December 09, 2016

LET'S TAKE A CLOSER LOOK AT SOME POPULAR MOVIE POSTER TRENDS.

映画のポスターには、人気のパターンがあるようです。

Let's take a closer look at some popular movie poster trends.
映画ポスターのデザインで人気のトレンドをよく見てみましょう。

1. 浜辺に小さな人影、その上空に大きく人の顔
2. セクシーな後ろ姿、往々にして手に武器
3. 2人が背中合わせ
4. ベッドの中
5. 瞳
6. 青で自然を表現、大きな月も定番



続きを読む

transmedia at 23:19コメント(0)トラックバック(0) 
Movies & Shows 

December 08, 2016

HE GOT HIS OWN STUDY DESK AS A BIRTHDAY PRESENT FROM HIS WIFE.

某社のTOEIC講座の受講生さんが、話してくれました。

He got his own study desk as a birthday present from his wife.
彼は誕生日プレゼントに奥さんから自分用の勉強机をもらいました。


彼は目標スコア突破のため、毎晩10時からは勉強タイムと決め、奥さんが病気でも、子供が泣いても10時からは勉強するよとあらかじめ家族に宣言して、飲み会があっても早々に抜けて、頑張っています。
奥さんはそんな姿を見ていて、応援したくなったのでしょうね。
1日のノルマを決めたり、学習予定を立てるのもいいけど、その日その日の都合や事情を考えていると結局勉強が目減りしてしまう。
だから、とにかく10時になったら何もかも放り出して机に向かうと決めてしまい…
続きを読む

transmedia at 23:58コメント(0)トラックバック(0) 
Lectures | English Study

December 07, 2016

WE CELEBRATED OUR THIRD WEDDING ANNIVERSARY.

161207-1
12月7日…。

We celebrated our third wedding anniversary.
私達は3回目の結婚記念日を祝いました。


あれから3年。
It's hard to believe how tie flies! 時が過ぎるのが早いことといったら!
今夜はちょっといいステーキを焼いて…と思っていたら、スーパーで立派な金目鯛の刺身を発見。
これは…
続きを読む

transmedia at 22:17コメント(0)トラックバック(0) 
Married Life 

December 06, 2016

I'VE SPENT MOST OF THE DAY ON THE COUCH.

合宿型の研修から帰ると、翌日は腑抜けになります。
まだ夢の中で授業の延長してたりするんですが、起きるとなーんもやる気がしない、頭が回らない。
甘えなのですけど。
今回、土曜日は仕事があったのでまあシャキッとしていましたが、日曜日は…。

I've spent most of the day on the couch.
一日の大半をソファーの上で過ごしてしまいました。


夫に、「今日はここからあんま出なかったねー」と指さして言われました。
確かに、ランチにパスタとサラダ作ってフルーツむいて(皿洗いは夫)…

続きを読む

transmedia at 23:44コメント(0)トラックバック(0) 
Married Life 

December 05, 2016

THEY PUT THEIR ALL INTO THEIR ASSIGNMENT.

161205-1























伊豆高原での2泊3日(前泊を入れたら3泊!)の英語プレゼンテーション研修から戻ってきました。
朝8時から夜7時までの研修なんて、そうあるもんじゃなく。
受講生は、夜は自室でプレゼンテーションを練り直し、睡眠時間は3,4時間だと言っていました。

They've put their all into their assignment.
彼らは課題に全力を注ぎました。


今回テキストとして使用したのは、市販の…
続きを読む

transmedia at 23:22コメント(0)トラックバック(0) 
Lectures 

November 28, 2016

CHRISTMAS IS LESS THAN A MONTH AWAY.

161128-1























12月はすぐそこ!

Christmas is less than a month away.
クリスマスまであと1か月もない。


あわわわわ。
街中はキラキラしています。こちらは玉川タカシマヤのグランパティオに飾られているツリー。
私はといえば…
続きを読む

transmedia at 21:45コメント(0)トラックバック(0) 
General 

November 25, 2016

I THINK OF YOU OFTEN.

Thanksgiving(感謝祭)ですねえ…なんて思いながら、アメリカ留学時代の友達MartyのFacebookを開いてみました。
もうずっと連絡していないけど、寮暮らしのときに同じフロアで、実家に招いてくれたりして、私にアメリカのふつうの暮らしを見せてくれた子でした。
彼女には、結婚したこと知らせたいな。

I think of you often.
あなたのことをたびたび想っています。


在学中の彼と卒業後に結婚し、息子が3人…というのは、卒業後しばらくの文通で知っていたけど、へえー去年再婚したのね。
wedding picturesすてきね。
テニス、続けてるのね。子供も大きくなったなあ。
さかのぼって読んでいるうちに、1時間近くたってしまいました。
おっとっと。
それからお掃除しながら、心の中で話しかけてました。
続きを読む

transmedia at 23:38コメント(0)トラックバック(0) 
My Friends 

November 24, 2016

FAIR ENOUGH.

祝日をまたいでしまいましたが、今更ながらのピコ太郎ネタ。(前回続き)
ご本人の創作意図が英語媒体でこう紹介されていますよ、というのを取り上げてみたいと思います。
外国人記者クラブで行われた会見からの引用かと思います。

Fair enough.
結構なことで / 文句はないです / なるほどね /ではそういうことで。

さて、肝心のピコ太郎コメントは…
‘The message of Pen Pineapple Apple Pen is...

「PPAPのメッセージは…

続きを読む

transmedia at 22:43コメント(0)トラックバック(0) 
News Topics 

November 22, 2016

THE SONG HAS MADE THE US CHART HISTORY.

なんとも今更な話題ですが、たまたま今日こんなサイトに行き当たったもので。
こんな風に英語メディアに出ていると、やっぱり本当にブレイクしたんだなーと実感します。
Pen Pineapple Song Has Made It To The US Billboard Charts

The most annoying song in the world since the Gangnam Style has just made the US chart history for being the shortest song to appear on the billboard chart.
“江南スタイル”以来世界で最高に耳につく歌が、ビルボードチャートに上る最も短い歌として、アメリカのチャート史を塗り替えた。


…と紹介されています。
歌の話題なので、annoyingの訳語を「耳につく」としましたが…


続きを読む

transmedia at 23:20コメント(0)トラックバック(0) 
News Topics 

November 21, 2016

HE MAY COME HOME A BIT HUNGRY.

161121





















近々開講するプレゼン研修(合宿!)の準備をつらつらしていると、夫からLINEで、飲み会に参加することになったと。
はいはい、では晩御飯はいりませんね。私一人ならインスタントでもいいわ。
…と思ったけれど。
これくらいは作っておいてあげましょうかね。

He may come home a bit hungry.
小腹を空かせて帰ってくるかもしれない。


いつも満腹になれないで飲み会から帰ってくるのはなぜなのか。
会費の分だけちゃんと食べてきたらいいのにーーと毎回思うけど…
続きを読む

transmedia at 22:41コメント(0)トラックバック(0) 
Married Life 
Profile
Archives