September 2009

September 30, 2009

SHE HAD LASIK SURGERY.

Ĥˡ

She had Lasik surgery the other day.
졼åѤޤ


Ѹɹ
ޤǤ褯褦ˤʤȡȤα줬ˤʤꡢ
֤ʤäΤϥޥޤܤä
ȡ23ϥ󥬥ݽޤ…³ɤ

September 29, 2009

I'M HUNGRY FOR MEAT!

090929ϡ֥˥ס
̤ãȥå˹ԤäβǤ

I'm hungry for meat!
٤


A5󥯤µ衢á
Ѹˤȡܸʾäߤʶˤʤޤ͡
¤Ϻä(just now)εʤYahoo!"hungry for meat”ǸƤߤ顢ʤ…
³ɤ

September 28, 2009

SLOW AND STEADY WINS THE RACE.

ĤäԽκǴؤޤǹƤϤ˹ԤʬۤԽä򤷤ƽХ֤äƤޤ
ϡ񤭡񤭡ƹĤȤޤޤ

Slow and steady wins the race.
äμ¤ˤäΤġ


ȤȤϤ
ĤƤʤꥮäפǥإإǤ
steadyϡְꤷ¤ʡפȤƻ졣
ǸޤǤͤФäƤͤФä…

³ɤ

September 26, 2009

I WOULD TAKE HER TO DINNER.

׿ͤˤۤ줿פä򤹤Ϥν񤭽Ф館餯ĥäƤޤޤ
䤬ۤ줿ΤϡäѤΤȤǤ
ֺθʤˤͽ꤬ʤΡ
ʹNOȡ㤢ʤǤ⤽ʳʹʤΤȡ
㥱åȤȤ쥬ȡʤγʹϤȤäƤ⹥衢եޥ뤹ʤɥۥƥΥӡˤƤԼʤ…

I would take her to dinner.
ʤ餪ͶäƤ⤤Ȼפ

↑ȴФȹ֤äݤǤդϤȤ…
³ɤ

September 25, 2009

THE TAILOR MAKES THE MAN.

׿ͤȤλפáΤĤŤ
٤ϰ̤ˤͤϡ⤷פȼʬ򤽤äƤۤСʤʤ򤷤ʤȤäǤ

The tailor makes the man.
ΩƲˤ롣ϻҤˤ


䤫鸫ȡФϤ襤餷ơ꤬褦ˤϸޤǤɤ͡
襤̤ϲ²Τ˼äƤФʤȤ褦ʤȤĤäƤޤ
ʤ˽Ф…³ɤ

September 24, 2009

I'M GLAD TO MAKE YOUR ACQUAINTANCE.

͡׿ͤˤۤ줿ȤǤ
򡢺TV򸫤ƤƻפФޤ

I'm glad to make your acquaintance.
Τ礤ˤʤƸɤǤ


ؤγǥӥ塼Υ˥塼ǣԣ֤ϤǤ磻ɥ硼ˤȤꤢƤΤ׿ͤΥեåˤĤơ
ɤΥ㥱åȤΥХ롼󥹥ȤȤƤ⹥ɾΤ褦Ǥ
ϡ䤬ƤƤäƤ뤪͡ʲ˾ФȤޤˤΡˤŪ¸ߡФˡ
ǯˣͤǤ񤤤Ȥ…³ɤ

September 23, 2009

OH, ANOTHER DAY IS PASSING.

ؽФΤīΥ߽Фä…

Another day is passing.
ޤ᤮Ƥ

ϤȤäƤŨʵΤϤʤΤˡ
³ɤ

September 22, 2009

IT'S DINNER TIME! IT'S CURRY DAY TODAY!

ۤ줿󤸤ʤǤϢ٤ʤƤޤäطʤɤ³档
οθƤޤ񤤤ƤȤ֡
˺ʤ֤

It's dinner time! It's curry day today!
ոӤλ֤衪ϥ졼衪


պäΤǡǤФ餯Ĥʤޤ
ޤФƿ㤤˹ԤΤǤ…³ɤ

September 21, 2009

THIS I MY UNDERWEAR FOR THE BIG MOMENT.

־鲼פäƱѸǤʤƸ
Ƕᤪͧãˤʤä顢ҤǼ䤬ޤ

This is my underwear for the big moment.
줬ξ鲼衣

ʤ顢ޤ
ϡ̣ϤФäΤǤñ¿ƤޤꥭåǤϤʤȡ
ɤ̤εǤ…³ɤ

September 19, 2009

THEY TOOK THE TOEIC TEST ON A COMPANY ASSIGNMENT.

³ƤTOEICǣܡĤ˺ǽޤޤ
̤˿ȤҰ
˺Ǹιֵ夫

They took the TOEIC test on a company assignment.
ϲ̿TOEICޤ

ֶĥʤǡäƤФơפȳ˸äƤ䤬…
³ɤ

   Υڡ
Profile

¿

Archives