THE TIME TO BE MR. NICE GUY IS OVER.

共通テーマ：

英語を学ぼう！ テーマに参加中！

某外資系法律事務所にて。訴訟を起こしたお方の声がしました。

The time to be Mr. Nice Guy is over.
俺がミスター・ナイスガイでいる時間は終わった。

やる気満々。法廷でお相手と対決するようです。
この表現は、女性だったらMiss Nice Girlかな。そう思って検索してみたら…

I WAS ASKED FOR AN INTERVIEW WITH NIKKEI WOMAN.

共通テーマ：

英語を学ぼう！ テーマに参加中！

「一生モノのスキル＆勉強術」
興味あります。

I was asked for an interview on English study with Nikkei Woman.
英語学習について、日経WOMANから取材の申し込みがありました。

３月７日発売号で、TOEICをはじめとする英語力、社労士、ファイナンシャルプランナーなどの資格、スキルを得るための勉強術を特集するそうです。
ライターさんからメールをいただいたのですが、きっかけは…


日経 WOMAN (ウーマン) 2012年 02月号 [雑誌]

WE PRICED THE DONATED GOODS FOR OUR COMMUNITY BAZAAR.

共通テーマ：

英語を学ぼう！ テーマに参加中！

今日は、いつものボランティア団体で２時間活動。

We priced the donated goods for our community bazaar.
地域のバザーのため寄付された品々に値段を付けました。

毎年恒例のバザーなのですが、今年は去年に比べて半分しか品物が集まっていません。
去年の震災で、たくさんの人が東北へ寄付したからではないかと言われています。だったら、それはそれでいいことですね。
一方で気になるのが、カビの生えたこけしや…

DON'T LET THE ROACHES CONTROL YOU.

共通テーマ：

英語を学ぼう！ テーマに参加中！

私としては、見過ごせない記事です。
冬の今こそ撲滅するチャンス！冬場に効果的な黒いヤツ対策
冬場に奴らに遭遇する機会はかなり少ないとはいえ、この寒い中出てくる奴はめーーーーーっちゃデカい！！
しかも、そういう奴はちょっと頭がイカれてるようで、真昼に躍り出てきて、人を見ても慌てる様子なし。
気圧されてしまいそう。

Cockroach Control - Don't Let The Roaches Control You!
ゴ○ブリ・コントロール　−　奴らにコントロールされてはならぬ！

すみません、文字にするのも嫌で伏字にしています…。
roachはcockroachを省略したもの。
英語で「害虫駆除、対策」はpest controlといいます。controlには、よく知られた「管理」から発展して……

THE SOCCER SUPERSTAR HAS BEEN CROWNED "THE SEXIEST MAN ON THE PLANET."

共通テーマ：

英語を学ぼう！ テーマに参加中！

この星で一番セクシーな男はだぁれ？
そうねえ…。
イギリスの雑誌"Heat"が選んだのは…。

The soccer superstar has been crowned "The Sexiest Man on the Planet 2012".
サッカー界のスーパースターが、２０１２年の「この星で最もセクシーな男」の栄冠を手にした。

David Beckhamですって。
意義あーーーーり。
確かにgood lookingですが、あくまでも私の個人的趣味で言わせてもらうと、喋るとどうにもセクシーじゃない。しかも、女性の趣味が（私個人の趣味でいうと）残念な時点でちぃともセクシーじゃない…。
で、がぜん興味がわくのが二位以下の方々で…

I SILENTLY MUNCHED A LONG SUSHI ROLL FACING THE LUCKY DIRECTION OF THE YEAR.

節分ですね！
六本木のオフィスビルに囲まれたコンビニでは、並、特上、海鮮、肉など、いろいろな種類が山と積まれていて、一本買ったらお茶を一本くれるというサービス付き。

I silently munched a long sushi roll facing the lucky direction of the year.
今年の吉方位を向いて、長い巻き寿司を黙ってむしゃむしゃ食べました。

これって、黙って食べればいいんですよね。
包丁で切らなければいいんですよね。
今日、職場の女の子二人（女子大生＆アラサー）が…

I GOT A SHEET OF HELLO KITTY NAIL ART STICKERS.

共通テーマ：

英語を学ぼう！ テーマに参加中！

スーパーで、つい…。

I got a Hello Kitty nail art stickers.
ハローキティのネイルシールをゲットしました。

中身は、このガム１個とネイルシール。どう見ても、シールがメインでガムがおまけになってます。
１５０円をちょっと下回るくらいの価格。
いまどき、１００円ショップでもネイルシールは売っているけれど、ドラッグストアで買えば３６０円以上はするし、なんせキティちゃんなので、この価格は良心的。
問題は…

SHE HOSTS A LIVE SHOW ON USTREAM.

共通テーマ：

英語を学ぼう！ テーマに参加中！

先日の試食会でも一緒だった友人、漫画家、料理研究家のしらいし椿さん（しらいし椿のつくる日記）からのおすそわけ。

She hosts a live show on Ustream.
彼女はユーストリームで生番組をやっています。

それが、自由が丘FM「椿☆キャッスル」（←今すぐ視聴できます。是非々々）。Ustreamってナニ？って方はこちらをどうぞ。
次から次へと、いろいろとオモロイことする人です。
私はこの人といると、ついつい聞き役になってしまいます。
なんでかと考えるに、この人は…

I MADE BUTTER FROM FRESH CREAM.

共通テーマ：

英語を学ぼう！ テーマに参加中！

月に一度の料理教室。
今回は…。

I made butter from fresh cream.
生クリームからバターを作りました。

プリンカップみたいなのに生クリームを入れて、ラップで蓋をして輪ゴムでぐるぐる巻きにして止めたら、スナップを効かせてシャカシャカ振りまくると、ほんの何分かでできました。
それは、ラムレーズンと混ぜてレーズンサンド（画像左上）に。
手作りのカッテージチーズは…

LET'S MAKE STUDY BUDDIES.

共通テーマ：

ＴＯＥＩＣ テーマに参加中！

勉強カフェでの第三期TOEIC講座がスタートしました！！

Let's make study buddies!
勉強仲間を作ろう！

前期に入れなかった方々も含め、今期も１５名満席でのスタートです。
初回の授業後には、全員で近くのお店に移動してランチ。改めて自己紹介をして、親睦を深めました。
ここまでは講座のカリキュラム通りなのですが、なんとその後、また全員が勉強カフェに戻り、自主勉強会となりました。
いやあ、皆さんのやる気のアツいこと！！
授業で習ったことを振り返りながら問題を解いてみるグループ…