February 2010

February 27, 2010

RAISE THE CORNERS OF YOUR MOUTH.

ѸܻƳޤ뤳Ȥˤʤޤ
ǽeye contact ޤޤʤʤΤϡï⤬Ʊ

Raise the corners of your mouth.
Ѥ夲ơ

ָѡפϿξüʤΤǡʣcorners Ǥ
ä˾ФߤռʤƤϤʤΤϡʬĹʹ줿Ȥ
Ȥ…³ɤ

February 26, 2010

FOCUS, FOCUS.

VANCOUVER OLYMPICS βڡWOMEN'S FIGURE SKATING
Żϻڤ˿̳Ǥϡ͡ؤΩؤꡢԣ֤ˤդˤʤäƤޤ
Ŀ󤬱鵻ϤԤĽִ֤ˡ˿ͥƥ֤Ǹޤ

Focus, focus...
桢…

ĥĤ᤿ͻҤ򸫤ơ̤ΤȤʤƤ֤ơʬα鵻ˤ椷ߤȴäͤ¿Ϥ
οͤä…³ɤ

February 25, 2010

EVERYBODY HITS A PLATEAU.

ǤäȥХ(exercise bike)򤳤ǤΤˡνŤλä⸺ʡ

Everyone hits a plateau.
ï⤬ڴˤ֤롣

ȤϸΤΡ٤ⲼʤΤϤɤȡ
˻פ³ƤȤҥȤޤ
Х򣵣ʬ塢̤ˤäȱǤäåˤϤĤ⡢ΥĤʤɤɽΤǤ
礭򤫤…³ɤ

February 24, 2010

MY HEAD FEELS HEAVY.

Ƥֲ񤭡פˤʤäƤꡢƤޤǤߤޤ󡣤Ф

ơ֤äȵͤޤäƤŻͽ꤬ʤȻפ䡢üˡ

My head feels heavy.
ƬŤ

٤⤷ޤ
Dz⿲櫓ˤʤΤ…³ɤ

February 23, 2010

SHE WAS BLOW-DRYING HER HAIR.

̤³Ƥޤ
Х򤳤ꡢޥȥ򤷤ꡣޡưȤꡢʤΤդϤ˹ԤäƤ褦ʤΤ⡣

She was blow-drying her hair.
ϥɥ饤䡼ȱ򴥤Ƥޤ


ޤᡢХ򴬤ѤǶ˸äȱ򴥤Ƥȡ٤ν˼㴳ΰ´…
³ɤ

February 22, 2010

A CAT MOM MILKS A BABY SQUIRREL.

100222˥㡼˥㡼˥㡼
ϡǭפʤΤǡǭΥ˥塼

A cat mom milks a baby squirrel.
ǭΥޥޤ֤ꥹ˥ߥ륯Ϳ롣

ä礭ʲäȲİ򡢽ŵ
(Got some milk, mama? Squirrel thinks it's a kitten.ThaiNewsLand. com)
ӥĤꥹǽϢƵäȤ…

³ɤ

February 20, 2010

NO MAGIC, JUST HARD WORK.

Ƥˤϡͤ˲򶵤ŻŻʤäƤ⤤äϤ
ֵ򤦤äĶ͵ֻʤϡͤΥߥʡǤ⡢̾Фơܤ̤̾ǸƤ֤Ǥ

No magic, just hard work.
ˡʤƤʤ衣ĥ


ȤääƤޤ
seating chartʽɽˤ…³ɤ

February 19, 2010

THERE ARE MANY PEOPLE STRUGGLING WITH DEPRESSION.

ץǧˡǡ֥ǥġפ֥ߥˤġפˤ㤦Ρ

ٻαѲܤôƤ뤳ȤˤʤäԽԤκǿǤ
ؽǤϤʤΤǤ
ץǧˡǡ֥ǥġפ֥ߥˤġפˤ㤦Ρ
Ϻǯ ʻȰ夬 ֤ġפοΥݥפȤҥåȤФƤꡢƤܺ
ϡ¤Ǻͤ䤽β²餬ܿͤοˤäľ̤pragmaticʼºŪѼˤʻǼ夲ޤǤˤꤽǤʤäܤȤ¿ο͡˼ޤ

There are many people struggling with depression.
¤˶줷ͤ¿Ǥ

οϡȥ̤“񤭹ߥΡȼ”ˤʤäƤꡢ٤ΤĤ…

³ɤ

February 18, 2010

THE SERIES CONTINUES FOR ANOTHER YEAR.

Asahi Weekly轵ϢܤôƤ־˱ѲáפǤ…

The series continues for another year.
ϢܤϤȰǯ³ޤ

ǯ˻̤κꡢǯ³ƤơôԽԤ⣳ܤˤʤäΤǤ꤫ʤȻפäΤǤ³ꡣ
꤬ȤǤ
ܤǽܤɽ夲ƤꡢǯäƤ…

³ɤ

February 17, 2010

I LIKE THIS RETRO-FLAVORED PACKAGE.

100217-1櫓򤤤ޤ
ܥäơǯ餤ˤ褯褦ʡ

I like this retro-flavored package.
Υȥ͡


䤬ФƤҤζ᤯ˤṾβۻŹΤΡ
ѥåŨ餱ʤȤ…³ɤ

   Υڡ
Profile

¿

Archives