September 2018
September 07, 2018
IT COULD BE A LUCKY SIGN.
東京を発ち、翌朝の搬入に備え静岡でホテル泊した明け方、夢を見ました。
黒っぽい砂浜で、水晶のような硝子のような、色とりどりのきれいな石を拾い集める夢でした。
It could be a lucky sign.
もしかして幸先がいいんじゃないの。
誰かに言ったら吉夢じゃなくなっちゃいそうだけど、前の晩から心配そうな夫に「いい夢みたよ」と言ってみたら。
「そこに俺いた?」
え?い、いなかったな…。ごめんよ。
そしてマンションに移動し、いよいよ搬入開始!
と、そこで思わぬアクシデント。
続きを読む
黒っぽい砂浜で、水晶のような硝子のような、色とりどりのきれいな石を拾い集める夢でした。
It could be a lucky sign.
もしかして幸先がいいんじゃないの。
誰かに言ったら吉夢じゃなくなっちゃいそうだけど、前の晩から心配そうな夫に「いい夢みたよ」と言ってみたら。
「そこに俺いた?」
え?い、いなかったな…。ごめんよ。
そしてマンションに移動し、いよいよ搬入開始!
と、そこで思わぬアクシデント。
続きを読む
September 06, 2018
ALL OF US HOPE THINGS WILL GET BETTER SOON.
西で台風、北で地震と、大きな災害が続いていて、被害に遭われた方々には心からお見舞い申し上げます。
All of us hope things will get better soon.
事態が早く好転するよう私たち皆が願っています。
静岡市役所には、先日亡くなったさくらももこさんへの献花台、メッセージを投函するボックスを訪れる人々がいて、こちらも静かな悲しみが続いています。
本当に地元民に愛された方だったのだなと、よそから来た私にも分かります。
それに比べて本当に小さな、どうでもいい出来事を同じ記事に書いて申し訳ないのですが…
続きを読む
All of us hope things will get better soon.
事態が早く好転するよう私たち皆が願っています。
静岡市役所には、先日亡くなったさくらももこさんへの献花台、メッセージを投函するボックスを訪れる人々がいて、こちらも静かな悲しみが続いています。
本当に地元民に愛された方だったのだなと、よそから来た私にも分かります。
それに比べて本当に小さな、どうでもいい出来事を同じ記事に書いて申し訳ないのですが…
続きを読む
September 05, 2018
I CRIED TEARS OF SENTIMENT WHEN LEAVING THE TOWN.
昨日はいきなり電話回線の愚痴で再開してしまいましたが、引越を振り返ってみます。
画像は、引越前日に「あれ、食べてみたかったな」と私が言い、それならばと行った近所のお店ファーイーストバザール。
前日はお昼過ぎまでのんびりしていて、その後は作業、作業。
引越当日、不動産屋さんチェック、大家さんに挨拶した後マンションを離れ、最後にこっちでご飯を食べていこうかと、よく行っていたお店に寄って食事をしたときは、いつも通りなーーーんともなくケロっとしていたのですが。
駅に入り、改札を抜けるあたりから…。
I cried tears of sentiment when leaving the town.
街を離れるときはしんみりして涙を流しました。
東京暮らし25年、何度か引っ越したけどずっと同じエリアにいて、ここでいろんなことして、いろんな人に会ったなあ…
続きを読む
September 04, 2018
HELLO FROM SHIZUOKA!
Hello from Shizuoka!
静岡からこんにちは!
お久しぶりです。
昨日更新できなかったー!
予告より1日余分にお休みしてしまいましたが、元気です。(…疲れはどうしようもないですが)
8月26日(日)に東京を出てホテル泊、27日(月)に新居へ入り。
これが1週間前のことだとは。
えらい昔みたいです。
ちょこちょこと想定外のことがあり(冷蔵庫を捨てて買いなおしとか!)…
続きを読む
静岡からこんにちは!
お久しぶりです。
昨日更新できなかったー!
予告より1日余分にお休みしてしまいましたが、元気です。(…疲れはどうしようもないですが)
8月26日(日)に東京を出てホテル泊、27日(月)に新居へ入り。
これが1週間前のことだとは。
えらい昔みたいです。
ちょこちょこと想定外のことがあり(冷蔵庫を捨てて買いなおしとか!)…
続きを読む