August 2011

August 31, 2011

HERE'S SOMETHING FOR YOUR TWITTER FEED.

ǯMerriam-Webster Collegiate Dictionary˲ä룱줬ȯɽޤ

Here's something for your Twitter feed.
ĥåΥͥˤɤ

ŵMerriam-Webster adds "tweet", other new words
˳ΤäƤtweetretweetʤʤߤTwitterθˤʤätweetϡ־ĻΤꡢפΰ̣ˤ¾줬ꡣ
̣䤹Τ
cyberbullying
m-commerce
boomerang child
bromance
sexting
ʤɤʤɡ
̣ϡ

³ɤ

August 30, 2011

THE HEAT IS BACK.

ޤޤ뤤äȤȤˡ򤷤Τ餻Ϥޤ

The heat is back.
뤵äƤޤ

ǯνաѸܥå򤷤Ƥ̤1ͤANAδ´ͤ˹ʤΤ³ϰΥ롼פǴĥäƤ1ͤAir Asiani˹ʤȤΤ餻
ˣǤ⡢Ұ򤬤ʤäꤷƤ⡢ܿͤʤΤ褵ȡϤȱ郎Сꤤ𤦤Ȥ⤢ȾƤߤƤޤ
³ɤ

August 29, 2011

WE MOVED TO NEXT DOOR.

˰٤Ż˹ԤäƤ˿Ҥñۤ

We moved to next door.
٤˰ñۤ

Ⱥ˹ԤäơؤäȤؤȤǤ
⤦Ǥ̲ġ
Υե졼ϡ
³ɤ

August 26, 2011

I ALMOST GOT CAUGHT IN A RAINSTORM.

ϡ籫ˤʤޤ͡

I almost got caught in a rainstorm.
˽Ȥä

⶯ơߤäƤ褦Ǥ
ͻҤ򸫤Ƥơ˿ͥƥ֤
"Oh, it really is a monkey rain."ȡ

ޤ˥󥭡쥤ͤäơ
³ơ³ɤ

August 25, 2011

WE WENT FOR KARAOKE AND HAD A BLAST.

⤦νäƤ褦ȤƤޤϡٶեTOEICֺ¤̤ãȡΥβɤ夬ޤ
ѸβΤΤǤ

We went for karaoke and had a blast.
ǥ饪˹Ԥäơ夬ä衣

γڥ饪ͳϡ


³ɤ

August 24, 2011

THEIR PRICES ARE RELATIVELY HIGH.

110824-1
ҤȤġΥͥ
ϸǰ֤ȡͧͤδ֤DZΥѥ󲰤RUSTICOʥ饹ƥˡ
å塢å󡢥ХåȤ͵ǤĹΥå塣
Ĺ򥹥饤ߥեǡ㥭äȥۥäȥäȡޡȥХ󥹤Ƥޤ
ҤȤĤ빽礭ơïȥΤ褵ҤȤģߡ
䤿㤤ǡ֤⤤䤱ɤǡġפäƤäȤޤ

Their prices are relatively high.
ϹǤ

ߤǤʥ⡼˥󥰥åȤʪˤƤϡĤǤɤ͡
ʤդĤβʤʤ
ͧãΥƦΥåϡϤϤޤǤƦΤĤʤäƤ餤ˡƦ̩٤äǤ
å⤪ää
³ɤ

August 23, 2011

THE FIVE-TIER LUNCH BOX IS WRAPPED IN A NAPKIN.

110823-1110823-2

⤦Ƶ٤ߤϽäääǤġ
ǤΤߵ٤ߤˡ⹻ƱķפϢƹԤäƤޤŨϥǤˤʤޤ
褿ȤϡΤɹ
٤ʹΤ򤤤Τ衪

The five-tier lunch box is wrapped in a napkin.
ʽŤͤȢϡʥץޤƤޤ

򳫤ȡ³ɤ

August 22, 2011

I FELL DOWN THE STAIRS AND MY WHOLE BODY IS SORE.

ī߽Ф˹Ԥ֤⤦֤ϹԤääʡפȿȤФȤǡ

I fell down the stairs and my whole body is sore.
ʤơȤˤǤ

ޥ󥷥Υȥ󥹤γʡ夫鲼ޤǣʡ
äȻפȤΩľȤʤ顢դȤˤϡ³ɤ

August 19, 2011

THE PLAN'S ALL-YOU-CAN-DRINK STYLE ADDS A BEER GARDEN ATMOSPHERE.

ߤƬҤͤäƽ񤤤ʵThe Japan Times˷Ǻܤޤ
ΥڡΰֲˤHotel Granvia Osakaε

The plan's all-you-can-drink style adds a beer garden atmosphere.
ӥǥʬ̣廊ץǤ

񤤤Ƥߤ˴ɡֻ¤롢̤Ѹפˤ롢֤εˤ̥ŪʱѸפäơ񤷤
ͧãؤΥ᡼ȡҲ𵭻㤤
ä˲֤⤫Ƥޤޤ
ʤߤˡεδˤʤäܸΥץ쥹꡼ϡ³ɤ

August 18, 2011

THE DRIED HYDRANGEAS ARE IN A LIGHT LIME GREEN WITH SOME HINTS OF BLUE.

110818-1
줬äȻ۲֤Υɥ饤եäƤޤ

The dried hydrangeas are in a light lime green with some hints of blue and lavender on the edges.
λ۲֤Υɥ饤եϡ뤤饤॰꡼ǡդۤΤ˥֥롼ȥ٥򤷤Ƥޤ

֤򤢤ޤĹޤդƤǯβ֤ʤʤ뤽Ǥޤ˻Ĥä֤ϣˤϤʿˤʤޤ
äȤꡣ
ֻ۲֡פϱѸǡ³ɤ

   Υڡ
Profile

¿

Archives