November 2012

November 30, 2012

AKARENGA SOKO IS A COLLECTION OF OLD RED BRICK WAREHOUSES.

121130

Ϥä⤬ޤ衣
ޤٶեTOEICֺºǽ󤬤äƵȴʤΤǤɡ
ϡ֥ͤҸˡ

Akarenga Soko is a collection of old red brick warehouses.
֥ҸˤϡŤ֥󥬤ҸˤޤäƤȤǤ

ϡ֤ϤȤ֤ΥեȤŸơ
θ塢ǥĤ򿩤٤ơ³ɤ

November 29, 2012

I ALWAYS WANTED TO RIDE THAT FERRIS WHEEL.

121129-1
褳Ϥޥδ֡ȥ⥯å21ɡ
βȤϥߥ͡ο㤤ޤ

I always wanted to ride that Ferris wheel.
δ֤ˤäȾäƤߤä

饯ꥹޥߥ͡󤬸줬äΤ򤤤Ȥˡεˡǰ꤫ʤäƤȤȤޤ
112.5᡼ȥ롣480̾15ʬ
äȤľ夬äƹԤȡʿ³ɤ

November 28, 2012

THE CHRISTMAS TREE IS BRIGHT AND LOVELY.

121128-1
³ߥ͡Ĥʤǡ
ϤߤʤȤߤ餤Υꥹޥĥ꡼줬ladies' roomعԤäƤ֤˻ơ
ǯˤ̿򻣤äƤޤβǤʥ٥ȥʥμ̿ġ

The Christmas tree is bright and lovely.
饭餫襤ꥹޥĥ꡼Ǥ

äȵƤΤ


³ɤ

November 27, 2012

PEOPLE WERE TAKING PICTURES OF THE HELLO KITTY FLOAT.

121127-1
¿ॻ󥿡ΥѥƥΥ̤Υߥ͡⤭ޤ

People were taking pictures of the Hello Kitty float.
ߤʥƥΥեȤμ̿򻣤äƤޤ

¿ॻ󥿡ˤϡꥪԥ塼Ǥ͡Τʤä
ƥΥեȤϡɤʴȤȡ³ɤ

November 26, 2012

I NEED A GOOD TEA BREAK.

121126-1
Ϣ桢줬줫ͷӤƤޤơäƹԤޤ
δ֡ͷ򤱤Ƥơ򿷲ͤǸä餤ʤ긽¤󤻤Ƥޤ
νä񤯲ˤޤˤޤ路ޤ
αġŻΤϤ꤬䡣ȤϤäѤäȵޤˤϸ¤ˤʤ᤺

I need a good tea break.
ǤۤäȰ©ʤ㡣

ʤơʻ֤ʤġ
βϡȰ˲ͤθĮˤLa Teiereʥ顦ƥˤȤŹǤ㤷ȤΤΡ
ϤʥݥåȽƸΤǤǽϤʷǤϤʤ³ɤ

November 22, 2012

THE THING I'M MOST THANKFUL FOR RIGHT NOW IS ELASTIC WAISTBANDS.

121122-1
Ĥޤ꺣Thanksgiving Dayʴպסˡ
ĻĤǤϤʤǤǡͰ챩1kg˾Ƥޤ
ǯɽ̤˥ХǤʤ˪̪ɤäΤǡǯ٤Ũ˾ǤܤĤޤ
ǯϡʢˤӤͤ뤫˥եåƤޤ
ꥫޤв٤ĻƤޤϤäץʥ쥷ԤäΤǡʤ餭äȻǤ⤪ǾƤ뤾äȽƻפޤʥ֥ʤĤС
̣ХȱڤλݤߤǡܤΤΩäƤޤ輫
䡼٤٤

The thing I'm most thankful for right now is elastic waistbands.
䤬ִդƤΤϡΥ٥ȡ

ĤȤ꡼ƥ󥰥ɤäΤǤ³ɤ

November 21, 2012

NOVEMBER IS THE WORST MONTH FOR STIFF SHOULDERS.

ä֡
⥬åǤޤ

November is the worst months for stiff shoulders.
ϺǤ⸪Ť꤬Ҥɤʤ

YOMIURI ONLINEˤʵޤŤ
ˤȡˤϰճʺ򤬤äơΤΰƣڶ勞

³ɤ

November 20, 2012

I TOTALLY DISAGREE!

ŴĥեåġġĤ˴ؤͥåȵɤߤޤ
ɤϡ
ե롢ƩѲ
ǤäƤ衪


I totally disagree!
ȤƤ⻿Ǥʤ

ѲȤΤϡֺϤĤޤĤ򤷤ƤߤפȤǤ
ʺ٤ȤϸƤʤȤοѤߤʤĤդʤ¤ꡢŤʤ󤸤ʤ
եƩϥ餤ޤǤʤΤʤʤΤʤʬޤ̡
䤬ĿŪˡޤǸȻפĤϡ³ɤ

November 19, 2012

PAN-FRIED GYOZA DUMPLING IS A VERY POPULAR JAPANESE DISH.

121119
¤Ҥޤ
500ߤΤåǤ⡢äڤޤƤ館ޤ

Pan-fried Gyoza dumpling is a very popular Japanese dish.
ƤҤѿ͵ΤܤǤ

餫äΤϽơ
ϤԳʹǤڤ
ϡ

³ɤ

November 16, 2012

I JUST SAW IT IN A MAGAZINE ARTICLE ON GREAT GOURMET GIFT CHOICES.

121116-1121116-2

Ϥá
Ĥˡ֤ʡ٤ƤߤʡפȻפäФ
ʤˤʤ
ǤϤʤǤá

I just saw it in a magazine article on great gourmet gift choices.
졢ΡִФڻפεǸ衣

֤ϤڻפȤƤޤޤ
ȽˤƾǯιΤΥХǯ˰ٳ졢̾Ȥ̾ŹƤΤȤ
Harrodsʤ󤫤ФƤޤ衢Ǥáʹޤ
ơϢڤޤפǡʪ򸫤뤳ȤʤʤǤʤǥǤϾ仿ʶʤ⡢褯Ȣ󶡤줿ΤǤ
ǡ

³ɤ

   Υڡ
Profile

¿

Archives