July 2006

July 31, 2006

HE BIT HIS OWN HAND TO BLEED.

ʧȳߤĤʤʤƤǤ͡Ȥä³

䤬ŻǤäˤʤäƤʻŻ򤯤롪˿˻Ҥޤв

ޥɥΥåήԤΥᥬ˻ҡȤƤ⤷äꤷƤơ˻Ż򤷤ƤʬˤϡºݤκФ˴ޤ

ɤ꤫ϡֲͤƤ뤫ʬʤסŤ᤮פʤɤȸƤ褦Ǥ

ξʤ֥ĤˤϤӤäפ˽ϪȤˤޤȡ

 

He bit his own hand to bleed.

ϼʬμ줬Фޤdz

 

԰١

ͧãβȤǰǤơ줬ФƤΤˡ򥬥Ǥ餷Ǥ⡢ȤȤġ

 

³ɤ

transmedia at 19:55PermalinkComments(2)My Friends 

July 29, 2006

IT'S JUST OUT OF COMPREHENSION RANGE.

ʧȡͤ˳դ

ʼʤäơǤȤǤäƤ衣

ΰ߲ʹäǤ

ȤϡĤƤοǡ٤˺¤äʧäƤ⤿줫äƤʤȻפä顢ϤΤޤΤۤ˲äơġ

ù˳դǤ

֡äȡ

ȤɤǤϤʤäɡѤȱƤϤʤΤפꤷƤ顢줬Фäơ

Ȥ˵ä顢ˤ줬ĤƤơäĤäƤȤ

⡢դܿͤϤޡäʤΤȤʤϤʤʤǤҤ

餤᤿ȤŤǤʤäġ

 

Its just out of comprehension range.

ƤĶƤ롣

 

ϡȳശɤäơΤ˰ʤͤȤäˤʤäΤǤġ

 

³ɤ

transmedia at 15:21PermalinkComments(3)My Friends 

July 28, 2006

PUTTING ON HIS HAIRPIECE IS HIS MORNING RITUAL.

ߡȥġڡޤäҤ̵ϢۤǤʤä褦ǤΤĤŤ

ĤŤϡchemiseǤꡢtoupeepeeȯpei˶ᤤ

ɤäե󥹸ǡΤޤޱѸˤܸˤƤƱǤ

ͥƥ֤ʹƤߤ顢ѸǤtoupeeȤСäݤ륿פꡢʬĤϢۤȤ

Ȥ±ѼtoupeeҤƤߤ顢Ϫˡ֤ϤפȽ񤤤ƤޤġԻԤϤäȡեեοͤäǤ͡⤷ϼŪ

֤ĤפwigȤޤ⤦ҤȤĻȤñ줬ޤ

hairpiece

wigȤɤ㤦ΤȤDz⤷ޤ礦͡

 

Putting on his hairpiece is his morning ritual.

ĤդΤϡīν

 

ȤǡꥫYahoo!ǤߤĤΤǤŪ̴ȽǤˤСĤ򼺤̴äơġ

 

³ɤ

transmedia at 18:39PermalinkComments(0)General 

July 27, 2006

HE WEARS A WIG.

꤬ʡ

ĤҤΥ֥ȺλŻ򤷤Ƥޤ

֥ġڡפäƸդ򡢽ΤޤʬĤΤȡǤ͡

åפΤȤ򥷥ߡʥߡˤäƤ褦ʡĥθŤʤΤȻפäƤޤޤ

ޤäΤʤȳäΤǡǤٶƤޤ

Ф䤹ƤϾýץ졼ŵФ䤹ߤˤɻߥץ졼

ӤäӤ­˴äƤʬܤȼؤ١ˤ줿ɤĤϽ򷫤֤ʤ̿ԤޤƯ³ΤǤ

ӤȱˤʤäƤСĤȱ­Ȥб⤢ꡣ

⤤㤤ʪ顢˻ȤäĹǤ͡

 

He wears a wig.

ࡢĤ͡

 

ᤶȤ͡ޤ͡ϡġ

 

³ɤ

transmedia at 22:21PermalinkComments(2)General 

July 26, 2006

I BIT INTO A TOMATO AND IT SPRAYED SEEDS OVER THE TABLE.

060726ǶᡢȤˤȤΤ϶¿Ǥ

ޤϡ䤷ڤȤ͡

ơΤȤ觤ǽȤäƥȥޥȤġभơݤҤˤΤѥ󲽡

ͤϤ¸ΤȻפޤȥޥȤǮ򤫤ȡ⤷褦餬ऱޤ

롢Ҥ꤭äơ䤿ʤäȤ򡢥֥ꡪ

֤Ĥޤ

줬Ƕ̩ʳڤߡϤʤ󤫤ϡǹǤ

郎뤸äȤʤΤ⡢񤢤դƤ

 

I bit into a tomato and it sprayed seeds over the table.

ȥޥȤˤ֤Ĥ顢郎ơ֥ӻä

 

ʤƤȤ⤢ΤǡդҤϡġ

 

³ɤ

July 25, 2006

I'M ENGROSSED IN THE GAME.

֡ϤɤפʹơϿޤغޤ

Ͽޤغ֤ϲפʹ줿顢ޤ

ϡΤؤˤդǤ

Τ˸ؽʤ󤫽ФƤΤǡֶܹ⤭ʪΤפȴ㤤Ƥʤ԰¤Ǥ

ºݤˤϡ㤦Τǡ

ʡ縩縩̾ƤˤȤ²λʤߤΥ᡼ˤȤä㡣

츩ȤޥʡʤȤޤμդ򤷤ƤΤޤäȤнä١

ϥޥʤȻפĤġͤˤʤäǯ

ܵǤɤˤ뤳Ȥˤޤ

̩ʥץåä

ȤȤǡƻܸѥĩ

 

Im engrossed in the game.

Υ̴Ǥ

 

ϤޤäƤС󥿡ͥåȤǡ̵ͷӤʤؤ٤Ǥġ

 

³ɤ

transmedia at 15:31PermalinkComments(4)General 

July 24, 2006

THE NAKED TRUTH ABOUT WORK-AT-HOME CROWD

äȤӤäꤹ롢ꥫĴ̡ʥͥåȥƥSonicWALL»ܡˤȯޤ

Τ󤬡ǽΨ夬Ƥ롣

ʡơϤǤ衣ɤǤ⡣

Σ󡢽Σ󤬡ǻŻ򤷤Ƥ롣

ä

ʤΡ

ʤߤˡ˽碌ƣ󤬡åȤƤȤ

ϡĤɤäǤʤʤǤ碌ʤ󤫤ʤȤϡǤ

¾ˤ⡢ˤ⥷Ӥ뤫ܤĴ̤ϡʬϤƤޤ

ϥʬò󤸤Ƥ뵭Υȥ뤬顣

 

The naked truth about Work-At-Home crowd

硹ʿ

 

ˤҤäƤޤȤΤϡġ

 

³ɤ

transmedia at 15:34PermalinkComments(5)News Topics 

July 22, 2006

WE SHOULDN'T FORGET TO TAKE OUR WEDDING BANDS OFF.

֤祳ԤƤʡ

Ƥ٤Υơ֥ǡȾȻפҰϢ줬줫ζӤäƴ夬äƤޤ

Υơ֥ˤϡФʤʹƤ룲ȾͤƱʡ

ɤ顢ͤϡԡ߻Ϥκϡޤ©Ҥ̼ä򤷤Ƥɡġ

ΤϤƤˡֲͥȤơפǤäơ

ͷӿͤʤΤäƤȡǤϤʤơ֤󡢲ҤǤϴĥäƯƤ뤷ȤǤϤѥѤʤʤäƴΣ͡

餳⤦ʬ٤ȽळȤϤʤˡ⤦­Ƨ줿ߤ

Τˡ֣ͤФ餤Υʤ衢פȸФ֤ͤס֥פȤޤ夬롣

֤Ǥ⡢줯餤ǯäơõΤ˰̿餵ΤȤʤܤ⤯ʤʡ

֤

åȾФʤʹƤ룲Ⱦ

֡Ρɤäʹ줿顢Ȥʤɤä褦

֥ϥϡäƱĤƤʤʡᤵʤ餤뤱ɡʹͤ

 

We shouldnt forget to take our wedding bands off.

뺧ؤϤΡ˺ʤ褦ˤʤȤʡ

 

Ȥ顢Ⱦ̤Ȥä櫓Ǥ硼ʤȸ䤬äƤȥ५५Ƥġ

 

³ɤ

transmedia at 21:05PermalinkComments(3)My Friends 

July 21, 2006

PEOPLE LOOKED AT ME FROM EVERY ANGLE.

֤ߤޤäפˤܡʾܤ󻲾ȡ

eyes are fixed on ϡܤţդפäƤ˥奢󥹤Ǥ͡οͤưˤäȸƤ褦ʥ᡼來ޤ

䤬ġ֤ߤޤäפΥ᡼ϡäѤɤ⥨ȴꡣ

ʤȤʤȤ

ߤʴĤäѤǤƤޤ͡

֤οͤʸˡפȤ̣peopleĤΤǡȤϡ֤ʡʡפФФ櫓Ǥ

 

People looked at me from every angle.

ޤää

 

ʴǤǤ礦

졢奨ˤäơlook atʤΤwatchʤΤäƤޤȤΤϡġ

 

³ɤ

transmedia at 15:22PermalinkComments(2)News Topics 

July 20, 2006

PEOPLE'S EYES WERE FIXED ON ME.

㡼äοˡ֤ߤޤäפ֤ʤ꤫פϤѴ褦Ȥȡäưʤʤ롣

ä˥ͥåȤɤǡ֤ۤפȻפäƤ顢󡢻ǥ˥塼ȤƼ夲Ϥޤ͡ȤȤ

ʵˤСǤʤȤꤢ֤ޤäפĤСƱݤƤޤȤ

夲ΤϡThe Japan Times OnlineκεSharp software glitch freezes cell phoneˡե졼αФƤ顣

 

Peoples eyes were fixed on me.ʤߤޤä

I was recovering from a cold.ʤʤ꤫

 

ܤϤȤơ֤ߤޤäפϡɤǤ礦͡äơġ

 

³ɤ

transmedia at 16:00PermalinkComments(6)News Topics 
   Υڡ
Profile

¿

Archives