

IT'S SAID TO BE ONE OF THE MOST SCENIC VILLAGES IN THE WORLD.

190122-1























白川郷の画像を、もう少し。

It's said to be the most scenic villages in the world.
世界有数の風光明媚な村だと言われています。

いつでも美しいところではありますが、やはり冬、雪に覆われているのが最も白川郷らしい風景かと。
中には、こんなモダンな風景もあったりして。
誰かが作った snowman family。
190122-2
























続きを読む

transmedia at 22:17|PermalinkComments(0) Trip 

January 21, 2019

WE EXPERIENCED AMAZING WINTER SCENERY IN SHIRAKAWAGO.

190121-1























いつまでも引っ張って恐縮ですが、お正月の画像…。
見えるかな?吊り橋です。

We experienced amazing winter scenery in Shirakawago.
白川郷で、素晴らしい冬景色を経験しました。


190121-2























白川郷といえば、合掌造り。




続きを読む

transmedia at 23:01|PermalinkComments(0) Trip 

January 18, 2019

IT'S BEEN SNOWING ON AND OFF TODAY.

190118-1























またまた飛騨高山、古い町並みから。

It's been snowing on and off today.
今日は雪が降ったりやんだりしています。


この日はそんなお天気でしたが、散策中は晴れていました。
190118-2



























続きを読む

transmedia at 22:35|PermalinkComments(0) Trip 

January 17, 2019

WE STROLLED AROUND THE CASTLETOWN.

190117-1























1月3日、中高一緒だった友達と、飛騨一宮水無神社で初詣、飛騨牛ランチときて、高山の古い町並み(そういう名前の一画があるのです)に移動しました。

We strolled around the castletown.
私達は城下町を散策した。


190117-2
























続きを読む

transmedia at 22:07|PermalinkComments(0) Trip 

January 16, 2019

WE WARMED OURSELVES BY THE FIRE.

190116-1























お正月、高山一のパワースポットともいわれる飛騨一宮水無(みなし)神社での初詣を終えて。

We warmed ourselves by the fire.
私達は火のそばで温まった。


190116-2























そして、飛騨牛ランチ〜。

























続きを読む

transmedia at 22:14|PermalinkComments(0) Trip 

January 15, 2019

WE PAID A VIST TO THE SHRINE TO WISH FOR A HAPPY AND HEALTHY YEAR.

190115-1























あっという間に1月も半ば。
早い、早すぎる!
遅ればせながら、お正月を振り返ります…。
1月3日、中高の友達と、飛騨一宮水無(みなし)神社にて初詣。

We paid a visit to the shrine to wish for a happy and healthy year.
私達は、幸せで健康な一年を願うため、その神社を訪れました。


岐阜市内と違って、高山は雪景色でした。
190115-2
























190115-3























この神社は、全国的にも珍しい…

続きを読む

transmedia at 22:38|PermalinkComments(0) Trip 

January 08, 2019

YOU CAN CREATE LUCK FOR YOURSELF.

190108-1























夫の実家で一晩お世話になり、仙台から東京へ。
マツコも大好きずんだシェイクをシェア。

You can create luck for yourself.
運は自分でよくすることができます。


東京で新幹線を乗り換える前に、ちょっと寄り道。
190108-2



























続きを読む

transmedia at 21:45|PermalinkComments(0) General | Food & Drink

January 07, 2019

MAY YOU HAVE A GREAT YEAR FILLED WITH SUCCESS!

190107-1























あらためまして、今年もよろしくお願いいたします。

May you have a great year filled with success!
あなたが成功に満ちた素晴らしい1年を過ごせますように!


私は1月4日に名古屋を発ち、夫の実家がある仙台へ向かいました。
190107-2























セントレア(中部国際空港)にて。

続きを読む

transmedia at 21:30|PermalinkComments(0) Greetings 

January 01, 2019

CHEERS TO THE NEW YEAR!

190101-1























:
Cheers to the New Year!
新年に乾杯!


あけましておめでとうございます。
2019年もよろしくお願いいたします。
元旦は実家で静かに。
画像は、母作の玄関飾り。
以前に私の部屋だったところで…

続きを読む

transmedia at 21:06|PermalinkComments(0) Greetings 

December 31, 2018

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT IN 2018.

181231-1
























Thank you for your support in 2018.
2018年、お世話になりありがとうございました。


あっという間に大晦日!!
今年は早かった!
去年の今頃は、夫が海外勤務希望を出そうか迷っていて、静岡に引っ越すことになるとは思ってもみませんでした。
いやー、何が起こるか分からないものです。
海外へも、いずれ行くことになるでしょう。
画像は、日比谷公園のクリスマスマーケットで出会った皆さん。窓辺でくつろぎ中。
4人で1600円なんて、そりゃ連れて帰るでしょう。ああ、楽しかったなあ。
そして、こちら4人で800円のかわいい皆さんは…
181231-2

























続きを読む

transmedia at 22:10|PermalinkComments(0) Greetings 
Profile

多岐川恵理

Archives