October 2014

October 31, 2014

WHERE THERE'S NO IMAGINATION, THERE'S NO HORROR.

141031
HAPPY HALLOWEEN!
֥ϥפϣ롢Ρʽͤˡפ ɤäƤ밭ɤФιԻ
HalloweenHallow's EvežΤǤ hallow͡
ȤȤϸ奱ȿͤνŪʹԻǡƤν𤲡ϤˤפȤ̤äƤޤ

Where there's no imagination, there's no horror.
ϤΤʤȤˡݤϤʤ


ǤϡҶݤ򤷤Ʋȡˬ⤭
"Trick or Treat!"
ȸäƤϽͤˤۻҤ餦ˤʤäƤޤ 
ۻҤ򤯤ʤФ餹뤾
trickϡ֤סtreatϡ֤ƤʤġפǤ ³ɤ

October 30, 2014

I'M ALREADY FULLY GROWN UP.

פη㤤ˣͤREGALءĤΤޤˤ˹ԤȤˤʤäƤޤ

I'm already fully grown up.
⤦ʬͤǤ


Źˤϣͤβ²Ϣ줬ޥޤƤߤƤޤ
֤ɤפȥѥѡ
֤󡢤ԤäꡣȻפפȥޥޡ
ȡФȻפλҤ
֤
֤󡢤쥤䡩ʤ
ޥޤͤȡλҤϡ
֤äơ
³ɤ

October 29, 2014

GIVE YOURSELF SOME SPECIAL "ME-TIME".

ͤǥɥ쥹ƻƤ֥ǥ󥰡ס򤤤䤹ּפʤɡΤιƤιԲҤԤˤǤ͡
륫ȥ٥

Give yourself some special "me time".
ֻΤλ֡פʬ˥ץ쥼Ȥޤ礦


ͥåդˤѸ֥ˡʥե졼ޤ
"me time"Ȥϡ

³ɤ

October 28, 2014

MY MOM-IN-LAW IS VERY CARING.


141028-2
ƤŨפ˫줿ΤǼ
Ϥcare packageʲ²Ƥͧͤ˿ʤʤɵͤ뾮ˤǦФƤޤʤ褦䤯̿򻣤ޤġ
Τ˥ͥå쥹äƤƤʹƤɡ줾㤦ƥȤǣĤФƤƤӤäꡪ
sock-monkeyãȤnecklaceȤѤǤ 

My mom-in-law is very caring.
εΤ줵ϤȤƤͥ

ʤ䤫ȤĤⵤäƤޤ
ͥå쥹˫Ƥ줿ͧͤˡ
֤ǯȥֿ֥ξ˵줵ˤ⤫襤ƤȤ
ؤäؤäءޤ͡

ʵΥͥå쥹ϡ³פǡ ³ɤ

October 27, 2014

IT WAS FUN SEEING KIDS IN THEIR COSTUMES.

141027
ϤDzҶ顢鸫ޤ
Ĥδ֤ˤHalloweenϤäꤪͥ٥ȤȤܤˤ夷Ǥ͡ȤäƤԲäǤ礦

It was fun seeing kids in their costumes.
Ҷ򸫤ΤϳڤäǤ


䤿ؤϡkidsܤˡʤΤ򤤤Ƥޤ
BAUMKUCHEN CAFEʥХ९إ󥫥եˤơ
Υܥǭƴϻ꤬Ǥȥ˥塼˽񤫤Ƥơ³ɤ

October 24, 2014

I LEFT MY HANKIE IN THE CLASSROOM.

˿ҤǤθ
CD饸βŤξǥ֥֥֥֤Ĥ褦ʹΤǡϥ󥫥򲼤ߤΤǤ
Τ褦ʤäԤϡ볦ä顢ʤäȤˤƤޤ

I left my hankie in the classroom.
˥ϥ󥫥˺ޤ


ͻôݴɤƤƤꡢָκ¾̤֤äޤ
Ʃޤơ줤ʻǥޤդƤơ
֤˵դ餤ޤǤ򤷤褦Ȼפޤ
 ³ɤ

October 23, 2014

I SENT A LINE MESSAGE TO MY HUSBAND SAYING "I'M HEADING HOME".

ϸ壶ޤǿ˿ҹˤTOEIC

I sent a LINE message to my husband saying "I'm heading home."
֤˸äƤޤפפLINEޤ


ܹǻŻ򽪤פȤ礦Ʊߥ󥰤DZؤ夯ȤʬꡢƤɤʤɿ٤ư˵ޤ
Ż˽Ф˥塼äƤäΤǡȤϥǤФ˴ñʿϤǤΤǤ³ɤ

October 22, 2014

LOOK AT THIS GIGANTIC MACAROON!

դФ򸫤ʤΤΤʤäɡн齩ڤǤɽθʤˤӤäꡣ
ʩͧդޤեȴۤ£Ȥġ

Look at this gigantic macaroon!
εʥޥ򸫤ơ


ľ£Ǥäơ
भΤޤ£äƤΤӥ嵐
ۤ³ɤ

October 21, 2014

I CRIED HAPPY TEARS.

˿ҴTOEICμּԤ顢ޤޤ᡼뤬
ҤͿ줿ɸǤˤǤ
ˤǤʤС߳ʡ롣

I cried happy tears.
줷㤭ޤ

Υ᡼ˤϡ椺äȼǤ򤷤ơɤߤܤơȤǤΥˤäٶȡäƱ礷ƤƤɸˤΤ餻㤤ƴǤ줿ȡ³ɤ

October 20, 2014

ECHINACEA IS AN HERBAL REMEDY PEOPLE OFTEN USE TO TREAT THE COMMON COLD.

ޤ٤Ϥ褯ʤޤ
轵ֺ¤ʤ콵֤ǵˤΤȻפޤϤޤ˼ȤǤǤ
ơꥫ٤̱ˡȤСchicken soupcramberry juiceapple juice򿿤˻פ⤫٤ޤˡ⤦ҤȤ˺Ƥޤ

Echinacea is an herbal remedy people often use to treat the common cold.
ʥϡ٤μŤˤ褯ȤǤ


Ť饢ꥫ󥤥ǥѤƤchinaceaʥʥˤȤƲʤΥϡ֡äǤ
ǯꥫǰ쵤ܤήԤޤ
ȱϤΤǡ٤䥤ե륨󥶤ͽɤäˤ褤ȸƤޤҤƤޤäˤڤѤޤ뤳ȤǤ褦Ǥ
³ɤ

   Υڡ
Profile

¿

Archives