March 2011

March 31, 2011

I WENT THERE THREE DAYS IN A ROW.

110331˿ФͽǤ
̺Ҥˤ­Τᡢʸݡ㤤ԲġǤ
Ѥɡͤؽ㤦Τʡ԰¡
Ϥ졣
λŻϸƤ뤳ȡ
եǽ鹻åǤ
ҡգߤǡɿŪʤΤǤ

I went there three days in a row.
ؤϻϢ³ǹԤޤ

Ƥ괶դ鹻
ºݤ礭˶Ťϥߤǣ示ڤäƤ줿ԽԤϺǤ
虜虜ʤȤ򤷤Ƥ줿ͳ…³ɤ

March 30, 2011

THE COURSE IS ALREADY FULL.

ǣUPܻؤȤٶեTOEICֺ¤Ǥޤ…

The course is already full.
ΥϴäѤǤ

ɤ⤢꤬Ȥޤ
罸Ϥ飲֡Υ󻲾ȡ˸ޤʤãǤ
ä˾ʤ֤˹ʤä⤤ä뤽ǡɲÿͿȲԹˤäƤϡ⤦饹֤ǽ⤢ޤ
⤷⿽ޤͽäϡٶե˸Ϣ
ˤäơɲädz֤뤫⤷ޤ
ʳǤ…³ɤ

March 29, 2011

IT MADE US CLOSER.

̺Ұ衢ͧãȲäꡢääꡢ᡼뤹뤳Ȥޤ
˥塼ͥåȤǿ̺ҴϢξ˿ȡ֤ޤ㤤ƤפäƤȤ¿ΤïƱ
ï⤬¿쾯ʤĤƤޤ

It made us closer.
줬ãŤޤ

It made us more united.ʤ˶ӤĤޤˤȸäƤ⤤⤷ޤ
close…³ɤ

March 28, 2011

WE HAD A QUIZ EVENT AS A PART OF THE PARTY.

TOEICֺ¤ٶեΥѡƥ˻äޤ
ʬۤɤơֺ¤⤵Ƥ…

We had a quiz event as a part of the party.
ѡƥΰȤơ򤷤ޤ

ȿȥ졼˥󥰤ǤϡʹΤϼϤ񤷤αʸɤΤϤ䤵αʸǤ衼Ȥϥ磻Ǥϡޥ󥴡…

³ɤ

March 25, 2011

ROLLING BLACKOUTS ARE UNDERWAY.

032511Ĵۤͧã顢֤줫Ťޤפȥ᡼뤬ޤ
ܤ򽱤ä̺Ҥȼޤ…

Rolling blackouts are underway.
ż»档

˽ˤǤΤϡsaving on electricityšˡ
ī˿Ż˿̺ҸжС
ż֤٤򸫹Ǥ飳ʬ᤯夤Ƥޤޤ
եǰ־ꡣ
ϭĤե뤯Ƥ…

³ɤ

March 24, 2011

WE'RE ALL INTERCONNECTED.

True Colors

Cyndi Lauperʥǥѡˤܤ˸ûåӥǥ򡢣ԣ֤Ǹޤ

The world is a big place and the world is a small place.
礭Ͼ



True Colors←̾ʤ
³ɤ

March 23, 2011

I SIGNED UP AS A VOLUNTEER.

ˡ̴̺ҤΥܥƥ륵Ȥ˥…

I signed up as a volunteer.
ܥƥȤϿޤ

ܥƥ罸ȤΤȤǡʬϿ
ޤפʤ⤷ʤɡ
׻ΤΤȤפä…³ɤ

March 22, 2011

ARE YOU SAVING (ON) ELECTRICITY?

ŤƤޤʡָǤפΥΥǢ
ŵвǤ⡼…ǤäƤ櫓ˤϤʤɡ
á

Are you saving (on) electricity?
ŤƤ롩

Ȥ˼ۤȤɤĤʤϡ󥻥Ȥȴ֤ۤ뤳Ȥˡ
ĤĤˤʤäơƥӤǺҳɤäƤޤ…³ɤ

March 18, 2011

DOG IN JAPAN STAYS BY THE SIDE OF ITS AILING FRIEND

˥塼ȤǡҤť餱ˤʤäƿ̤Ƥ룲ɤθ򸫤ä㤤ޤ
αϡCNNʤɤǤǤޤ
ѸǤYahoo!NewsǤϡΤ褦ʸФǵˤʤäƤޤư⸫ޤβ˱αѸ⤢

Dog in Japan stays by the side of its ailing friend in the rubble
ܤθ줭Ƕ줷֤ΤФΥ줺

ФʤΤǡdog˴aϤĤƤޤ󤷡ԥꥪɤ̵Ǥ
ailingϡ¤Ǥ롢줷Ǥס
α³ɤ

March 17, 2011

WE WILL TAKE CARE OF EACH OTHER AND OVERCOME THIS TRAGEDY.

ܤŷĤˤ뺣Ͽ̤ˤĤƤΥȤꥫΥ˥塼ǼΤ褦Ƥޤʽŵ
˴ñʬ䤹ѸǤܸΡŷŲʸפ

It is important that each of us shares the difficult days that lie ahead.  ...  I pray that we will take care of each other and overcome this tragedy.
ãҤȤҤȤ꤬κʬ礦ȤڤǤ…ãäۤ褦äƤޤ

ȯˤĤƤ…³ɤ

   Υڡ
Profile

¿

Archives