September 2005

September 30, 2005

GELATIN IS BASICALLY PROCESSED COLLAGEN.

62a9e81f.jpgŻǤäˤʤäƤ̳ϡ¾βҤȥե򥷥ƤޤäμҰȤɬŪ˿ƤʤΤǤͣνҼҰ߱ˤʤäƤޤޤϡ餫˥ȥ쥹
Ҥ٤Ȥǡʬ¾οͤСƤ櫓ǤʤŻޤʤΤǡ
ܤϷäƤ뤷ȤäϤʤ뤫˿夷ƤΤǤ
ߤʤǡϿ٤ʤϲȤǺ֤ڥפ򤹤äƤȸޤ
Ǻ롢勵ʳޤơڥפ˷ܤߤȿͻ졢Ǥ뤯᤿꡼äƤߤޤ񤤤ʤǤ
쵤˺ȡ񤬤ߤʲ󤸤㤦Τǡ٤ʬơƤϸǤᡢƤϸǤᡣ
ʤ󤻺λˤ礭¢ˤ뤫顣ˤ줿顢꡼ʤƤǤޤ뤫顣դäդäա
äȤ襤åפä顢ɤäɤʡܤβڤ䤫̵Τǡܥʤ󤫷Ǥߤޤ
īǼäƤ줿ɡ˹礦󡣡Ĥäˡ䤬̣ȤǤϡޡǤϤʤȡ

Gelatin is basically processed collagen.
ϴŪˡ
ù줿顼Ǥ

gelatincollagen⡢ȤϺǽ첻ˤޤΤա졢̣ϤȤ⤫ȩˤϤΤ衣
ǯ顢彣μ²ȤФǰ餷ȤǿǤȡ彣μ²Ȥ顢㤵ݤ줿ääȤ⿴ۡ
줵ˡ֤Ȥ󤿤Ƥ줿͡פȸ졢ʬˤʤäƤȤϡɤƤʤäǤ
ļˤФƤư餷ȡƧĥʤ󤳤Ȥ͡µȰͤѤͤФʤ󤷡²Ȥˤʤ
Ȥ櫓ǡʤ¾ͻȤϻפʤΤǤ⡢Ư᤿ФΤȤȥ쥹ǵ߱ˤʤäϤɤä
Ĥ餤ɡڤäƤۤʡ



September 29, 2005

FORMER MAC USER NEW TO THE WINDOWS PLATFORM

񤤤ƤΤMacPowerBookǤWindowsǤʤȶ̳ؤʤȤ¿ʤäƤơۤDELLΥΡȤ㤤ޤ
ǽŪˤϡWindowsڤؤĤǤ
ʤWinΥܡɤȤŤ餤ΤʤΡ褯ʸϤ񤳤Ȼפȡääơ֤󡼡áפȤʤޤ
Macϥڡκ٤ˡֱѿץ٤ˡ֤ʡפäơܸȱѸԤä褿ꤹˤ˻Ȥ䤹ΤǤWindowsαѿϤäΥ줿ü
̤ܤΥȤˤʤꡢե饹ȥ졼󤬤ޤޤγƤѹ⤷ʤȿ˻פۤɡʼʬǤϤǤ󤱤ɡ

I'm a former Mac user new to the Windows platform.
ϥɥΥץåȥեԴʸޥå桼Ǥ

formerϡ֤ĤƤΡס֥ޥå桼פϡMac userMac OS userȸޤ
platformϡż֤Ρ֥ץåȥۡפ桢ššפ¾ԥ塼ѸǤϡ֥ԥ塼ƥࡢפȤạ̈ޤ
DELLΡȤϡѴ⡢ޤޤäѽиäФƤ찦ʤС֤ۤפǤƤСָפָˡס֤Ƥפʤֲפʤֲס֤夦礯פäơֽפֽפ˽Фޤ
Τ⡢ݡ˵ؽƤ뤫Ȼפ䡢ճslowޤޤФʤͻҤǤ

September 28, 2005

DID YOU MISS ME?

˿եǡĥäȤ˿ȥꥢͤˡ

Did you miss me?
ͤʤƼ䤷ä


ʹޤȤˤϡOh, yeaaaah!Ȥǵ露ߤ򤷤ޤ
ȡI didn't miss you.ʻϼ䤷ޤǤˤȰI know that.ʬäƤˤࡣ
missϡ褢٤ΤˤʤӼܡϤʤΤˤʤ䤷ȤǤ
ΤޤäƤȤϤʤǤ͡ĥιԤȤФ餯򸫤ʤǤȡˤοͤϤˡDid you miss me?ʹޤ̣ϤʤWhat's up?ƱФʤΤǤ礦
ǡʳФäƤʤƤyesȡˤϤϤϤϡäƴˤʤ롣Ϥ襤
ȯϡȤ̤Ǥ⡢girlfriendwifeΤʤȤ˸¤Ρ
⤷⼫ʬboyfriendɤäǤʤȤäƤƤ⡢̤ƬʤɡʬܤǤϹƤۤǤäѤꡣ
ʰǼºݤⵤȯŸʤƻפä㤤ʤɡgirlfriendФrespectȤ̣Ǥ͡

September 27, 2005

I HOPE TO BE BACK ON AIR IN THE NEAR FUTURE.

ӡFMαѸؽ"Improve your English"ͻκǽäƽλȤʤޤ
ʹƤäɤ⤢꤬ȤޤӡFM
ĤĤĤ鿽夲ޤ
ΥBBS᡼ʤɤǡȤ򵤤äƤäΥåɤޤƤȤƤȤƤȤƤ򤷤פޤ

I hope to be back on air in the near future.
ᤤ衢ޤȤ˾뤳ȤȤʡ


be on airϡ롢Ȥ˾סin the near futureʶᤤˤϡФƤɽǤ
Ҥߤˡ饸ˤ⡢֤ʥʡ餷ƤפäƤߤĶȤäƤΤǤ礦
ݥ󥵡ϢȤǡȸ뤫ʡˡäƤäꤷơ
ʹ뵡Ϥʤʤޤܥȥ졼˥󥰤ϡܤܤ³Ƥޤ
ФƤߤΤǤ֤פȤϡ䤬դȤäƤΤꡢʤ㤤Ǥ
ʹˤȤΤϡ˽Ф뾦οͤϾʤ餺뤳ȤΤ褦ǤˤϤޤޤ褬ĹǤ
ϡpodcastʤɡĿͤǤ饸ŪñˤǤ塣Ȳ֥ɤʤƤΤ⡢꤫⤷ޤ͡

September 26, 2005

I WENT FROM STORE TO STORE.

ce1185dd.jpg

⤦ۼͤ⤹ä꽩Ǥ͡ޤС⤷ƤΤǤ

ߤ˼²Ȥ˵äȤڴץߥॢȥåϢƹԤäƤ餤ޤ

 

I went from store to store.

ŹŹؤȰư

 

ΤȤ䤬󥬥⤭äƤ֤ˡڴȤϹûұ餱Ƥޤޤġ

from to ǡ֡ؤȡסΤȤ֡פ̾ˤϴפǤ

ƻ줿Τ顣齩ˤʤȻפäΤǤǤ礦ɤ⤳⡢20003000Ǥ

ΥȤϡϤƽФ顢ۤޤ꤬ҤȡĴҤˤΤäʤäƤޤΤΰʤǤ¤äȤ˸¤뤱ɡ

äơ ȤФ󲽡ɤΤҤȤĤȿƤޤʬäƤΤˤʤȸĤġϪƤޤ͡

¾ץߥॢȥåȤƱʤΤǤڴ·Ȼפޤ

Ǥ⡢ϸͧã˸ȡ֤äפȤȿ⤢ΤǡˤΤ⡣ߵ٤ߤơ·򶯲ȤäΤʡ

ǤäƤǡνΡ㤤ʪ¡ɤϡȯʤޤäƤޤ



September 24, 2005

THE RESIDENT COULD BE SOME KIND OF UNDERCOVER AGENT.

뤫餪٤Υҥҥ鲼夬뤿Ӥˡդߤޤʾܤ󻲾ȡ

 

The resident could be some kind of undercover agent.

ͤϤ̩⤷ʤ

 

undercoverϡʤβɤĤޤ̩Ρ̩ΡѥưΡסundercover agentϡʤȤ̩ܺʤܺפʤɤؤޤ

ʤΤ虜虜ɽ̤¦˴ʤơ֤򤪤Ӥ󤻤뤿λ¤ʤΤǤϤʤäѤʤˤƤʤơ¤֤벿οʤΤǤϡ

äѤꡢǤΤϡѤʤäʤΤ⡣⤷ơܤȤƤ륹ȡ⤷ʤ

ޤɤȺ֤餱椬ǤʡˤΤˡϤޤԼΡ

ȤĤͤФƤȤ򸫤ޤλҤäդĤΡʤΤƤ褦ˤϸʤɡλҤʤƤǤ礦

ȡϷ̿ΤǤ͡ʤϴ衣桢ΤʤͤäƷ빽Τ衣

ѤˤϤʤΤǤ̤ȸäƸ礸ʤּʤ󤫤顢ݤΤɤͤȤȤˤʤޤ

դ˻䤬ʬˡǤ⤫˽ʪʥ֥꡼ա塢˥󥰥Ĥʤɡˤ򴳤С֤פȻפäƻߤǤ礦

Ǥ⡢󡢻ϴäѤʤˤ褦ʻҤǤ顢ͤȤʪʤơޤäܤʤ⤷ޤ󡣤ޤäʤ

 

Improve your EnglishǽʹƤä꤬͡Ȥޤͻ˺ޤʹƨϤҡ



September 23, 2005

SHE ALWAYS LEAVES THEM HANGING FOR A FEW DAYS.

˱ۤƤ٤Υޥ󥷥νͤϡ餯̵Ǥˤʤäƻޤ

ƥϡ֡ǡäƥΥ륱åȤʤɴƤȤ⤢ꡢ㤤

ˤʤäơ٥ʿǥ֥ѥƥ򴳤ƤޤϤ˥ƥƹ졼ʤӵեѥˡ֤˹ʤɡϤϻɷŪ⡢Ǥ衣

 

She always leaves them hanging for a few days.

Ĥ֤֤鲼äѤʤˤƤ롣

 

塢ޤʤǤƤ⡢ߤäƤ⡢ҥҥ֥֥ȡΤޤޡ

leaveϡ֡ξˤƤסhang֤롢첼ס

ϡʤƤǤ⤢ꡢ뤬äƤ뤢ϡȡˤԤäʤʤƻפäƤޤäȤ褯ѻǤ˰㤤ʤ

郎ä塢Ȥɤβ夬¤Ȥϡ֤λҤäפȶʤǤΤǤ

Τޤ̵ʥɼꤵȡФäѤʤ̵夵˶äϡ˸뤿ˤ֤鲼ƤȤפʤǤ³



September 22, 2005

I DON'T WANT TO STAND IN LINE.

9713bfb4.jpgΡפ򤤤ޤӼ̿㥤ޥɡ㤤ʬ뤫ʡ
ڤŤͤƤĤꤢȥ󥫥ĤǺǶΡŹǤ󤬤ǤƤȤΤŹǤ
»ۤ٤ȤΩϤΤˤϡζŹϤۤɤ襤Ǥʤ夤ʷϵǿ򤵤Ƥޤ

I don't want to stand in line.
Ϸ


Ȥ櫓ǡͽäơѤǤäƤΤǤŹϷ줫⡣
stand in lineϡΩä¤֡פȤȡ
繥Humpty DumptyͤΤǤ
ͤʤΤˡ硢ܥߤưη׻ʸߤǤ餫ˡ
Ǥ⡢Ĥäʬ⡢ΤƤʤǿ٤ޤ衣ڤǤɤ͡ˤϡ˻ۤƤǤ⿩٤
Τͤǻ¿ޤɡդĤΥĤ٤ơڤƤդäȤƤơޤޤʤƤ⤹ää㤦
֤ΥäɡܥߤˤϡݾĤƤޤ⡢󿩤٤줿װ⡣
ɤ줬ᤫСȥ󥫥Ĥ餷ʤäѥǤˤȤǡ˷ۡ
ߤϡäꤵäѤꡣܥϡΤԥäγθܥƤơϤӡäƴΤǤ
٤ˤСȼ̿򻣤äƤФ褫äɡ֤פȵդΤϡٽä塢©ĤƤǤ

September 21, 2005

SOME ARE MILD, SOME ARE WILD.

418962e1.jpgΤɥͥǤ̤chili ɻҡchilliȤ֤롣ʣchiliesޤchilliesˤ񤷤ƤΤ򸫤ƤơäȻɷ㤵ޤ
ޤɤʪˤʤȡȤʻǯϤޤʤ̣ϰ㤤ˤФƤΤդǤɡ
۩in season nowʺˤȸΤǡäƤߤޤƤǤɻҤ㤦ʤơܤϡȤƤ⤫襤äƤ餤
pepper̾դΤˤϡgreen pepperʥԡޥˤ⤢Сred chili pepperɻҡˤ⤢롣ܥ⡢pepper

Some are mild, some are wild.
ޥɤʤΤ⤢С磻ɤʤΤ⤢롣


äȤΤϡcapsaicinʥץˤλŶȡȤʤgreen pepperΰˤʤơܤϤߤmild˸ơޤˤwildۤƤӤäꤷޤ͡
졼ʤɤοɸȴŸϡhotmildɽޤϡmildȱƧwildѡʤߤ˥磻οɸȴŸϡdrysweet
ϡȶǬߤڤˡɻҤȥʥĥᥰ졢ĶñޤåפǤΤޤŻҥ󥸤ǥ󤹤֤餺ΤˡäǤ
fresh chiliճȻȤƻ¿⡣dried chiliϡ֤ؤäȤˤʤ뤫Ȥӥ奢ŻǾƤɡfreshΤ̣ʤʤǤ

September 20, 2005

EVEN MAKING THE EFFORT WILL MAKE YOU FEEL LIKE A NEW PERSON.

Aim So High You'll Never Be Bored˾ߤ⤱ʤ
⹻ˤʬññǤ⡢϶å롣֥ꥫο-GRAY MATTER- Ƥư75Υå
ɤǡ⹻ä䤿ϡʤȤƤ򤷤äΤǤ
³ΰʸ

Even making the effort will make you feel like a new person.
ϤƤߤǤ⡢ʬʹ֤ˤʤäϤ

make effortϡϤפȤϸ졣֤ǤʤפȻפʤ褦ˤǡѤ뤫⤷ʤϤƤߤС̤ǤʤȤ⡢ʬˤʤ롣
ܸǤϿϤŤ餤դ⡢ѸʤʤäȿäƤޤʬˤȤäƱѸϡޤ깤ΤĤƤʤޤäʸդäǤ礦
ơǯ顢˶̴ˤʤäɤߤޤ
Gray MatterȸƤФ줿Τ褦ʸϤϡUnited Technologies CorporationGrayĹбļԤȤƸꤿդWall Street Journal˴ȥåȤƷǺܤΡ
1979ǯ˷Ǻܤ򳫻Ϥưɤɤ͵ᡢǺܤ뤿Ӥˡ̡̤μץȤΰ꤬褿ȤƤޤ
ƺʤȹ㡢ܤȤƸѤ졢¿οͤο˻ĤäƤޤ

   Υڡ
Profile

¿

Archives