February 2008

February 29, 2008

I GAVE A LECTURE AT THE WRITERS' SCHOOL.

ĤƤʤǯ̤ä饤֥ѡʥ륫åhttp://www.im-co.jp/פˡǯ֤­򱿤Ӥޤ

I gave a lecture at the writers' school.
饤ǹֵ򤷤ޤ

ǯ˰³ֻդǤ
´ȤƣǯӤäꡣ
δ֤ɤäƻŻƤؤȾȤ¿ꡣʬ򿶤֤롢꤬Ǥ
䤬пȤȤȡȳοͤϤߤʡ

³ɤ

February 28, 2008

ALMOST!

Ĥʤߤ©ңٷϡػǯ
ˡΰˤʤ줽ʥåʤ顢ǡְָ㤤ҡפȸƤФƤޤ
⤽Ƥ֣٤ǮФפȤʤΥ᡼ˡ֥եͥ󥶤פֻƤͤʤΤǡڤ⤷ޤ󤬡ġ

Almost!
ˤ


ȸäƤΤʬޤ󤬡ʴְ㤤١餫ޤ
ǿϡ

³ɤ

February 27, 2008

LOOK HIM IN THE EYES.

Ϥäסë
񤤤ԽԤˡब꤬ܤ򤤤ޤ
ɤǤߤޤϤ䡣
ëȤϡ̤ͧͤ뤿ᡢ٤Υȴ֤ˤĤʹڤǤޤ
㤯㡢ݤ˻ĤΤ褦Ǥ
बƽвä˼ʬդˡƤ뤳ܡ

Turn your body to the person, look him in the eyes, and open your ears to his words.
Τ򤽤οͤ˸ܤ򸫤ơθդʹѰդ򤹤롣

Ԥ̤ơŪˤϡȤȻפΤǤ衣
ϡ㤦
ϤĤˡNo.59פϡ

³ɤ

February 26, 2008

MY WORK DESK IS FACING SOUTH.

ؤ񤤤Ȥäȵˤʤ뤳Ȥʹޤ
˸äƤȤνϤ³ʤ礦ɵˤʤäƤȤäΤǤ

My work desk is facing south.
λŻ˸Ƥޤ


¦뤬äơ̤ƴ֤Ƥȡ

³ɤ

February 25, 2008

WHAT DO YOU WANT FROM WORK?

Ż͡ĤŤ
Ȥ˵ʤȤޤ
ϡ꤬ΤʤŻäơ¸ߤʤȻפޤ
ȤУģͤͤ⿦ʤС֤Υ饷ƴΥޥۡˤͤɤˤΤ͡פȤڤʿͤȤԥ򿩤٤ƤȤ͡פȻפ롣
ääơɬïΩƤΤǤ

What do you want from work?
ʤϻŻ˲롩


꤬ΤʤŻϤʤ
Ȥ櫓ǡ䤬Ż˵Τϡ򤫤ĤƸä˿˶ä줿ȤΤǤ

³ɤ

February 23, 2008

I WANT TO BE A BETTER PERSON THROUGH WORK.

Το٤פ򸫤ƹͤ줿ΤϡˤĤƤȡ⤦ġˤĤƤǤ
桢ǷޤߤˤʤäơήƤڤεӤڤȤꡢȤ򿿤Ĥˤڤήꡣ
֤ⷫȤǡȡ(daily bread)롣
ʬΩäġͤƤߤΤǤ

I want to be a better person through work.
Ż̤Ĺ


Ĺ³Ƥ֤ˤϡ륢åפ⡢Ƥ
˻פȡפˤ뤳ȼΡ

³ɤ

February 22, 2008

THERE ARE SINS OF COMMISSION AND OF OMISSION

ϳ˸ߤ
ѡܤˤ뿩ʡ٤Ȥ԰٤ؤǧǤѤޤ
Το٤פ򸫤ƤΤǤ
DzǤϡϥƥȤ΢¦ϤڤܤʤˤʤäƤͻҤøޤ׷ŪʤΤϡϤ

There are sins of commission and of omission.
ˤϡƤϤʤȤ򤹤ȡʤƤϤʤʤȤ򤷤ʤ᤬롣


Our Daily BreadϡǤȤΡֲѤȡס
ֿͤϥѥΤߤˤˤ餺פȸޤǤʤãϡ٤ˤƤޤ
ϻãɬŪˡ

³ɤ

February 21, 2008

I PREFER TO EAT AT THE COUNTER.

ϡͧãߤ֡ʾĵˤعԤޤ
ŷǡȤǤΤǡڸءߤ򸫤ˡ
Ǥ⤽ˡŹǥ
ŹʤΤǤʬ˹ԤäȤˣͤۤ¤Ǥޤ͵Ź
줬ŹˤʤȡͰʾˡ

I prefer to eat at the counter.
󥿡ǿ٤

ͤưįΤ⡢̣Τ
ΥϥϤʤɤϡܤĤ󤬤ȶĥ뤫ȸΤǤ
ãĶˤʡˤϡ

³ɤ

February 20, 2008

I SOLVED THE MYSTERY.

͡פνˤĤơΤĤŤ
ˤޤγϡ˴ؤ餺ĤΡӡʬ񤤤Ƥ¿Ǥ͡
ˤʤäΤǡĤɤäƤߤȤ

I guess I've solved the mystery.
椬򤱤롣


ϡˡ庹פȤ

 

³ɤ

February 19, 2008

WRONG STROKE ORDER CAN MAKE THE CHARACTER LOOK AWKWARD.

ʤȤʡˤʤäƤơǧӤƤ뤳ȡĴ٤Ƥߤ֤áפȤȡʤǤ
Ȥ륻ߥʡǹֻդۥ磻ȥܡɤ˽񤤤͡פȤ
á㤦衣
СǯΤʿͤϤ͹ʪ򸫤ơ´򴶤Ȥ٤ää

Wrong stroke order can make the character look awkward.
񤭽礬ְäƤȡѤ˸뤳Ȥ롣


󡢽񤭽äʤäΤǤ
ɤͤˤäƽäƤ褦ʤΤǤ

 

³ɤ

   Υڡ
Profile

¿

Archives