May 2006

May 31, 2006

SHE IS A FIRST-CLASS SIMULTANEOUS INTERPRETER.

ȤȤ⤬ƤPOPȡ˹ԤäƤPC̤򸫤ơפ鷺֤áס

ĶήΥƱԤǤꡢåΥեʬǤƤƸΤ󤬡˴ʤäȤΥ˥塼

ϡΣȣ˥˥塼ǡƱˤȤв̲̾򸫤ΤǤ

ĥƱ֤˾äưưιư򺸱ۤɤʪäǤ

ͥåͥåסʸ麽սˤϡȤƤ郎ָڤå

ƺ礦ɡʡҥȤΥϻʤΡ׹̼ҡˤɤǤȤäΤǤϡǭɤäפ֤äΡ

ɤ߽ä顢԰ΥեޤޤĤ˥ο֤ʿסʳŹˤɤǤߤ褦ȻפäƤȤǤ

ƱΥԥɡηкѲפˤĤơԤˤʤäָϤޤȤ֤Ǥפȸ졢ä

ƱξǡܻˤƤҥޤϤޤ

ָϤå褷ٲפϤޤפڤȴǤ

ܤȼϤȴΤö̤äǤ

 

She is a first-class simultaneous interpreter.

ϰήƱԤǤ

 

 

³ɤ

transmedia at 19:05PermalinkComments(4)News Topics 

May 30, 2006

GO FOR IT!

55757dac.jpg

餬äȺäʤȸȤǤ󥹤ʤճȼּäPOPǤޤ

֥եʤΤǤ͡

Խϵ¡ġ̵ٵˤäΤǡɤΤȡ

饹Ȥʤ󤫡ä顢ɤʤ

䡢ƻ줤ä顢ʸǤɤʤ

Ȥˤϡ̿ꡣ

ǭǤäƤ顢襤̿Žդɤʤ

ȡʤΤͤΥѥ졼ɡ

ɤϡɥĤǻä̿ѡǤȤäġʪ̿ʤǤ衣

͡display windowWOSʤǤ衣

WCᤤȥ줸ʤǤ衣

The World Cupˤʤǥץ쥤ΰùơȤ碌Ƥ餤ޤ

ʸդźơ

 

Go for it!

Ԥá

 

³ɤ

transmedia at 19:02PermalinkComments(8)Books 

May 29, 2006

I'M ASKED TO WRITE THE POINT-OF-PURCHASE AD.

ط̾ȤäѲ

ˡȤäѲ

ưȤäѲסʰʾ塢٤Ǽҡ

ʾ廰ΡȻȤѸ쥷꡼ɤ줪ӴŹޤˤơޤȤƺƥץåǤ

Ź֥̾ƤȤԽĶȤΤꤤʤΤǡ󵭤ޤ

٤Ƥ¤٤ŸƤäƤΤϡʲΣŹޡ

ɤ⡢ɤ⤢꤬Ȥޤ

 

ԢŹ
ԢŹ
ݤŹ
ͭƲͱŹ
ͭƲߥͲŹ
ͭƲBEŹ

ͭƲȥŹ
ȬŽ֥å󥿡Ź


ƲŹ
֥åեŹ
ƲŹŹ
ƲŹŹ
ƲBALŹ

 

Im asked to write the point-of-purchase ad.

ŹƬ񤯤褦ޤƤޤ

 

³ɤ

transmedia at 17:00PermalinkComments(12)Books 

May 27, 2006

MY FINGERS ARE ALL THUMBS.

 

ޤϡȻߤޤޤ͡

˽ǯ鷺åդδ֤Ǥ祦ǤäƤȸФ͡饤

ܡܤ䡢̲­ǰռޤʤӤˤϡƤơ֥ˤäȺ¤äơޤ桢ޤ档

ϡָʪפˤΤdzΤ٤ˤϲäʤäΤǤȤʤȡʤäϤߤ䤹褦Ǥ

ߥåפ̤㤤Ǥ褦ǡޤäƤޤäƤ⡢ޤ롣󤢤äƹ

ʤߤˡפϱѸcraneǤǸ֥졼פȰ

ơԴѡפɽֺ꤬ܡפɽΤΥե졼ǤϤΥꥸʥ롣

äϡˤФƤɽ

 

My fingers are all thumbs.

λؤƻء

 

³ɤ

transmedia at 21:29PermalinkComments(4)Trip 

May 26, 2006

I GUESS I HAVE TWO LEFT HANDS.

ޤϡ˰ͤޤäƤΤˤ˰椫θˤʤޤ

ĤޤǤ⤸äȸƤͤҶˡWould you like to try?ʤäƤߤǤˤ򤫤ΤǤ

ǤĤYes.ȸͦ͡ǰػҤ˺¤͡ޤޡдǸöᤵ󡢤줵

ե󥹸줷äʤʻ⤤ޤݸԤ餷ͤ¦ˤʤơ㤵Ƥ뤳ȤǤΤǡ

Does your father know youre here?ʤˤ뤳ȡ㤵ΤäƤΡ

ȡɥǥ⥤ǥȤ򤵤ޤ˥Ȥ⤷ʤޤޤʻҤǤ⡢襤ä

Ǥ͡äƤϥʥǤͤҶ⳧ӤäꤷƤޤۤɤˡԴѡ

򸫤ȡܿͤ˴ѤʤʤȻפޤ

Ǥ⡢ˤäȤʤȡäȤɤƤ⤢ʤäƤޤǤ礦͡

 

I guess I have two left hands.

μꡢξȤ⺸ߤ

 

³ɤ

transmedia at 23:44PermalinkComments(6)Trip 

May 25, 2006

ARE YOU HIRED FOR THIS?

060525Ÿ֡ǡʪǰΩäѤʤϤĤ餤

ϤޤȤΩ³ޤܤϤޤ˺¤;͵ꡣ

ơܤˤϥåդ̩ʼФƤޤ

ޤäƥ֡˾ȻפäƤɡȤƤ⤽ʤȤ򤹤;͵ϤʤäȤΤȡ

֤㤢ФΰˡפȤΥǥǡ֡γѤ꤮ꡢ̤̤¿Ȥξʴݥơ֥ǡ䤬ᡢäȢʤɤޤäƤϡơ֥¤٤ޤʤʤߤˤ줬ܤ夿ʪ

¿οͤ­ߤޤäޤꤢƤμ긵򡢤ΤˡۤȤǸƤޤ

ޤʤۤŪʤȻפˤäФäưĺФȡ꤬Ӥơơ֥ξ᤬äȤ֤ˤʤʤޤ

Ǥ⡢Ҥϡݤ뤳ȤġؤʳʹθʤοͤˡȤʤʪФƤ⡢ȤƤ꤬ФʤΤ⡣

ȤСʤȤʹޤ

 

Are you hired for this?

ʤϤΤ˸ۤƤΡ

 

³ɤ

transmedia at 18:26PermalinkComments(7)Trip 

May 24, 2006

WERE YOU IN THE MOVIE?

7db16349.jpg

Ƹȡʪ̿(May 12ˤϡƥޥ褯ʬޤ͡­äƤʤΤⵤˤʤġѤ

¤ϡäΤǤƤ¤Ǥޤ

ʤ礦ˡֿĤʬ˶⿧ǻɽƤäơڤ翶µǤ饤Ȥͤν¢ʡ

ΤˡŸ񳫺棴֡ī᤮˵ƥإᥤ˿ȾդȾŸؽȯۥƥΤϡʤȤ⣱ָ塣

ɤäġܤˤʤ;͵⤢ޤǤ

̲ΤϤޤޤʤΤǤŪΩŻǤ뿩ޤǴ֤뤷ۥƥīϤ繥ʥ٤īȴʤΤǤ

ŸǤϡäʳʹ򤷤ƤΤǡλŻʤȤˤϡΤȤô֡ήƤޤ

Geisha!

ȡ褯äΤϤȤ⤫

Sayuri!

Ϥͤ

 

Were you in the movie?

Dz˽ФƤ

 

³ɤ

transmedia at 20:27PermalinkComments(7)Trip 

May 23, 2006

THERE'S A WORRYING STATISTIC.

44a82ca0.jpg

Nurnbergγǻơȥåפȥå׾Τ褦Ǥ顢Ĥ饤Ȥȡ粻̤βڤФƤޤ

ʤȤޤΰǤäWOSȻפСWorld of SexȽ񤤤Ƥޤ

ܿͤǤͤդʡαѸ졣Υ͡ߥ󥰥󥹡ɤܤȻƤ뵤֤衢Ʊפȸʤޤ

Ǿ䤹륢ȥåפȤϡ˴ƤʤΤǤ͡

2006 World Cup host countryɥĤȤС

γͤˡåǤäǮ֤ĤƤ

ȤʥȥɤʤäǡäˡʪĤ򤫤⤷ޤ

¯ԤWorld Cup϶٤乥Υ󥹤ȡ椫鲡󤻤ãԤƤ뤽ʤΤǤȵ

ɥĤǤϡդˡǤϤʤΤǤäơåΤ٤ˤۤäƾ¤١performance boxʤɤȸƤǤǾ򡢤Ȥä⤢Ȥ

 

Theres a worrying statistic.

ۤפޤ

 

³ɤ

transmedia at 21:51PermalinkComments(0)Trip 

May 22, 2006

GERMANY IS THE 2006 WORLD CUP HOST COUNTRY.

21acf6cd.jpg

ɥåľΥɥĤϡ夬äƤޤ褯ʹޤ

ǯΥɥĥϤޤ궯ʤߤǡϤǤ夬äƤʤ餷͡äʹޤ

Ϥ餹͡ϤɤʤΤʬޤ󤬡Ūˤ夲褦ȤƤߤ

ܤΡְϵפߤ˥饯åƤꡢȤϤʤäƤޤǤԥĤӥ饹ʤɡ֤ƤŹ¿äǤ

ɥİʳˡ֥饸α祰åΩޤ

ڻʪǤϤʤ硼ɡ⡢ääǥå

°ŹǤ顢ΤȤꡣʤʤ襤Ǥ礦

ʤϽθäѤʤȻפĤ̤Ǥʤäβ⤪ڤߤˡ

 

Germany is the 2006 World Cup host country.

ɥĤϡǯɥåפγŹǤ

 

³ɤ

transmedia at 20:53PermalinkComments(2)Trip 

May 20, 2006

BOOST YOUR ENERGY WITH ICE CREAM.

77acbf64.jpg

ɥĸϥݡȤĤȻפäƤΤˡۥƥ˵̲Ȥ襤ǡäݽ񤱤ޤǤΤǡޤä³ޤ͡

ɥĤȤХӡ롪ǤճäΤϡɥĿͤΥ꡼๥

Τˡ꡼ॹ¿ơ̿ʤɤǤ褯ե󥹤ʤߤˡоϩΤ˥եΤǤҡåװʳ˥ơ֥ˤˤ礭ˤ礭ƤΤϡӡȡ꡼ॵǡ

ġǤäǤʤ顢¾˲⿩٤ʤ

ɥĸΥ˥塼ʤƤ⡢ӡμʸǤ񤤤ƤʤƤ⡢꡼ॵǡϡʤ¿Ź̿ФƤޤ

ܤǤޤ긫ʤɡäǤ褯Τ꡼̣⤽

դʤ鿩٤ʤΤˡ⡢ι椨

 

Boost your energy with ice cream.

꡼ǥͥ륮褦

 

³ɤ

transmedia at 23:33PermalinkComments(8)Trip 
   Υڡ
Profile

¿

Archives